add a list of form prefixes and descriptions to help the translation system.

EduNetworkBuilder/TranslationWindow.cs

@@ -24,6 +24,7 @@ namespace EduNetworkBuilder
         string[,] LanguageChoices = { { NB.Translate("NB_NBEn"), "en" }, { NB.Translate("NB_NBFr"), "fr" } };
         string FormChosenDir = "";
         List<TranslationResxFile> TranslationResxFiles = new List<TranslationResxFile>();
+        List<TranslationFormData> FormData = new List<TranslationFormData>();
         string EnglishTargetFile = "edustrings.resx";
         bool ChangedFormData = false;
 
@@ -39,6 +40,8 @@ namespace EduNetworkBuilder
 
         void LocalSetup()
         {
+            FillTranslationFormData();
+
             cb1Language.Items.Clear();
             cb2Language.Items.Clear();
 
@@ -91,6 +94,41 @@ namespace EduNetworkBuilder
             tpFormStuff.Text = NB.Translate("TW_Form");
         }
 
+        private void FillTranslationFormData()
+        {
+            FormData.Clear();
+            FormData.Add(new TranslationFormData("TW_", "Translation Window.  The Window where translation into another language is done.", 1));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("_", "Phrases which are used on multiple windows", 10));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("Any", "Not Filtered by form", 0));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("DC_", "Device Config Window.  This is where you configure the switch, firewall, PC, etc.", 10));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("H_", "The Help system.", 1));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("IPAE_", "IP Address Editor.  This is the IP Address Edit Window where you set the IP, subnet, gateway, etc", 9));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("LBW_", "ListBox Window.  This is mainly the list of puzzles.", 8));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("LE_", "LinkEditor.  This is where you define a network link between two devices", 6));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("N_", "Network.  The Network is basically the collection of devices, links, tests and the like.  Most of the things translated are status or error messages.", 4));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("NB_", "NetworkBuilder Window.  This is the main window and the menus on that window.", 10));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("NC_", "NetworkCard. The card itself mainly just generates error messages.", 4));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("NCE_", "Network Card Editor.  The window where you define the network card (VPN, Wireless card, etc)", 7));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("ND_", "Network Device.  The device is what generates most of the main error messages.", 8));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("NI_", "Network Interface.  This generates some error messages (VLAN, etc)", 3));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("NL_", "Network Link.  Generates some error messages when packets are corrupt.", 7));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("NT_", "Network Test.  These are the things that make the puzzles puzzling.", 10));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("NTE_", "Network Test Editor.  This is the window where you edit the network tests.", 2));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("OW_", "Options Window.  Where the puzzle options are configured.  Teachers use this, but most students would not", 3));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("Options_", "A few options which are used both on the options window, but also on the main window", 9));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("P_", "Packet.  The error messages that the packet itself generates.", 7));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("PC_", "Person Class.  When working with students and faculty.", 2));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("PM_", "Packet Messages.  The system for dealing with packet messages", 4));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("PPF_", "Person Profile Form.  When dealing with faculty / students.", 1));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("RPC_", "Random Puzzle Chooser.  The form for generating a random puzzle", 5));
+            FormData.Add(new TranslationFormData("RTFW_", "RichText Window.  A multipurpose window.  Used for displaying help or the puzzle description.", 7));
+            FormData.Sort((a, b) =>
+            {
+                if (a.Importance != b.Importance) return a.Importance.CompareTo(b.Importance);
+                return a.Prefix.CompareTo(b.Prefix);
+            });
+        }
+
         private void ClosingStuff()
         {
             NBSettings mySettings = NB.GetSettings();
@@ -524,5 +562,19 @@ namespace EduNetworkBuilder
             File.Move(tmpfile, filename);
         }
     }
+
+    public class TranslationFormData
+    {
+        public string Prefix;
+        public string Description;
+        public int Importance;  //10 is most important, 0 is least important
+
+        public TranslationFormData(string prefix, string description, int importance)
+        {
+            Prefix = prefix;
+            Description = description;
+            Importance = importance;
+        }
+    }
     #endregion
 }