timy/EduNetworkBuilder
timy/EduNetworkBuilder
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Hopefully a better translation of the lost switch text.

Browse Source
This commit is contained in:
Tim Young 2018-02-20 12:51:20 -06:00
parent e01335c2c9
commit 40598998e8
3 changed files with 99 additions and 116 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
EduNetworkBuilder/Resources/Level0_HiddenSwitch.enbx
View File

@ -2,10 +2,11 @@
<EduNetworkBuilder>
<!--This is a network file for EduNetworkBuilder.-->
<Network>
<fr_message>Vous avez acheté un commutateur, mais vous avez oublié où vous l'achetez. Maintenant, vous ne savez pas où avez-vous mis?
<fr_message>Votre patron a acheté un commutateur,et l'a branché sur votre réseau, mais il ne vous a pas dit où il l'avait placé. Maintenant, il veut que tu le trouves.
Que faites-vous lorsque vous savez où se trouve quelque chose, mais pas exactement? Vous allez à l'appareil, vous savez qu'il est branché et suivez le fil.
Pour résoudre ce problème, faites glisser le commutateur autour, puis retrouvez l'autre extrémité du fil et faites-le glisser sur l'endroit vide pour le "trouver". Ensuite, modifiez l'adresse IP du commutateur manquant.</fr_message>
<en_message>You bought a switch but forgot where you plugget it into. Now where did you put that?
<en_message>Your boss bought a switch and plugged it into your network, but did not tell you where he put it. Now he wants you to find it.
What do you do when you know where something is, but not exactly? You go to the device you know it is plugged into and follow the wire.
To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire and "drag" on the empty spot to "find" it. Then, change the IP address of the missing switch.</en_message>
<fr_title>Où ai-je mis cela?</fr_title>
@ -47,8 +48,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>lo</nictype>
<uniqueidentifier>104</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>lo0</nicname>
<myip>
@ -73,8 +72,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>eth</nictype>
<uniqueidentifier>105</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>eth0</nicname>
<myip>
@ -114,8 +111,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>lo</nictype>
<uniqueidentifier>124</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>lo0</nicname>
<myip>
@ -140,8 +135,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>eth</nictype>
<uniqueidentifier>125</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>eth0</nicname>
<myip>
@ -181,8 +174,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>lo</nictype>
<uniqueidentifier>110</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>lo0</nicname>
<myip>
@ -207,8 +198,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>management_interface</nictype>
<uniqueidentifier>111</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>management_interface0</nicname>
<myip>
@ -233,8 +222,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>port</nictype>
<uniqueidentifier>112</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>port1</nicname>
<myip>
@ -259,8 +246,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>port</nictype>
<uniqueidentifier>113</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>port2</nicname>
<myip>
@ -285,8 +270,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>port</nictype>
<uniqueidentifier>114</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>port3</nicname>
<myip>
@ -311,8 +294,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>port</nictype>
<uniqueidentifier>115</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>port4</nicname>
<myip>
@ -337,8 +318,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>port</nictype>
<uniqueidentifier>116</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>port5</nicname>
<myip>
@ -363,8 +342,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>port</nictype>
<uniqueidentifier>117</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>port6</nicname>
<myip>
@ -389,8 +366,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>port</nictype>
<uniqueidentifier>118</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>port7</nicname>
<myip>
@ -431,8 +406,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>lo</nictype>
