Translation window synchs fields if no field had been set.

EduNetworkBuilder/TranslationWindow.cs

@@ -357,7 +357,7 @@ namespace EduNetworkBuilder
                 TranslationResxFiles.Add(TRF);
             }
             //Add any resx files that do not exist, but should
-            for( int i=0; i< LanguageChoices.Length; i++)
+            for( int i=0; i< LanguageChoices.GetLength(0); i++)
             {
                 TranslationResxFile one = FileFromLangCode(LanguageChoices[i, 1]);
                 if(one == null)
@@ -371,6 +371,28 @@ namespace EduNetworkBuilder
                 }
             }
             //Populate any missing entries.
+            TranslationResxFile EN = FileFromLangCode("en");
+            if(EN != null) //Being null had better not happen...  But just in case.
+            {
+                TranslationItem tempTI = null;
+                foreach(TranslationResxFile TRF in TranslationResxFiles)
+                {
+                    if (TRF.language == EN.language) continue; //skip eng since that is the master
+                    //Make sure each language has each item that the Eng version has
+                    foreach(TranslationItem TI in EN.Items)
+                    {
+                        tempTI = ItemFromKey(TRF, TI.Key);
+                        if(tempTI == null) //It does not exist in this language.  Add it
+                        {
+                            tempTI = new TranslationItem(TI);
+                            tempTI.translated = false; //Make sure it is set to false.
+                            TRF.Items.Add(tempTI);
+                            ChangedFormData = true; //We have changed something. We want to be able to save it
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+            //Populate the fields from our new data
             PopulateFormTranslationItems();
         }
 
@@ -622,7 +644,8 @@ namespace EduNetworkBuilder
             WriteResx.Close();
             //If we have an error, we should have exited and gone to "catch."
             //Proceed to put the new file
-            File.Delete(filename);
+            if(File.Exists(filename))
+                File.Delete(filename);
             File.Move(tmpfile, filename);
         }
     }