# German translation for timetrex # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the timetrex package. # FIRST AUTHOR , 2007. # Daniel Winzen , 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: timetrex\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-19 13:56-0700\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-10 10:01+0000\n" "Last-Translator: Stephan Woidowski \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2021-10-26 15:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 5208e7f8f75eb1d093d03c455dcca20a57934b38)\n" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2550 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2846 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3536 msgid "#" msgstr "Nr." #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:2105 msgid "#event_form_name# reminder for #agency_name#" msgstr "#Name_des_Ereignis_Formulars# Erinnerung für #Agentur_bezeichnung#" #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:301 msgid "$1.00 per Good Quantity" msgstr "" #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:2578 #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:2579 msgid "%1 application version (%2) does not match database version (%3). Please re-run the %1 web installer to complete the upgrade process." msgstr "" #: ../../classes/modules/core/Exception.class.php:128 msgid "%1 database has not been initialized yet, please run the installer again and follow the on screen instructions. Click here to run the installer now." msgstr "%1 Datenbank wurde noch nicht initialisiert, lassen Sie bitte das Installationsprogramm nochmal laufen und befolgen Sie die Anweisungen.. Klicken Sie hier, um die Installation nochmals laufen zu lassen." #: ../../classes/modules/core/Exception.class.php:89 #: ../../classes/modules/core/Exception.class.php:108 msgid "%1 database query has timed-out, if you were trying to run a report it may be too large, please narrow your search criteria and try again." msgstr "%1 Datenbankabfrage hat eine Zeitüberschreitung erreicht, wenn Sie einen Report laufen ließen ist dieser evtl. zu umfangreich, schränken Sie die Kriterien ein und versuchen es nochmals." #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:2655 #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:2656 msgid "%1 database schema is out of sync with edition and likely corrupt. Please contact your %1 administrator immediately." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:457 msgid "%1 entry for amount: %2 is invalid" msgstr "% 1 Eintrag für Betrag: % 2 ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/Exception.class.php:131 #: ../../classes/modules/core/Exception.class.php:211 msgid "%1 experienced a general error, please contact technical support." msgstr "%1 unterliegt einem allgemeinen Fehler, verständigen Sie bitte den technischen Kundendienst." #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:2708 msgid "%1 has been upgraded to v%2, click here to see the Release Notes for important information regarding changes in this version." msgstr "" #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:2707 msgid "%1 has been upgraded to v%2. Please see the Release Notes for important information regarding changes in this version." msgstr "" #: ../../classes/modules/core/Exception.class.php:121 msgid "%1 has detected a database error, please contact technical support immediately." msgstr "%1 hat einen Datenbankfehler gefunden. Bitte kontaktieren Sie den Support unmittelbar." #: ../../classes/modules/core/Exception.class.php:99 #: ../../classes/modules/core/Exception.class.php:118 msgid "%1 has detected a duplicate request running at the exact same time, please try your request again." msgstr "%1 hat eine doppelte Anfrage entdeckt, die zur gleichen Zeit ausgeführt wird, starten Sie bitte Ihre Anfrage erneut." #: ../../classes/modules/core/Exception.class.php:93 #: ../../classes/modules/core/Exception.class.php:112 msgid "%1 has detected a duplicate request, this may be due to double-clicking a button or a poor internet connection." msgstr "%1 bearbeitet momentan die exakt gleiche Anfrage. Entweder ist Ihre Internetverbindung zu schwach, oder Sie haben die Schaltfläche doppelt geklickt." #: ../../classes/modules/core/Exception.class.php:96 #: ../../classes/modules/core/Exception.class.php:115 msgid "%1 has detected invalid UTF8 characters, if you are attempting to use non-english characters, they may be invalid." msgstr "%1 hat ein ungültiges UTF-8 Zeichen gefunden." #: ../../api/json/quick_punch/api.php:68 #: ../../api/json/portal/recruitment/api.php:77 ../../api/json/api.php:178 msgid "%1 is currently undergoing maintenance. We apologize for any inconvenience this may cause, please try again later." msgstr "%1 is momentan im Wartungsmodus. Wir bitten für die Unannehmlichkeit um Verzeihung." #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:32 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:162 msgid "%1 is currently undergoing maintenance. We apologize for any inconvenience this may cause, please try again later. (%2)" msgstr "%1 wird derzeit gewartet. Wir entschuldigen uns für die verursachten Unannehmlichkeiten, bitte versuchen Sie es später erneut. (%2)" #: ../../classes/modules/core/Exception.class.php:102 msgid "%1 is currently undergoing maintenance. We're sorry for any inconvenience this may cause. Please try again in 15 minutes." msgstr "%1 erfährt gerade Wartung. Entschuldigen Sie die ggf. verursachten Unannehmlichkeiten. Versuchen Sie es bitte in 15 Minuten nochmal." #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1550 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1551 msgid "%1 is projecting %2 pay periods in %3, however the pay period schedule is set to %4 pay periods. Please review your pay period schedule settings to ensure the correct number of pay periods in the year." msgstr "" #: ../../classes/modules/core/Exception.class.php:125 msgid "%1 is unable to connect to its database, please make sure that the database service on your own local %1 server has been started and is running. If you are unsure, try rebooting your server." msgstr "%1 kann sich nicht mit der eigenen Datenbank verbinden, stellen Sie bitte sicher, dass der Datenbankdienst auf Server %1 läuft. Im Zweifel versuchen Sie einen Neustart des Servers." #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:954 msgid "%1 must be a valid date" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:980 msgid "%1 must be a valid date range" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:1013 msgid "%1 must be a valid date/time" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:947 msgid "%1 must be numeric" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:939 msgid "%1 must be specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/SystemSettingFactory.class.php:300 #: ../../classes/modules/core/SystemSettingFactory.class.php:301 msgid "%1 system requirement check has failed! Please contact your %1 administrator immediately to re-run the %1 web installer to correct the issue." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:553 msgid "%1 transaction for amount: %2 is invalid" msgstr "%1 Transaktion für Betrag: %2 ist ungültig" #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:2622 #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:2623 msgid "%1 version (v%2) is severely out of date and may no longer be supported! Please upgrade to the latest version as soon as possible to avoid security issues and invalid calculations." msgstr "" #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2286 msgid "%1: %2: %3 - %4 Total Time: %5" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:542 msgid "( days after transaction date )" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:530 msgid "( days in advance )" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:56 msgid "(A) Employer bankruptcy or receivership" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:55 msgid "(A) Shortage of work / End of Contract or Season" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:374 msgid "(Applies Initial Accrual Amount on Hire Date)" msgstr "(Wendet den anfänglichen Abgrenzungsbetrag am Vertragsanfang an)" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:57 msgid "(B) Strike Or Lockout" msgstr "(B) Streik oder Aussperrung" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:383 msgid "(Based on Hire Date)" msgstr "(basierend auf dem Eintrittstermin)" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:309 msgid "(Between above start/end times)" msgstr "(zwischen den oben angegebenen Zeiten)" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:59 msgid "(D) Illness or Injury" msgstr "(D) Krankheit oder Verletzung" #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:145 msgid "(Days in Advance)" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:60 msgid "(E) Quit" msgstr "(E) Beendet" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:67 msgid "(E) Quit / Care for a dependant" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:66 msgid "(E) Quit / Employer relocation" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:61 msgid "(E) Quit / Follow spouse" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:63 msgid "(E) Quit / Health reasons" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:62 msgid "(E) Quit / Return to school" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:65 msgid "(E) Quit / Take another job" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:68 msgid "(E) Quit / To become self-employed" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:64 msgid "(E) Quit / Voluntary retirement" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1290 msgid "(Exactly as shown in Quickbooks)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1304 msgid "(Exactly as shown in exported timer list)" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:69 msgid "(F) Maternity" msgstr "(F) Mutterschaft" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:327 msgid "(From previous shift. Use 0 for no minimum)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:336 msgid "(From this shift. Use 0 for no maximum)" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:70 msgid "(G) Retirement" msgstr "(G) Ruhestand" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:71 msgid "(G) Retirement / Approved workforce reduction" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:72 msgid "(H) Work Sharing" msgstr "(H) Arbeitsaufteilung" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:73 msgid "(J) Apprentice Training" msgstr "(J) Lehrlingsausbildung" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:74 msgid "(K) Other" msgstr "(K) Sonstiges" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:79 msgid "(K) Other / At the employees request" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:78 msgid "(K) Other / Canadian Forces - Queens Regulations/Orders" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:80 msgid "(K) Other / Change of Service Provider" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:76 msgid "(K) Other / Change of ownership" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:75 msgid "(K) Other / Change of payroll frequency" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:77 msgid "(K) Other / Requested by Employment Insurance" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:207 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:125 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3987 msgid "(Leave blank for no end date)" msgstr "(Feld leer lassen, falls kein Enddatum gewünscht)" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:229 msgid "(Leave blank for no end time)" msgstr "(Feld leer lassen, falls keine Endzeit gewünscht)" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:196 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3975 msgid "(Leave blank for no start date)" msgstr "(Feld leer lassen, falls kein Startdatum gewünscht)" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:218 msgid "(Leave blank for no start time)" msgstr "(Feld leer lassen, falls keine Startzeit gewünscht)" #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:75 msgid "(Leave blank to not override)" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:81 msgid "(M) Dismissal" msgstr "(M) Entlassung" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:82 msgid "(M) Dismissal / Terminated within probationary period" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:83 msgid "(N) Leave of Absence" msgstr "(N) Auf Urlaub" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:84 msgid "(P) Parental" msgstr "(P) Elternurlaub" #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:197 msgid "(Use 0 for no maximum)" msgstr "(0 benutzen für kein Maximum)" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:318 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:186 msgid "(Use 0 for no minimum)" msgstr "(0 benutze für kein Minimum)" #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:163 msgid "(Use the first or only date affected by this request)" msgstr "(Verwenden Sie das erste oder einzige Datum, das von dieser Anfrage betroffen ist)" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:85 msgid "(Z) Compassionate Care/Parents of Critically Ill Children" msgstr "(Z) Mitfühlende Pflege / Eltern von kritisch kranken Kindern" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:666 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:521 msgid "(ie: 389 or 636 for SSL)" msgstr "(z.B. 389 oder 636 für SSL)" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:655 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:510 msgid "(ie: ldap.example.com or ldaps://ldap.example.com for SSL)" msgstr "(z.B. ldap.example.com oder ldaps://ldap.example.com für SSL)" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:695 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:550 msgid "(ie: ou=People,dc=example,dc=com)" msgstr "(z.B.: ou=Leute,dc=Beispiel,dc=com)" #: ../../classes/ChequeForms/cr_standard_form_1.class.php:58 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1910 msgid "(print name)" msgstr "(Druckname)" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3362 #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3398 #: ../../classes/modules/api/time_clock/APITimeClockUnAuthenticated.class.php:1054 msgid "****WARNING****" msgstr "****WARNUNG****" #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:482 msgid "*DO NOT REPLY TO THIS EMAIL - PLEASE USE THE LINK BELOW INSTEAD*" msgstr "*ANTWORTEN SIE NICHT AUF DIESE EMAIL - NUTZEN SIE STATTDESSEN BITTE DEN LINK UNTEN*" #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:116 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:419 msgid "- Last Day Of Month -" msgstr "- Letzter Tag des Monats -" #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:203 msgid "- Multi-state Employer -" msgstr "- Multi-Status-Angestellter -" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1397 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:58 msgid "- Please Choose -" msgstr "- Bitte auswählen -" #: ../../classes/modules/qualification/QualificationListFactory.class.php:260 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:55 msgid "--" msgstr "--" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:101 #: ../../classes/modules/kpi/KPIListFactory.class.php:227 #: ../../classes/modules/cron/Cron.class.php:24 msgid "-- All --" msgstr "-- Alle --" #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:454 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:479 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:510 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:548 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:725 msgid "-- Current Shift --" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:188 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:234 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:281 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:298 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:340 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:400 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:410 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:460 msgid "-- Custom --" msgstr "-- Benutzerdefiniert --" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:171 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:228 msgid "-- DO NOT EXPORT --" msgstr "-- NICHT EXPORTIEREN --" #: ../../classes/modules/company/WageGroupListFactory.class.php:156 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:154 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:185 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:217 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:288 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:303 #: ../../classes/modules/users/UserWageListFactory.class.php:808 #: ../../classes/modules/users/UserWageListFactory.class.php:939 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:565 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:9166 msgid "-- Default --" msgstr "-- Voreinstellung --" #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:225 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:227 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:249 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:251 #: ../../interface/html5/views/policy/absence_policy/AbsencePolicyViewController.js:103 #: ../../interface/html5/views/policy/absence_policy/AbsencePolicyViewController.js:105 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:183 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:185 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:187 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:189 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:179 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:181 msgid "-- Defined By Pay Code --" msgstr "-- Durch Bezahlschlüssel festgelegt --" #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:191 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:193 msgid "-- Defined By Policy --" msgstr "-- Durch Regel festgelegt --" #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:89 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:268 msgid "-- Defined By Policy Group --" msgstr "- Per Regelgruppe festgelegt -" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:51 msgid "-- No Change --" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:86 msgid "-- No Meal --" msgstr "- Ohne Mahlzeit -" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:1782 msgid "-- No Shipping --" msgstr "-- Kein Versand --" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:270 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:122 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:132 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyListFactory.class.php:449 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyAccountListFactory.class.php:168 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:840 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlListFactory.class.php:147 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlListFactory.class.php:157 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:36 msgid "-- None --" msgstr "-- Kein --" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:626 msgid "-- Other --" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:622 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:100 msgid "-- Please Choose --" msgstr "-- Bitte auswählen --" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:30 msgid "-- Use Schedule --" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:963 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:281 msgid "0.75 for 75 cent/hr" msgstr "0.75 für 75 Cent/Std" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:289 msgid "1 (Least Accurate, Easiest)" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:304 msgid "1 (Least Accurate, Fastest)" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:101 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:121 msgid "1 Hour" msgstr "1 Stunde" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:95 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:115 msgid "1 Minute" msgstr "1 Minute" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:109 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:129 msgid "1 Week" msgstr "1 Woche" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:176 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:309 msgid "1 hour" msgstr "1 Stunde" #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:353 msgid "1. Click the icon to the left of the address (URL) bar to view settings.
2. Click \"Permissions for this Site\"
3. To the right of \"Notifications\" set the option to \"ALLOW\"." msgstr "" #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:360 msgid "1. Click the icon to the left of the address (URL) bar to view settings.
2. Click \"Site settings\"
3. To the right of \"Notifications\" set the option to \"ALLOW\"." msgstr "" #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:357 msgid "1. Click the icon to the left of the address (URL) bar to view settings.
2. Click the \"X\" next Notifications to remove blocked permissions and then refresh the browser.
" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:958 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:145 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:271 msgid "1.5 for time and a half" msgstr "1.5 für anderthalb" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:313 msgid "10" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:298 msgid "10 (Most Accurate, Hardest)" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:98 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:118 msgid "10 Minutes" msgstr "10 Minuten" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:173 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:306 msgid "10 mins" msgstr "10 Minuten" #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:968 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:276 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:286 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:289 msgid "10.00/hr" msgstr "10.00/Stunde" #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:294 msgid "100.00/day" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2417 msgid "1099 Income Tax Withholding Tax Return" msgstr "1099 Einkommensteuer-Quellensteuererklärung" #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:42 msgid "1099-MISC" msgstr "1099-MISC" #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:43 msgid "1099-NEC" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1422 msgid "1099-NEC Annual Filing" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:147 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:112 msgid "1099-NEC Forms" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:314 msgid "11" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:315 msgid "12" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:105 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:125 msgid "12 Hours" msgstr "12 Stunden" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:316 msgid "13" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:317 msgid "14" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:318 msgid "15" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:99 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:119 msgid "15 Minutes" msgstr "15 Minuten" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:174 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:307 msgid "15 mins" msgstr "15 Minuten" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:319 msgid "16" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:320 msgid "17" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5160 msgid "1700-EMAC/HI and UI Filing" msgstr "1700-EMAC/HI und UI-Meldung" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:321 msgid "18" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:322 msgid "19" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6566 msgid "1944 Revolution Day" msgstr "Tag der Revolution 1944" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:104 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:42 msgid "1st" msgstr "1." #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3492 msgid "1st Quarter (Last Year)" msgstr "1. Quartal (Letztes Jahr)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3488 msgid "1st Quarter (This Year)" msgstr "1. Quartal (Dieses Jahr)" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:290 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:305 msgid "2" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:102 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:122 msgid "2 Hours" msgstr "2 Stunden" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:96 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:116 msgid "2 Minutes" msgstr "2 Minuten" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:59 msgid "2 Or More Days Consecutively Worked" msgstr "2 oder mehr Tage am Stück gearbeitet" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:46 msgid "2 Or More Days/Week Consecutively Worked" msgstr "2 oder mehr unterbrechungsfreie Arbeitstage" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:74 msgid "2 Or More Days/Week Worked" msgstr "2 oder mehr Tage/Woche gearbeitet" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:177 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:310 msgid "2 hours" msgstr "2 Stunden" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:323 msgid "20 (Most Accurate, Slowest)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:316 msgid "2019 or earlier" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:317 msgid "2020 or later" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:125 msgid "20:09" msgstr "20:09" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:127 msgid "20:09 GMT" msgstr "20:09 GMT" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:132 msgid "20:09:11" msgstr "20:09:11" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:134 msgid "20:09:11 GMT" msgstr "20:09:11 GMT" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:106 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:126 msgid "24 Hours" msgstr "24 Stunden" #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:426 msgid "25% burden" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:27 msgid "25-Feb-01 (dd-mmm-yy)" msgstr "25-Feb-01 (dd-mmm-yy)" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:28 msgid "25-Feb-2001 (dd-mmm-yyyy)" msgstr "25-Feb-2001 (dd-mmm-yyyy)" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:32 msgid "25Feb2001 (ddmmmyyyy)" msgstr "25Feb2001 (ddmmmyyyy)" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:105 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:43 msgid "2nd" msgstr "2." #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:66 msgid "2nd Consecutive Day Worked" msgstr "2. unterbrechungsfreier Arbeitstag" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3493 msgid "2nd Quarter (Last Year)" msgstr "2. Quartal (Letztes Jahr)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3489 msgid "2nd Quarter (This Year)" msgstr "2. Quartal (Dieses Jahr)" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:291 msgid "3" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:306 msgid "3 (Recommended)" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:103 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:123 msgid "3 Hours" msgstr "3 Stunden" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:60 msgid "3 Or More Days Consecutively Worked" msgstr "3 oder mehr Tage am Stück gearbeitet" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:47 msgid "3 Or More Days/Week Consecutively Worked" msgstr "3 oder mehr aufeinanderfolgende Arbeitstage/Woche" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:75 msgid "3 Or More Days/Week Worked" msgstr "3 oder mehr Tage/Woche gearbeitet" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:178 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:311 msgid "3 hours" msgstr "3 Stunden" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:100 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:120 msgid "30 Minutes" msgstr "30 Minuten" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:175 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:308 msgid "30 mins" msgstr "30 Minuten" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:183 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:316 msgid "30 seconds" msgstr "30 Sekunden" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:106 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:44 msgid "3rd" msgstr "3." #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:67 msgid "3rd Consecutive Day Worked" msgstr "3. Folgearbeitstag" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:41 msgid "3rd Party" msgstr "Drittanbieter" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3494 msgid "3rd Quarter (Last Year)" msgstr "3. Quartal (Letztes Jahr)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3490 msgid "3rd Quarter (This Year)" msgstr "3. Quartal (Dieses Jahr)" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:292 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:307 msgid "4" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:61 msgid "4 Or More Days Consecutively Worked" msgstr "4 oder mehr Tage am Stück gearbeitet" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:48 msgid "4 Or More Days/Week Consecutively Worked" msgstr "4 oder mehr aufeinanderfolgende Arbeitstage/Woche" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:76 msgid "4 Or More Days/Week Worked" msgstr "4 oder mehr Tage/Woche gearbeitet" #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:406 msgid "40 hours / week" msgstr "40 Stunden / Woche" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4749 msgid "42A806 Filing" msgstr "42A806 Meldung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3740 msgid "44-105 Payment" msgstr "44-105 Zahlung" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:107 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:127 msgid "48 Hours" msgstr "48 Stunden" #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:217 msgid "4a. Fringe benefits" msgstr "4a. Sachbezüge" #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:218 msgid "4b. Group term life insurance" msgstr "4b. Gruppentarif Lebensversicherung" #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:219 msgid "4c. Retirement/Pension" msgstr "4c. Ruhestand/Pension" #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:220 msgid "4d. Dependant care" msgstr "4d. Abhängige Krankenversicherung" #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:221 msgid "4e. Other" msgstr "4e. Anderes" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:107 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:45 msgid "4th" msgstr "4." #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:68 msgid "4th Consecutive Day Worked" msgstr "4. Folgearbeitstag" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3495 msgid "4th Quarter (Last Year)" msgstr "4. Quartal (Letztes Jahr)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3491 msgid "4th Quarter (This Year)" msgstr "4. Quartal (Dieses Jahr)" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:293 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:308 msgid "5" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:97 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:117 msgid "5 Minutes" msgstr "5 Minuten" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:62 msgid "5 Or More Days Consecutively Worked" msgstr "5 oder mehr Tage am Stück gearbeitet" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:49 msgid "5 Or More Days/Week Consecutively Worked" msgstr "5 oder mehr aufeinanderfolgende Arbeitstage/Woche" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:77 msgid "5 Or More Days/Week Worked" msgstr "5 oder mehr Tage/Woche gearbeitet" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:172 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:305 msgid "5 mins" msgstr "5 Minuten" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7099 msgid "501N Payment" msgstr "501N Zahlung" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:263 msgid "501c Non-Gov't" msgstr "501c Nicht-Regierung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10217 msgid "5208 A Filing" msgstr "5208 A Meldung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:108 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:46 msgid "5th" msgstr "5." #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:69 msgid "5th Consecutive Day Worked" msgstr "5. Folgearbeitstag" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:309 msgid "6" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:294 msgid "6 (Recommended)" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:104 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:124 msgid "6 Hours" msgstr "6 Stunden" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:63 msgid "6 Or More Days Consecutively Worked" msgstr "6 oder mehr Tage am Stück gearbeitet" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:50 msgid "6 Or More Days/Week Consecutively Worked" msgstr "6 oder mehr aufeinanderfolgende Arbeitstage/Woche" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:78 msgid "6 Or More Days/Week Worked" msgstr "6 oder mehr Tage/Woche gearbeitet" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:179 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:312 msgid "6 hours" msgstr "6 Stunden" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3790 msgid "65-5300 Filing" msgstr "65-5300 Meldung" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:70 msgid "6th Consecutive Day Worked" msgstr "6. Folgearbeitstag" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:295 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:310 msgid "7" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:64 msgid "7 Or More Days Consecutively Worked" msgstr "7 oder mehr Tage am Stück gearbeitet" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:51 msgid "7 Or More Days/Week Consecutively Worked" msgstr "7 oder mehr aufeinanderfolgende Arbeitstage/Woche" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:79 msgid "7 Or More Days/Week Worked" msgstr "7 oder mehr Tage/Woche gearbeitet" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:108 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:128 msgid "72 Hours" msgstr "72 Stunden" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:71 msgid "7th Consecutive Day Worked" msgstr "7. Folgearbeitstag" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:296 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:311 msgid "8" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6259 msgid "89-105 Payment" msgstr "89-105 Zahlung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6295 msgid "89-140 Filing" msgstr "89-140 Meldung" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:123 msgid "8:09 PM" msgstr "8:09 PM" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:126 msgid "8:09 PM GMT" msgstr "8:09 P.M. GMT" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:124 msgid "8:09 pm" msgstr "8:09 pm" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:130 msgid "8:09:11 PM" msgstr "8:09:11 Uhr" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:133 msgid "8:09:11 PM GMT" msgstr "8:09:11 GMT" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:131 msgid "8:09:11 pm" msgstr "8:09:11 Uhr" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:297 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:312 msgid "9" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5476 msgid "900ME Payment" msgstr "900ME Zahlung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3924 msgid "910 Payment" msgstr "910 Zahlung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1282 msgid "940 Annual Filing" msgstr "940 Jährliche Meldung" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:154 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:131 msgid "940 Form" msgstr "940 Formular" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1308 msgid "940 Payment" msgstr "940 Zahlung" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:166 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:150 msgid "941 Form" msgstr "941 Formular" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1372 msgid "941 Payment" msgstr "941 Zahlung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1346 msgid "941 Quarterly Filing" msgstr "941 Quartalsmeldung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5502 msgid "941ME Filing" msgstr "941ME Meldung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7037 msgid "941N Filing" msgstr "941N Meldung" #: ../../interface/html5/global/widgets/wizard/Wizard.js:171 msgid "WARNING: You are about to cancel without performing all required actions on this step!

This may result in payments or reports not being submitted to this agency.

Are you sure you wish to continue?

" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/wizard/Wizard.js:212 msgid "WARNING: You are about to mark this event as completed without performing all required actions on this step!

This may result in payments or reports not being submitted to this agency.

Are you sure you wish to continue?

" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/wizard/Wizard.js:88 msgid "WARNING: You are about to proceed to the next step without performing all required actions!

This may result in payments or reports not being submitted to this agency.

Are you sure you wish to continue?

" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1305 msgid "A Newer Version of TimeTrex is Available." msgstr "Eine neuere Version von TimeTrex ist verfügbar." #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2496 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1239 msgid "A password reset has been requested for username" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:347 msgid "A popup should appear on your screen, click \"ALLOW\" to enable notifications." msgstr "" #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:345 msgid "A popup should appear on your screen, click \"ALLOW\" to enable notifications. If you don't see it, you may need to enable notifications in your browser settings." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:534 msgid "A request has recently been authorized." msgstr "Eine Anfrage wurde vor Kurzem genehmigt." #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:536 msgid "A request has recently been declined." msgstr "Eine Anfrage wurde vor Kurzem abgeleht." #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:988 msgid "A saved report should only be used when absolutely necessary. If it is not configured exactly right it could cause incorrect results. If in doubt, use --Default--" msgstr "" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyLevelFactory.class.php:429 msgid "A superior must be specified" msgstr "Ein Vorgesetzter muss angegeben werden" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1533 msgid "A-1 Filing" msgstr "A-1 Meldung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1558 msgid "A-3 Filing" msgstr "A-3 Meldung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1583 msgid "A-6 Payment" msgstr "A-6 Zahlung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2062 msgid "A1-APR Filing" msgstr "A1-APR Meldung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2087 msgid "A1-QRT Filing" msgstr "A1-QRT Meldung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2037 msgid "A1-R Filing" msgstr "A1-R Meldung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1991 msgid "A1-WP Payment" msgstr "A1-WP Zahlung" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:63 msgid "ACH" msgstr "ACH" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:69 msgid "ACH - United States" msgstr "ACH - Vereinigte Staaten" #: ../../classes/modules/help/HelpFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:26 msgid "ACTIVE" msgstr "AKTIV" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:79 msgid "ADP" msgstr "ADP" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:80 msgid "ADP (Advanced)" msgstr "ADP (Fortgeschritten)" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:299 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:325 msgid "ADP Hours" msgstr "ADP Stunden" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:139 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:140 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:141 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:310 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:336 msgid "ADP Hours Code" msgstr "ADP Stundencode" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:81 msgid "ADP Resource/Pay eXpert" msgstr "ADP-Ressource / Pay eXpert" #: ../../interface/html5/global/widgets/search_panel/SearchPanel.js:75 #: ../../interface/html5/global/widgets/search_panel/SearchPanel.js:175 msgid "ADVANCED SEARCH" msgstr "WEITERGEHENDE SUCHE" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:3450 msgid "ALLOW" msgstr "ERLAUBEN" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:477 msgid "ALLOW_FOPEN_URL Turned Off" msgstr "ALLOW_FOPEN_URL ausgeschaltet" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1472 msgid "ALLOW_FOPEN_URL is Off. (Please enable it in php.ini)" msgstr "ALLOW_FOPEN_URL ist ausgeschaltet. (Bitte aktivieren Sie es in php.ini)" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:48 msgid "AMEX" msgstr "AMEX" #: ../../interface/ical/ical.php:339 msgid "ANNIVERSARY" msgstr "JAHRESTAG" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:6199 msgid "ANY" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:697 msgid "AOL" msgstr "AOL" #: ../../interface/html5/services/ServiceCaller.js:472 msgid "API Exception" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:424 msgid "API Key" msgstr "API Schlüssel" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1828 msgid "AR-941A Payment" msgstr "AR-941A Zahlung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1804 msgid "AR-941M Payment" msgstr "AR-941M Zahlung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1854 msgid "AR3MAR Filing" msgstr "AR3MAR Meldung" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:215 msgid "ASC" msgstr "ASC" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:37 msgid "AUTHORIZATION DECLINED" msgstr "AUTORISIERUNG ABGELEHNT" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:35 msgid "AUTHORIZATION OPEN" msgstr "AUTORISIERUNG GEÖFFNET" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:37 msgid "AUTHORIZED" msgstr "AUTORISIERT" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/GridTestViewController.js:62 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/AwesomeboxTestViewController.js:55 msgid "AWESOMEBOX TESTING VIEW" msgstr "AWESOMEBOX TEST ANSICHT" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1166 msgid "Aberdeen" msgstr "Aberdeen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1167 msgid "Aberdeenshire" msgstr "Aberdeenshire" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6964 #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:7075 msgid "Aboriginal Day" msgstr "Tag der Ureinwohner Australiens" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:20 #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:376 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:2095 msgid "About" msgstr "Über" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:28 msgid "Above Average" msgstr "Überdurchschnittlich" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:165 msgid "Above Table" msgstr "Über Tabelle" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1014 msgid "Abra" msgstr "Abra" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:2072 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:302 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2282 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2296 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:819 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:2550 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:2616 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4223 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:8789 msgid "Absence" msgstr "Abwesenheit" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:67 msgid "Absence (Taken)" msgstr "Abwesenheit (genommen)" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:27 msgid "Absence (incl. Vacation)" msgstr "Abwesenheit (inkl. Ferien)" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:2484 msgid "Absence - Employee " msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:332 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:232 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:292 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:936 msgid "Absence Policies" msgstr "Regeln zur Abwesenheit" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:106 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:219 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:434 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/import/ImportSchedule.class.php:29 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:444 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:50 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:77 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:719 #: ../../interface/html5/views/policy/absence_policy/AbsencePolicyViewController.js:19 #: ../../interface/html5/views/policy/absence_policy/AbsencePolicyViewController.js:20 #: ../../interface/html5/views/policy/absence_policy/AbsencePolicyViewController.js:41 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:345 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:867 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2678 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:8052 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:384 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:187 msgid "Absence Policy" msgstr "Regeln zur Abwesenheit" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:965 msgid "Absence Policy is invalid" msgstr "Regeln zur Abwesenheit ist ungültig" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1106 msgid "Absence Policy is not selected and may result in this request being allocated incorrectly" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:454 msgid "Absence Policy: %1 requires this Pay Formula Policy to be defined" msgstr "Abwesenheitsregel: %1 erfordert, dass diese Bezahlregel definiert sein muss." #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1561 msgid "Absence Time" msgstr "Abwesenheitszeit" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:364 msgid "Absence Time by Employee" msgstr "Abwesenheiten nach Mitarbeitern" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:371 msgid "Absence Time+Wage by Branch" msgstr "Abwesenheitszeiten & -löhne nach Niederlassung" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:373 msgid "Absence Time+Wage by Branch/Department" msgstr "Abwesenheitszeiten & -löhne nach Niederlassung/Abteilung" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:384 msgid "Absence Time+Wage by Branch/Department/Pay Period" msgstr "Abwesenheitszeiten & -löhne nach Niederlassung/Abteilung/Abrechnungszeitraum" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:382 msgid "Absence Time+Wage by Branch/Pay Period" msgstr "Abwesenheitszeiten & -löhne nach Niederlassung/Abrechnungszeitraum" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:368 msgid "Absence Time+Wage by Date/Employee" msgstr "Abwesenheitszeiten & -löhne nach Datum/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:372 msgid "Absence Time+Wage by Department" msgstr "Abwesenheitszeiten & -löhne nach Abteilung" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:383 msgid "Absence Time+Wage by Department/Pay Period" msgstr "Abwesenheitszeiten & -löhne nach Abteilung/Abrechnungszeitraum" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:365 msgid "Absence Time+Wage by Employee" msgstr "Abwesenheitszeiten & -löhne nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:369 msgid "Absence Time+Wage by Employee/Date" msgstr "Abwesenheitszeiten & -löhne nach Mitarbeiter/Datum" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:381 msgid "Absence Time+Wage by Employee/Pay Period" msgstr "Abwesenheitszeiten & -löhne nach Mitarbeiter/Abrechnungszeitraum" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:375 msgid "Absence Time+Wage by Pay Period" msgstr "Abwesenheitszeiten & -löhne nach Abrechnungszeitraum" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:376 msgid "Absence Time+Wage by Pay Period/Employee" msgstr "Abwesenheitszeiten & -löhne nach Abrechnungszeitraum/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:366 msgid "Absence Time+Wage by Title" msgstr "Abwesenheitszeiten & -löhne nach Anrede (Titel)" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:62 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7000 msgid "Absences" msgstr "Abwesenheiten" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:92 msgid "Absense Policy" msgstr "Regeln zur Abwesenheit" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2287 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2301 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2306 msgid "Absent" msgstr "Abwesend" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:30 msgid "Academic" msgstr "Akademiker" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:92 msgid "Accero" msgstr "Akzero" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:1777 msgid "Access from station Allowed" msgstr "Zugang von der Station erlaubt" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:30 msgid "Accident/Injury" msgstr "Unfall/Verletzung" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:24 msgid "Accolade" msgstr "Belobigung" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1398 msgid "Accommodation and Food Services" msgstr "Beherbergung und Gastronomie" #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:174 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:82 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:141 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:486 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2849 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:100 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:413 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:421 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:425 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:429 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:483 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:491 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:497 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:503 msgid "Account" msgstr "Konto" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:1015 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:51 msgid "Account Balance" msgstr "Kontostand" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:1112 msgid "Account Credit" msgstr "Kontoguthaben" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:104 msgid "Account Name" msgstr "Kontenname" #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:340 msgid "Account Number" msgstr "Kontonummer" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:101 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:411 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:427 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:481 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:501 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:681 msgid "Account Type" msgstr "Kontoart" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1091 msgid "Account Type must be specified" msgstr "Kontenart muss angegeben werden" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1648 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1157 msgid "Account number must not be a part of the Description" msgstr "Die Kontonummer darf nicht Teil der Beschreibung sein" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1643 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1152 msgid "Account number must not be a part of the Name" msgstr "Die Kontonummer darf nicht Teil des Namens sein" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:697 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:48 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:21 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:649 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:40 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:116 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual_balance/AccrualBalanceViewController.js:76 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:808 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:216 msgid "Accrual" msgstr "Anhäufung" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:167 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualBalanceFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyAccountFactory.class.php:367 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:125 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:166 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:80 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyAccountViewController.js:19 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyAccountViewController.js:20 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyAccountViewController.js:45 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:269 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:173 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:174 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:185 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:272 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual_balance/AccrualBalanceViewController.js:145 msgid "Accrual Account" msgstr "Abgrenzungskonto" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualBalanceFactory.class.php:295 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:396 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:568 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1698 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:687 msgid "Accrual Account is invalid" msgstr "Abgrenzungskonto ist ungültig" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:820 msgid "Accrual Accounts" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:415 msgid "Accrual Annual Maximum Modifier must be greater than 0" msgstr "Der jährliche maximale Modifikator der Abgrenzung muss größer als 0 sein" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:422 msgid "Accrual Annual Maximum Modifier must be less than 100" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual_balance/AccrualBalanceViewController.js:25 msgid "Accrual Balance" msgstr "Abgrenzungssaldo" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:242 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1131 #: ../../interface/html5/views/reports/accrual_balance_summary/AccrualBalanceSummaryReportViewController.js:13 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1448 msgid "Accrual Balance Summary" msgstr "Abgrenzungssalden-Zusammenfassung" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:14 msgid "Accrual Balance Summary Report" msgstr "Abgrenzungssalden-Bericht" #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:195 msgid "Accrual Balance Threshold" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:207 msgid "Accrual Balance Threshold Fallback" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:703 msgid "Accrual Balance Threshold Fallback Account is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:709 msgid "Accrual Balance Threshold Fallback Account must not match Accrual Account" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:64 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:106 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:915 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:698 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual_balance/AccrualBalanceViewController.js:24 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:229 msgid "Accrual Balances" msgstr "Abgrenzungssalden" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:378 msgid "Accrual Balances by Employee" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:397 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:747 msgid "Accrual Maximum Balance" msgstr "Auflaufendes maximales Guthaben" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:228 msgid "Accrual Maximum Balance Modifier" msgstr "Faktor auflaufendes maximales Guthaben" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:768 msgid "Accrual Maximum Balance Time" msgstr "Zeitspanne auflaufendes maximales Guthaben" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:773 msgid "Accrual Maximum Rollover" msgstr "Höchster Abgrenzungsübertrag" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:437 msgid "Accrual Maximum Time Modifier must be greater than 0" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:444 msgid "Accrual Maximum Time Modifier must be less than 100" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:174 msgid "Accrual Note" msgstr "Abgrenzungshinweis" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:478 msgid "Accrual Pay Stub Account" msgstr "Abgegrenztes Lohnabrechnungskonto" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:331 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:168 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:304 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:926 msgid "Accrual Policies" msgstr "Abgrenzungsregeln" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:171 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1992 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:423 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:49 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:81 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:31 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:32 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:181 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:177 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:710 msgid "Accrual Policy" msgstr "Abgrenzungsregel" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:83 msgid "Accrual Policy Employee Modifier" msgstr "Mitarbeiteranpassung der Abgrenzungsregel" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:463 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:82 msgid "Accrual Policy Milestone" msgstr "Meilenstein der Abgrenzungsregel" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:485 msgid "Accrual Policy Modifier is already assigned to employee" msgstr "Abgrenzungsregelanpassung ist bereits dem Mitarbeiter zugewiesen" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:172 msgid "Accrual Policy Type" msgstr "Art der Abgrenzungsregel" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:380 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:314 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:377 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:350 msgid "Accrual Policy is invalid" msgstr "Abgrenzungsregel ist ungültig" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:225 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:94 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:735 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:763 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:178 msgid "Accrual Rate" msgstr "Abgrenzungssatz" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:208 msgid "Accrual Rate Modifier" msgstr "Zusatzraten Modifikator" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:393 msgid "Accrual Rate Modifier must be greater than 0" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:400 msgid "Accrual Rate Modifier must be less than 100" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:677 msgid "Accrual Rate is too high" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:671 msgid "Accrual Rate is too low" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:570 msgid "Accrual Rate/Hour" msgstr "Abgrenzung Stundensatz" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:396 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:573 msgid "Accrual Rate/Year" msgstr "Abgrenzung Jahresbetrag" #: ../../interface/html5/views/wizard/re_calculate_accrual/ReCalculateAccrualWizardController.js:14 msgid "Accrual ReCalculation Wizard" msgstr "Assistent zur Abgrenzungsneuberechnung" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:187 msgid "Accrual Time" msgstr "Akumulierte Zeit" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4237 msgid "Accrual Time Balances as of" msgstr "Abgrenzungssalden ab" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:168 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:479 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:222 msgid "Accrual Type" msgstr "Art der Abgrenzung" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:191 msgid "Accrual Wage" msgstr "Lohnabgrenzung" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:593 msgid "Accrual account is invalid" msgstr "Abgrenzungskonto ist ungültig" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4093 #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:73 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:109 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:298 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:20 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:39 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:698 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1835 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:239 msgid "Accruals" msgstr "Abrenzungen" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:232 msgid "Accruals By Account" msgstr "Abgrenzungen nach Konto" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:235 msgid "Accruals By Account/Employee" msgstr "Abgrenzungen nach Konto/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:238 msgid "Accruals By Account/Type/Date" msgstr "Abgrenzungen nach Konto/Art/Datum" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:236 msgid "Accruals By Account/Type/Employee" msgstr "Abgrenzungen nach Konto/Art/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:237 msgid "Accruals By Account/Type/Employee/Date" msgstr "Abgrenzungen nach Konto/Art/Mitarbeiter/Datum" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:240 msgid "Accruals By Employee/Account" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:233 msgid "Accruals By Type" msgstr "Abgrenzungen nach Art" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:234 msgid "Accruals By Type/Employee" msgstr "Abgrenzungen nach Art/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:377 msgid "Accruals by Employee" msgstr "Abgrenzungen nach Mitarbeiter" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:21 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:22 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:592 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalParentViewController.js:20 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalParentViewController.js:21 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalParentViewController.js:98 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:610 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:2831 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4216 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:9120 msgid "Accumulated Time" msgstr "Angehäufte Zeit" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:2486 msgid "Accumulated Time - Employee" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1795 msgid "Accumulated Time cannot be assigned to a different employee once created" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1181 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:660 msgid "Accuracy" msgstr "Präzision" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:732 msgid "Aceh" msgstr "Aceh (Sumatra)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:459 msgid "Acre" msgstr "Morgen" #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:171 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:390 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1925 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1961 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:2073 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:98 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:779 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:459 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:162 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:97 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:87 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicationSubViewController.js:48 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/DocumentSubViewController.js:56 #: ../../interface/html5/views/core/log/LogViewController.js:184 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:968 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:142 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:25 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:108 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:223 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:202 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:312 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:339 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:103 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:103 msgid "Active After" msgstr "Aktiv nach" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:194 msgid "Active After Daily (Regular) Hours" msgstr "Täglich nach (regulären) Stunden aktiv" #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:723 msgid "Active After Daily Hours" msgstr "Aktiv nach Tagesstunden" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:961 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:966 msgid "Active After Time must be between 0 and 2000 hours" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:195 msgid "Active After Weekly (Regular) Hours" msgstr "Wöchentlich nach (regulären) Stunden aktiv" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:950 msgid "Active After time must be specified" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:313 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:340 msgid "Active Before" msgstr "Aktiv vor" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:487 msgid "Active Employee Licenses" msgstr "Laufende Mitarbeiterlizenzen" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:208 msgid "Actual Cost" msgstr "Effektivkosten" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:219 msgid "Actual Punch Time" msgstr "Tatsächliche Stechzeit" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:291 msgid "Actual Rate" msgstr "Effektive Rate" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:273 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:8932 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1051 msgid "Actual Time" msgstr "Effektive Zeit" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:275 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:76 msgid "Actual Time Difference" msgstr "Effektive Zeitdifferenz" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:276 msgid "Actual Time Difference Wage" msgstr "Lohn effektive Zeitdifferenz" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:274 msgid "Actual Time Wage" msgstr "Lohn effektive Zeit" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:360 msgid "Actual Time by Employee" msgstr "Ist-Zeit nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:367 msgid "Actual Time+Billable Costs by Branch" msgstr "Ist-Zeit & Anrechenbare Kosten nach Filiale" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:377 msgid "Actual Time+Billable Costs by Branch/Department" msgstr "Ist-Zeit & Anrechenbare Kosten je Filiale/Abteilung" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:372 msgid "Actual Time+Billable Costs by Department" msgstr "Ist-Zeit & Anrechenbare Kosten je Abteilung" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:361 msgid "Actual Time+Billable Costs by Job" msgstr "Ist-Zeit & Anrechenbare Kosten je Stelle" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:382 msgid "Actual Time+Billable Costs by Supervisor" msgstr "Ist-Zeit & Anrechenbare Kosten nach Vorgesetztem" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1721 msgid "Actual total time is too high" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:365 msgid "Actual+Estimated Cost by Branch" msgstr "Ist-/Plankosten nach Filiale" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:375 msgid "Actual+Estimated Cost by Branch/Department" msgstr "Ist-/Plankosten je Filiale/Abteilung" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:370 msgid "Actual+Estimated Cost by Department" msgstr "Ist-/Plankosten je Abteilung" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:359 msgid "Actual+Estimated Cost by Job" msgstr "Ist-/Plankosten nach Stelle" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:380 msgid "Actual+Estimated Cost by Supervisor" msgstr "Ist-/Plankosten nach Vorgesetztem" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:364 msgid "Actual+Estimated Time by Branch" msgstr "Ist-/Planzeiten nach Filiale" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:374 msgid "Actual+Estimated Time by Branch/Department" msgstr "Ist-/Planzeiten nach Filiale/Abteilung" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:369 msgid "Actual+Estimated Time by Department" msgstr "Ist-/Planzeiten nach Abteilung" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:358 msgid "Actual+Estimated Time by Job" msgstr "Ist-/Planzeiten nach Stelle" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:379 msgid "Actual+Estimated Time by Supervisor" msgstr "Ist-/Planzeiten nach Vorgesetztem" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:380 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:394 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:421 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:431 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:441 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:451 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:462 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:477 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:491 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:505 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:518 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:530 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:544 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:555 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:565 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:576 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:587 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:600 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:614 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:627 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:638 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:649 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:660 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:672 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:685 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:695 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:707 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:721 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:739 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:751 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:765 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:778 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:789 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:800 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:811 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:822 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:833 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:844 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:855 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:866 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:877 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:888 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:899 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:910 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:921 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:932 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:943 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:954 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:966 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:978 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:992 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1008 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1040 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1051 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1065 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1083 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1098 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1112 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1154 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1167 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1178 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1194 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1203 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1214 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1226 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1237 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1248 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1259 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1270 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1281 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1292 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1308 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1322 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1336 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1350 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1364 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1378 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1392 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1406 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1420 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1434 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1448 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1463 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:26 #: ../../interface/html5/views/home/dashboard/HomeViewController.js:574 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:993 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1099 msgid "Add Advanced" msgstr "Vorschuss hinzufügen" #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:136 msgid "Add Company" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/home/dashboard/HomeViewController.js:279 msgid "Add Dashlet" msgstr "Dashlet hinzufügen" #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:95 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:106 msgid "Add KPIs" msgstr "KPI hinzufügen" #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:269 msgid "Add KPIs from Groups" msgstr "KPI aus Gruppen hinzufügen" #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:205 msgid "Add New Course" msgstr "Neuen Kurs hinzufügen" #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:211 msgid "Add New Language" msgstr "Neue Sprache hiunzufügen" #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:214 msgid "Add New Membership" msgstr "Neue Mitgliedschaft hunzufügen" #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:202 msgid "Add New Skill" msgstr "Neue Fähigkeit hinzufügen" #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:208 msgid "Add New Type" msgstr "Neuen Typ hinzufügen" #: ../../maint/AddPayPeriod.php:27 msgid "Add Pay Periods" msgstr "" #: ../../maint/AddRecurringScheduleShift.php:42 msgid "Add Recurring Schedule Shifts" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:522 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:815 msgid "Add Request" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/report/APIReportCustomColumn.class.php:175 #: ../../classes/modules/api/roe/APIROE.class.php:225 #: ../../classes/modules/api/accrual/APIAccrual.class.php:212 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStubEntryAccount.class.php:197 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStubTransaction.class.php:173 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:334 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicy.class.php:181 #: ../../classes/modules/api/policy/APIExceptionPolicyControl.class.php:177 #: ../../classes/modules/api/policy/APIBreakPolicy.class.php:185 #: ../../classes/modules/api/policy/APIExceptionPolicy.class.php:147 #: ../../classes/modules/api/policy/APIOverTimePolicy.class.php:184 #: ../../classes/modules/api/policy/APIContributingPayCodePolicy.class.php:179 #: ../../classes/modules/api/policy/APISchedulePolicy.class.php:180 #: ../../classes/modules/api/policy/APIMealPolicy.class.php:186 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPayFormulaPolicy.class.php:180 #: ../../classes/modules/api/policy/APIRegularTimePolicy.class.php:186 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyAccount.class.php:178 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPayCode.class.php:179 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyUserModifier.class.php:198 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAbsencePolicy.class.php:223 #: ../../classes/modules/api/policy/APIRoundIntervalPolicy.class.php:187 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPremiumPolicy.class.php:196 #: ../../classes/modules/api/policy/APIContributingShiftPolicy.class.php:191 #: ../../classes/modules/api/policy/APIHolidayPolicy.class.php:188 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPolicyGroup.class.php:187 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyMilestone.class.php:166 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItem.class.php:206 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItemAmendment.class.php:200 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItemGroup.class.php:191 #: ../../classes/modules/api/job/APIJobGroup.class.php:191 #: ../../classes/modules/api/job/APIJob.class.php:202 #: ../../classes/modules/api/request/APIRequest.class.php:271 #: ../../classes/modules/api/request/APIRequestSchedule.class.php:305 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriod.class.php:239 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriodTimeSheetVerify.class.php:213 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriodSchedule.class.php:212 #: ../../classes/modules/api/expense/APIExpensePolicy.class.php:190 #: ../../classes/modules/api/expense/APIUserExpense.class.php:289 #: ../../classes/modules/api/pay_stub_amendment/APIPayStubAmendment.class.php:181 #: ../../classes/modules/api/pay_stub_amendment/APIRecurringPayStubAmendment.class.php:158 #: ../../classes/modules/api/punch_tag/APIPunchTag.class.php:178 #: ../../classes/modules/api/punch_tag/APIPunchTagGroup.class.php:190 #: ../../classes/modules/api/product/APIProduct.class.php:219 #: ../../classes/modules/api/product/APIProductPrice.class.php:156 #: ../../classes/modules/api/product/APIProductGroup.class.php:192 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APIShippingPolicy.class.php:192 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APITaxPolicy.class.php:187 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APIAreaPolicy.class.php:185 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserEducation.class.php:213 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserLanguage.class.php:213 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIQualificationGroup.class.php:205 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIQualification.class.php:202 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserSkill.class.php:213 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserMembership.class.php:213 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserLicense.class.php:213 #: ../../classes/modules/api/department/APIDepartment.class.php:209 #: ../../classes/modules/api/company/APICompanyGenericTag.class.php:177 #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgency.class.php:184 #: ../../classes/modules/api/company/APICompanyDeduction.class.php:223 #: ../../classes/modules/api/company/APIBranch.class.php:213 #: ../../classes/modules/api/company/APIWageGroup.class.php:187 #: ../../classes/modules/api/company/APIRemittanceSourceAccount.class.php:201 #: ../../classes/modules/api/company/APILegalEntity.class.php:199 #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:183 #: ../../classes/modules/api/company/APICompany.class.php:224 #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:241 #: ../../classes/modules/api/core/APICurrencyRate.class.php:173 #: ../../classes/modules/api/core/APICurrency.class.php:191 #: ../../classes/modules/api/core/APIOtherField.class.php:185 #: ../../classes/modules/api/core/APIPermissionControl.class.php:235 #: ../../classes/modules/api/core/APIUserDateTotal.class.php:293 #: ../../classes/modules/api/core/APICustomField.class.php:177 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIInvoiceDistrict.class.php:185 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIPaymentGateway.class.php:196 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIInvoice.class.php:224 #: ../../classes/modules/api/invoice/APITransaction.class.php:222 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIInvoiceConfig.class.php:174 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIKPIGroup.class.php:205 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIKPI.class.php:188 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIUserReviewControl.class.php:195 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIUserReview.class.php:172 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserPreference.class.php:212 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserTitle.class.php:190 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserPreferenceNotification.class.php:206 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserGroup.class.php:197 #: ../../classes/modules/api/users/APIRemittanceDestinationAccount.class.php:227 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserWage.class.php:227 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserDefaultPreferenceNotification.class.php:153 #: ../../classes/modules/api/users/APIUser.class.php:364 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserContact.class.php:217 #: ../../classes/modules/api/users/APIEthnicGroup.class.php:178 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserDefault.class.php:213 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserDeduction.class.php:176 #: ../../classes/modules/api/notification/APINotification.class.php:131 #: ../../classes/modules/api/notification/APINotificationDeviceToken.class.php:123 #: ../../classes/modules/api/hierarchy/APIHierarchyLevel.class.php:196 #: ../../classes/modules/api/hierarchy/APIHierarchyControl.class.php:203 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantMembership.class.php:177 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobVacancy.class.php:204 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIRecruitmentPortalConfig.class.php:160 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLocation.class.php:179 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLanguage.class.php:176 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicant.class.php:207 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantEmployment.class.php:179 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantSkill.class.php:176 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLicense.class.php:176 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplication.class.php:192 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantEducation.class.php:176 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantReference.class.php:178 #: ../../classes/modules/api/ui_kit/APIUIKitChildSample.class.php:167 #: ../../classes/modules/api/ui_kit/APIUIKitSample.class.php:178 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleControl.class.php:199 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleTemplateControl.class.php:190 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:520 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleTemplate.class.php:170 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientContact.class.php:193 #: ../../classes/modules/api/client/APIClient.class.php:189 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientGroup.class.php:188 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientPayment.class.php:184 #: ../../classes/modules/api/geo_fence/APIGEOFence.class.php:183 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentAttachment.class.php:162 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentRevision.class.php:226 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentGroup.class.php:192 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocument.class.php:249 #: ../../classes/modules/api/holiday/APIHoliday.class.php:167 #: ../../classes/modules/api/holiday/APIRecurringHoliday.class.php:178 #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunch.class.php:584 #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunchControl.class.php:159 #: ../../classes/modules/api/message/APIMessageControl.class.php:291 msgid "Add permission denied" msgstr "Erlaubnis Hinzufügen verwehrt" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:717 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:572 msgid "Additional filter parameters. (ie: is_timetrex_user=1)" msgstr "Zusätzliche Eingrenzung. (z.B.: is_timetrex_user=1)" #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:541 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:713 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:410 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:291 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:314 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:308 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:133 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:123 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLocationViewController.js:94 msgid "Address (Line 1)" msgstr "Anschrift (Zeile 1)" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1346 msgid "Address (Line 1) contains invalid characters" msgstr "Die Adresse (Zeile 1) enthält ungültige Buchstaben" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1352 msgid "Address (Line 1) is too short or too long" msgstr "Die Adresse (Zeile 1) ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/plugins/ClientContactListFactory.plugin.php:25 msgid "Address (Line 1) not specified" msgstr "Anschrift (Zeile 1) nicht gepflegt" #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:550 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:718 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:416 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:300 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:322 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:314 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:141 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:131 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLocationViewController.js:102 msgid "Address (Line 2)" msgstr "Anschrift (Zeile 2)" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1362 msgid "Address (Line 2) contains invalid characters" msgstr "Die Adresse (Zeile 2) enthält ungültige Buchstaben" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1368 msgid "Address (Line 2) is too short or too long" msgstr "Die Adresse (Zeile 2) ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1378 msgid "Address (Line 3) contains invalid characters" msgstr "Die Adresse (Zeile 3) enthält ungültige Buchstaben" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1384 msgid "Address (Line 3) is too short or too long" msgstr "Die Adresse (Zeile 3) ist zu kurz oder zu lang" #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:632 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:529 msgid "Address (Line1)" msgstr "Anschrift (Zeile 1)" #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:640 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:537 msgid "Address (Line2)" msgstr "Anschrift (Zeile 2)" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:176 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:190 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:173 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:189 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:192 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:176 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:162 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:180 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:157 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:176 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:164 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:84 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1460 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:70 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:104 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:61 msgid "Address 1" msgstr "Adresse 1" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:177 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:191 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:174 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:190 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:193 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:177 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:163 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:181 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:158 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:177 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:165 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1461 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:88 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:88 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:105 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:62 msgid "Address 2" msgstr "Adresse 2" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:63 msgid "Address 3" msgstr "Adresse 3" #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:100 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:421 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:240 msgid "Address(Line 1)" msgstr "Anschrift(Zeile 1)" #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:101 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:117 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:429 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:249 msgid "Address(Line 2)" msgstr "Anschrift(Zeile 2)" #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:436 msgid "Address(Line 3)" msgstr "Anschrift(Zeile 3)" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1575 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:2951 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:832 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:773 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3220 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:843 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1711 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:714 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:374 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:528 msgid "Address1 contains invalid characters" msgstr "Adresse1 enthält ungültige Buchstaben" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1581 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:2943 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:837 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:765 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3226 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:849 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1717 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:720 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:380 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:534 msgid "Address1 is too short or too long" msgstr "Addresse1 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1591 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:2968 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:847 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:790 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3236 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:859 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1727 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:730 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:390 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:544 msgid "Address2 contains invalid characters" msgstr "Adresse2 enthält ungültige Buchstaben" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1597 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:2960 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:852 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:782 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3242 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:865 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1733 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:736 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:396 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:550 msgid "Address2 is too short or too long" msgstr "Adresse2 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:322 msgid "Addresses By Branch/Department/Employee" msgstr "Adressen nach Filiale/Abteilung/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:312 msgid "Addresses By Branch/Employee" msgstr "Adressen nach Filiale/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:317 msgid "Addresses By Department/Employee" msgstr "Adressen nach Abteilung/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:303 msgid "Addresses By Employee" msgstr "Adressen nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:181 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:196 msgid "Adjusted By" msgstr "Angepasst von" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:974 msgid "Adjusting Contributing Shift Policy is invalid" msgstr "Das Anpassen der Contributing Shift-Richtlinie ist ungültig" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1035 msgid "Adjustment from Pay Period Ending" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3085 msgid "Admin Contact is invalid" msgstr "Admin-Kontakt ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:461 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:378 msgid "Administrative Contact" msgstr "Verwaltungskontakt" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1399 msgid "Administrative and Support Services" msgstr "Verwaltungs- und Unterstützungsdienst" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:36 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:910 msgid "Administrator" msgstr "Systemverwalter" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1485 msgid "Administrator Employees Feedback Rating" msgstr "Administrator Mitarbeiter Feedback Bewertung" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1981 msgid "Administrator Guide" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:642 msgid "Administrator Login" msgstr "Administrator Login" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:40 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:311 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:480 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:219 msgid "Advanced Percent" msgstr "Vorschuss Prozente" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:221 msgid "Advanced Percent (Range Bracket)" msgstr "Vorauszahlung in Prozent (Rahmenbereich)" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:223 msgid "Advanced Percent (Tax Bracket Alt.)" msgstr "Vorauszahlung in Prozent (Steuerrahmen alt.)" