diff --git a/EduNetworkBuilder/NetworkCard.cs b/EduNetworkBuilder/NetworkCard.cs
index 6f25cf9..a4ca196 100644
--- a/EduNetworkBuilder/NetworkCard.cs
+++ b/EduNetworkBuilder/NetworkCard.cs
@@ -363,9 +363,9 @@ namespace EduNetworkBuilder
                 if (nIF.isLocal(theIP))
                 {
                     if(Tracker != null)
-                        Tracker.AddMessage(DebugLevel.routing, myID.HostName, string.Format(NB.Translate("NC_FoundLocalIP"), nIF.myIP.GetIP.ToIpString(), nIF.myIP.GetMask.ToIpString()));
+                        Tracker.AddMessage(DebugLevel.routing, myID.HostName, string.Format(NB.Translate("NC_FoundLocalIF"), nIF.myIP.GetIP.ToIpString(), nIF.myIP.GetMask.ToIpString()));
                     if (Tracker != null && theIP != null)
-                        Tracker.AddMessage(DebugLevel.routing, myID.HostName, "   " + string.Format(NB.Translate("NC_IpOfLocal"),theIP.GetIPString, theIP.GetGateway.ToIpString()));
+                        Tracker.AddMessage(DebugLevel.routing, myID.HostName, "   " + string.Format(NB.Translate("NC_IfOfLocal"),theIP.GetIPString, theIP.GetGateway.ToIpString()));
                     return nIF;
                 }
             }
diff --git a/EduNetworkBuilder/Resources/languages/edustrings.resx b/EduNetworkBuilder/Resources/languages/edustrings.resx
index 829432c..49908f1 100644
--- a/EduNetworkBuilder/Resources/languages/edustrings.resx
+++ b/EduNetworkBuilder/Resources/languages/edustrings.resx
@@ -953,11 +953,11 @@
     <value>--Static Routes (Read/Write)--</value>
     <comment>LBW_UpdateFormStatRout = --Static Routes (Read/Write)--</comment>
   </data>
-  <data name="NC_FoundLocalIP" xml:space="preserve">
+  <data name="NC_FoundLocalIF" xml:space="preserve">
     <value>Found local interface: ip {0} gw {1}</value>
     <comment>NC_FoundLocalIP = Found local interface: ip {0} gw {1}</comment>
   </data>
-  <data name="NC_IpOfLocal" xml:space="preserve">
+  <data name="NC_IfOfLocal" xml:space="preserve">
     <value>IP of local: {0}   {1}</value>
     <comment>NC_IpOfLocal = IP of local: {0}   {1}</comment>
   </data>