diff --git a/EduNetworkBuilder/NetworkCard.cs b/EduNetworkBuilder/NetworkCard.cs
index be4efaf..fe3ee6d 100644
--- a/EduNetworkBuilder/NetworkCard.cs
+++ b/EduNetworkBuilder/NetworkCard.cs
@@ -735,8 +735,8 @@ namespace EduNetworkBuilder
                 if(!mynet.ItemTestIsComplete(nd.hostname, NetTestType.DeviceIsFrozen))
                 {
                     //the device is busted and nonfunctional.  No response.
-                    tPacket.AddMessage(DebugLevel.info, "");
-                    tPacket.Tracking.Status = "";
+                    tPacket.AddMessage(DebugLevel.info, NB.Translate("N_ProssShouldContinTimeout"));
+                    tPacket.Tracking.Status = NB.Translate("N_ProssShouldContinTimeout");
                     tPacket.MyStatus = PacketStatus.finished_failed;
                 }
             }