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:222 msgid "Advanced Percent (Tax Bracket)" msgstr "Vorschuss Prozente (Steuerklasse)" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:220 msgid "Advanced Percent (w/Target)" msgstr "Fortgeschrittene Prozent (mit Ziel)" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:36 msgid "Advanced: Average" msgstr "Erweitert: Durchschnitt" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:35 msgid "Advanced: Fixed" msgstr "Vorauszahlung: fixiert" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1143 #: ../../interface/html5/views/reports/affordable_care/AffordableCareReportViewController.js:13 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1745 msgid "Affordable Care" msgstr "Affordable Care (USA)" #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:16 msgid "Affordable Care Report" msgstr "'Affordable Care' Bericht" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:78 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:53 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1457 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:666 #: ../../interface/html5/views/core/log/LogViewController.js:485 msgid "After" msgstr "Danach" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:368 msgid "After Minimum Employed Days" msgstr "Nach Mindesttagen der Anstellung" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:317 msgid "After this change has been made, you can click the \"Re-Check\" button below to begin your installation." msgstr "Nachdem diese Änderung vorgenommen wurde, können Sie auf die Schaltfläche \"Re-Check\" klicken, um mit der Installation zu beginnen." #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:219 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:189 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:222 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:102 msgid "Age" msgstr "Alter" #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:615 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2216 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3346 msgid "Age 65/Blind" msgstr "Alter 65/Blind" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:857 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:584 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepHome.js:157 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizard.js:85 msgid "Agency" msgstr "Agentur" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1707 msgid "Agency cannot be modified on an existing record" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:999 msgid "Agency or Event Type is not eligible for Full Service yet, try again later" msgstr "Agentur oder Eventtyp ist nicht für den Full Service geeignet, bitte versuchen Sie es später erneut" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:194 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:195 msgid "Aggregate" msgstr "Aggregat" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1400 msgid "Agriculture, Forestry, Fishing and Hunting" msgstr "Agrar, Forst, Angeln und Jagen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:773 msgid "Agrigento" msgstr "Agrigent" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:918 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1015 msgid "Agusan del Norte" msgstr "Agusan del Norte" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1016 msgid "Agusan del Sur" msgstr "Agusan del Sur" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:599 msgid "Ahuachapan" msgstr "Ahuachapan (El Salvador)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1017 msgid "Aklan" msgstr "Aklan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:337 msgid "Alabama" msgstr "Alabama" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:460 msgid "Alagoas" msgstr "Alagoas" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:544 msgid "Alajuela" msgstr "Acajutla" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:995 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:1026 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:1057 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:602 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:633 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:664 msgid "Alarm 1" msgstr "Signal 1" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:1008 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:1039 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:1070 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:615 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:646 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:677 msgid "Alarm 2" msgstr "Signal 2" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:338 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:79 msgid "Albania" msgstr "Albanien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1018 msgid "Albay" msgstr "Albay" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:322 msgid "Alberta" msgstr "Alberta" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:774 msgid "Alessandria" msgstr "Alessandria" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:80 msgid "Algeria" msgstr "Algerien" #: ../../classes/ChequeForms/ChequeForms_Base.class.php:352 msgid "Alignment Grid" msgstr "Ausrichtungsraster" #: ../../interface/html5/global/Global.js:330 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:98 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:51 msgid "All" msgstr "Alle" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:379 msgid "All Accounts by Employee" msgstr "Alle Konten nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:76 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:163 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:74 msgid "All Branches" msgstr "Alle Niederlassungen" #: ../../interface/html5/views/portal/PortalBaseViewController.js:106 msgid "All Countries" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:46 msgid "All Default Branches" msgstr "" #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:53 msgid "All Default Departments" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:83 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:170 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:81 msgid "All Departments" msgstr "Alle Abteilungen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1486 msgid "All Employees Feedback Rating" msgstr "Alle Mitarbeiter Feedback Bewertung" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:165 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:76 msgid "All Except Selected Branches" msgstr "Alle, außer den ausgewählten Niederlassungen" #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:48 msgid "All Except Selected Default Branches" msgstr "" #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:55 msgid "All Except Selected Default Departments" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:80 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:172 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:83 msgid "All Except Selected Departments" msgstr "Alle, außer den ausgewählten Abteilungen" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:68 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:90 msgid "All Except Selected Groups" msgstr "Alle, außer den ausgewählten Gruppen" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:92 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:179 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:60 msgid "All Except Selected Job Groups" msgstr "Alle, außer den ausgewählten Arbeitsgruppen" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:99 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:94 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:186 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:67 msgid "All Except Selected Jobs" msgstr "Alle, außer den ausgewählten Gruppen" #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:46 msgid "All Except Selected Punch Branches" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:120 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:115 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:70 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:207 msgid "All Except Selected Punch Tag Groups" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:127 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:122 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:77 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:214 msgid "All Except Selected Punch Tags" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:106 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:101 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:193 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:74 msgid "All Except Selected Task Groups" msgstr "Alle, außer den ausgewählten Aufgabengruppen" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:113 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:108 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:63 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:200 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:81 msgid "All Except Selected Tasks" msgstr "Alle, außer den ausgewählten Aufgaben" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:41 msgid "All Except Selected Titles" msgstr "" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:88 msgid "All Groups" msgstr "Alle Gruppen" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:36 msgid "All In (incl. Lunch/Break)" msgstr "Alle Eingestempelt (Inkl. Mittag/Pause)" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:90 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:177 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:58 msgid "All Job Groups" msgstr "Alle Arbeitsgruppen" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:97 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:92 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:184 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:65 msgid "All Jobs" msgstr "Alle Arbeiten" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:37 msgid "All Out (incl. Lunch/Break)" msgstr "Alle Ausgestempelt (Inkl. Mittag/Pause)" #: ../../interface/html5/views/portal/PortalBaseViewController.js:125 #: ../../interface/html5/views/portal/PortalBaseViewController.js:135 msgid "All Province/States" msgstr "" #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:44 msgid "All Punch Branches" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:118 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:113 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:68 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:205 msgid "All Punch Tag Groups" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:125 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:120 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:212 msgid "All Punch Tags" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:35 msgid "All Punches" msgstr "Alle Stempel" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6581 msgid "All Saint Day" msgstr "Allerheiligen" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:406 msgid "All System Requirements have been met successfully" msgstr "Alle Systemanforderungen wurden erfolgreich erfüllt." #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:104 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:99 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:191 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:72 msgid "All Task Groups" msgstr "Alle Aufgabengruppen" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:111 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:106 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:198 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:79 msgid "All Tasks" msgstr "Alle Aufgaben" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:428 msgid "All Time by Branch" msgstr "Alle Zeiten nach Branche" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:430 msgid "All Time by Branch/Department" msgstr "Alle Zeiten nach Branche/Abteilung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:440 msgid "All Time by Branch/Department/Pay Period" msgstr "Alle Zeiten nach Branche/Abteilung/Zahlperiode" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:426 msgid "All Time by Date/Employee" msgstr "Alle Zeiten nach Datum/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:425 msgid "All Time by Date/Job/Task/Employee" msgstr "Alle Zeiten nach Datum/Stellen/Aufgaben/Mitarbeitern" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:429 msgid "All Time by Department" msgstr "Alle Zeiten nach Abteilung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:439 msgid "All Time by Department/Pay Period" msgstr "Alle Zeiten nach Abteilung/Zahlperiode" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:425 msgid "All Time by Employee" msgstr "Alle Zeiten nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:427 msgid "All Time by Employee/Date" msgstr "Alle Zeiten nach Mitarbeiter/Datum" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:441 msgid "All Time by Employee/Day of Week" msgstr "Alle Zeiten nach Mitarbeiter/Wochentag" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:437 msgid "All Time by Employee/Pay Period" msgstr "Alle Zeiten nach Mitarbeiter/Zahlperiode" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:413 msgid "All Time by Job Group/Job/Employee" msgstr "Alle Zeiten nach Stellengruppen/Stellen/Mitarbeitern" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:417 msgid "All Time by Job Group/Job/Task Group/Task/Employee" msgstr "Alle Zeiten nach Stellengruppen/Stellen/Aufgabengruppen/Aufgaben/Mitarbeitern" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:412 msgid "All Time by Job/Branch/Department/Employee" msgstr "Zeiten nach Stellen/Filialen/Abteilungen/Mitarbeitern" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:411 msgid "All Time by Job/Branch/Employee" msgstr "Zeiten nach Stellen/Filialen/Mitarbeitern" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:422 msgid "All Time by Job/Date/Task/Employee" msgstr "Alle Zeiten nach Stelle/Datum/Aufgabe/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:410 msgid "All Time by Job/Employee" msgstr "Zeiten nach Stellen/Mitarbeitern" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:423 msgid "All Time by Job/Pay Period/Task/Employee" msgstr "Alle Zeiten nach Stelle/Abrechnungsperiode/Aufgabe/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:420 msgid "All Time by Job/Task Group/Task/Date/Employee" msgstr "Alle Zeiten nach Stelle/Aufgabengruppe/Datum/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:416 msgid "All Time by Job/Task Group/Task/Employee" msgstr "Alle Zeiten nach Stelle/Aufgabengruppe/Aufgabe/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:419 msgid "All Time by Job/Task/Date/Employee" msgstr "Alle Zeiten nach Stelle/Aufgabe/Datum/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:415 msgid "All Time by Job/Task/Employee" msgstr "Alle Zeiten nach Stelle/Aufgabe/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:438 msgid "All Time by Pay Branch/Pay Period" msgstr "Alle Zeiten nach Zahl-Filiale/Zahlperiode" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:431 msgid "All Time by Pay Period" msgstr "Alle Zeiten nach Zahlperiode" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:434 msgid "All Time by Pay Period/Branch" msgstr "Alle Zeiten nach Zahlperiode/Filiale" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:436 msgid "All Time by Pay Period/Branch/Department" msgstr "Alle Zeiten nach Zahlperiode/Filiale/Abteilung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:433 msgid "All Time by Pay Period/Date/Employee" msgstr "Alle Zeiten nach Zahlperiode/Datum/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:435 msgid "All Time by Pay Period/Department" msgstr "Alle Zeiten nach Zahlperiode/Abteilung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:432 msgid "All Time by Pay Period/Employee" msgstr "Alle Zeiten nach Zahlperiode/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:446 msgid "All Time+Wage by Branch" msgstr "Alle Zeiten & Löhne nach Filiale" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:448 msgid "All Time+Wage by Branch/Department" msgstr "Alle Zeiten & Löhne nach Filiale/Abteilung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:458 msgid "All Time+Wage by Branch/Department/Pay Period" msgstr "Alle Zeiten & Löhne nach Filiale/Abteilung/Abrechnungsperiode" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:444 msgid "All Time+Wage by Date/Employee" msgstr "Alle Zeiten & Löhne nach Datum/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:447 msgid "All Time+Wage by Department" msgstr "Alle Zeiten & Löhne nach Abteilung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:457 msgid "All Time+Wage by Department/Pay Period" msgstr "Alle Zeiten & Löhne nach Abteilung/Abrechnungsperiode" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:443 msgid "All Time+Wage by Employee" msgstr "Alle Zeiten & Löhne nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:445 msgid "All Time+Wage by Employee/Date" msgstr "Alle Zeiten & Löhne nach Mitarbeiter/Datum" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:459 msgid "All Time+Wage by Employee/Day of Week" msgstr "Alle Zeiten & Löhne nach Mitarbeiter/Wochentag" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:455 msgid "All Time+Wage by Employee/Pay Period" msgstr "Alle Zeiten & Löhne nach Mitarbeiter/Abrechnungsperiode" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:456 msgid "All Time+Wage by Pay Branch/Pay Period" msgstr "Alle Zeiten & Löhne nach Filiale/Abrechnungsperiode" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:449 msgid "All Time+Wage by Pay Period" msgstr "Alle Zeiten & Lohne nach Abrechnungsperioden" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:452 msgid "All Time+Wage by Pay Period/Branch" msgstr "Alle Zeiten & Löhne nach Abrechnungsperiode/Filiale" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:454 msgid "All Time+Wage by Pay Period/Branch/Department" msgstr "Alle Zeiten & Löhne nach Abrechnungsperiode/Filiale/Abteilung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:451 msgid "All Time+Wage by Pay Period/Date/Employee" msgstr "Alle Zeiten & Löhne nach Abrechnungsperiode/Datum/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:453 msgid "All Time+Wage by Pay Period/Department" msgstr "Alle Zeiten & Löhne nach Abrechnungsperiode/Abteilung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:450 msgid "All Time+Wage by Pay Period/Employee" msgstr "Alle Zeiten & Löhne nach Abrechnungsperiode/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:39 msgid "All Titles" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3568 msgid "All Years" msgstr "Alle Jahre" #: ../../interface/html5/views/home/dashlet/DashletController.js:1142 msgid "All exceptions are corrected... You can relax now!" msgstr "Alle Ausnahmen sind korrigiert ... Sie können jetzt entspannen!" #: ../../interface/html5/views/home/dashlet/DashletController.js:1123 msgid "All messages are read, nicely done!" msgstr "Alle Nachrichten werden gelesen, schön gemacht!" #: ../../interface/html5/views/home/dashlet/DashletController.js:1148 msgid "All requests are authorized, excellent work!" msgstr "Alle Anfragen sind autorisiert, ausgezeichnete Arbeit!" #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:210 msgid "All transactions have already been processed" msgstr "Alle Transaktionen wurden bereits verarbeitet" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:203 msgid "Allocated Tips (8)" msgstr "Zugeordnete Trinkgelder (8)" #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:450 msgid "Allocated Tips (Box 8)" msgstr "Angerechnete Trinkgelder (Box 8)" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:60 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:160 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:155 msgid "Allocation Type" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:33 msgid "Allow" msgstr "Erlauben" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/RecruitmentPortalConfigViewController.js:261 msgid "Allow New Records For" msgstr "Neue Einträge zulassen für" #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:531 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:558 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:561 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:564 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:576 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:579 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:582 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:588 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:591 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:594 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:597 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:605 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:608 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:615 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:621 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:624 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1671 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1764 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1859 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1886 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1913 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1940 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1967 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1994 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2021 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2048 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2114 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2191 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2204 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2334 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2375 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2388 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2426 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3053 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3092 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3123 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3160 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3172 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3240 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3252 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3264 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3293 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3305 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3317 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3329 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3335 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3341 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3370 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3382 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3393 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3419 msgid "Allowances" msgstr "Zulagen" #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:201 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:451 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:216 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:199 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:356 msgid "Allowed GEO Fences" msgstr "Erlaubt GEO Zäune" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:639 msgid "Alta Verapaz" msgstr "Alta Verapaz" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:248 msgid "Always Apply Over Time Policy" msgstr "Überstundenregelung immer anwenden" #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:321 msgid "Always Apply Over Time/Premium Policies" msgstr "Überstunden-/Zulagenregeln immer anwenden" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:264 #: ../../interface/html5/views/policy/recurring_holiday/RecurringHolidayViewController.js:166 msgid "Always On Week Day" msgstr "Immer an Werktagen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:304 msgid "Always Regular (Non-Averaging)" msgstr "Immer regulär (nicht mittelwertend)" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:305 msgid "Always Special (Cummulative Averaging)" msgstr "Immer speziell (kumulative Mittelung)" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:70 msgid "Always on Eligible Holidays" msgstr "Immer bei zutreffenden Feiertagen" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:65 msgid "Always on Holidays" msgstr "Immer an Feiertagen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:461 msgid "Amapa" msgstr "Amapá" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:462 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:504 msgid "Amazonas" msgstr "Amazonas" #: ../../classes/GovernmentForms/country/ca/t4a.class.php:21 #: ../../classes/GovernmentForms/country/ca/roe.class.php:23 #: ../../classes/GovernmentForms/country/ca/t4.class.php:23 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:217 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:206 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:221 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:208 msgid "Amended" msgstr "Geändert" #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:916 msgid "Amendment" msgstr "Abänderung" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:697 msgid "America Online" msgstr "America Online" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:56 msgid "American Express" msgstr "American Express" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:81 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikanische Samoa-Inseln" #: ../../classes/ChequeForms/cr_standard_form_2.class.php:103 #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:203 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:190 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:68 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3749 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3807 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3819 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3919 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3931 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4002 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4014 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4094 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4171 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4176 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:661 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:84 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1245 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:80 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:295 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2852 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:91 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:154 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:37 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:316 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:212 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:639 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:1354 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:157 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:347 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:856 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:475 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:522 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:857 #: ../../interface/html5/views/payroll/process_transactions_wizard/ProcessTransactionsWizardStepHome.js:120 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:690 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:725 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:764 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:785 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:810 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2299 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:835 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:310 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:478 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1403 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1416 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1465 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2927 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2933 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2954 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:337 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:1225 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:660 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:268 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantMembershipViewController.js:212 msgid "Amount" msgstr "Betrag" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:237 msgid "Amount Owed" msgstr "Geschuldeter Betrag" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:317 msgid "Amount Owed By Client/Year/Quarter/Month" msgstr "Schuldbetrag nach Kunde/Jahr/Quartal/Monat" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:316 msgid "Amount Owed By Year/Quarter/Month" msgstr "Schuldbetrag nach Jahr/Quartal/Monat" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:1025 msgid "Amount Owing" msgstr "Geschuldeten Betrag" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:88 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:805 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:289 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:655 msgid "Amount Type" msgstr "Betragsart" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:612 msgid "Amount cannot be negative" msgstr "Betrag kann nicht negativ sein" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:606 msgid "Amount cannot be zero" msgstr "Betrag kann nicht Null sein" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:444 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:955 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:919 msgid "Amount has too many digits" msgstr "Betrag hat zu viele Ziffern" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:971 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:935 msgid "Amount has too many digits after the decimal" msgstr "Bertrag hat zu viele Nachkommestellen" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:452 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:963 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:927 msgid "Amount has too many digits before the decimal" msgstr "Betrag hat zu viele Vorkommastellen" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1040 msgid "Amount is 0 or not specified" msgstr "Betrag ist 0 oder nicht angegeben" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1077 msgid "Amount is blank or not specified" msgstr "Betrag ist leer oder nicht angegeben" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:454 msgid "Amount is too high" msgstr "" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:448 msgid "Amount is too low" msgstr "" #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:341 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:314 msgid "Amount must be specified" msgstr "Betrag muss angegeben werden" #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:312 msgid "Amount/Unit" msgstr "Menge/Einheit" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:852 msgid "Amount: %1 Current Balance: %2 Falling Back: %3 From: %4 to %5" msgstr "" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:441 msgid "Amounts of type \"%1\" must be a %2 value instead" msgstr "Beträge vom Typ \"% 1\" müssen stattdessen ein% 2-Wert sein" #: ../../interface/html5/client/ForgotPassword.php:194 msgid "An email has been sent to" msgstr "Eine E-Mail wurde an versandt" #: ../../interface/html5/views/login/LoginViewController.js:389 #: ../../interface/html5/views/portal/sign_in/PortalForgotPasswordController.js:53 msgid "An email has been sent to you with instructions on how to change your password." msgstr "Ihnen wurde eine E-Mail mit Anweisungen zur Änderung Ihres Kennworts gesendet." #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:863 msgid "An employees first wage entry must be effective on or before the employees hire date" msgstr "Erster Lohnbezug muss vor oder zum Einstellungsdatum Gültigkeit haben" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:657 msgid "An interval of 0 will result in punches being saved to the nearest second, consider using 1 minute instead" msgstr "Ein Intervall von 0 wird dazu führen, dass die Schläge auf die nächste Sekunde gespeichert werden. Ziehen Sie stattdessen eine Minute in Betracht" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:775 msgid "Ancona" msgstr "Ancona" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:694 msgid "Andaman and Nicobar Islands" msgstr "Andamanen und Nikobaren" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:695 msgid "Andhra Pradesh" msgstr "Andhra Pradesh" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:82 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: ../../classes/modules/notification/NotificationDeviceTokenFactory.class.php:26 msgid "Android" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6406 msgid "Anexion de Guanacaste Day" msgstr "Anexion de Guanacaste Tag" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1168 msgid "Anglesey" msgstr "Anglesey" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:83 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:84 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1169 msgid "Angus" msgstr "Angus" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:66 msgid "Annual (YTD)" msgstr "Jährlich (YTD)" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:399 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:741 msgid "Annual Accrual Maximum" msgstr "Jährliches Abgrenzungsmaximum" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:218 msgid "Annual Accrual Maximum Modifier" msgstr "Annual Accrual Maximum Modifikator" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1243 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1354 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1428 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2859 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2906 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2938 msgid "Annual Amount Greater Than" msgstr "jährlicher Betrag größer als" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1255 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1366 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1440 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2864 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2911 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2943 msgid "Annual Amount Less Than" msgstr "jährlicher Betrag kleiner als" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1181 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1267 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1329 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1378 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1452 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2830 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2869 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2895 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2916 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2948 msgid "Annual Deduction Amount" msgstr "Jährliche Lohnabzüge" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5341 msgid "Annual Employer Withholding Reconciliation Report" msgstr "Jährlicher Abstimmungsbericht über die Einhaltung durch Arbeitgeber" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1317 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2890 msgid "Annual Exempt Amount" msgstr "angenommener jährlicher Betrag" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1279 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1390 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2874 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2921 msgid "Annual Fixed Amount" msgstr "Jährlicher Fixbetrag" #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:418 msgid "Annual Hourly Rate" msgstr "Jährlicher Stundensatz" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:838 msgid "Annual Hourly Rate may be too high, a proper hourly rate is critical even for salary wages" msgstr "Der jährliche Stundensatz kann zu hoch sein, ein angemessener Stundensatz ist sogar für Gehaltsgehälter entscheidend" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:832 msgid "Annual Hourly Rate may be too low, a proper hourly rate is critical even for salary wages" msgstr "Der jährliche Stundensatz ist möglicherweise zu niedrig, ein angemessener Stundensatz ist sogar für Gehaltsgehälter entscheidend" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6296 msgid "Annual Information Return" msgstr "Jährliche Informationsrückgabe" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:398 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:753 msgid "Annual Maximum Rollover" msgstr "Maximaler Jahresübertrag" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:241 msgid "Annual Maximum Rollover Modifier" msgstr "Jährlicher maximaler Rollover-Modifikator" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:459 msgid "Annual Maximum Rollover Time Modifier must be greater than 0" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:466 msgid "Annual Maximum Rollover Time Modifier must be less than 100" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:453 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:270 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:427 msgid "Annual Pay Periods" msgstr "Jährl. Abrechnungsperioden" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2063 msgid "Annual Payment Withholding Tax Return" msgstr "Jährliche Quellensteuererklärung für Zahlungen" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1559 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10563 msgid "Annual Reconciliation of Income Tax Withheld" msgstr "Jährlicher Abgleich der einbehaltenen Einkommenssteuer" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2638 msgid "Annual Reconciliation of Withholding" msgstr "Jährlicher Abgleich der Einbehaltung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3509 msgid "Annual Return and Reconciliation" msgstr "Jährliche Rückgabe und Abstimmung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:106 msgid "Annual T4" msgstr "Jährlich T4" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:132 msgid "Annual T4A" msgstr "Jährlich T4A" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3716 msgid "Annual Verified Summary of Payments Report" msgstr "Jährliche verfizierte Zusammenfassung des Zahlungsberichts" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1169 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1305 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2825 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2885 msgid "Annual Wage Base/Maximum Earnings" msgstr "Jährl. Basislohn/Maximaleinkommen" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3900 msgid "Annual Withholding Form 967A (M/Q/Y Filers)" msgstr "Formular 967A zur jährlichen Einbehaltung (M/V/J Aktenordner)" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6701 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9608 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10044 msgid "Annual Withholding Reconciliation" msgstr "Jährliche Abstimmung der Quellensteuer" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1829 msgid "Annual Withholding Report" msgstr "Jährlicher Quellensteuerbericht" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4313 msgid "Annual Withholding Tax" msgstr "Jährliche Quellensteuer" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6478 msgid "Annual Withholding Tax Reconciliation" msgstr "Jährlicher Quellensteuer-Abgleich" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8509 msgid "Annual Withholding Tax Reconciliation Report" msgstr "Jährlicher Quellensteuer-Abgleichsbericht" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4515 msgid "Annual Withholding Tax Return & Transmittal" msgstr "Jährliche Quellensteuererklärung und -übermittlung" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:268 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:65 msgid "Annually" msgstr "Jährlich" #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:168 msgid "Annuities (24)" msgstr "Jahresgebühren (24)" #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:342 msgid "Annuities (Box 24)" msgstr "Jahreszinsen (Box 24)" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1047 msgid "Another Pay Stub Amendment already exists for the same employee, account, effective date and amount" msgstr "Eine andere Lohnzettelnachbesserung besteht bereits für den gleichen Mitarbeiter, Wertstellungsdatum und Betrag" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:85 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktis" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:86 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua und Barbados" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:505 msgid "Antioquia" msgstr "Antioquia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1019 msgid "Antique" msgstr "Antique" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1170 msgid "Antrim" msgstr "Antrim" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:437 msgid "Antwerp" msgstr "Antwerpen" #: ../../interface/html5/global/Global.js:328 msgid "Any" msgstr "Jede" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:776 msgid "Aosta" msgstr "Aosta" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1020 msgid "Apayao" msgstr "Apayao" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:157 msgid "App Push Notification" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:513 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/RecruitmentPortalConfigViewController.js:283 msgid "Applicant" msgstr "Antragsteller" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:233 msgid "Applicant Education Course" msgstr "Bewerber Ausbildungskurs" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:323 msgid "Applicant Education Course Information By Job Vacancy/Status/Applicant/Education" msgstr "Bewerber Ausbildungskurs Information nach vakanter Stelle/Status/Bewerber/Ausbildung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:240 msgid "Applicant Education End Date" msgstr "Enddatum Bewerberausbildung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:238 msgid "Applicant Education Grade/Score" msgstr "Ergebnis Bewerberausbildung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:237 msgid "Applicant Education Graduation Date" msgstr "Abschlussdatum Bewerberausbildung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:234 msgid "Applicant Education Institute" msgstr "Institut der Bewerberausbildung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:235 msgid "Applicant Education Major/Specialization" msgstr "Verwendung/Spezialisierung Bewerberausbildung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:236 msgid "Applicant Education Minor" msgstr "Nebenqualifizierung Bewerberausbildung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:239 msgid "Applicant Education Start Date" msgstr "Anfangsdatum Bewerberausbildung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:188 msgid "Applicant History Address 1" msgstr "Bewerberhistorie Addresse 1" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:189 msgid "Applicant History Address 2" msgstr "Bewerberhistorie Addresse 2" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:190 msgid "Applicant History City" msgstr "Bewerberhistorie Stadt" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:191 msgid "Applicant History Country" msgstr "Bewerberhistorie Land" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:201 msgid "Applicant History Employ End Date" msgstr "Bewerberhistorie Anstellungsenddatum" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:200 msgid "Applicant History Employ Start Date" msgstr "Bewerberhistorie Anstellungsanfangsdatum" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:195 msgid "Applicant History Location End Date" msgstr "Bewerberhistorie Ort/Sitz Enddatum" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:194 msgid "Applicant History Location Start Date" msgstr "Bewerberhistorie Ort/Sitz Anfangsdatum" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:193 msgid "Applicant History Postal Code" msgstr "Bewerberhistorie Postleitzahl" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:192 msgid "Applicant History Province/State" msgstr "Bewerberhistorie Bundesland" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:197 msgid "Applicant History Title" msgstr "Bewerberhistorie Anrede/Titel" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:199 msgid "Applicant History Wage" msgstr "Bewerberhistorie Lohn" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:198 msgid "Applicant History Wage Type" msgstr "Bewerberhistorie Lohnart" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:236 msgid "Applicant Information By Job Vacancy/Status" msgstr "Bewerberinformation nach Vakanz/Status" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:237 msgid "Applicant Information By Status/Job Vacancy" msgstr "Bewerberinformation nach Status/Vakanz" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:247 msgid "Applicant Language" msgstr "Bewerbersprache" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:249 msgid "Applicant Language Competency" msgstr "Bewerbersprachkompetenz" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:250 msgid "Applicant Language Description" msgstr "Bewerbersprachbeschreibung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:248 msgid "Applicant Language Fluency" msgstr "Bewerbersprachfluss" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:326 msgid "Applicant Language Information By Applicant/License/Job Vacancy/Status" msgstr "Bewerbersprachinformation nach Bewerber/Lizenz/Vakanz/Status" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:245 msgid "Applicant License Expiry Date" msgstr "Ablaufdatum Bewerberlizenz" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:325 msgid "Applicant License Information By Applicant/License/Job Vacancy/Status" msgstr "Bewerber Lizenzinformation nach Bewerber/Lizenz/Vakanz/Status" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:244 msgid "Applicant License Issued Date" msgstr "Bewerber Lizenzvergabedatum" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:243 msgid "Applicant License Number" msgstr "Bewerber Lizenzkennung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:242 msgid "Applicant License Type" msgstr "Bewerber Lizenzart" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:252 msgid "Applicant Membership" msgstr "Bewerber Mitgliedschaft" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:254 msgid "Applicant Membership Amount" msgstr "Bewerber Mitgliedsbeitrag" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:255 msgid "Applicant Membership Currency" msgstr "Bewerber Währung d. Mitgliedsbeitrag" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:328 msgid "Applicant Membership Information By Applicant/License/Job Vacancy/Status" msgstr "Bewerber Mitgliedsinformation nach Bewerber/Lizenz/Vakanz/Status" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:253 msgid "Applicant Membership Ownership" msgstr "Bewerber Mitglied-Inhaberschaft" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:257 msgid "Applicant Membership Renewal Date" msgstr "Bewerber Verlängerungsdatum d. Mitgliedschaft" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:256 msgid "Applicant Membership Start Date" msgstr "Bewerber Anfangsdatum d. Mitgliedschaft" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:154 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:161 msgid "Applicant Name" msgstr "Bewerbername" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:225 msgid "Applicant Qualification Skill" msgstr "Bewerberqualifizierung und Eigung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:322 msgid "Applicant Qualification Skill Information By Applicant/Skill/Job Vacancy/Status" msgstr "Information zur Bewerberqualifizierung nach Bewerber/Eignung/Vakanz/Status" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:212 msgid "Applicant Reference Address 1" msgstr "Bewerberreferenz Adresse 1" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:213 msgid "Applicant Reference Address 2" msgstr "Bewerberreferenz Adresse 2" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:214 msgid "Applicant Reference City" msgstr "Bewerberreferenz Stadt" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:215 msgid "Applicant Reference Country" msgstr "Bewerberreferenz Land" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:209 msgid "Applicant Reference First Name" msgstr "Bewerberreferenz Vorname" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:222 msgid "Applicant Reference Home Email" msgstr "Bewerberreferenz Heim-EMail" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:219 msgid "Applicant Reference Home Phone" msgstr "Bewerberreferenz Heim-Telefon" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:223 msgid "Applicant Reference Known Since" msgstr "Bewerberreferenz bekannt seit" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:210 msgid "Applicant Reference Last Name" msgstr "Bewerberreferenz Nachname" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:220 msgid "Applicant Reference Mobile Phone" msgstr "Bewerberreferenz Mobiltelefon" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:217 msgid "Applicant Reference Postal Code" msgstr "Bewerberreferenz Postleitzahl" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:216 msgid "Applicant Reference Province/State" msgstr "Bewerberreferenz Bundesland" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:211 msgid "Applicant Reference Type" msgstr "Bewerberreferenz Art" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:221 msgid "Applicant Reference Work Email" msgstr "Bewerberreferenz Arbeits-EMail" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:218 msgid "Applicant Reference Work Phone" msgstr "Bewerberreferenz Arbeits-Telefon" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:231 msgid "Applicant Skill Description" msgstr "Beschreibung der Bewerbereigung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:227 msgid "Applicant Skill Experience" msgstr "Erfahrung der Bewerbereignung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:230 msgid "Applicant Skill Expiry Date" msgstr "Ablaufdatum der Bewerbereigung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:228 msgid "Applicant Skill First Used Date" msgstr "Erste Anwendung der Eigung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:229 msgid "Applicant Skill Last Used Date" msgstr "Letzte Anwendung der Eigung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:226 msgid "Applicant Skill Proficiency" msgstr "Eigungsbeherrschung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:168 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:175 msgid "Applicant Status" msgstr "Bewerberstatus" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:239 msgid "Applicant Summary By Job Vacancy" msgstr "Bewerberzusammenfassung nach Vakanz" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:241 msgid "Applicant Summary By Title" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:242 msgid "Applicant Summary By Title/Month" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:598 msgid "Application" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:177 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:184 msgid "Application Priority" msgstr "Bewerbungspriorität" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:175 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:182 msgid "Application Status" msgstr "Bewerbungsstatus" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:176 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:183 msgid "Application Type" msgstr "Bewerbungsart" #: ../../interface/html5/views/portal/hr/recruitment/PortalJobVacancyDetailController.js:342 msgid "Application sent successfully!" msgstr "Bewerbung erfolgreich gesendet!" #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1830 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:114 msgid "Applications" msgstr "Anwendungen" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3923 msgid "Apply Frequency" msgstr "Wiederholfrequenz anwenden" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:3139 msgid "Applying Permission Preset" msgstr "Wende Berechtigungsvoreinstellung an" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:43 msgid "Apprenticeship" msgstr "Ausbildung" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:64 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:251 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:436 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:464 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:254 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:238 msgid "Apr" msgstr "Apr" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:87 msgid "April" msgstr "April" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:506 msgid "Arauca" msgstr "Arauca" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1171 msgid "Ards" msgstr "Ards" #: ../../interface/html5/views/portal/hr/recruitment/PortalJobVacancyDetailController.js:395 msgid "Are you sure you want to apply for this position without uploading a resume?