<uniqueidentifier>131</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>lo0</nicname>
<myip>
@ -457,8 +430,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>management_interface</nictype>
<uniqueidentifier>132</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>management_interface0</nicname>
<myip>
@ -483,8 +454,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>port</nictype>
<uniqueidentifier>133</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>port1</nicname>
<myip>
@ -509,8 +478,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>port</nictype>
<uniqueidentifier>134</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>port2</nicname>
<myip>
@ -535,8 +502,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>port</nictype>
<uniqueidentifier>135</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>port3</nicname>
<myip>
@ -561,8 +526,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>port</nictype>
<uniqueidentifier>136</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>port4</nicname>
<myip>
@ -587,8 +550,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>port</nictype>
<uniqueidentifier>137</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>port5</nicname>
<myip>
@ -613,8 +574,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>port</nictype>
<uniqueidentifier>138</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>port6</nicname>
<myip>
@ -639,8 +598,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>port</nictype>
<uniqueidentifier>139</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>port7</nicname>
<myip>
@ -680,8 +637,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>lo</nictype>
<uniqueidentifier>101</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>lo0</nicname>
<myip>
@ -706,8 +661,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>eth</nictype>
<uniqueidentifier>102</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>eth0</nicname>
<myip>
@ -747,8 +700,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>lo</nictype>
<uniqueidentifier>120</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>lo0</nicname>
<myip>
@ -773,8 +724,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>eth</nictype>
<uniqueidentifier>121</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>eth0</nicname>
<myip>
@ -799,8 +748,6 @@ To solve this, drag the switch around, and then find the other end of the wire a
<nictype>eth</nictype>
<uniqueidentifier>122</uniqueidentifier>
<usesdhcp>False</usesdhcp>
<encryptionkey />
<ssid />
<interface>
<nicname>eth1</nicname>
<myip>

84
EduNetworkBuilder/Resources/languages/edustrings.fr.resx
View File

@ -157,6 +157,10 @@
<value>Endpoint</value>
<comment>_Endpt = Endpoint</comment>
</data>
<data name="_HasURL" xml:space="preserve">
<value>This topic has a vidio. Press ctrl while clicking this button to launch a browser.</value>
<comment>_HasURL = This topic has a vidio. Press ctrl while clicking this button to launch a browser.</comment>
</data>
<data name="_Help" xml:space="preserve">
<value>Aidez-moi</value>
<comment>NetworkBuilder helpToolStripMenuItem1 = Help</comment>
@ -173,6 +177,10 @@
<value>D'accord</value>
<comment>_OK = OK</comment>
</data>
<data name="_OpenURL" xml:space="preserve">
<value>Open a URL for the puzzle:</value>
<comment>_OpenURL = Open a URL for the puzzle:</comment>
</data>
<data name="_Ping" xml:space="preserve">
<value>ping</value>
<comment>_Ping = Ping</comment>
@ -237,6 +245,10 @@
<value>VLANs</value>
<comment>DeviceConfig bntVLAN = VLANs</comment>
</data>
<data name="DC_CannotEditGateway_DHCP" xml:space="preserve">
<value>This device uses DHCP to configure its network settings. The gateway is set through the DHCP server, and will be updated when this device requests DHCP. If the gateway is wrong, make sure the gateway on the server is properly set.</value>
<comment>This device uses DHCP to configure its network settings. The gateway is set through the DHCP server, and will be updated when this device requests DHCP. If the gateway is wrong, make sure the gateway on the server is properly set.</comment>
</data>
<data name="DC_cbDHCP" xml:space="preserve">
<value>serveur DHCP</value>
<comment>DeviceConfig cbDHCP = DHCP Server</comment>
@ -1713,6 +1725,10 @@
<value>Le titre de la fenêtre du réseau .</value>
<comment>OW_OWTitle = The title of the network window.</comment>
</data>
<data name="OW_OWVidURL" xml:space="preserve">
<value>If there is a video for students for this puzzle, put the URL here</value>
<comment>OW_OWVidURL = If there is a video for students for this puzzle, put the URL here</comment>
</data>
<data name="OW_OWVLANColoredPackets" xml:space="preserve">
<value>VLAN Colored Packets</value>
<comment>OW_OWVLANColoredPackets = VLAN Colored Packets</comment>
@ -1733,6 +1749,10 @@
<value>Étiquette</value>
<comment>OW_Tag = Tag</comment>
</data>
<data name="OW_VidURL" xml:space="preserve">
<value>Video URL</value>
<comment>OW_VidURL = Video URL</comment>
</data>
<data name="P_FirewallDropped" xml:space="preserve">
<value>Firewall Dropped Packet: Device {0}</value>
<comment>P_FirewallDropped = Firewall Dropped Packet: Device {0}</comment>
@ -1961,30 +1981,6 @@
<value />
<comment>RTFWindow rtbContent = [intentionally blank. content is loaded from file]</comment>
</data>
<data name="TW_Translate" xml:space="preserve">
<value>Translate</value>
<comment>TW_Translate = Translate</comment>
</data>
<data name="_HasURL" xml:space="preserve">
<value>This topic has a vidio. Press ctrl while clicking this button to launch a browser.</value>
<comment>_HasURL = This topic has a vidio. Press ctrl while clicking this button to launch a browser.</comment>
</data>
<data name="_OpenURL" xml:space="preserve">
<value>Open a URL for the puzzle:</value>
<comment>_OpenURL = Open a URL for the puzzle:</comment>
</data>
<data name="DC_CannotEditGateway_DHCP" xml:space="preserve">
<value>This device uses DHCP to configure its network settings. The gateway is set through the DHCP server, and will be updated when this device requests DHCP. If the gateway is wrong, make sure the gateway on the server is properly set.</value>
<comment>This device uses DHCP to configure its network settings. The gateway is set through the DHCP server, and will be updated when this device requests DHCP. If the gateway is wrong, make sure the gateway on the server is properly set.</comment>
</data>
<data name="OW_OWVidURL" xml:space="preserve">
<value>If there is a video for students for this puzzle, put the URL here</value>
<comment>OW_OWVidURL = If there is a video for students for this puzzle, put the URL here</comment>
</data>
<data name="OW_VidURL" xml:space="preserve">
<value>Video URL</value>
<comment>OW_VidURL = Video URL</comment>
</data>
<data name="TW_Form" xml:space="preserve">
<value>Program</value>
<comment>TW_Form = Program</comment>
@ -1993,4 +1989,44 @@
<value>Message / Title</value>
<comment>TW_Message = Message / Title</comment>
</data>
<data name="TW_Translate" xml:space="preserve">
<value>Translate</value>
<comment>TW_Translate = Translate</comment>
</data>
<data name="NB_AddUPS" xml:space="preserve">
<value>Add UPS</value>
<comment>NB_AddUPS = Add UPS</comment>
</data>
<data name="NB_Replace" xml:space="preserve">
<value>Replace</value>
<comment>NB_Replace = Replace</comment>
</data>
<data name="NC_Burned" xml:space="preserve">
<value>The device is not responding.</value>
<comment>NC_Burned = The device is not responding.</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptBadPowersupply" xml:space="preserve">
<value>hardware problem</value>
<comment>NT_TstDescriptBadPowersupply = hardware problem</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptBadPowersupply2" xml:space="preserve">
<value>Bad power supply</value>
<comment>NT_TstDescriptBadPowersupply2 = bad power supply</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptFrozenDevice" xml:space="preserve">
<value>Device is Frozen</value>
<comment>NT_TstDescriptFrozenDevice</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptFrozenDevice2" xml:space="preserve">
<value>Reboot the device</value>
<comment>NT_TstDescriptFrozenDevice2 = Reboot the device</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptNeedsUPS" xml:space="preserve">
<value>Is plugged into Bad Power</value>
<comment>NT_TstDescriptNeedsUPS = Is plugged into bad power</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptNeedsUPS2" xml:space="preserve">
<value>Needs a UPS</value>
<comment>NT_TstDescriptNeedsUPS2 = Needs a UPS</comment>
</data>
</root>

72
EduNetworkBuilder/Resources/languages/edustrings.resx
View File

@ -729,6 +729,10 @@
<value>Add To Classwork</value>
<comment>NB_AddToClasswork = Add To Classwork</comment>
</data>
<data name="NB_AddUPS" xml:space="preserve">
<value>Add UPS</value>
<comment>NB_AddUPS = Add UPS</comment>
</data>
<data name="NB_BitError" xml:space="preserve">
<value>Invalid Bit {0}! (Should be from 0 to 7)</value>
<comment>NB_BitError = Invalid Bit {0}! (Should be from 0 to 7)</comment>
@ -1041,6 +1045,10 @@
<value>Reload</value>
<comment>NetworkBuilder reloadToolStripMenuItem = Reload</comment>
</data>
<data name="NB_Replace" xml:space="preserve">
<value>Replace</value>
<comment>NB_Replace = Replace</comment>
</data>
<data name="NB_Reset" xml:space="preserve">
<value>Reset</value>
<comment>NB_Reset = Reset</comment>
@ -1101,6 +1109,10 @@
<value>Yellow</value>
<comment>NB_Yellow = Yellow</comment>
</data>
<data name="NC_Burned" xml:space="preserve">
<value>The device is not responding.</value>
<comment>NC_Burned = The device is not responding.</comment>
</data>
<data name="NC_ChangeIPBackStr" xml:space="preserve">
<value>MASQ: Changing source IP back to: {0}</value>
<comment>NC_ChangeIPBackStr = MASQ: Changing source IP back to: {0}</comment>
@ -1449,6 +1461,30 @@
<value>The wireless signal was too weak. Packet dropped.</value>
<comment>NetworkLink WirelessDropped = The wireless signal was too weak. Packet dropped.</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptBadPowersupply" xml:space="preserve">
<value>hardware problem</value>
<comment>NT_TstDescriptBadPowersupply = hardware problem</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptBadPowersupply2" xml:space="preserve">
<value>Bad power supply</value>
<comment>NT_TstDescriptBadPowersupply2 = bad power supply</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptFrozenDevice" xml:space="preserve">
<value>Device is Frozen</value>
<comment>NT_TstDescriptFrozenDevice</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptFrozenDevice2" xml:space="preserve">
<value>Reboot the device</value>
<comment>NT_TstDescriptFrozenDevice2 = Reboot the device</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptNeedsUPS" xml:space="preserve">
<value>Is plugged into Bad Power</value>
<comment>NT_TstDescriptNeedsUPS = Is plugged into bad power</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptNeedsUPS2" xml:space="preserve">
<value>Needs a UPS</value>
<comment>NT_TstDescriptNeedsUPS2 = Needs a UPS</comment>
</data>
<data name="NT_TstDiscriptARP" xml:space="preserve">
<value>Needs to find ARP from some device</value>
<comment>NT_TstDiscriptARP = Needs to find ARP from some device</comment>
@ -1993,40 +2029,4 @@
<value>Translate</value>
<comment>TW_Translate = Translate</comment>
</data>
<data name="NB_Replace" xml:space="preserve">
<value>Replace</value>
<comment>NB_Replace = Replace</comment>
</data>
<data name="NC_Burned" xml:space="preserve">
<value>The device is not responding.</value>
<comment>NC_Burned = The device is not responding.</comment>
</data>
<data name="NB_AddUPS" xml:space="preserve">
<value>Add UPS</value>
<comment>NB_AddUPS = Add UPS</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptFrozenDevice" xml:space="preserve">
<value>Device is Frozen</value>
<comment>NT_TstDescriptFrozenDevice</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptFrozenDevice2" xml:space="preserve">
<value>Reboot the device</value>
<comment>NT_TstDescriptFrozenDevice2 = Reboot the device</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptNeedsUPS" xml:space="preserve">
<value>Is plugged into Bad Power</value>
<comment>NT_TstDescriptNeedsUPS = Is plugged into bad power</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptNeedsUPS2" xml:space="preserve">
<value>Needs a UPS</value>
<comment>NT_TstDescriptNeedsUPS2 = Needs a UPS</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptBadPowersupply" xml:space="preserve">
<value>hardware problem</value>
<comment>NT_TstDescriptBadPowersupply = hardware problem</comment>
</data>
<data name="NT_TstDescriptBadPowersupply2" xml:space="preserve">
<value>Bad power supply</value>
<comment>NT_TstDescriptBadPowersupply2 = bad power supply</comment>
</data>
</root>