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie sich für diese Stelle bewerben möchten, ohne einen Lebenslauf hochzuladen?" #: ../../interface/html5/global/Global.js:358 msgid "Are you sure you want to continue without saving?" msgstr "Möchten Sie wirklich ohne Speichern fortfahren?" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3360 #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3396 msgid "Are you sure you want to return early?" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/wizard/Wizard.js:158 msgid "Are you sure you wish to cancel without completing all steps for this event?" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/wizard/Wizard.js:183 msgid "Are you sure you wish to cancel without marking this event as completed?" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3488 #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3548 #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:328 msgid "Are you sure you wish to continue?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?" #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:147 msgid "Are you sure you wish to save this record without correcting the above warnings?" msgstr "Möchten Sie diesen Datensatz wirklich speichern, ohne die oben genannten Warnungen zu korrigieren?" #: ../../interface/html5/views/invoice/area_policy/AreaPolicyViewController.js:26 #: ../../interface/html5/views/invoice/area_policy/AreaPolicyViewController.js:173 msgid "Area" msgstr "Fläche" #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:55 msgid "Area Criteria" msgstr "Gebietskriterien" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:314 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1095 msgid "Area Policies" msgstr "Regeln zum Gebiet" #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyObjectFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyObjectFactory.class.php:32 #: ../../interface/html5/views/invoice/area_policy/AreaPolicyViewController.js:25 msgid "Area Policy" msgstr "Regeln zum Gebiet" #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyLocationFactory.class.php:166 msgid "Area Policy is invalid" msgstr "Regeln zum Gebiet sind ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:777 msgid "Arezzo" msgstr "Arezzo" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:87 msgid "Argentina" msgstr "Argentinien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1172 msgid "Argyll and Bute" msgstr "Argyll and Bute (Schottl.)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:339 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:340 msgid "Arkansas" msgstr "Arkansas" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1173 msgid "Armagh" msgstr "Armagh" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6723 msgid "Armed Forces Day" msgstr "Tag der Streitkräfte" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:88 msgid "Armenia" msgstr "Armenien" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6521 msgid "Army Day" msgstr "Tag des Heeres" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1401 msgid "Arts, Entertainment and Recreation" msgstr "Kunst, Unterhaltung und Erholung" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:89 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:696 msgid "Arunachal Pradesh" msgstr "Arunachal Pradesh" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:4621 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:4622 msgid "As a high privileged role, an email address must be specified on your profile to receive important notices and help prevent your account from being locked out." msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:778 msgid "Ascoli Piceno" msgstr "Ascoli Piceno" #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:117 msgid "Ask me later" msgstr "Später erneut fragen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:697 msgid "Assam" msgstr "Assam" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:678 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:701 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:713 msgid "Assign Employees" msgstr "Beschftigte zuweisen" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:135 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:273 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:523 msgid "Assign Shifts To" msgstr "Schicht zuweisen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:779 msgid "Asti" msgstr "Asti" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:42 msgid "At Active After Time" msgstr "" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:258 msgid "At least one object must be selected" msgstr "Mind. eine Auswahl muss gewählt sein" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:507 msgid "Atlantico" msgstr "Atlantico" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:670 msgid "Atlantida" msgstr "Atlantida" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:3092 msgid "Attachment" msgstr "Anhang" #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:778 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:458 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:967 msgid "Attachment Name" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:218 msgid "Attachments" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:105 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:191 msgid "Attendance" msgstr "Anwesenheit" #: ../../interface/html5/views/common/BaseTreeViewController.js:464 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:3085 #: ../../interface/html5/views/core/log/LogViewController.js:129 #: ../../interface/html5/views/core/log/LogViewController.js:130 msgid "Audit" msgstr "Audit" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:55 msgid "Audit (Internal)" msgstr "Revision (Intern)" #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:225 msgid "Audit By Action" msgstr "Audits nach Handlung" #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:222 msgid "Audit By Date" msgstr "Audits nach Datum" #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:223 msgid "Audit By Employee" msgstr "Audits nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:224 msgid "Audit By Object" msgstr "Audits nach Objekt" #: ../../interface/html5/views/core/log/LogViewController.js:151 msgid "Audit Details" msgstr "Audit Details" #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:226 msgid "Audit Records By Object/Action/Employee" msgstr "Audit Sätze nach Objekt/Handlung/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:226 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1127 #: ../../interface/html5/views/reports/audittrail/AuditTrailReportViewController.js:11 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1380 msgid "Audit Trail" msgstr "Buchungskontrolle" #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:14 msgid "Audit Trail Report" msgstr "Bericht Buchungskontrolle" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:68 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:252 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:437 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:465 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:255 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:239 msgid "Aug" msgstr "Aug" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:91 msgid "August" msgstr "August" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1021 msgid "Aurora" msgstr "Aurora" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:90 msgid "Australia" msgstr "Australien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:406 msgid "Australian Capital Territory" msgstr "Australisches Hauptstadtterritorium (ACT)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:91 msgid "Austria" msgstr "Österreich" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:42 msgid "Authentication" msgstr "Authentifizierung" #: ../../classes/modules/core/Permission.class.php:189 msgid "Authentication Method is not secure enough to perform this action." msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:227 msgid "Authentication: Fingerprint & Password" msgstr "Berechtigung: Fingerabdruck & Passwort" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:228 msgid "Authentication: Fingerprint & Proximity Card" msgstr "Berechtigung: Fingerabdruck & Ausweis" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:229 msgid "Authentication: PIN & Fingerprint" msgstr "Berechtigung: PIN & Fingerabdruck" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:230 msgid "Authentication: Proximity Card & Password" msgstr "Berechtigung: Ausweis & Passwort" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:276 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:107 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:43 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:118 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:166 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:101 msgid "Authorization" msgstr "Autorisierung" #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:439 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:448 msgid "Authorization - Expense" msgstr "Authorisierung - Aufwendung" #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1022 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1049 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1106 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1136 msgid "Authorization - Request" msgstr "Authorisierung - Anfrage" #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:409 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:418 msgid "Authorization - TimeSheet" msgstr "Authorisierung - Stundenzettel" #: ../../interface/html5/views/common/AuthorizationHistoryCommon.js:35 msgid "Authorization History" msgstr "Chronik der Autorisation" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:79 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:298 msgid "Authorization Level" msgstr "Berechtigungsstufe" #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:1044 msgid "Authorization Object Type" msgstr "Objektart der Autorisierung" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:49 msgid "Authorizations" msgstr "Rechte" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1001 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:141 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:205 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:124 msgid "Authorize" msgstr "Autorisieren" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:537 msgid "Authorize Expense" msgstr "Auslagen genehmigen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1029 msgid "Authorize TimeSheet" msgstr "Stundenzettel autorisieren" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:180 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:1044 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:5187 msgid "Authorized" msgstr "Autorisiert" #: ../../interface/html5/views/home/dashboard/HomeViewController.js:351 msgid "Auto Arrange" msgstr "Automatisch anordnen" #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:547 msgid "Auto Close" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2716 msgid "Auto Close Days must be between 0 and 396" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:54 msgid "Auto Detect Breaks By" msgstr "Pausen autom. erkennen durch" #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:53 msgid "Auto Detect Meals By" msgstr "Mahlzeiten autom. erkennen durch" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:934 msgid "Auto Punch" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:211 msgid "Auto Refresh" msgstr "Automatische Aktualisierung" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:290 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyViewController.js:135 msgid "Auto Update" msgstr "Auto Update" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:28 msgid "Auto-Add" msgstr "Automatisches Hinzufügen" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:27 msgid "Auto-Deduct" msgstr "Atomatisches Abziehen" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:826 msgid "Auto-Detect" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:119 msgid "Auto-Detect Breaks By" msgstr "Auto-Pausenerkennung durch" #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:119 msgid "Auto-Detect Meals By" msgstr "Auto-Mahlzeitenerkennung durch" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:34 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:144 msgid "Auto-Punch" msgstr "Auto-Stempeln" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:721 msgid "Auto-Refresh" msgstr "Automatische Aktualisierung" #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:272 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantSkillViewController.js:222 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:48 msgid "Automatic Experience" msgstr "Automatische Erfahrung" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2131 msgid "Automatic KIOSK Setup [Add name/location of device here]" msgstr "Automatische KIOSK-Einrichtung (Namen/Ort des Geräts hier hinzufügen" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/RecruitmentPortalConfigViewController.js:266 msgid "Automatic Resume Parsing" msgstr "Automatisches Fortsetzen der Analyse" #: ../../classes/modules/api/time_clock/APITimeClockUnAuthenticated.class.php:232 msgid "Automatic TimeClock Setup" msgstr "Automatische Stempeluhr-Einstellungen" #: ../../tools/unattended_upgrade.php:106 msgid "Automatic upgrade failed" msgstr "" #: ../../classes/modules/install/InstallSchema_1031A.class.php:187 msgid "Automatically created by TimeTrex" msgstr "Automatisch durch TimeTrex angelegt" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:98 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/RecruitmentPortalConfigViewController.js:309 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:329 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:524 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:99 msgid "Availability" msgstr "Verfügbarkeit" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:719 msgid "Availability is invalid" msgstr "Verfügbarkeit ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:728 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:201 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:879 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:907 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2690 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:396 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:196 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:8615 msgid "Available Balance" msgstr "Verfügbarer Saldo" #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:60 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:370 msgid "Available Date" msgstr "Verfügbarkeitsdatum" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:123 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:63 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:397 msgid "Available Days Of Week" msgstr "Verfügbarkeit Wochentage" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:124 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:64 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:409 msgid "Available Hours" msgstr "Verfügbarkeit Stunden" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:126 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:382 msgid "Available Hours Per Week (Maximum)" msgstr "Verfügbare Stunden je Woche (maximal)" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:125 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:376 msgid "Available Hours Per Week (Minimum)" msgstr "Verfügbare Stunden je Woche (minimal)" #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:62 msgid "Available Hours Per Week(Maximum)" msgstr "Verfügbare Stunden pro Woche (Maximum)" #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:61 msgid "Available Hours Per Week(Minimum)" msgstr "Verfügbare Stunden pro Woche (Minimum)" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:122 msgid "Available Start Date" msgstr "Verfügbarkeitsbeginn" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:131 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:53 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:343 msgid "Available for Immediate Drug Test" msgstr "Verfügbarkeit für sofortigen Drogentest" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1899 msgid "Available hours per week (maximum) must only be digits" msgstr "Verfügbarkeit in Wochenstunden (max.) nur Ziffern" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1892 msgid "Available hours per week (minimum) must only be digits" msgstr "Verfügbarkeit in Wochenstunden (min.) nur Ziffern" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:807 msgid "Available positions is too high" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:801 msgid "Available positions is too low" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:780 msgid "Avellino" msgstr "Avellino" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:30 #: ../../interface/html5/global/Global.js:1647 msgid "Average" msgstr "Durchschnitt" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:28 msgid "Average (Partial Min. Down)" msgstr "Durchschnitt (Partial Min. Down)" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:29 msgid "Average (Partial Min. Up)" msgstr "Durchschnitt (Partial Min. Up)" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:205 msgid "Average Bad Quantity Rate" msgstr "Gemittelte Mangelrate" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:218 msgid "Average Billable Rate" msgstr "Gemittelter anrechenbarer Satz" #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:216 msgid "Average FTEs for Period" msgstr "Gemitteltes Vollzeitäquiv. der Periode" #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:135 msgid "Average Rate Over" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:411 msgid "Average Time / Week" msgstr "Gemittelte Zeit / Woche" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:827 msgid "Average Time / Week may be too low, a proper estimated time is critical even for salary wages" msgstr "Die durchschnittliche Zeit / Woche ist möglicherweise zu niedrig, eine angemessene geschätzte Zeit ist sogar für Lohnlöhne entscheidend" #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:285 msgid "Average Time Over" msgstr "Durchschnittliche Dauer über" #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:219 msgid "Average Time Per Month" msgstr "Durchschnittliche Zeit pro Monat" #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:218 msgid "Average Time Per Week" msgstr "Durchschnittliche Zeit pro Woche" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:234 msgid "Average Time over" msgstr "Gemittelte Überstunden" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:50 msgid "Average Time/Week" msgstr "Durchschnittliche Zeit/Woche" #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:336 msgid "Average Weekly Time By Employee" msgstr "Durchschnittliche wöchentliche Zeit nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:337 msgid "Average Weekly Time By Employee/Week" msgstr "Durchschnittliche wöchentliche Zeit nach Mitarbeiter / Woche" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:78 msgid "Average of Contributing Pay Codes" msgstr "Gemittelte, beitragende Lohnschlüssel" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:214 msgid "Avg" msgstr "Durchschnitt" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:30 msgid "Awarded" msgstr "Zuerkannt" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/GridTestViewController.js:28 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/AwesomeboxTestViewController.js:24 msgid "AwesomBox Test" msgstr "AwesomBox Test" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:241 msgid "Awesome Box Multiple" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:253 msgid "Awesome Box Single" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/AwesomeboxTestViewController.js:23 msgid "AwesomeBox Test" msgstr "AwesomeBox Test" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:92 msgid "Azerbaijan" msgstr "Aserbaidschan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:562 msgid "Azua" msgstr "Azua" #: ../../interface/html5/global/widgets/search_panel/SearchPanel.js:72 #: ../../interface/html5/global/widgets/search_panel/SearchPanel.js:174 msgid "BASIC SEARCH" msgstr "BASIS-SUCHE" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:668 msgid "BCAA" msgstr "BCAA" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:417 msgid "BCMATH Enabled" msgstr "BCMATH aktiviert" #: ../../interface/ical/ical.php:327 msgid "BIRTHDAY" msgstr "GEBURTSTAG" #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:176 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/RecruitmentPortalConfigViewController.js:296 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:98 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:33 msgid "Background Check" msgstr "Hintergrundprüfung" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:43 msgid "Backordered" msgstr "Rückstand" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:34 #: ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:865 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:937 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1129 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:612 msgid "Bad" msgstr "Schlecht" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:41 msgid "Bad Debt" msgstr "Uneinbringliche Forderung" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:94 msgid "Bad QTY" msgstr "Ausschussmenge" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:250 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:285 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:203 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:59 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:349 msgid "Bad Quantity" msgstr "Schlechte Menge" #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:238 msgid "Bad Quantity Billable Rate" msgstr "Quote für anrechenbaren Ausschuss" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:206 msgid "Bad Quantity Cost" msgstr "Mängelkosten" #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:146 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:103 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item_amendment/JobItemAmendmentViewController.js:170 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:517 msgid "Bad Quantity Rate" msgstr "Quote der schlechten Menge" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:326 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:676 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1714 msgid "Bad Quantity Rate is invalid" msgstr "Quote schlechte Menge ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:93 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:463 msgid "Bahia" msgstr "Bahia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:563 msgid "Bahoruco" msgstr "Baoruco" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:94 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:919 msgid "Baja California" msgstr "Unteres Kalifornien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:920 msgid "Baja California Sur" msgstr "Süd-Kalifornien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:640 msgid "Baja Verapaz" msgstr "Baja Verapaz" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:280 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:330 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:302 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualBalanceFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4095 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:811 msgid "Balance" msgstr "Guthaben" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4238 msgid "Balance (hrs)" msgstr "Stundenbilanz" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:733 msgid "Bali" msgstr "Bali" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1174 msgid "Ballymena" msgstr "Ballymena" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1175 msgid "Ballymoney" msgstr "Ballymoney" #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:57 msgid "Bambora" msgstr "Bambora" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:102 msgid "Bambora (CSV)" msgstr "Bambora (CSV)" #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:58 msgid "Bambora (EFT)" msgstr "Bambora (EFT)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1176 msgid "Banbridge" msgstr "Banbridge" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:734 msgid "Bangka-Belitung" msgstr "Bangka-Belitung" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:95 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:203 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:436 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:427 msgid "Bank Account" msgstr "Bankkonto" #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:626 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:69 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:134 msgid "Bank Account Type" msgstr "Bankkonto-Typ" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:306 msgid "Bank Information By Employee" msgstr "Bankinformation nach Mitarbeitern" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:201 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:438 msgid "Bank Institution" msgstr "Bankinstitut" #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:36 msgid "Bank Transfer" msgstr "Banküberweisung" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:37 msgid "Bank Transfer - Manual" msgstr "Banküberweisung - manuelle" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:420 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:424 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:332 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:542 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:490 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:496 msgid "Bank Transit" msgstr "Banktransit" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:202 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:437 msgid "Bank Transit/Routing" msgstr "Banktransfer/-überweisung" #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:322 msgid "Bank Type" msgstr "Bankart" #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:316 msgid "Bank account already exists for this employee" msgstr "Bankkonto existiert für diesen Mitarbeiter bereits" #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:309 msgid "Bank account not specified" msgstr "Bankkonto nicht angegeben" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:28 msgid "Banked" msgstr "Überhöht" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:735 msgid "Banten" msgstr "Banten" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:156 msgid "Bar - Horizontal" msgstr "Balken - horizontal" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:157 msgid "Bar - Vertical" msgstr "Säule - vertikal" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:564 msgid "Barahona" msgstr "Barahona" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:96 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:158 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:122 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:127 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:29 msgid "Barcode" msgstr "Barcode" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:781 msgid "Bari" msgstr "Bari" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:782 msgid "Barletta-Andria-Trani" msgstr "Barletta-Andria-Trani" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1177 msgid "Barnsley" msgstr "Barnsley" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:295 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyViewController.js:114 msgid "Base Currency" msgstr "Basiswährung" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:699 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:554 msgid "Base DN" msgstr "Basis DN" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:898 msgid "Base Hourly Rate" msgstr "Basis Stundensatz" #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:118 msgid "Base Price" msgstr "Grundpreis" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:498 msgid "Base URL" msgstr "Basis URL" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1254 msgid "Base price is invalid" msgstr "Basispreis ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:303 msgid "Based on Payroll Run Type" msgstr "Basierend auf dem Abrechnungslauftyp" #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:34 msgid "Basic" msgstr "Grundlage" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1022 msgid "Basilan" msgstr "Basilan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1023 msgid "Bataan" msgstr "Bataan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1024 msgid "Batanes" msgstr "Batanes" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1025 msgid "Batangas" msgstr "Batangas" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:746 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:866 msgid "Batch ID" msgstr "Stapel-ID" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1178 msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "Bath and North East Somerset" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:50 #: ../../interface/html5/views/invoice/settings/InvoiceConfigViewController.js:279 msgid "Bcc Address" msgstr "BCC Adresse" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:33 msgid "Beanstream" msgstr "Beanstream" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1179 msgid "Bedford" msgstr "Bedford" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:52 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1456 #: ../../interface/html5/views/core/log/LogViewController.js:484 msgid "Before" msgstr "Davor" #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:566 msgid "Before Pay Period End Date" msgstr "Fristdatum vor Bezugsperiode" #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:576 msgid "Before Pay Period Transaction Date" msgstr "Zahldatum vor Bezugsperiode" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:58 msgid "Being Reviewed" msgstr "Wird gesichtet" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:97 msgid "Belarus" msgstr "Weißrussland" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1180 msgid "Belfast" msgstr "Belfast" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:98 msgid "Belgium" msgstr "Belgien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:99 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:783 msgid "Belluno" msgstr "Belluno" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:32 #: ../../interface/html5/global/Global.js:1644 msgid "Below Average" msgstr "Unterdurchschnittlich" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:164 msgid "Below Table" msgstr "Unter Tabelle" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:784 msgid "Benevento" msgstr "Benevento" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:736 msgid "Bengkulu" msgstr "Bengkulu" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1026 msgid "Benguet" msgstr "Benguet" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:100 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:785 msgid "Bergamo" msgstr "Bergamo" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:101 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:102 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:34 msgid "Bi-Weekly" msgstr "Zwei-Wöchentlich" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:54 msgid "Bi-Weekly (26/year)" msgstr "Zweiwöchentlich (26/Jahr)" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:60 msgid "Bi-Weekly (27/year)" msgstr "2-Wöchentlich (27/Jahr)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:786 msgid "Biella" msgstr "Biella" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:698 msgid "Bihar" msgstr "Bihar" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1027 msgid "Biliran" msgstr "Biliran" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2426 msgid "Bill To" msgstr "Rechnung an" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:219 msgid "Billable Cost" msgstr "Abrechnungsfähige Kosten" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:221 msgid "Billable Cost Difference" msgstr "Abrechnungsfähige Kostendifferenz" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:366 msgid "Billable Costs+Estimates by Branch" msgstr "Ist-/Plan-Kosten nach Sparte" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:376 msgid "Billable Costs+Estimates by Branch/Department" msgstr "Ist-/Plan-Kosten nach Sparte/Abteilung" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:371 msgid "Billable Costs+Estimates by Department" msgstr "Ist-/Plan-Kosten nach Abteilung" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:360 msgid "Billable Costs+Estimates by Job" msgstr "Ist-/Plan-Kosten nach Stelle" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:381 msgid "Billable Costs+Estimates by Supervisor" msgstr "Ist-/Plan-Kosten nach Vorgesetzten" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:222 msgid "Billable Difference %" msgstr "Differenz % der Abrechnungsfähigen" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:216 msgid "Billable Estimate Bad Quantity" msgstr "Anrechenbare Schätz-Mängelkosten" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:215 msgid "Billable Estimate Quantity" msgstr "Anrechenbare Planmenge" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:213 msgid "Billable Estimate Time" msgstr "Anrechenbare Planzeit" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:220 msgid "Billable Estimated Cost" msgstr "Abrechnungsfähige geschätzte Kosten" #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:147 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:104 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:244 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item_amendment/JobItemAmendmentViewController.js:146 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:493 msgid "Billable Rate" msgstr "Abrechnungsfähigenanteil" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:333 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:683 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1721 msgid "Billable Rate is invalid" msgstr "Abrechnungsfähigenquote ist ungültig" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:47 msgid "Billing" msgstr "Gebührenerfassung" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:462 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:473 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:394 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:491 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:759 msgid "Billing Contact" msgstr "Rechnungsadresse" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3093 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3901 msgid "Billing Contact is invalid" msgstr "Rechnungskontaktdaten sind ungültig" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:710 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:565 msgid "Bind Attribute" msgstr "Verknüpfungs-Attribut" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:687 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:542 msgid "Bind Password" msgstr "Verknüpfungs-Passwort" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:681 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:536 msgid "Bind User Name" msgstr "Verknüpfungs-Anwendername" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1181 msgid "Birmingham" msgstr "Birmingham" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:105 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:112 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:124 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:99 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:94 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:166 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:173 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:62 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:101 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:84 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:113 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:42 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:293 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:332 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2191 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:280 msgid "Birth Date" msgstr "Geburtsdatum" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:276 msgid "Birth Date (Anniversary)" msgstr "Geburtstag (Jahrestag)" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:62 msgid "Birth Date Time Period" msgstr "Geburtsdatum Zeitraum" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3719 msgid "Birth Date is not specified, this may prevent some Tax/Deduction calculations from being performed accurately" msgstr "Das Geburtsdatum wurde nicht angegeben, dies kann dazu führen, dass einige Steuer-/Abzugberechnungen nicht genau durchgeführt werden können." #: ../../classes/modules/core/CalculatePayStub.class.php:840 msgid "Birth Date not specified, unable to determine age eligibility for %1" msgstr "Geburtsdatum nicht angegeben, kann Altersberechtigung für %1 nicht bestimmen" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3451 msgid "Birth date can not be after hire date" msgstr "Geburtsdatum kann nicht hinter dem Einstellungsdatum liegen" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3444 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1839 msgid "Birth date can not be in the future" msgstr "Geburtsdatum kann nicht in der Zukunft liegen" #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:995 msgid "Birth date can not be more than one year in the future" msgstr "Geburtsdatum kann nicht mehr als ein Jahr in der Zukunft sein" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3439 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:990 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1834 msgid "Birth date is invalid, try specifying the year with four digits" msgstr "Das Geburtsdatum ist ungültig. Geben Sie das Jahr mit vier Ziffern ein" #: ../../interface/ical/ical.php:325 msgid "Birthday" msgstr "Geburtstag" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:309 msgid "Birthdays By Employee" msgstr "Geburtstage nach Mitarbeitern" #: ../../classes/modules/core/TTi18n.class.php:1108 msgid "Bitcoin" msgstr "Bitcoin" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1182 msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "Blackburn mit Darwen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1183 msgid "Blackpool" msgstr "Blackpool" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1184 msgid "Blaenau Gwent" msgstr "Blaenau Gwent" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:371 msgid "Blind" msgstr "Blind" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:663 msgid "Blue Cross" msgstr "Blaues Kreuz" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:968 msgid "Boaco" msgstr "Boaco" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:998 msgid "Bocas del Toro" msgstr "Bocas del Toro" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:52 #: ../../interface/html5/views/common/EmbeddedMessageCommon.js:123 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:1022 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:115 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:1022 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:886 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:983 #: ../../interface/html5/views/invoice/settings/InvoiceConfigViewController.js:291 msgid "Body" msgstr "Körper" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1028 msgid "Bohol" msgstr "Bohol" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:508 msgid "Bolivar" msgstr "Bolivar" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:103 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:787 msgid "Bologna" msgstr "Bologna" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1185 msgid "Bolton" msgstr "Bolton" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:788 msgid "Bolzano" msgstr "Bozen" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:93 msgid "Bonus/Correction (Out-of-Cycle)" msgstr "Bonus / Korrektur (außerhalb des Zyklus)" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:74 msgid "Boolean" msgstr "Logisch" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:104 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnien-Herzegowina" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:127 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:50 msgid "Both" msgstr "Beide" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:952 msgid "Both (In&Out)" msgstr "Beide (Kommen&Gehen)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:105 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1186 msgid "Bournemouth" msgstr "Bournemouth" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:106 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Insel" #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:426 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:433 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:480 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:487 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:534 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:541 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:588 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:595 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:642 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:649 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:696 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:703 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:578 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:632 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:686 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:740 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:794 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:848 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:902 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:956 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1023 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1077 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1131 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1185 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1245 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1299 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1353 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1407 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:654 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:661 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:708 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:715 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:762 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:769 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:816 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:823 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:870 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:877 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:924 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:931 msgid "Box" msgstr "Kasten" #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:571 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:625 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:679 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:733 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:787 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:841 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:895 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:949 msgid "Box 12: Code" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:206 msgid "Box 12a" msgstr "Box 12a" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:207 msgid "Box 12b" msgstr "Box 12b" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:208 msgid "Box 12c" msgstr "Box 12c" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:209 msgid "Box 12d" msgstr "Box 12d" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:210 msgid "Box 12e" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:211 msgid "Box 12f" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:212 msgid "Box 12g" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:213 msgid "Box 12h" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1016 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1070 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1124 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1178 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1238 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1292 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1346 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1400 msgid "Box 14 (Other): Name" msgstr "Box 14 (Andere): Bezeichnung" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:215 msgid "Box 14a" msgstr "Box 14a" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:216 msgid "Box 14b" msgstr "Box 14b" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:217 msgid "Box 14c" msgstr "Box 14c" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:218 msgid "Box 14d" msgstr "Box 14d" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:219 msgid "Box 14e" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:220 msgid "Box 14f" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:221 msgid "Box 14g" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:222 msgid "Box 14h" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3681 msgid "Box Dimensions" msgstr "Rahmenabmessungen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:509 msgid "Boyaca" msgstr "Boyaca" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:42 msgid "Bracket" msgstr "Klammer" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1187 msgid "Bracknell Forest" msgstr "Bracknell Forest" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1188 msgid "Bradford" msgstr "Bradford" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:214 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1013 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:167 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:177 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:204 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:193 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:246 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1503 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:180 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:211 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:633 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:169 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:216 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:255 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:326 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:368 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:415 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:442 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:465 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:492 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:166 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:62 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:141 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:197 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:133 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:188 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:157 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:153 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:67 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:148 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:69 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:169 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:170 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualBalanceFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyBranchFactory.class.php:218 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:94 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:41 #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:36 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:41 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:498 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:1124 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/core/StationBranchFactory.class.php:212 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:100 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:36 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:271 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:77 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:88 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:68 #: ../../interface/ical/ical.php:176 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:855 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:640 #: ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:724 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:398 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:886 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:430 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:533 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:743 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:962 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4040 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4217 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2785 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:457 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:457 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:314 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:666 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:374 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:32 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:33 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:230 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:884 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:359 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:547 msgid "Branch" msgstr "Niederlassung" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:205 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:247 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:170 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:198 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:189 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:158 #: ../../interface/html5/views/reports/us_state_unemployment/USStateUnemploymentReportViewController.js:152 msgid "Branch Code" msgstr "Filialnummer" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:74 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:407 msgid "Branch Selection Type" msgstr "Spartenauswahl" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1543 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1114 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:948 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1611 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:961 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:997 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1680 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1086 msgid "Branch does not exist" msgstr "Niederlassung existiert nicht" #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:824 msgid "Branch name already exists" msgstr "Spartenname existiert bereits" #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:144 msgid "Branch/Department" msgstr "Filiale/Abteilung" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:191 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:237 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:301 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:343 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:416 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:466 msgid "Branch: Code" msgstr "Sparte: Schlüssel" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:402 msgid "Branch: Province/State" msgstr "Zweig: Provinz / Staat" #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:58 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:390 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:281 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:455 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:249 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:354 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:787 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:518 msgid "Branches" msgstr "Niederlassungen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:107 msgid "Brazil" msgstr "Brasilien" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:50 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4922 msgid "Break" msgstr "Pause" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1235 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:3148 msgid "Break (Taken)" msgstr "Pause (genommen)" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:42 msgid "Break - In" msgstr "Pause - Hinein" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:43 msgid "Break - Out" msgstr "Pause - Heraus" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:327 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:155 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:876 msgid "Break Policies" msgstr "Pausenregeln" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:731 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:437 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:487 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:79 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:24 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:50 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:109 msgid "Break Policy" msgstr "Pausenregel" #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:470 msgid "Break Policy: %1 requires this Pay Formula Policy to be defined" msgstr "Pausenregel: %1 erfordert, dass diese Zahlregel-Formel definiert ist" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:51 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:308 msgid "Break Time" msgstr "Pausenzeit" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:268 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:305 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:234 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:244 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:238 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:232 msgid "Break Time (Taken)" msgstr "Pausenzeit (genommen)" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:598 msgid "Break Time may be too high" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:46 msgid "Break Total" msgstr "Pause gesamt" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:789 msgid "Brescia" msgstr "Brescia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1189 msgid "Bridgend" msgstr "Bridgend" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1190 msgid "Brighton and Hove" msgstr "Brighton and Hove" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:790 msgid "Brindisi" msgstr "Brindisi" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1191 msgid "Bristol" msgstr "Bristol" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:323 msgid "British Columbia" msgstr "Britisch-Kolumbien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:108 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:890 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:510 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1067 msgid "Browser" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:109 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:438 msgid "Brussels" msgstr "Brüssel" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1192 msgid "Buckinghamshire" msgstr "Buckinghamshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1029 msgid "Bukidnon" msgstr "Bukidnon" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1030 msgid "Bulacan" msgstr "Bulacan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:110 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:111 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:112 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1193 msgid "Bury" msgstr "Bury" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1458 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:74 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:350 msgid "Business Number" msgstr "Geschäftsnummer" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1554 msgid "Business Number is invalid, must use format: 123456789RP0001" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:2916 msgid "Business Number is too short or too long" msgstr "Geschäftsnummer ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:93 msgid "Business eFile Number (BEN)" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:338 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:386 msgid "By Employee" msgstr "Nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:279 msgid "By Pay Period" msgstr "nach Bezugsperiode" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1892 msgid "By signing this timesheet I hereby certify that the above time accurately and fully reflects the time that" msgstr "Mit der Unterschrift des Stundenzettels bestätige ich, dass die oben genannte Zeit ordentlich und vollständig die Zeit wiedergibt, die" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10131 msgid "C-101 Filing" msgstr "C-101 Ablage" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9497 msgid "C-3 Filing" msgstr "C-3 Ablage" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:78 msgid "CA - Accelerated (Threshold 1)" msgstr "CA - Beschleunigt (Schwelle 1)" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:79 msgid "CA - Accelerated (Threshold 2)" msgstr "CA - Beschleunigt (Schwelle 2)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:30 msgid "CANCELLED" msgstr "ABBRECHEN" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2779 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:678 msgid "CC" msgstr "CC" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:33 msgid "CLOSED" msgstr "GESCHLOSSEN" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:103 msgid "CMS Payroll Based Journal (PBJ)" msgstr "CMS Payroll Journal (PBJ)" #: ../../classes/modules/core/IdempotentRequestFactory.class.php:23 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:26 msgid "COMPLETE" msgstr "KOMPLETT" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4402 msgid "CONFIDENTIAL" msgstr "VERTRAULICH" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:181 msgid "CPP" msgstr "Pensionsplan" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:937 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:1056 msgid "CPP Contributions" msgstr "Pensionsplan Beiträge" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:180 msgid "CPP Pensionable Earnings" msgstr "CPP Pensionsbezüge" #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:176 msgid "CPP Pensionable Earnings (26)" msgstr "CPP Pensionable Earnings (26)" #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:453 msgid "CPP Pensionable Earnings (Box: 26)" msgstr "CPP Pensionable Earnings (Box: 26)" #: ../../classes/modules/cron/CronJobFactory.class.php:375 msgid "CRON" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7589 msgid "CRS-1 Payment" msgstr "CRS-1 Zahlung" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:78 #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:610 msgid "CSV file" msgstr "CSV-Datei" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2601 msgid "CT Withholding Payment" msgstr "CT Zahlungseinbehaltung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2575 msgid "CT-941 Filing" msgstr "CT-941 Ablage" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2637 msgid "CT-W3 Filing" msgstr "CT-W3 Ablage" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2600 msgid "CT-Withholding Payment" msgstr "CT-Zahlungseinbehaltung" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:449 msgid "CURL Enabled" msgstr "CURL aktiviert" #: ../../interface/html5/views/wizard/permission_wizard/PermissionWizardController.js:160 msgid "CUSTOM" msgstr "ANGEPASST" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:600 msgid "Cabanas" msgstr "Cabanas" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:798 msgid "Cache Directory" msgstr "Cache Verzeichnis" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1194 msgid "Caerphilly" msgstr "Caerphilly" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1031 msgid "Cagayan" msgstr "Cagayan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:791 msgid "Cagliari" msgstr "Cagliari" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:711 msgid "Calculate Custom Column Filters..." msgstr "Berechne individuelle Spaltenfilter..." #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:597 msgid "Calculate Custom Columns..." msgstr "Berechne individuelle Spalten..." #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:797 msgid "Calculating Company Pay Stubs for Pay Period" msgstr "Berechne Lohnscheine der Firma für die Zahlungsperiode" #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:801 msgid "Calculating Employee Pay Stub for Pay Period" msgstr "Berechne Lohnschein des Beschäftigten für die Zahlungsperiode" #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:816 msgid "Calculating Pay Stubs" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/invoice/APIInvoice.class.php:573 msgid "Calculating Shipping" msgstr "Berechne Versand" #: ../../interface/html5/global/Global.js:1657 msgid "Calculating..." msgstr "Berechnen ..." #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:533 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:30 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3626 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:4188 msgid "Calculation" msgstr "Berechnung" #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:538 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:380 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:198 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3837 msgid "Calculation Order" msgstr "Berechnungsreihenfolge" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3619 msgid "Calculation Settings" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:510 msgid "Caldas" msgstr "Caldas" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1195 msgid "Calderdale" msgstr "Calderdale" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1302 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:30 msgid "Calendar Based" msgstr "Kalender basiert" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:49 msgid "Calendar Days" msgstr "Kalendertage" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:839 #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:97 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:459 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1050 msgid "Calendar Starts On" msgstr "Kalender beginnt am" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:978 msgid "Calendar URL" msgstr "Kalender URL" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:1112 msgid "Calendar URL copied to clipboard." msgstr "" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:37 msgid "Calendar-Based Accrual Policy" msgstr "Kalenderbasierte Abgrenzungsregel" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:341 msgid "California" msgstr "Kalifornien" #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:123 msgid "CallBack Criteria" msgstr "Rückrufkriterium" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:37 msgid "Callback" msgstr "Rückruf-Funktion" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:792 msgid "Caltanissetta" msgstr "Caltanissetta" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1032 msgid "Camarines Norte" msgstr "Camarines Norte" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1033 msgid "Camarines Sur" msgstr "Camarines Sur" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:113 msgid "Cambodia" msgstr "Kambodscha" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1196 msgid "Cambridgeshire" msgstr "Cambridgeshire" #: ../../interface/html5/views/wizard/user_photo/UserPhotoWizardController.js:56 msgid "Camera" msgstr "Kamera" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:114 msgid "Cameroon" msgstr "Cameroon" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1034 msgid "Camiguin" msgstr "Camiguin" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:921 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:793 msgid "Campobasso" msgstr "Campobasso" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:324 msgid "Can't delete default layout" msgstr "Kann das Vorgabe-Layout nicht löschen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:76 msgid "Canada" msgstr "Kanada" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:241 msgid "Canada - CPP Formula" msgstr "Kanada - Berechnungsformel Canada Pension Plan" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:101 msgid "Canada - EFT (105-Byte)" msgstr "Canada - EFT (105-Byte)" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:98 msgid "Canada - EFT (1464-Byte)" msgstr "Canada - EFT (1464-Byte)" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:99 msgid "Canada - EFT CIBC (1464-Byte)" msgstr "Canada - EFT CIBC (1464-Byte)" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:242 msgid "Canada - EI Formula" msgstr "Kanada - Berechnungsformel Arbeitslosenversicherungs" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:159 msgid "Canada Revenue Agency (CRA)" msgstr "Kanadische Steuerbehörde (CRA)" #: ../../classes/GovernmentForms/country/ca/t4a.class.php:22 #: ../../classes/GovernmentForms/country/ca/roe.class.php:24 #: ../../classes/GovernmentForms/country/ca/t4.class.php:24 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:218 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:207 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:222 #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:314 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:172 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:584 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:136 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:199 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:119 #: ../../interface/html5/views/portal/sign_in/SignInController.js:78 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:823 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:154 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:633 msgid "Cancelled" msgstr "" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemGroupFactory.class.php:147 #: ../../classes/modules/job/JobGroupFactory.class.php:146 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagGroupFactory.class.php:146 #: ../../classes/modules/product/ProductGroupFactory.class.php:146 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationGroupFactory.class.php:184 #: ../../classes/modules/kpi/KPIGroupFactory.class.php:184 #: ../../classes/modules/users/UserGroupFactory.class.php:146 #: ../../classes/modules/client/ClientGroupFactory.class.php:146 #: ../../classes/modules/document/DocumentGroupFactory.class.php:146 msgid "Cannot re-parent group to itself" msgstr "Gruppe kann nicht zu sich selbst wieder als Elternelement zugeordnet werden" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:115 msgid "Cape Verde" msgstr "Kapverdische Inseln" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1035 msgid "Capiz" msgstr "Capiz" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:511 msgid "Caqueta" msgstr "Caqueta" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:969 msgid "Carazo" msgstr "Carazo" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:794 msgid "Carbonia-Iglesias" msgstr "Carbonia-Iglesias" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:433 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:367 msgid "Card Holder Name" msgstr "Ausweisinhaber Name" #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:372 msgid "Card Issuing Banks Phone Number" msgstr "Rufnummer der Ausstellenden Bank" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:866 msgid "Card holder name contains invalid characters" msgstr "Der Name des Karteninhabers beinhaltet ungültige Buchstaben" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:872 msgid "Card holder name is too short or too long" msgstr "Der Name des Karteninhabers ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1197 msgid "Cardiff" msgstr "Cardiff" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:104 msgid "Caribbean - CIBC E-Pay (CSV)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1198 msgid "Carmarthenshire" msgstr "Carmarthenshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1199 msgid "Carrickfergus" msgstr "Carrickfergus" #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:54 msgid "Carrier Rate Server" msgstr "Server Trägerrate:" #: ../../interface/html5/views/wizard/generate_pay_stub/GeneratePayStubWizardController.js:79 msgid "Carry Forward Adjustments to" msgstr "Weiterleiten von Anpassungen an" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:545 msgid "Cartago" msgstr "Cartago" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:512 msgid "Casanare" msgstr "Casanare" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:795 msgid "Caserta" msgstr "Caserta" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:32 msgid "Cash" msgstr "Bar" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:48 msgid "Cashier Check/Money Order" msgstr "Zahlschein" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1200 msgid "Castlereagh" msgstr "Castlereagh" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1036 msgid "Catanduanes" msgstr "Catanduanes" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:796 msgid "Catania" msgstr "Catania" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:797 msgid "Catanzaro" msgstr "Catanzaro" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:513 msgid "Cauca" msgstr "Cauca" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1037 msgid "Cavite" msgstr "Cavite" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:116 msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman-Inseln" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:464 msgid "Ceara" msgstr "Ceara" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1038 msgid "Cebu" msgstr "Cebu" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:166 msgid "Centers for Medicare & Medical Services (CMS.gov)" msgstr "Zentren für medizinische Versorgung und medizinische Dienste (CMS.gov)" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:66 msgid "Centimeters (cm)" msgstr "Zentimeter (cm)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:117 msgid "Central African Republic" msgstr "Republik Zentralafrika" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1201 msgid "Central Bedfordshire" msgstr "Zentral Bedfordshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:737 msgid "Central Java" msgstr "Zentral-Java" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:738 msgid "Central Kalimantan" msgstr "Zentral-Kalimantan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:739 msgid "Central Sulawesi" msgstr "Zentral-Sulawesi" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1202 msgid "Ceredigion" msgstr "Ceredigion" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:145 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:372 msgid "Ceridian Hours Code" msgstr "Ceridian Stundenschlüssel" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:85 msgid "Ceridian Insync" msgstr "Ceridian Insync" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:514 msgid "Cesar" msgstr "Cesar" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:118 msgid "Chad" msgstr "Tschad" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:601 msgid "Chalatenango" msgstr "Chalatenango" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:699 msgid "Chandigarh" msgstr "Chandigarh" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:592 msgid "Change Employee Status To" msgstr "" #: ../../classes/modules/document/DocumentRevisionFactory.class.php:30 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentRevisionViewController.js:275 msgid "Change Log" msgstr "Änderungsprotokoll" #: ../../interface/html5/client/ForgotPassword.php:187 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2451 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1942 msgid "Change Password" msgstr "Passwort ändern" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3706 msgid "Changing the legal entity after an employee has been paid will cause historical tax information to be lost. Please create a new employee record instead" msgstr "Eine Änderung der Rechtspersönlichkeit, nachdem ein Mitarbeiter bezahlt wurde, führt dazu, dass historische Steuerinformationen verloren gehen. Bitte erstellen Sie stattdessen einen neuen Mitarbeiterdatensatz" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3708 msgid "Changing the legal entity will unassign this employee from all Tax/Deductions" msgstr "Durch die Änderung der Rechtspersönlichkeit wird dieser Mitarbeiter von allen Steuern/Abzügen befreit." #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:564 msgid "Charitable Contributions (Box: 46)" msgstr "Gemeinnützige Beiträge (Box: 46)" #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:182 msgid "Charity Donations (46)" msgstr "Gemeinnützige Spenden (46)" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:622 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:634 msgid "Chart" msgstr "Diagramm" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:166 msgid "Chart Only" msgstr "Nur Diagramm" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:752 msgid "Chart Sub-Totals" msgstr "Diagramm Zwischensummen" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:2033 msgid "Chat w/Support" msgstr "" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:33 msgid "Check" msgstr "Check" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:979 msgid "Check #" msgstr "Scheck #" #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:1325 msgid "Check File Checksums..." msgstr "Dateiprüfsummen überprüfen..." #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:1191 msgid "Check File Permission..." msgstr "Dateirechte überprüfen..." #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:34 msgid "Check For Updates" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/Global.js:2333 msgid "Check that class is properly required." msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitSampleFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitChildSampleFactory.class.php:33 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitChildSampleViewController.js:96 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:206 msgid "Checkbox" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:1117 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:34 msgid "Checking" msgstr "Prüfe" #: ../../classes/modules/api/users/APIRemittanceDestinationAccount.class.php:52 msgid "Checking Account" msgstr "Girokonto" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:226 msgid "Checking HTTPS connection on port 443..." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:259 msgid "Checking communications on port 80..." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:256 msgid "Checking connection on port 80..." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:231 msgid "Checking secure communication port 443..." msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1203 msgid "Cheshire East" msgstr "Cheshire East" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1204 msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "Cheshire West and Chester" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:700 msgid "Chhattisgarh" msgstr "Chhattisgarh" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:922 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:798 msgid "Chieti" msgstr "Chieti" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:923 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:37 msgid "Child" msgstr "Kind" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:670 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:737 msgid "Child Support" msgstr "Kindergeld" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1663 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1664 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1749 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1750 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1936 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1937 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2170 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2171 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2313 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2314 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2521 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2522 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2719 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2720 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2920 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2921 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3133 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3134 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3219 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3220 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3454 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3455 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3636 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3637 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3845 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3846 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4037 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4038 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4210 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4211 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4394 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4395 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4622 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4623 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4831 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4832 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5026 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5027 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5215 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5216 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5422 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5423 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5609 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5610 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5815 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5816 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6018 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6019 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6205 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6206 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6377 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6378 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6559 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6560 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6782 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6783 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6955 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6956 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7183 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7184 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7297 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7298 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7484 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7485 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7686 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7687 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7798 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7799 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7948 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7949 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8247 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8248 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8454 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8455 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8636 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8637 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8828 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8829 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9065 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9066 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9270 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9271 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9355 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9356 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9466 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9467 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9552 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9553 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9763 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9764 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9989 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9990 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10186 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10187 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10324 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10325 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10508 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10509 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10694 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10695 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10780 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10781 msgid "Child Support Withholding Payment" msgstr "Einbehaltung von Kindergeld" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:119 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:641 msgid "Chimaltenango" msgstr "Chimaltenango" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:120 msgid "China" msgstr "China" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:970 msgid "Chinandega" msgstr "Chinandega" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:642 msgid "Chiquimula" msgstr "Chiquimula" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:999 msgid "Chiriqui" msgstr "Chiriqui" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:515 msgid "Choco" msgstr "Choco" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:671 msgid "Choluteca" msgstr "Choluteca" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:971 msgid "Chontales" msgstr "Chontales" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2417 msgid "Choose Layout" msgstr "Layout aussuchen" #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:73 msgid "Choose a list view and layout to display in the dashlet" msgstr "Wählen Sie eine Listenansicht und ein Layout, die im Dashlet angezeigt werden sollen" #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:124 msgid "Choose a saved report to display in the dashlet" msgstr "Wählen Sie einen gespeicherten Bericht, der im Dashlet angezeigt werden soll" #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:180 msgid "Choose dashlet specific settings" msgstr "Wählen Sie Dashlet-spezifische Einstellungen" #: ../../interface/html5/views/wizard/user_photo/UserPhotoWizardController.js:71 msgid "Choose image file to upload" msgstr "Bilddatei zum Hochladen wählen" #: ../../interface/html5/views/wizard/permission_wizard/PermissionWizardController.js:71 msgid "Choose modules and sub-modules" msgstr "Module und Teilmodule auswählen" #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableWizardController.js:82 #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserWizardController.js:75 msgid "Choose one Employee" msgstr "Einen Mitarbeiter wählen" #: ../../interface/html5/views/wizard/permission_wizard/PermissionWizardController.js:36 msgid "Choose role and permission actions" msgstr "Aktion zu Rolle und Berechtigtigung wählen" #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:50 msgid "Choose the type of dashlet" msgstr "Wählen Sie die Art von Dashlet" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:90 msgid "Chris21" msgstr "Chris21" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:385 msgid "Chris21 Hours Code" msgstr "Chris21 Stunden Code" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:423 msgid "Christ Church" msgstr "Christuskirche" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6364 #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6595 #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6681 msgid "Christmas Day" msgstr "Weihnachtstag" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6609 msgid "Christmas Eve" msgstr "Heiligabend" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:121 msgid "Christmas Island" msgstr "Weihnachtsinsel" #: ../../classes/modules/geo_fence/GEOFenceFactory.class.php:23 msgid "Circle" msgstr "Kreis" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:196 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:179 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:179 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:173 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:227 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:175 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:192 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:194 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:178 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:164 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:183 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:159 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:170 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:178 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:166 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:135 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:86 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:51 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1462 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:89 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:90 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1366 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:106 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:74 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:102 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:88 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:64 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:559 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:219 #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:477 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:723 #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserViewController.js:267 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:422 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:309 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:677 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:330 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:777 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:320 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:574 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2803 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:454 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:654 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:242 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:471 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:904 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1156 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2311 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2786 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:146 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:138 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLocationViewController.js:107 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:258 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:570 msgid "City" msgstr "Stadt" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1607 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:2987 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:862 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:809 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3252 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:944 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:875 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1743 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:746 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:406 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:560 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1394 msgid "City contains invalid characters" msgstr "Die Stadt enthält ungültige Buchstaben" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1613 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:2978 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:867 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:800 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3258 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:950 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:881 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1749 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:752 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:412 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:566 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1400 msgid "City name is too short or too long" msgstr "Der Stadtname ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/plugins/ClientContactListFactory.plugin.php:31 msgid "City not specified" msgstr "Stadt nich gepflegt" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1205 msgid "Clackmannanshire" msgstr "Clackmannanshire" #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:525 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:545 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1624 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1777 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3102 msgid "Claim Amount" msgstr "Forderungsmenge:" #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:529 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3065 msgid "Claim Dependents" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1701 msgid "Claim
Dependents" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/Global.js:2333 msgid "Class could not be found for" msgstr "" #: ../../api/json/quick_punch/api.php:64 #: ../../api/json/portal/recruitment/api.php:73 ../../api/json/api.php:174 msgid "Class: \"%1\" does not exist, or unauthenticated." msgstr "" #: ../../api/json/quick_punch/api.php:206 #: ../../api/json/portal/recruitment/api.php:151 ../../api/json/api.php:229 msgid "Class: \"%1\" does not exist." msgstr "" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:534 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:286 msgid "Classification Code" msgstr "Klassifizierungs-Code" #: ../../classes/modules/other/SystemDiagnostic.class.php:257 msgid "Cleaning Up" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:141 msgid "Clear Last Punch Time" msgstr "Letzte Stempelzeit löschen" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:547 msgid "Clear Last Punch Time Succeeded!" msgstr "Löschung letzter Stempelzeit erfolgreich!" #: ../../interface/html5/global/widgets/search_panel/SearchPanel.js:204 msgid "Clear Search" msgstr "Suchfeld leeren" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:143 msgid "Click" msgstr "Klick" #: ../../interface/html5/DownForMaintenance.php:37 msgid "Click here to run the installer now." msgstr "Klicken Sie hier, um das Installationsprogramm jetzt auszuführen." #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:195 msgid "Click the" msgstr "Klicken Sie das" #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2280 msgid "Click the Edit icon below to override pay stub amounts" msgstr "Klicken Sie das Bearbeiten-Symbol unten, um Lohnzettelbeträge zu überschreiben" #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:66 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:132 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:169 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:92 #: ../../classes/modules/plugins/APIAuthentication.plugin.php:68 #: ../../classes/modules/core/Authentication.class.php:1125 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:113 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:60 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:163 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:4219 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:77 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:111 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:47 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:185 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:197 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:385 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:910 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:507 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:299 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:396 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:467 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:472 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:703 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:31 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:284 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:374 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:590 msgid "Client" msgstr "Klient" #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyObjectFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyObjectFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:114 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:164 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1760 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:112 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:33 msgid "Client Contact" msgstr "Klient Kontaktdaten" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:917 msgid "Client Contact Information is invalid or missing" msgstr "Kontaktinformationen des Klienten sind ungültig oder fehlen" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:165 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:106 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:88 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:118 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:409 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:168 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:286 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:32 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:312 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:316 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:320 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:983 msgid "Client Contacts" msgstr "Kundenkontakte" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:172 msgid "Client Created Date" msgstr "Durch Client angelegtes Datum" #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:634 msgid "Client DBA Name is too short or too long" msgstr "DBA-Bezeichner des Kunden ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:80 msgid "Client Exclude" msgstr "Client ausschließen" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:236 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:170 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/client/ClientGroupFactory.class.php:269 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_group/ClientGroupViewController.js:22 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_group/ClientGroupViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_group/ClientGroupViewController.js:26 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:715 msgid "Client Group" msgstr "Klientengruppe" #: ../../interface/html5/views/invoice/client_group/ClientGroupViewController.js:21 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1049 msgid "Client Groups" msgstr "Klient-Gruppen" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:79 msgid "Client Include" msgstr "Client einschließen" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:171 msgid "Client Industry" msgstr "" #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:837 msgid "Client Information" msgstr "Klient-Informationen" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:234 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:168 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:370 msgid "Client Name" msgstr "Klientenname" #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:625 msgid "Client Name is too short or too long" msgstr "Name des Kunden ist zu kurz oder zu lang" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1206 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1219 msgid "Client Number" msgstr "Kundennummer" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:818 msgid "Client Password Reset By" msgstr "Client Passwort zurückgesetzt durch" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:165 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:113 msgid "Client Payment" msgstr "Klient Zahlungen" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:1143 msgid "Client Payment Information" msgstr "Informationen zu Zahlungen an den Klienten" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:310 msgid "Client Payment Methods" msgstr "Klientenzahlungsmethode" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:235 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:169 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:54 msgid "Client Status" msgstr "Klientenstatus" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1475 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:983 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3888 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:812 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1289 msgid "Client is invalid" msgstr "Klient ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1158 msgid "Client not specified" msgstr "Client nicht festgelegt" #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:111 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:162 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:108 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:30 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:255 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:973 msgid "Clients" msgstr "Klienten" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2415 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:257 #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:115 #: ../../interface/html5/global/widgets/timepicker/TTimePicker.js:205 #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:322 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:260 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:244 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:312 msgid "Close pay period" msgstr "Zahlperiode schließen" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:32 msgid "Closed" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:31 msgid "Closed (Filled)" msgstr "Geschlossen (ausgefüllt)" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:30 msgid "Closed (Not Filled)" msgstr "Geschlossen (nicht ausgefüllt)" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1391 msgid "Closed Pay Periods can not be deleted" msgstr "Geschlossene Gehaltsperioden können nicht gelöscht werden" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:924 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1000 msgid "Cocle" msgstr "Cocle" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:122 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Inseln der Cocos-(Keeling)" #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:121 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:126 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:161 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:165 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:81 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:86 #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/import/ImportSchedule.class.php:59 #: ../../classes/modules/import/ImportSchedule.class.php:63 #: ../../classes/modules/import/ImportSchedule.class.php:67 #: ../../classes/modules/import/ImportSchedule.class.php:71 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:83 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:87 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:91 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:95 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:92 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:96 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:100 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:104 #: ../../classes/modules/import/ImportJob.class.php:62 #: ../../classes/modules/import/ImportJob.class.php:66 #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:99 #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:103 #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:107 #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:111 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:45 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2562 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:44 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:49 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:54 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:113 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:109 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:162 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:270 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:359 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:824 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:191 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:533 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:186 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:405 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:284 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:685 #: ../../interface/html5/views/invoice/tax_policy/TaxPolicyViewController.js:90 msgid "Code" msgstr "Kode" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:626 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1496 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:762 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:601 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:792 msgid "Code has too many digits" msgstr "Schlüssel hat zu viele Ziffern" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:646 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1516 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:782 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:621 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:810 msgid "Code is already in use, please enter a different one" msgstr "Kode wird bereits benutzt, bitte geben Sie einen anderen ein" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:621 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1491 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:757 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:596 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:787 msgid "Code is invalid" msgstr "Kode ist ungültig" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:640 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1510 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:776 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:615 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:805 msgid "Code is invalid, maximum value exceeded" msgstr "Schlüssel ist ungültig, Höchstwert überschritten" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:634 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1504 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:770 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:609 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:799 msgid "Code is invalid, must not be 0" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:324 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:600 #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyFactory.class.php:445 msgid "Code is too short or too long" msgstr "Kode ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1206 msgid "Coleraine" msgstr "Coleraine" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:925 msgid "Colima" msgstr "Colima" #: ../../classes/modules/other/SystemDiagnostic.class.php:100 msgid "Collecting Log Files..." msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:123 msgid "Colombia" msgstr "Kolumbien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:672 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1001 msgid "Colon" msgstr "Colon" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:328 #: ../../interface/html5/views/company/geo_fence/GEOFenceViewController.js:207 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:342 msgid "Colorado" msgstr "Colorado" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:112 #: ../../interface/html5/global/widgets/column_editor/ColumnEditor.js:90 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:3149 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:6521 msgid "Column Name" msgstr "Spaltenname" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:400 msgid "Columns" msgstr "Spalten" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:673 msgid "Comayagua" msgstr "Comayagua" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:762 msgid "Combine Columns" msgstr "Spalten kombinieren" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8559 msgid "Combined Payroll Tax Payment Coupon-Must be sent with every form if a payment is made." msgstr "Kombinierter Lohnsteuerzahlungscoupon - Muss mit jedem Formular gesendet werden, wenn eine Zahlung erfolgt." #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7590 msgid "Combined Report Form" msgstr "Kombiniertes Berichtsformular" #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitChildSampleFactory.class.php:32 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitChildSampleViewController.js:102 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:217 msgid "Combo Box" msgstr "" #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitSampleFactory.class.php:34 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:229 msgid "Combo Box Child" msgstr "" #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitSampleFactory.class.php:33 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:223 msgid "Combo Box Parent" msgstr "" #: ../../classes/modules/cron/CronJobFactory.class.php:302 msgid "Command" msgstr "Befehl" #: ../../classes/modules/cron/CronJobFactory.class.php:456 msgid "Command is invalid" msgstr "Befehl ist ungültig" #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:170 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:103 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:367 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:576 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1538 msgid "Comments are too long" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1531 msgid "Comments must be specified when using the selected reason" msgstr "" #: ../../maint/AddScheduleShift.php:32 msgid "Commit Recurring Schedules" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:33 msgid "Committed" msgstr "Verpflichtet" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:250 msgid "Communication on port 443 is blocked!" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:272 msgid "Communication on port 80 failed!" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:273 msgid "Communication on port 80 is blocked or has been modified..." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:276 msgid "Communication on port 80 is blocked!" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:55 msgid "Community" msgstr "Gemeinschaft" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:2046 msgid "Community Forums" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:799 msgid "Como" msgstr "Como" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:124 msgid "Comoros" msgstr "Komoren" #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:22 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:218 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:488 msgid "Companies" msgstr "Unternehmen" #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagMapFactory.class.php:363 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:99 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:102 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:268 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:417 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:41 #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:477 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:350 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:242 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1888 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2607 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/AwesomeboxTestViewController.js:116 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/AwesomeboxTestViewController.js:173 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:482 msgid "Company" msgstr "Firma" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:40 #: ../../interface/html5/views/invoice/settings/InvoiceConfigViewController.js:228 msgid "Company Address" msgstr "Unternehmensanschrift" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:704 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:824 msgid "Company Code" msgstr "Unternehmensschlüssel" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1306 msgid "Company Created Time" msgstr "Anlagedatum des Unternehmens" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:690 msgid "Company Full Name" msgstr "vollständiger Firmenname" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3588 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:683 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:32 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:498 msgid "Company Information" msgstr "Firmeninformationen" #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:69 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:191 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:357 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:460 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:103 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1292 msgid "Company Name" msgstr "Firma" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:701 msgid "Company Name is too short or too long" msgstr "Firmenname ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:708 msgid "Company Name must be specified" msgstr "Der Firmenname muss angegeben werden" #: ../../classes/modules/company/CompanySettingFactory.class.php:277 msgid "Company Setting - Name" msgstr "Unternehmenseinstellung - Name" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:489 msgid "Company Settings" msgstr "Grundeinstellungen Firma" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:702 msgid "Company Short Name" msgstr "kurzer Firmenname" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:347 msgid "Company Tax / Deductions" msgstr "Firmen Steuern und Abzüge" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3403 msgid "Company Value 1 is too short or too long" msgstr "Firmenwert 1 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3484 msgid "Company Value 10 is too short or too long" msgstr "Unternehmenswert 10 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3412 msgid "Company Value 2 is too short or too long" msgstr "Firmenwert 2 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3421 msgid "Company Value 3 is too short or too long" msgstr "Unternehmenswert 3 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3430 msgid "Company Value 4 is too short or too long" msgstr "Unternehmenswert 4 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3439 msgid "Company Value 5 is too short or too long" msgstr "Unternehmenswert 5 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3448 msgid "Company Value 6 is too short or too long" msgstr "Unternehmenswert 6 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3457 msgid "Company Value 7 is too short or too long" msgstr "Unternehmenswert 7 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3466 msgid "Company Value 8 is too short or too long" msgstr "Unternehmenswert 8 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3475 msgid "Company Value 9 is too short or too long" msgstr "Unternehmenswert 9 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../api/json/quick_punch/api.php:210 #: ../../api/json/portal/recruitment/api.php:155 ../../api/json/api.php:233 msgid "Company does not exist." msgstr "Unternehmen exisitert nicht" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:483 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountLinkFactory.class.php:266 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:1976 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2079 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:708 #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:505 #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:207 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:475 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:544 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:290 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:793 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyControlFactory.class.php:177 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1683 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:457 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:898 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:566 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyAccountFactory.class.php:201 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupFactory.class.php:465 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:258 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemGroupFactory.class.php:131 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:564 #: ../../classes/modules/job/JobGroupFactory.class.php:129 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1468 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1235 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2488 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:444 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:798 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagGroupFactory.class.php:129 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:751 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1083 #: ../../classes/modules/product/ProductGroupFactory.class.php:130 #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyFactory.class.php:391 #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyFactory.class.php:431 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1199 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:409 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationGroupFactory.class.php:159 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:581 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagFactory.class.php:281 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:336 #: ../../classes/modules/company/CompanyUserCountFactory.class.php:119 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3123 #: ../../classes/modules/company/WageGroupFactory.class.php:145 #: ../../classes/modules/company/CompanySettingFactory.class.php:239 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:689 #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:464 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2203 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:602 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:997 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:429 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:537 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:584 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceDistrictFactory.class.php:176 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:365 #: ../../classes/modules/kpi/KPIGroupFactory.class.php:159 #: ../../classes/modules/users/UserTitleFactory.class.php:151 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2804 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:857 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:1097 #: ../../classes/modules/users/UserGroupFactory.class.php:130 #: ../../classes/modules/users/EthnicGroupFactory.class.php:147 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:256 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1533 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:501 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:516 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:640 #: ../../classes/modules/recruitment/PortalConfigFieldMapFactory.class.php:203 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:900 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1071 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1569 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:346 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateControlFactory.class.php:145 #: ../../classes/modules/client/ClientGroupFactory.class.php:130 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:581 #: ../../classes/modules/geo_fence/GEOFenceFactory.class.php:447 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:303 #: ../../classes/modules/document/DocumentGroupFactory.class.php:131 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:500 #: ../../unit_tests/beautifier_filters/unit_test.php:8 msgid "Company is invalid" msgstr "Firma sit ungültig" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2798 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1933 msgid "Company must be specified" msgstr "Firma muss angegeben werden" #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:171 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:258 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:352 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLanguageViewController.js:210 msgid "Competency" msgstr "Kompetenz" #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:273 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:268 msgid "Competency is invalid" msgstr "Kompetenz ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:59 msgid "Complete" msgstr "Vollständig" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:636 #: ../../classes/modules/core/SystemJobQueueFactory.class.php:27 msgid "Completed" msgstr "Abgeschlossen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1039 msgid "Compostela Valley" msgstr "Compostela Valley" #: ../../classes/modules/other/SystemDiagnostic.class.php:165 msgid "Compressing Logs..." msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:93 msgid "CompuPay" msgstr "CompuPay" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:518 msgid "Configuration File" msgstr "Konfigurationsdatei" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:946 msgid "Configuration Modes" msgstr "Einstellungsmodi" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/RecruitmentPortalConfigViewController.js:270 msgid "Configure Available Fields" msgstr "Konfigurieren Sie verfügbare Felder" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4169 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4175 msgid "Confirm #" msgstr "Bestätigung #" #: ../../interface/html5/ConfirmEmail.php:72 msgid "Confirm Email" msgstr "E-Mail bestätigen" #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2456 msgid "Confirm Password" msgstr "Passwort bestätigen" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:93 msgid "Confirm all requests are authorized" msgstr "Bestätige, dass alle Anfragen genehmigt sind" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2410 msgid "Confirm email address" msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen" #: ../../interface/html5/views/portal/hr/recruitment/PortalJobVacancyDetailController.js:420 msgid "Confirm email does not match email" msgstr "Bestätige E-Mail stimmt nicht mit E-Mail überein" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:116 msgid "Confirm that no critical exceptions exist" msgstr "Bestätigen, dass keine kritischen Ausnahmesituationen bestehen" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:139 msgid "Confirm timesheets are verified" msgstr "Bestätigen, dass Zeitnachweise geprüft sind" #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:486 msgid "Confirmation #" msgstr "Bestätigung #" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:186 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:59 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:349 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:1224 msgid "Confirmation Number" msgstr "Bestätigungsnummer" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:627 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1121 msgid "Confirmation number is too short or too long" msgstr "Bestätigungsnummer ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2871 msgid "Confirmed" msgstr "Bestätigt" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1364 msgid "Conflicting end date" msgstr "Aneinander widersprechende Enddaten" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1324 msgid "Conflicting end date, does not match pay period" msgstr "widersprüchliches Enddatum , entspricht nicht der Lohnperiode" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1295 msgid "Conflicting start date" msgstr "Aneinander widersprechende Anfangsdaten" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1311 msgid "Conflicting start date, does not match pay period" msgstr "widersprüchliches Anfangsdatum , entspricht nicht der Lohnperiode" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1371 msgid "Conflicting start/end date, pay period already exists" msgstr "Widersprüchliches Start-/Enddatum, Zahlungsperiode existiert bereits" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1122 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1827 msgid "Conflicting start/end time, schedule already exists for this employee" msgstr "Konflikt bei Start-/Endzeit, Dienstplan für diesen Mitarbeiter besteht bereits" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1379 msgid "Conflicting transaction date" msgstr "Aneinander widersprechende Überweisungsdaten" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:125 msgid "Congo" msgstr "Kongo" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:126 msgid "Congo, the Democratic Republic of" msgstr "Der Kongo, die demokratische Republik von" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:901 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:924 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:933 msgid "Congratulations!" msgstr "Herzlichen Glückwunsch!" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:343 msgid "Connecticut" msgstr "Connecticut" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:486 msgid "Connection Failed!" msgstr "Verbindung fehlgeschlagen!" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:484 msgid "Connection Succeeded!" msgstr "Verbindung erfolgreich!" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:238 msgid "Connection is good!" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:266 msgid "Connection on port 80 is good!" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:282 msgid "Connection test failed!" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:141 msgid "Connection test successful!" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1029 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1041 msgid "Connection test to your database as a non-privileged user has" msgstr "Verbindungstest zu Ihrer Datenbank als ein nicht authorisierter Benutzer hat" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1055 msgid "Connection test to your database as a privileged user has" msgstr "Verbindungstest zu Ihrer Datenbank als ein nicht authorisierter Benutzer hat" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:757 msgid "Consistent Axis Scales" msgstr "Übereinstimmende Achsenskalierungen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1402 msgid "Construction" msgstr "Konstruktion" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:862 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:630 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:84 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:206 msgid "Contact First Name" msgstr "Kontakt-Vorname" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:202 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:65 msgid "Contact First Name At Company" msgstr "Vorname des Kontakts beim Unternehmen" #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1800 msgid "Contact Info" msgstr "Kontaktinformationen" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:22 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:166 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:334 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:712 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1931 msgid "Contact Information" msgstr "Kontakt-Informationen" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:321 msgid "Contact Information By Branch/Department/Employee" msgstr "Kontaktdaten nach Sparte/Abteilung/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:311 msgid "Contact Information By Branch/Employee" msgstr "Kontaktdaten nach Sparte/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:316 msgid "Contact Information By Department/Employee" msgstr "Kontaktdaten nach Abteilung/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:298 msgid "Contact Information By Employee" msgstr "Kontaktdaten nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:326 msgid "Contact Information By Hierarchy/Branch/Department/Employee" msgstr "Kontaktdaten nach Hierarchie/Sparte/Abteilung/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:85 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:211 msgid "Contact Last Name" msgstr "Kontakt-Nachname" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:203 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:66 msgid "Contact Last Name At Company" msgstr "Nachname des Kontakts beim Unternehmen" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:206 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:70 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:88 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:226 msgid "Contact Mobile Phone" msgstr "Mobiltelefon des Kontakts" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:204 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:86 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:216 msgid "Contact Title" msgstr "Kontaktanrede" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:918 msgid "Contact Title is too short or too long" msgstr "Anrede ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:207 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:89 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:231 msgid "Contact Work Email" msgstr "Kontakt Arbeits-EMail" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:205 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:87 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:221 msgid "Contact Work Phone" msgstr "Kontakt-Arbeits-Telefon" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:934 msgid "Contact mobile phone number is invalid" msgstr "Kontakt-Mobiltelefonnummer ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1677 msgid "Contact person must be specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:945 msgid "Contact work Email address is invalid" msgstr "Kontakt-Arbeits-EMail ist ungültig" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:927 msgid "Contact work phone number is invalid" msgstr "Kontakt-Arbeits-Telefon ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1825 msgid "Contacts" msgstr "Kontakte" #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:313 msgid "Continue" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:735 msgid "Continue to the next step to skip importing invalid records." msgstr "Zum nächsten Schritt übergehen, um Import fehlerhafter Datensätze zu übergehen." #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:72 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:868 msgid "Contributing Pay Code" msgstr "Beitragender Lohnschlüssel" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:323 msgid "Contributing Pay Code Policies" msgstr "Regeln der beitragenden Lohnschlüssel" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:144 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:99 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:177 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_pay_code_policy/ContributingPayCodePolicyViewController.js:20 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_pay_code_policy/ContributingPayCodePolicyViewController.js:21 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_pay_code_policy/ContributingPayCodePolicyViewController.js:35 msgid "Contributing Pay Code Policy" msgstr "Regel zum beitragenden Lohnschlüssel" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2014 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1714 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3257 msgid "Contributing Pay Code Policy is invalid" msgstr "Regel zum beitragenden Lohnschlüssel ist ungültig" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:800 msgid "Contributing Pay Codes" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:324 msgid "Contributing Shift Policies" msgstr "Beitragende Schichtregeln" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2322 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:73 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:100 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:42 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:43 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:117 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:171 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:741 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:225 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:164 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:256 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:238 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:297 msgid "Contributing Shift Policy" msgstr "Beitragende Schichtregel" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2123 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:744 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:957 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1706 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:942 msgid "Contributing Shift Policy is invalid" msgstr "Beitragende Schichtregel ist ungültig" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1867 msgid "Contributing Shift Policy must be specified" msgstr "" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:810 msgid "Contributing Shifts" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:350 msgid "Contributing Time Policy" msgstr "Beitragende Zeitregeln" #: ../../classes/modules/core/CurrencyRateFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:289 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyRateViewController.js:108 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyViewController.js:125 msgid "Conversion Rate" msgstr "Umrechnungskurs" #: ../../classes/modules/core/CurrencyRateFactory.class.php:236 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1046 msgid "Conversion Rate is too high" msgstr "Conversion-Rate ist zu hoch" #: ../../classes/modules/core/CurrencyRateFactory.class.php:243 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1053 msgid "Conversion Rate is too low" msgstr "Conversion-Rate ist zu niedrig" #: ../../classes/modules/core/CurrencyRateFactory.class.php:222 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1035 msgid "Conversion rate not specified" msgstr "Umrechnungsfaktor nicht gepflegt" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:184 msgid "Converted Currency" msgstr "Umgerechnete Währung" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1207 msgid "Conwy" msgstr "Conwy" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:127 msgid "Cook Islands" msgstr "Cookinseln" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1208 msgid "Cookstown" msgstr "Cookstown" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:674 msgid "Copan" msgstr "Copan" #: ../../classes/ChequeForms/cr_standard_form_2.class.php:431 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1925 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1961 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:2073 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:757 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:767 msgid "Copy as New" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/Misc.class.php:2550 #: ../../classes/modules/core/Misc.class.php:2553 #: ../../classes/modules/core/Misc.class.php:2555 msgid "Copy of" msgstr "Kopie von" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:516 msgid "Cordoba" msgstr "Cordoba" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1209 msgid "Cornwall" msgstr "Cornwall" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:57 msgid "Corporate" msgstr "Gesellschaft" #: ../../interface/html5/global/Global.js:380 msgid "Corporate or Enterprise Editions." msgstr "" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:46 msgid "Corporation" msgstr "Gesellschaft" #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:39 msgid "Corrected" msgstr "Korrigiert" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1036 msgid "Corrected Amount" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:675 msgid "Cortes" msgstr "Cortes" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:800 msgid "Cosenza" msgstr "Cosenza" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1470 msgid "Cost Center Code" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:210 msgid "Cost Difference" msgstr "Kostendifferenz" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:211 msgid "Cost Difference %" msgstr "Kostendifferenz %" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:128 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa-Rica" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1040 msgid "Cotabato" msgstr "Cotabato" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:129 msgid "Cote D`Ivoire" msgstr "Elfenbeinküste" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:214 msgid "Count" msgstr "Anzahl" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:198 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:164 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:165 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:181 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:157 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:184 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:175 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:229 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:177 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:194 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:196 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:180 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:166 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:185 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:164 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:148 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:192 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:161 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:180 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:145 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:159 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:180 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:155 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:151 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:148 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:143 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:168 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:153 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:137 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:88 #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyLocationFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:53 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1464 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:854 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:68 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:135 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:91 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceDistrictFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:92 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1368 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:108 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:103 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:90 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:67 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:566 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:224 #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:457 #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:166 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:729 #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserViewController.js:247 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:428 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:316 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:657 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:337 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:757 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:326 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:554 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:551 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:557 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:734 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:654 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2783 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3638 #: ../../interface/html5/views/invoice/area_policy/AreaPolicyViewController.js:219 #: ../../interface/html5/views/invoice/district/InvoiceDistrictViewController.js:137 #: ../../interface/html5/views/invoice/district/InvoiceDistrictViewController.js:212 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:461 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:663 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:250 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:451 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:324 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:911 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1136 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2317 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2766 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:152 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:144 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLocationViewController.js:113 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:264 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:548 msgid "Country" msgstr "Land" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1693 msgid "Country cannot be modified on an existing record" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/us_state_unemployment/USStateUnemploymentReportViewController.js:163 msgid "County Code" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:579 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2060 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2412 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2438 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3269 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3403 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3414 msgid "County Rate" msgstr "Bezirksabgaben" #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:29 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:132 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:236 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:312 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEducationViewController.js:192 msgid "Course" msgstr "Kurs" #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:326 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:315 msgid "Course must be specified" msgstr "Kurs muss angegeben werden" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1210 msgid "Coventry" msgstr "Coventry" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1211 msgid "Craigavon" msgstr "Craigavon" #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:465 msgid "Create Initial Pay Periods From" msgstr "Initiale Zahlperiode anlegen ab" #: ../../interface/html5/views/wizard/job_invoice/JobInvoiceWizardController.js:140 msgid "Create Invoices" msgstr "Erstelle Rechnung" #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:829 msgid "Create Open Shift" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:535 msgid "Create Pay Periods" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2708 msgid "Create Pay Periods in Advance must be between 1 and 546" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:206 msgid "Create any necessary pay stub amendments" msgstr "Notwendige Lohnzettelergänzungen erstellen" #: ../../classes/modules/import/ImportUserEducation.class.php:37 msgid "Create courses that don't already exist." msgstr "" #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:89 msgid "Create ethnic groups that don't already exist." msgstr "Erstellen Sie ethnische Gruppen, die noch nicht existieren." #: ../../classes/modules/import/ImportJob.class.php:53 #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:88 #: ../../classes/modules/import/ImportJobItem.class.php:49 msgid "Create groups that don't already exist." msgstr "Legen Sie Gruppen an, die nicht bereits bestehen." #: ../../classes/modules/import/ImportUserSkill.class.php:38 msgid "Create skills that don't already exist." msgstr "" #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:90 msgid "Create titles that don't already exist." msgstr "Legen Sie Titel an, die nicht bereits bestehen." #: ../../interface/html5/views/core/log/LogViewController.js:796 msgid "Created" msgstr "Erstellt" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:224 #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:129 #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:70 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:143 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:99 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:76 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:148 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:80 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:149 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:137 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:133 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:89 #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:81 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:82 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyControlFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:229 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:98 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyAccountFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemGroupFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/job/JobGroupFactory.class.php:23 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:111 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:140 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:83 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:91 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:89 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagGroupFactory.class.php:22 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:90 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:90 #: ../../classes/modules/product/ProductGroupFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/product/ProductPriceFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:68 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:63 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationGroupFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagFactory.class.php:96 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:542 #: ../../classes/modules/company/WageGroupFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1488 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:134 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:869 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:144 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:102 #: ../../classes/modules/core/CurrencyRateFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:344 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:100 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:163 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:298 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:57 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:68 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceDistrictFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/kpi/KPIGroupFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:77 #: ../../classes/modules/users/UserTitleFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:118 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/users/UserGroupFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/users/UserReportDataFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/users/EthnicGroupFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/users/UserGenericStatusFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1384 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:105 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:88 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:108 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyLevelFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:135 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:109 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:105 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitSampleFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitChildSampleFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:84 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateControlFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/client/ClientGroupFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:82 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:84 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/geo_fence/GEOFenceFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/document/DocumentGroupFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/document/DocumentRevisionFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/holiday/HolidayFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:76 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:105 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:262 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:352 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:201 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:610 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:880 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:753 #: ../../interface/html5/views/policy/recurring_holiday/RecurringHolidayViewController.js:267 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:1180 #: ../../interface/html5/views/policy/absence_policy/AbsencePolicyViewController.js:204 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:242 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:689 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_pay_code_policy/ContributingPayCodePolicyViewController.js:117 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:362 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyAccountViewController.js:107 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:1130 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:464 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:228 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:238 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:427 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:331 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:334 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:922 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:572 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:287 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:129 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:934 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1382 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:97 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:513 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:758 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:805 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:612 #: ../../interface/html5/views/company/wage_group/WageGroupViewController.js:95 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:413 #: ../../interface/html5/views/company/permission_control/PermissionControlViewController.js:524 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:1034 #: ../../interface/html5/views/company/other_field/OtherFieldViewController.js:169 #: ../../interface/html5/views/company/ethnic_group/EthnicGroupViewController.js:95 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:693 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:785 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyViewController.js:223 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:582 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:713 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:754 #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:516 #: ../../interface/html5/views/company/geo_fence/GEOFenceViewController.js:561 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:594 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2812 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:999 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:387 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:411 #: ../../interface/html5/views/payroll/government_document/GovernmentDocumentViewController.js:111 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:324 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:4197 #: ../../interface/html5/views/invoice/tax_policy/TaxPolicyViewController.js:174 #: ../../interface/html5/views/invoice/area_policy/AreaPolicyViewController.js:263 #: ../../interface/html5/views/invoice/district/InvoiceDistrictViewController.js:232 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:441 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:851 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:300 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:523 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:702 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:256 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:389 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:809 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:765 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1164 #: ../../interface/html5/views/employees/user_title/UserTitleViewController.js:94 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:387 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:363 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:360 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:400 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:414 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationViewController.js:206 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:581 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:241 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:571 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:336 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:661 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:227 #: ../../interface/html5/views/reports/saved_report/SavedReportViewController.js:340 #: ../../interface/html5/views/reports/custom_column/CustomColumnViewController.js:259 msgid "Created By" msgstr "Erstellt von" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:95 #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:88 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:130 #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:93 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:144 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:100 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:77 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:149 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:81 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:150 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:138 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:134 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:90 #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:82 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:83 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyControlFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:230 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:99 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyAccountFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemGroupFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/job/JobGroupFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:112 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:76 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:141 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:84 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:92 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:90 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagGroupFactory.class.php:23 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:91 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:91 #: ../../classes/modules/product/ProductGroupFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/product/ProductPriceFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:69 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationGroupFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagFactory.class.php:97 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:543 #: ../../classes/modules/company/WageGroupFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1489 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:135 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:870 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:76 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:145 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:103 #: ../../classes/modules/core/CurrencyRateFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:345 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:101 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:164 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:299 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:79 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceDistrictFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/kpi/KPIGroupFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/users/UserTitleFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:119 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/users/UserGroupFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/users/UserReportDataFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/users/EthnicGroupFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/users/UserGenericStatusFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1385 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:106 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:89 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:109 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyLevelFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:136 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:79 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:110 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:106 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitSampleFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitChildSampleFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateControlFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/client/ClientGroupFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:83 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/geo_fence/GEOFenceFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/document/DocumentGroupFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/document/DocumentRevisionFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/holiday/HolidayFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:77 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:88 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:106 msgid "Created Date" msgstr "Anlagedatum" #: ../../classes/modules/api/company/APISetupPresets.class.php:36 msgid "Creating permissions..." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/company/APISetupPresets.class.php:39 msgid "Creating policies..." msgstr "Lege Regeln an..." #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:236 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:38 msgid "Credit" msgstr "Gutschrift" #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:178 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:76 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:279 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:315 msgid "Credit Account" msgstr "Kreditkonto" #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:188 msgid "Credit Amount" msgstr "Kreditbetrag" #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:34 msgid "Credit Card" msgstr "Kreditkarte" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:46 msgid "Credit Card - Company" msgstr "Kreditkarte - Unternehmen" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:35 msgid "Credit Card - Manual" msgstr "Kreditkarte - manuell" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:45 msgid "Credit Card - Personal" msgstr "Kreditkarte - Persönlich" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:434 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:351 msgid "Credit Card Number" msgstr "Kreditkartennummer" #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:362 msgid "Credit Card Security Code (CSC)" msgstr "Kreditkarten Sciherheitsschlüssel" #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:617 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:68 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:346 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:120 msgid "Credit Card Type" msgstr "Kreditkartenart" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:914 msgid "Credit card has already expired" msgstr "Kreditkarte ist abgelaufen" #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:455 msgid "Credit from Form 5884-C on Line 11" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:460 msgid "Credit from Form 5884-D on Line 12" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:801 msgid "Cremona" msgstr "Cremona" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:132 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:54 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:348 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:589 msgid "Criminal Record" msgstr "Polizeiliches Führungszeugnis" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:117 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:100 msgid "Critical" msgstr "Kritisch" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3729 msgid "Critical Severity Exceptions" msgstr "Ausnahmen für kritische Schweregrade" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1528 msgid "Critical functions disabled" msgstr "Kritische Funktionen deaktiviert" #: ../../classes/modules/api/notification/APINotification.class.php:441 msgid "Critical maintenance jobs have not run in the last 48hours. Please contact your %1 administrator immediately." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/notification/APINotification.class.php:469 msgid "Critical maintenance jobs have not run in the last 48hours. Please contact your %1 administrator immediately. (queue)" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:465 msgid "Critical severity exceptions exist, you may want to take a look at those." msgstr "Kritische Schweregrade sind vorhanden, Sie können sich diese ansehen." #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:130 msgid "Croatia" msgstr "Kroatien" #: ../../classes/modules/cron/CronJobFactory.class.php:518 msgid "Cron Job" msgstr "Cron Job" #: ../../interface/html5/views/wizard/user_photo/UserPhotoWizardController.js:102 msgid "Crop and resize image" msgstr "Bild zuschneiden und Größe anpassen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:802 msgid "Crotone" msgstr "Crotone" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:131 msgid "Cuba" msgstr "Kuba" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6462 #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6709 msgid "Culture Day" msgstr "Tag der Kultur" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1212 msgid "Cumbria" msgstr "Kumbrien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:517 msgid "Cundinamarca" msgstr "Cundinamarca" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:803 msgid "Cuneo" msgstr "Cuneo" #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyViewController.js:22 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:579 msgid "Currencies" msgstr "Währungen" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:98 #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:192 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:202 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:168 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:161 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:106 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:194 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:179 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:130 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:233 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:185 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:182 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:206 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:95 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:185 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:176 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:205 #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:152 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:196 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:102 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:149 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:91 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:183 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:163 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:85 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:178 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:163 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:162 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:152 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:147 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:174 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:97 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:173 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:138 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:43 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1321 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:34 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:270 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:79 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:81 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:885 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:653 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:361 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyRateViewController.js:93 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyViewController.js:55 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:563 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:871 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2022 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2739 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:474 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:545 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:256 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:241 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:529 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:103 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:403 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:147 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:643 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:790 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:855 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2015 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:262 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:312 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantMembershipViewController.js:206 msgid "Currency" msgstr "Währung" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4170 msgid "Currency Conversion" msgstr "Währungskonvertierung" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:470 msgid "Currency Conversion Rate" msgstr "Währungsumrechnungskurs" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:469 msgid "Currency ISO Code" msgstr "ISO-Währungskennung" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:191 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/core/CurrencyRateFactory.class.php:365 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:35 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:47 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyRateViewController.js:53 msgid "Currency Rate" msgstr "Wechselkurs" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1019 msgid "Currency already exists" msgstr "Währung existiert bereits" #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:334 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:307 msgid "Currency must be specified" msgstr "Währung muss angegeben werden" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1412 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:701 msgid "Currency not specified" msgstr "Währung nicht angegeben" #: ../../classes/modules/core/CurrencyRateFactory.class.php:261 msgid "Currency rate already exists for this date" msgstr "Umrechnungskurs für dieses Datum bereits gepflegt" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:43 msgid "Current" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:193 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:195 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:234 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:186 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:186 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:206 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:179 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:163 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:174 msgid "Current Currency" msgstr "Derzeitige Währung" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:83 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:201 msgid "Current Employer" msgstr "Gegenwärtiger Arbeitgeber" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:757 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:900 msgid "Current Milestone" msgstr "Aktueller Meilenstein" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:183 #: ../../interface/html5/views/my_account/password/ChangePasswordViewController.js:294 #: ../../interface/html5/views/wizard/reset_password/ResetPasswordWizardController.js:62 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2436 msgid "Current Password" msgstr "Aktuelles Passwort" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:466 msgid "Current Station is not currently set." msgstr "Aktuelle Station ist derzeit nicht gesetzt." #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:181 msgid "Current Stock" msgstr "Aktueller Bestand" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:8616 msgid "Current Time" msgstr "Aktuelle Zeit" #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:887 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:915 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:971 msgid "Current User Name or Password is incorrect" msgstr "Aktueller Benutzername oder Passwort ist falsch" #: ../../interface/html5/global/widgets/search_panel/SearchPanel.js:177 msgid "Current View" msgstr "Aktuelle Ansicht" #: ../../interface/html5/views/my_account/password/ChangePasswordViewController.js:324 msgid "Current Web Password" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/reset_password/ResetPasswordWizardController.js:143 msgid "Current password can't be empty" msgstr "Aktuelles Passwort darf nicht leer sein" #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIRecruitmentAuthentication.class.php:221 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIRecruitmentAuthentication.class.php:227 #: ../../classes/modules/api/users/APIUser.class.php:640 #: ../../classes/modules/api/users/APIUser.class.php:669 #: ../../classes/modules/api/users/APIUser.class.php:703 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3612 msgid "Current password is incorrect" msgstr "Das Kennwort ist falsch" #: ../../interface/html5/views/my_account/password/ChangePasswordViewController.js:166 msgid "Current password must be specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3598 msgid "Current password must be specified to change secure fields" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:573 msgid "Current pay period ends on %1, will be paid by %2" msgstr "Der aktuelle Bezahlzeitraum endet auf% 1 und wird mit% 2 bezahlt" #: ../../interface/html5/views/my_account/password/ChangePasswordViewController.js:182 msgid "Current web password must be specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:130 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:32 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:210 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:629 msgid "Currently Employed" msgstr "Gegenwärtig angestellt" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:602 msgid "Cuscatlan" msgstr "Cuscatlan" #: ../../interface/html5/views/reports/custom_column/CustomColumnViewController.js:24 #: ../../interface/html5/views/reports/custom_column/CustomColumnViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/reports/custom_column/CustomColumnViewController.js:61 msgid "Custom Column" msgstr "Benutzerdefinierte Spalte" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:624 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:635 msgid "Custom Columns" msgstr "Benutzerdefinierte Spalten" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3462 msgid "Custom Dates" msgstr "Frei wählbare Daten" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:67 #: ../../interface/html5/views/company/other_field/OtherFieldViewController.js:18 #: ../../interface/html5/views/company/other_field/OtherFieldViewController.js:19 #: ../../interface/html5/views/company/other_field/OtherFieldViewController.js:55 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:24 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:77 msgid "Custom Field" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:1310 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:277 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:589 msgid "Custom Fields" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:99 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:103 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:91 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:85 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:97 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:109 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:129 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:90 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:102 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:94 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:62 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:119 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:105 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:67 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:102 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2227 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3310 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:4185 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:69 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:69 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:74 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:98 msgid "Custom Filter" msgstr "Benutzerdefinierter Filter" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:232 msgid "Custom Formula" msgstr "Individuelle Berechnungsformel" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:91 msgid "Custom List" msgstr "Benutzerdefinierte Liste" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3573 msgid "Custom Pay Periods" msgstr "Frei wählbare Bezugsperioden" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:92 msgid "Custom Report" msgstr "Benutzerdefinierter Bericht" #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:388 msgid "Custom Unit Value" msgstr "Benutzerdefinierter Einheitenwert" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:442 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2966 msgid "Custom Variable 1" msgstr "Individuelle Variable 1" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:451 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3011 msgid "Custom Variable 10" msgstr "Individuelle Variable 10" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:443 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2971 msgid "Custom Variable 2" msgstr "Individuelle Variable 2" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:444 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2976 msgid "Custom Variable 3" msgstr "Individuelle Variable 3" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:445 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2981 msgid "Custom Variable 4" msgstr "Individuelle Variable 4" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:446 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2986 msgid "Custom Variable 5" msgstr "Individuelle Variable 5" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:447 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2991 msgid "Custom Variable 6" msgstr "Individuelle Variable 6" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:448 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2996 msgid "Custom Variable 7" msgstr "Individuelle Variable 7" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:449 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3001 msgid "Custom Variable 8" msgstr "Individuelle Variable 8" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:450 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3006 msgid "Custom Variable 9" msgstr "Individuelle Variable 9" #: ../../interface/html5/views/wizard/formula_builder_wizard/FormulaBuilderWizardController.js:55 msgid "Custom Variables" msgstr "Benutzerdefinierte Variablen" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1283 msgid "Custom frequency data is invalid" msgstr "Frei wählbarer Frequenzwert ist ungültig" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1275 msgid "Custom frequency is invalid" msgstr "Frei wählbare Frequenz ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:74 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:170 msgid "Customer ID" msgstr "Kundennummer" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1389 msgid "Customer Name" msgstr "Kundenname" #: ../../interface/html5/global/Global.js:336 msgid "Customize" msgstr "Anpassen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:453 msgid "Customs Unit Value" msgstr "Zoll-Einheitswert" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:132 msgid "Cyprus" msgstr "Zypern" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:133 msgid "Czech Republic" msgstr "Tschechische Republik" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:345 msgid "D.C." msgstr "D.C." #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:42 msgid "DBA" msgstr "Handelsname" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2200 msgid "DE 9/DE 9C Filing" msgstr "DE 9/DE 9C Ablage" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2225 msgid "DE88 Payment" msgstr "DE88 Zahlung" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:38 msgid "DECLINED" msgstr "ABGEWIESEN" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:3452 msgid "DENY" msgstr "ABLEHNEN" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:215 msgid "DESC" msgstr "DESC" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:414 msgid "DET Code" msgstr "DET-Code" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3078 msgid "DEUC-8 Filing" msgstr "DEUC-8 Ablage" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceDistrictFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:29 #: ../../unit_tests/beautifier_filters/unit_test.php:58 msgid "DISABLED" msgstr "DEAKTIVIERT" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5367 msgid "DLLR/OUI 15, DLLR/OUI 16 Filing" msgstr "DLLR/OUI 15, DLLR/OUI 16 Ablage" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2865 msgid "DOES-UC30 Filing" msgstr "DOES-UC30 Ablage" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3399 msgid "DOL-4N Filing" msgstr "DOL-4N Ablage" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9301 msgid "DOL-UID-21 Filing" msgstr "DOL-UID-21 Ablage" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2367 msgid "DR1094 Payment" msgstr "DR1094 Zahlung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2416 msgid "DR1107 Payment" msgstr "DR1107 Zahlung" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:701 msgid "Dadra and Nagar Haveli" msgstr "Dadra und Nagar Haveli" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:32 msgid "Daily" msgstr "Täglich" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:46 msgid "Daily Average Rate" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:45 msgid "Daily Flat Rate (w/Default)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:293 msgid "Daily Rate" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:320 msgid "Daily Time" msgstr "Tägliche Zeit" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7281 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:180 msgid "Daily Totals" msgstr "Tagessummen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:565 msgid "Dajabon" msgstr "Dadschabon" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:702 msgid "Daman and Diu" msgstr "Daman und Diu" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1002 msgid "Darien" msgstr "Darien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1213 msgid "Darlington" msgstr "Darlington" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1334 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:181 msgid "Dashboard" msgstr "Instrumententafel" #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:95 #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:174 #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:188 msgid "Dashlet Title" msgstr "Dashlet-Titel" #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:27 msgid "Dashlet Wizard" msgstr "Dashlet-Assistent" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:373 msgid "Data Center ID" msgstr "Rechenzentrum ID" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:136 msgid "Data Format" msgstr "Datenformat" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1403 msgid "Data Processing, Hosting and Related Services" msgstr "Datenverarbeitung, Hosting und verwandte Leistungen" #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:513 msgid "Data submitted successfully." msgstr "Daten erfolgreich übermittelt" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:727 msgid "Data verification successful" msgstr "Datenprüfung erfolgreich" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:816 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:888 msgid "Database Configuration" msgstr "Datenbankkonfiguration" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:835 msgid "Database Name" msgstr "Datenbankname" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:845 msgid "Database Password" msgstr "Datenbank-Passwort" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:825 msgid "Database Type" msgstr "Datenbanktyp" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:840 msgid "Database User Name" msgstr "Datenbankbenutzername" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1020 msgid "Database version check" msgstr "Überprüfung der Datenbankversion" #: ../../classes/ChequeForms/cr_standard_form_2.class.php:299 #: ../../classes/ChequeForms/9209p.class.php:20 #: ../../classes/ChequeForms/dlt103.class.php:20 #: ../../classes/ChequeForms/dlt104.class.php:20 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:139 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:125 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:116 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:167 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1554 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:119 #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:169 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:137 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:121 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:113 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:103 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:91 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:88 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:697 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:702 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:31 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:29 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/core/CurrencyRateFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:563 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:569 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:574 #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4227 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:90 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:2484 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:2486 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:66 #: ../../classes/modules/core/SystemJobQueueFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:388 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2377 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2851 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:176 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitSampleFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/holiday/HolidayFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:73 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:66 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:97 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:484 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:689 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1455 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday/HolidayViewController.js:91 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:218 #: ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:684 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:627 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:885 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:892 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:899 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1633 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2707 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2720 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2733 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7377 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:401 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:406 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:392 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:397 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:968 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:166 #: ../../interface/html5/views/my_account/notification/NotificationViewController.js:505 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:771 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:983 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:263 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyRateViewController.js:99 #: ../../interface/html5/views/core/log/LogViewController.js:177 msgid "Date" msgstr "Datum" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:142 msgid "Date / Time" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:210 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:211 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:356 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1371 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:800 #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:73 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:429 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1015 msgid "Date Format" msgstr "Datumsformat" #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:586 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:292 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:807 msgid "Date Incurred" msgstr "Datum des Eintritts" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:61 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:268 msgid "Date Range" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:493 msgid "Date Successfully Set To" msgstr "Datum, auf dem erfolgreich festgelegt wurde" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:672 msgid "Date all employees were issued an ROE" msgstr "" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:417 msgid "Date cannot be before your hire date" msgstr "Datum kann nicht vor Ihrem Anstellungsdatum liegen" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:401 msgid "Date cannot be more than 1 year in the past" msgstr "Das Datum darf nicht mehr als 1 Jahr in der Vergangenheit liegen" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:408 msgid "Date cannot be more than 5 years in the future" msgstr "Das Datum darf nicht mehr als 5 Jahre in der Zukunft liegen" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1851 msgid "Date is after employees termination date" msgstr "Datum liegt hinter dem Kündigungsdatum des Mitarbeiters" #: ../../classes/modules/holiday/HolidayFactory.class.php:330 msgid "Date is already in use by another Holiday" msgstr "Das Datum wird bereits von einem anderen Feiertag beansprucht" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1845 msgid "Date is before employees hire date" msgstr "Datum liegt vor dem Einstellungsdatum des Mitarbeiters" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1919 msgid "Date is incorrect, or pay period does not exist for this date. Please create a pay period schedule and assign this employee to it if you have not done so already" msgstr "Datum ist ungültig oder Bezugsperiode besteht für dieses Datum nicht. Legen Sie bitte einen Zahlplan (Bezugsperioden) an und weisen dem Mitarbeiter diese zu, sofern nicht nereits geschehen" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:1065 #: ../../classes/modules/holiday/HolidayFactory.class.php:354 msgid "Date is invalid" msgstr "Datum ist ungültig" #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1883 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1392 msgid "Date is more than one year in the future" msgstr "Datum ist mehr als ein Jahr in der Zukunft" #: ../../classes/modules/core/CurrencyRateFactory.class.php:256 msgid "Date not specified" msgstr "Datum nicht angegeben" #: ../../classes/ChequeForms/cr_standard_form_2.class.php:55 msgid "Date of Issue" msgstr "Ausgabedatum" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:988 msgid "Date range be between %1 and %2" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:999 msgid "Date range must be between %1 and %2" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/UserDateFactory.class.php:303 msgid "Date specified is before the first pay period started" msgstr "Datum liegt vor erster buchbaren Bezugsperiode" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:28 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:65 msgid "Date/Time" msgstr "Datum/Zeit" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:119 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:120 msgid "Date/Time Criteria" msgstr "Datum-/Zeitkriterien" #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:717 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1078 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1768 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1197 msgid "Date/Time is incorrect, or pay period does not exist for this date. Please create a pay period schedule and assign this employee to it if you have not done so already" msgstr "Datum/Zeit ist ungültig oder Bezugsperiode besteht für dieses Datum nicht. Bitte Bezugsperioden anlegen und diesen Mitarbeiter dem Periodenplan zuweisen, wenn nicht schon geschehen" #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:385 msgid "Dates" msgstr "Daten" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1189 msgid "Dates must be less than 6 months apart" msgstr "Termine müssen weniger als 6 Monate auseinander liegen" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:66 msgid "Datetime" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1043 msgid "Davao Oriental" msgstr "Davao Oriental" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1041 msgid "Davao del Norte" msgstr "Davao del Norte" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1042 msgid "Davao del Sur" msgstr "Davao del Sur" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7351 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:205 msgid "Day" msgstr "Tag" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:259 msgid "Day Of The Month" msgstr "Tag des Monats" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:260 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:356 msgid "Day Of Week" msgstr "Wohentag" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:101 msgid "Day They End On" msgstr "Tag an dem diese enden" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:100 msgid "Day They Start On" msgstr "Tag an dem diese beginnen" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:47 msgid "Day Total" msgstr "Tag gesamt" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4253 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:508 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:305 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:350 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3937 #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:203 msgid "Day of Month" msgstr "Tag des Monats" #: ../../classes/modules/cron/CronJobFactory.class.php:438 msgid "Day of Month is invalid" msgstr "Monatstag ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4254 msgid "Day of Month+Month" msgstr "Tag des Monat & Monat" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4255 msgid "Day of Month+Month+Year" msgstr "Tag, Monat & Jahr" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4241 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:509 #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:231 msgid "Day of Week" msgstr "Wochentag" #: ../../classes/modules/cron/CronJobFactory.class.php:450 msgid "Day of Week is invalid" msgstr "Wochentag ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4245 msgid "Day of Week+Day Of Month+Year" msgstr "Wochentag & Tag & Jahr" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4243 msgid "Day of Week+Month" msgstr "Wochentag & Monat" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4244 msgid "Day of Week+Month+Year" msgstr "Wochentag & Monat & Jahr" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4242 msgid "Day of Week+Week" msgstr "Wochentag & Kalenderwoche" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1305 msgid "Day of month is invalid" msgstr "Monatstag ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/policy/recurring_holiday/RecurringHolidayViewController.js:152 msgid "Day of the Month" msgstr "Tag des Monats" #: ../../interface/html5/views/policy/recurring_holiday/RecurringHolidayViewController.js:138 msgid "Day of the week" msgstr "Wochentag" #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:455 msgid "Day of week" msgstr "Wochentag" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1319 msgid "Day of week is invalid" msgstr "Wochentag ist ungültig" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:102 msgid "Day w/Most Time Worked" msgstr "Tag mit höchster Arbeitszeit" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:258 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:285 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:566 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:576 msgid "Day(s)" msgstr "Tag(e)" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:504 msgid "Days" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:245 msgid "Days To Average Time Over" msgstr "Tage bis Zeitüberhang ausgeglichen ist" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:235 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:37 msgid "Debit" msgstr "Soll" #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:177 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:75 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:250 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:306 msgid "Debit Account" msgstr "Sollkonto" #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:187 msgid "Debit Amount" msgstr "Sollbetrag" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:44 msgid "Debit Card" msgstr "Bankkarte" #: ../../classes/modules/core/GeneralLedgerExport.class.php:408 msgid "Debit: %1 Credit: %2" msgstr "Belastung: %1 Guthaben: %2" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:293 msgid "Debits By Client" msgstr "Debitoren nach Kunden" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:294 msgid "Debits By Client Group" msgstr "Debitoren nach Kundengruppen" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:295 msgid "Debits By Client Group/Client" msgstr "Debitoren nach Kundengruppen/Kunden" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:297 msgid "Debits By Client/Job Group/Job" msgstr "Abbuchungen nach Kunde / Jobgruppe / Job" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:308 msgid "Debits By Date" msgstr "Debitoren nach Datum" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:306 msgid "Debits By Invoice Status/Month/Product Name" msgstr "Debitoren nach Rechnungsstatus/Monat/Produktname" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:310 msgid "Debits By Month" msgstr "Debitoren nach Monat" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:309 msgid "Debits By Month/Day" msgstr "Debitoren nach Monat/Tag" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:313 msgid "Debits By Month/Year" msgstr "Debitoren nach Monat/Jahr" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:300 msgid "Debits By Product Group" msgstr "Debitoren nach Produktgruppe" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:301 msgid "Debits By Product Name" msgstr "Debitoren nach Produktname" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:299 msgid "Debits By Product Type" msgstr "Debitoren nach Produktart" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:303 msgid "Debits By Product Type/Group" msgstr "Debitoren nach Produktart/Produktgruppe" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:305 msgid "Debits By Product Type/Group/Name" msgstr "Debitoren nach Produktart/-gruppe/-name" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:304 msgid "Debits By Product Type/Name" msgstr "Debitoren nach Produktart/-name" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:311 msgid "Debits By Quarter" msgstr "Debitoren nach Quartal" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:312 msgid "Debits By Year" msgstr "Debitoren nach Jahr" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:314 msgid "Debits By Year/Quarter/Month/Day" msgstr "Debitoren nach Jahr/Quartal/Monat/Tag" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:72 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:254 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:439 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:467 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:257 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:241 msgid "Dec" msgstr "Dez" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:95 msgid "December" msgstr "Dezember" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:50 msgid "Decimal" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyViewController.js:141 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:169 msgid "Decimal Places" msgstr "Dezimalstellen" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:699 msgid "Decimal places must only be digits" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:153 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:217 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:136 msgid "Decline" msgstr "Ablehnen" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:375 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:5193 msgid "Declined" msgstr "Abgelehnt" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:46 msgid "Declined: Already Employed" msgstr "Abgelehnt: Bereits angestellt" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:44 msgid "Declined: Offer (Benefits)" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:45 msgid "Declined: Offer (Other)" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:43 msgid "Declined: Offer (Wage)" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:47 msgid "Declined: Other" msgstr "Abgelehnt: Andere" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:211 msgid "Deduction" msgstr "Abzüge" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:729 msgid "Deduction is invalid" msgstr "Abzüge sind ungültig" #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:111 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:111 msgid "Deduction/Addition Time" msgstr "Zeit Abzug/Addition" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3806 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3811 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3816 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:723 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1725 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3075 msgid "Deductions" msgstr "Abzüge" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:375 msgid "Deductions by Employee" msgstr "Abzüge nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1588 msgid "Deductions don't match total deductions" msgstr "Abzüge stimmen nicht mit den Gesamtabzügen überein" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:129 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriodSchedule.class.php:386 #: ../../classes/modules/install/InstallSchema_1123A.class.php:30 #: ../../classes/modules/users/UserReportDataFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentListFactory.class.php:408 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:76 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:57 #: ../../interface/html5/global/Global.js:338 #: ../../interface/html5/global/widgets/column_editor/ColumnEditor.js:25 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:617 #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:8 #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:446 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:316 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:430 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:391 #: ../../interface/html5/views/reports/saved_report/SavedReportViewController.js:306 msgid "Default" msgstr "Standard" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:96 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:99 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:200 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:166 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:68 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:159 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:186 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:82 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:177 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:122 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:231 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:183 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:100 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:202 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:90 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:183 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:207 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:246 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:271 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:282 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:317 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:359 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:411 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:433 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:461 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:483 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:150 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:117 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:194 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:85 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:182 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:69 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:147 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:58 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:84 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:161 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:454 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:474 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:174 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:161 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:67 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:67 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:150 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:145 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:85 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:133 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3294 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:77 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:762 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:591 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:83 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1363 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:493 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:498 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:307 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual_balance/AccrualBalanceViewController.js:157 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:408 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:261 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7966 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:832 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1322 #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:402 #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserViewController.js:214 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:617 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:472 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:620 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2761 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:976 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:290 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:880 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2030 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2713 msgid "Default Branch" msgstr "Voreingestellte Niederlassung" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:187 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:183 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:175 msgid "Default Branch Code" msgstr "Vorgabe-Filialschlüssel" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:189 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:235 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:299 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:341 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:412 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:462 msgid "Default Branch: Code" msgstr "Vorgabesparte: Schlüssel" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:401 msgid "Default Branch: Province/State" msgstr "Standardzweig: Provinz / Bundesstaat" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:294 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyViewController.js:130 msgid "Default Currency" msgstr "Standardwährung" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:97 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:100 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:201 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:90 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:167 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:69 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:160 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:188 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:178 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:123 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:232 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:88 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:184 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:82 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:101 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:203 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:91 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:184 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:173 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:211 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:250 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:272 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:283 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:321 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:363 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:413 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:437 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:463 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:487 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:82 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:151 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:118 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:195 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:184 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:70 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:148 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:59 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:85 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:162 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:455 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:478 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:82 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:176 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:88 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:162 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:68 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:68 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:151 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:146 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:134 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3295 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:763 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:592 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:84 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1364 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:494 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:499 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:319 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual_balance/AccrualBalanceViewController.js:169 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:419 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:274 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7979 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:845 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1334 #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:413 #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserViewController.js:225 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:346 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:630 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:503 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:631 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2772 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:987 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:301 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:893 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2045 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2727 msgid "Default Department" msgstr "Voreingestellte Abteilung" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:189 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:185 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:177 msgid "Default Department Code" msgstr "Vorgabe-Abteilungsschlüssel" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:190 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:236 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:300 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:342 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:414 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:464 msgid "Default Department: Code" msgstr "Vorgabeabteilung: Schlüssel" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:117 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:232 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:88 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:190 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:145 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:263 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:204 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:174 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:186 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:456 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:482 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:101 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:208 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:100 #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:424 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:659 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2079 msgid "Default Job" msgstr "Hauptberuf" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:191 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:187 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:209 msgid "Default Job Code" msgstr "Standard- Job-Code" #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:457 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:486 msgid "Default Job Item" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:957 msgid "Default Punch Mode" msgstr "Voreingestellter Stanzmodus" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:119 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:90 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:147 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:103 #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:446 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2149 msgid "Default Punch Tag" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:715 msgid "Default Punch Tags" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:77 msgid "Default Schedule Status" msgstr "Vorgabe Schichtstatus" #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:126 msgid "Default Schedules Status" msgstr "Standard Zeitplan Status" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:850 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:470 msgid "Default Screen" msgstr "Standardbildschirm" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:118 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:233 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:192 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:146 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:264 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:205 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:175 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:188 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:102 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:210 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:406 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:101 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:438 #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:435 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:687 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2114 msgid "Default Task" msgstr "Voreingestellte Aufgabe" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:193 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:189 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:211 msgid "Default Task Code" msgstr "Standard Aufgaben Code" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1567 msgid "Default Task is invalid" msgstr "Vorgabe Aufgabe ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1017 msgid "Default Transfer On" msgstr "Überweisung voreingestellt auf" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:477 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:149 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:520 msgid "Default Value" msgstr "Standardwert" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2397 msgid "Default login screen is too short or too long" msgstr "Der Standardanmeldebildschirm ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:506 msgid "Default settings for this company already exist" msgstr "Vorgabeeinstellungen für dieses Unternehmen bestehen bereits" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1799 msgid "Default task must also be allowed in the task criteria" msgstr "Vorgabeaufgabe muss auch in Aufgabeneigenschaften erlaubt sein" #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:106 msgid "Defined By Policy Group" msgstr "definiert durch Policy Group" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:344 msgid "Delaware" msgstr "Delaware" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:600 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:937 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:220 msgid "Delay" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:384 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:413 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:425 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:435 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:445 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:455 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:468 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:483 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:497 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:511 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:522 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:535 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:548 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:559 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:569 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:582 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:593 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:606 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:620 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:631 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:642 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:653 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:666 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:676 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:689 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:699 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:711 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:727 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:743 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:756 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:771 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:782 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:793 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:804 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:815 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:826 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:837 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:848 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:859 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:870 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:881 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:892 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:903 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:914 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:925 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:936 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:947 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:958 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:970 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:984 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:999 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1014 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1044 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1057 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1071 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1087 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1103 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1116 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1160 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1171 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1182 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1196 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1207 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1218 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1230 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1241 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1252 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1263 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1274 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1285 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1296 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1314 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1328 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1342 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1356 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1370 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1384 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1398 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1412 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1426 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1440 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1454 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1469 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:28 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1520 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:3193 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:155 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:569 #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:137 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:738 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:6586 #: ../../interface/html5/views/payroll/government_document/GovernmentDocumentViewController.js:58 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:161 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:577 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:748 msgid "Delete & Next" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:29 msgid "Delete (F)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:82 msgid "Delete Data" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:532 msgid "Delete Data Failed!" msgstr "Löschen der Daten ist fehlgeschlagen!" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:527 msgid "Delete Data Succeeded!" msgstr "Löschen der Daten war erfolgreich!" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1053 msgid "Delete Data: Pay Period" msgstr "Daten löschen : Zahlungsperiode" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:383 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:411 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:424 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:434 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:444 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:454 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:466 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:481 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:495 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:509 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:521 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:534 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:547 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:558 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:568 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:580 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:592 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:604 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:618 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:630 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:641 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:652 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:664 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:675 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:688 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:698 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:710 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:725 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:742 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:755 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:769 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:781 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:792 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:803 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:814 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:825 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:836 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:847 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:858 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:869 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:880 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:891 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:902 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:913 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:924 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:935 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:946 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:957 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:969 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:982 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:997 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1012 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1043 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1055 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1069 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1086 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1102 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1115 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1158 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1170 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1181 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1206 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1217 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1229 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1240 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1251 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1262 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1273 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1284 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1295 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1312 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1326 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1340 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1354 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1368 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1382 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1396 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1410 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1424 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1438 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1452 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1467 msgid "Delete Own" msgstr "Eigenes löschen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:757 msgid "Delete Private" msgstr "Privates löschen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:412 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:467 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:482 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:496 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:510 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:536 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:581 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:605 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:619 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:665 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:726 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:770 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:983 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:998 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1013 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1056 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1070 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1159 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1313 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1327 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1341 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1355 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1369 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1383 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1397 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1411 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1425 msgid "Delete Subordinate" msgstr "Untergebene löschen" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:139 msgid "Delete all Data" msgstr "Alle Daten löschen" #: ../../classes/modules/api/report/APIReportCustomColumn.class.php:271 #: ../../classes/modules/api/roe/APIROE.class.php:347 #: ../../classes/modules/api/accrual/APIAccrual.class.php:312 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStubEntryAccount.class.php:291 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStubTransaction.class.php:262 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:656 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicy.class.php:268 #: ../../classes/modules/api/policy/APIExceptionPolicyControl.class.php:264 #: ../../classes/modules/api/policy/APIBreakPolicy.class.php:272 #: ../../classes/modules/api/policy/APIExceptionPolicy.class.php:231 #: ../../classes/modules/api/policy/APIOverTimePolicy.class.php:272 #: ../../classes/modules/api/policy/APIContributingPayCodePolicy.class.php:270 #: ../../classes/modules/api/policy/APISchedulePolicy.class.php:271 #: ../../classes/modules/api/policy/APIMealPolicy.class.php:273 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPayFormulaPolicy.class.php:267 #: ../../classes/modules/api/policy/APIRegularTimePolicy.class.php:275 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyAccount.class.php:265 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPayCode.class.php:266 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyUserModifier.class.php:289 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAbsencePolicy.class.php:310 #: ../../classes/modules/api/policy/APIRoundIntervalPolicy.class.php:274 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPremiumPolicy.class.php:287 #: ../../classes/modules/api/policy/APIContributingShiftPolicy.class.php:282 #: ../../classes/modules/api/policy/APIHolidayPolicy.class.php:279 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPolicyGroup.class.php:277 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyMilestone.class.php:250 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItem.class.php:310 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItemAmendment.class.php:296 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItemGroup.class.php:281 #: ../../classes/modules/api/job/APIJobGroup.class.php:281 #: ../../classes/modules/api/job/APIJob.class.php:308 #: ../../classes/modules/api/request/APIRequest.class.php:393 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriod.class.php:341 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriodTimeSheetVerify.class.php:309 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriodSchedule.class.php:316 #: ../../classes/modules/api/expense/APIExpensePolicy.class.php:287 #: ../../classes/modules/api/expense/APIUserExpense.class.php:401 #: ../../classes/modules/api/pay_stub_amendment/APIPayStubAmendment.class.php:281 #: ../../classes/modules/api/pay_stub_amendment/APIRecurringPayStubAmendment.class.php:254 #: ../../classes/modules/api/punch_tag/APIPunchTag.class.php:282 #: ../../classes/modules/api/punch_tag/APIPunchTagGroup.class.php:280 #: ../../classes/modules/api/product/APIProduct.class.php:318 #: ../../classes/modules/api/product/APIProductPrice.class.php:246 #: ../../classes/modules/api/product/APIProductGroup.class.php:282 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APIShippingPolicy.class.php:288 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APITaxPolicy.class.php:283 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APIAreaPolicy.class.php:281 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserEducation.class.php:311 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserLanguage.class.php:310 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIQualificationGroup.class.php:297 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIQualification.class.php:305 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserSkill.class.php:312 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserMembership.class.php:312 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserLicense.class.php:312 #: ../../classes/modules/api/department/APIDepartment.class.php:313 #: ../../classes/modules/api/company/APICompanyGenericTag.class.php:272 #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgency.class.php:280 #: ../../classes/modules/api/company/APICompanyDeduction.class.php:319 #: ../../classes/modules/api/company/APIBranch.class.php:317 #: ../../classes/modules/api/company/APIWageGroup.class.php:277 #: ../../classes/modules/api/company/APIRemittanceSourceAccount.class.php:295 #: ../../classes/modules/api/company/APILegalEntity.class.php:300 #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:281 #: ../../classes/modules/api/company/APICompany.class.php:352 #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:345 #: ../../classes/modules/api/core/APICurrencyRate.class.php:263 #: ../../classes/modules/api/core/APICurrency.class.php:277 #: ../../classes/modules/api/core/APIAuthorization.class.php:349 #: ../../classes/modules/api/core/APIOtherField.class.php:277 #: ../../classes/modules/api/core/APIPermissionControl.class.php:329 #: ../../classes/modules/api/core/APIUserDateTotal.class.php:462 #: ../../classes/modules/api/core/APICustomField.class.php:274 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIInvoiceDistrict.class.php:277 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIPaymentGateway.class.php:296 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIInvoice.class.php:378 #: ../../classes/modules/api/invoice/APITransaction.class.php:342 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIKPIGroup.class.php:298 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIKPI.class.php:285 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIUserReviewControl.class.php:291 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIUserReview.class.php:264 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserPreference.class.php:305 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserTitle.class.php:276 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserPreferenceNotification.class.php:291 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserGroup.class.php:283 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserGenericStatus.class.php:107 #: ../../classes/modules/api/users/APIRemittanceDestinationAccount.class.php:320 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserWage.class.php:324 #: ../../classes/modules/api/users/APIUser.class.php:548 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserContact.class.php:332 #: ../../classes/modules/api/users/APIEthnicGroup.class.php:263 #: ../../classes/modules/api/users/APIBankAccount.class.php:316 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserDefault.class.php:316 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserDeduction.class.php:278 #: ../../classes/modules/api/notification/APINotificationDeviceToken.class.php:273 #: ../../classes/modules/api/hierarchy/APIHierarchyControl.class.php:299 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantMembership.class.php:267 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobVacancy.class.php:302 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLocation.class.php:270 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLanguage.class.php:266 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicant.class.php:302 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantEmployment.class.php:270 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantSkill.class.php:266 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLicense.class.php:266 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplication.class.php:286 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantEducation.class.php:266 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantReference.class.php:269 #: ../../classes/modules/api/ui_kit/APIUIKitChildSample.class.php:271 #: ../../classes/modules/api/ui_kit/APIUIKitSample.class.php:282 #: ../../classes/modules/api/government_document/APIGovernmentDocument.class.php:134 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleControl.class.php:309 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleTemplateControl.class.php:322 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:634 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleTemplate.class.php:265 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientContact.class.php:289 #: ../../classes/modules/api/client/APIClient.class.php:281 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientGroup.class.php:274 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientPayment.class.php:276 #: ../../classes/modules/api/geo_fence/APIGEOFence.class.php:275 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentAttachment.class.php:255 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentRevision.class.php:319 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentGroup.class.php:282 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocument.class.php:431 #: ../../classes/modules/api/holiday/APIHoliday.class.php:256 #: ../../classes/modules/api/holiday/APIRecurringHoliday.class.php:264 #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunch.class.php:814 #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunchControl.class.php:260 #: ../../classes/modules/api/message/APIMessageControl.class.php:442 msgid "Delete permission denied" msgstr "Löschberechtigung abgewiesen" #: ../../classes/modules/api/users/APIUserGenericData.class.php:175 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserGenericData.class.php:178 msgid "Delete permission denied, generic data does not exist" msgstr "Löschberechtigung abgewiesen, allg. Daten existieren nicht" #: ../../classes/modules/api/report/APIReportSchedule.class.php:230 #: ../../classes/modules/api/report/APIReportSchedule.class.php:233 #: ../../classes/modules/api/report/APIReportCustomColumn.class.php:275 #: ../../classes/modules/api/report/APIReportCustomColumn.class.php:278 #: ../../classes/modules/api/roe/APIROE.class.php:351 #: ../../classes/modules/api/roe/APIROE.class.php:354 #: ../../classes/modules/api/accrual/APIAccrual.class.php:316 #: ../../classes/modules/api/accrual/APIAccrual.class.php:319 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStubEntryAccount.class.php:295 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStubEntryAccount.class.php:298 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStubTransaction.class.php:266 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStubTransaction.class.php:269 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:660 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:663 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicy.class.php:272 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicy.class.php:275 #: ../../classes/modules/api/policy/APIExceptionPolicyControl.class.php:268 #: ../../classes/modules/api/policy/APIExceptionPolicyControl.class.php:271 #: ../../classes/modules/api/policy/APIBreakPolicy.class.php:276 #: ../../classes/modules/api/policy/APIBreakPolicy.class.php:279 #: ../../classes/modules/api/policy/APIExceptionPolicy.class.php:235 #: ../../classes/modules/api/policy/APIExceptionPolicy.class.php:238 #: ../../classes/modules/api/policy/APIOverTimePolicy.class.php:276 #: ../../classes/modules/api/policy/APIOverTimePolicy.class.php:279 #: ../../classes/modules/api/policy/APIContributingPayCodePolicy.class.php:274 #: ../../classes/modules/api/policy/APIContributingPayCodePolicy.class.php:277 #: ../../classes/modules/api/policy/APISchedulePolicy.class.php:275 #: ../../classes/modules/api/policy/APISchedulePolicy.class.php:278 #: ../../classes/modules/api/policy/APIMealPolicy.class.php:277 #: ../../classes/modules/api/policy/APIMealPolicy.class.php:280 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPayFormulaPolicy.class.php:271 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPayFormulaPolicy.class.php:274 #: ../../classes/modules/api/policy/APIRegularTimePolicy.class.php:279 #: ../../classes/modules/api/policy/APIRegularTimePolicy.class.php:282 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyAccount.class.php:269 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyAccount.class.php:272 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPayCode.class.php:270 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPayCode.class.php:273 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyUserModifier.class.php:293 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyUserModifier.class.php:296 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAbsencePolicy.class.php:314 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAbsencePolicy.class.php:317 #: ../../classes/modules/api/policy/APIRoundIntervalPolicy.class.php:278 #: ../../classes/modules/api/policy/APIRoundIntervalPolicy.class.php:281 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPremiumPolicy.class.php:291 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPremiumPolicy.class.php:294 #: ../../classes/modules/api/policy/APIContributingShiftPolicy.class.php:286 #: ../../classes/modules/api/policy/APIContributingShiftPolicy.class.php:289 #: ../../classes/modules/api/policy/APIHolidayPolicy.class.php:283 #: ../../classes/modules/api/policy/APIHolidayPolicy.class.php:286 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPolicyGroup.class.php:281 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPolicyGroup.class.php:284 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyMilestone.class.php:254 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyMilestone.class.php:257 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItem.class.php:314 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItem.class.php:317 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItemAmendment.class.php:300 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItemAmendment.class.php:303 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItemGroup.class.php:285 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItemGroup.class.php:288 #: ../../classes/modules/api/job/APIJobGroup.class.php:285 #: ../../classes/modules/api/job/APIJobGroup.class.php:288 #: ../../classes/modules/api/job/APIJob.class.php:312 #: ../../classes/modules/api/job/APIJob.class.php:315 #: ../../classes/modules/api/request/APIRequest.class.php:397 #: ../../classes/modules/api/request/APIRequest.class.php:400 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriod.class.php:345 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriod.class.php:348 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriodTimeSheetVerify.class.php:313 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriodTimeSheetVerify.class.php:316 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriodSchedule.class.php:320 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriodSchedule.class.php:323 #: ../../classes/modules/api/expense/APIExpensePolicy.class.php:291 #: ../../classes/modules/api/expense/APIExpensePolicy.class.php:294 #: ../../classes/modules/api/expense/APIUserExpense.class.php:405 #: ../../classes/modules/api/expense/APIUserExpense.class.php:408 #: ../../classes/modules/api/pay_stub_amendment/APIPayStubAmendment.class.php:285 #: ../../classes/modules/api/pay_stub_amendment/APIPayStubAmendment.class.php:288 #: ../../classes/modules/api/pay_stub_amendment/APIRecurringPayStubAmendment.class.php:258 #: ../../classes/modules/api/pay_stub_amendment/APIRecurringPayStubAmendment.class.php:261 #: ../../classes/modules/api/punch_tag/APIPunchTag.class.php:286 #: ../../classes/modules/api/punch_tag/APIPunchTag.class.php:289 #: ../../classes/modules/api/punch_tag/APIPunchTagGroup.class.php:284 #: ../../classes/modules/api/punch_tag/APIPunchTagGroup.class.php:287 #: ../../classes/modules/api/product/APIProduct.class.php:322 #: ../../classes/modules/api/product/APIProduct.class.php:325 #: ../../classes/modules/api/product/APIProductPrice.class.php:250 #: ../../classes/modules/api/product/APIProductPrice.class.php:253 #: ../../classes/modules/api/product/APIProductGroup.class.php:286 #: ../../classes/modules/api/product/APIProductGroup.class.php:289 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:465 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:468 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:714 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:717 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:957 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:960 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:1201 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:1204 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:1448 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:1451 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:1692 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:1695 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:1939 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:1942 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:2183 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:2186 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:2567 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:2570 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:2651 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:2654 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APIShippingPolicy.class.php:292 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APIShippingPolicy.class.php:295 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APITaxPolicy.class.php:287 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APITaxPolicy.class.php:290 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APIAreaPolicy.class.php:285 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APIAreaPolicy.class.php:288 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserEducation.class.php:315 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserEducation.class.php:318 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserLanguage.class.php:314 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserLanguage.class.php:317 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIQualificationGroup.class.php:301 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIQualificationGroup.class.php:304 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIQualification.class.php:309 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIQualification.class.php:312 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserSkill.class.php:316 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserSkill.class.php:319 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserMembership.class.php:316 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserMembership.class.php:319 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserLicense.class.php:316 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserLicense.class.php:319 #: ../../classes/modules/api/department/APIDepartment.class.php:317 #: ../../classes/modules/api/department/APIDepartment.class.php:320 #: ../../classes/modules/api/company/APICompanyGenericTag.class.php:276 #: ../../classes/modules/api/company/APICompanyGenericTag.class.php:279 #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgency.class.php:284 #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgency.class.php:287 #: ../../classes/modules/api/company/APICompanyDeduction.class.php:323 #: ../../classes/modules/api/company/APICompanyDeduction.class.php:326 #: ../../classes/modules/api/company/APIBranch.class.php:321 #: ../../classes/modules/api/company/APIBranch.class.php:324 #: ../../classes/modules/api/company/APIWageGroup.class.php:281 #: ../../classes/modules/api/company/APIWageGroup.class.php:284 #: ../../classes/modules/api/company/APIRemittanceSourceAccount.class.php:299 #: ../../classes/modules/api/company/APIRemittanceSourceAccount.class.php:302 #: ../../classes/modules/api/company/APILegalEntity.class.php:304 #: ../../classes/modules/api/company/APILegalEntity.class.php:307 #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:285 #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:288 #: ../../classes/modules/api/company/APICompany.class.php:356 #: ../../classes/modules/api/company/APICompany.class.php:359 #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:349 #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:352 #: ../../classes/modules/api/core/APICurrencyRate.class.php:267 #: ../../classes/modules/api/core/APICurrencyRate.class.php:270 #: ../../classes/modules/api/core/APICurrency.class.php:281 #: ../../classes/modules/api/core/APICurrency.class.php:284 #: ../../classes/modules/api/core/APIAuthorization.class.php:353 #: ../../classes/modules/api/core/APIAuthorization.class.php:356 #: ../../classes/modules/api/core/APIOtherField.class.php:281 #: ../../classes/modules/api/core/APIOtherField.class.php:284 #: ../../classes/modules/api/core/APIPermissionControl.class.php:333 #: ../../classes/modules/api/core/APIPermissionControl.class.php:336 #: ../../classes/modules/api/core/APIUserDateTotal.class.php:466 #: ../../classes/modules/api/core/APIUserDateTotal.class.php:469 #: ../../classes/modules/api/core/APICustomField.class.php:278 #: ../../classes/modules/api/core/APICustomField.class.php:281 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIInvoiceDistrict.class.php:281 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIInvoiceDistrict.class.php:284 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIPaymentGateway.class.php:300 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIPaymentGateway.class.php:303 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIInvoice.class.php:382 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIInvoice.class.php:385 #: ../../classes/modules/api/invoice/APITransaction.class.php:346 #: ../../classes/modules/api/invoice/APITransaction.class.php:349 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIKPIGroup.class.php:302 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIKPIGroup.class.php:305 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIKPI.class.php:289 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIKPI.class.php:292 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIUserReviewControl.class.php:295 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIUserReviewControl.class.php:298 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIUserReview.class.php:268 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIUserReview.class.php:271 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserPreference.class.php:309 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserPreference.class.php:312 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserTitle.class.php:280 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserTitle.class.php:283 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserPreferenceNotification.class.php:295 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserPreferenceNotification.class.php:298 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserGroup.class.php:287 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserGroup.class.php:290 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserGenericStatus.class.php:111 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserGenericStatus.class.php:114 #: ../../classes/modules/api/users/APIRemittanceDestinationAccount.class.php:324 #: ../../classes/modules/api/users/APIRemittanceDestinationAccount.class.php:327 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserWage.class.php:328 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserWage.class.php:331 #: ../../classes/modules/api/users/APIUser.class.php:552 #: ../../classes/modules/api/users/APIUser.class.php:555 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserContact.class.php:336 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserContact.class.php:339 #: ../../classes/modules/api/users/APIEthnicGroup.class.php:267 #: ../../classes/modules/api/users/APIEthnicGroup.class.php:270 #: ../../classes/modules/api/users/APIBankAccount.class.php:320 #: ../../classes/modules/api/users/APIBankAccount.class.php:323 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserDefault.class.php:320 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserDefault.class.php:323 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserDeduction.class.php:282 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserDeduction.class.php:285 #: ../../classes/modules/api/notification/APINotification.class.php:232 #: ../../classes/modules/api/notification/APINotification.class.php:235 #: ../../classes/modules/api/notification/APINotificationDeviceToken.class.php:277 #: ../../classes/modules/api/notification/APINotificationDeviceToken.class.php:280 #: ../../classes/modules/api/hierarchy/APIHierarchyControl.class.php:303 #: ../../classes/modules/api/hierarchy/APIHierarchyControl.class.php:306 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantMembership.class.php:271 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantMembership.class.php:274 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobVacancy.class.php:306 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobVacancy.class.php:309 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLocation.class.php:274 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLocation.class.php:277 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLanguage.class.php:270 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLanguage.class.php:273 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicant.class.php:306 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicant.class.php:309 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantEmployment.class.php:274 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantEmployment.class.php:277 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantSkill.class.php:270 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantSkill.class.php:273 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLicense.class.php:270 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLicense.class.php:273 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplication.class.php:290 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplication.class.php:293 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantEducation.class.php:270 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantEducation.class.php:273 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantReference.class.php:273 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantReference.class.php:276 #: ../../classes/modules/api/ui_kit/APIUIKitChildSample.class.php:275 #: ../../classes/modules/api/ui_kit/APIUIKitChildSample.class.php:278 #: ../../classes/modules/api/ui_kit/APIUIKitSample.class.php:286 #: ../../classes/modules/api/ui_kit/APIUIKitSample.class.php:289 #: ../../classes/modules/api/government_document/APIGovernmentDocument.class.php:138 #: ../../classes/modules/api/government_document/APIGovernmentDocument.class.php:141 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleControl.class.php:313 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleControl.class.php:316 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleTemplateControl.class.php:326 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleTemplateControl.class.php:329 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:638 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:641 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleTemplate.class.php:269 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleTemplate.class.php:272 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientContact.class.php:293 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientContact.class.php:296 #: ../../classes/modules/api/client/APIClient.class.php:285 #: ../../classes/modules/api/client/APIClient.class.php:288 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientGroup.class.php:278 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientGroup.class.php:281 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientPayment.class.php:280 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientPayment.class.php:283 #: ../../classes/modules/api/geo_fence/APIGEOFence.class.php:279 #: ../../classes/modules/api/geo_fence/APIGEOFence.class.php:282 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentAttachment.class.php:259 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentAttachment.class.php:262 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentRevision.class.php:323 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentRevision.class.php:326 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentGroup.class.php:286 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentGroup.class.php:289 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocument.class.php:435 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocument.class.php:438 #: ../../classes/modules/api/holiday/APIHoliday.class.php:260 #: ../../classes/modules/api/holiday/APIHoliday.class.php:263 #: ../../classes/modules/api/holiday/APIRecurringHoliday.class.php:268 #: ../../classes/modules/api/holiday/APIRecurringHoliday.class.php:271 #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunch.class.php:818 #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunch.class.php:821 #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunchControl.class.php:264 #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunchControl.class.php:267 #: ../../classes/modules/api/message/APIMessageControl.class.php:446 #: ../../classes/modules/api/message/APIMessageControl.class.php:449 msgid "Delete permission denied, record does not exist" msgstr "Löschberechtigung abgewiesen, Datensatz existiert nicht" #: ../../classes/modules/api/users/APIUserReportData.class.php:217 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserReportData.class.php:220 msgid "Delete permission denied, report data does not exist" msgstr "Löschberechtigung abgewiesen, Berichtsdaten existieren nicht" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:703 msgid "Delhi" msgstr "Delhi" #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:176 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:114 msgid "Demerit Points" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:1279 msgid "Demerit must be greater than -9999" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:1284 msgid "Demerit must be less than 9999" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1214 msgid "Denbighshire" msgstr "Denbighshire" #: ../../interface/html5/global/widgets/wizard/Wizard.js:401 #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:222 msgid "Denied" msgstr "Verweigert" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:134 msgid "Denmark" msgstr "Dänemark" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:34 msgid "Deny" msgstr "Verweigern" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:215 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1016 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1019 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:168 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:178 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:206 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:194 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:248 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1505 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:181 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:212 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:637 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:171 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:220 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:259 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:330 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:372 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:417 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:446 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:467 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:496 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:167 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:63 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:142 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:199 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:134 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:190 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:159 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:154 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:68 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:149 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:70 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:170 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:171 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualBalanceFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:74 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyDepartmentFactory.class.php:218 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:95 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:42 #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:816 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:37 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:42 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:508 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:86 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:101 #: ../../classes/modules/core/StationDepartmentFactory.class.php:212 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:37 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:272 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:89 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:74 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:69 #: ../../interface/ical/ical.php:180 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:870 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:641 #: ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:742 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:411 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:898 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:441 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:562 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:760 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:985 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4041 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4218 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2810 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:481 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:482 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:329 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:679 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:387 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:27 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:136 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:897 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:371 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:559 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1075 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1707 msgid "Department" msgstr "Abteilung" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:207 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:249 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:200 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:191 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:160 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1861 msgid "Department Code" msgstr "Abteilungsschlüssel" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1035 msgid "Department Override Code" msgstr "Abteilung überschreiben Code" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:75 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:408 msgid "Department Selection Type" msgstr "Abteilungsauswahl" #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:636 msgid "Department already exists" msgstr "Abteilung besteht bereits" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1551 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1122 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:956 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1619 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:969 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1005 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1688 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1094 msgid "Department does not exist" msgstr "Abteilung existiert nicht" #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:629 msgid "Department name is too short or too long" msgstr "Abteilungsname ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:192 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:238 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:302 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:344 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:418 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:468 msgid "Department: Code" msgstr "Abteilung: Schlüssel" #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:61 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:430 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:321 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:496 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:289 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:395 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:26 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:816 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:528 msgid "Departments" msgstr "Abteilungen" #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:39 msgid "Dependant" msgstr "Angehöriger" #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:564 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2153 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3189 msgid "Dependent Allowances" msgstr "Angehörigen Vergütungen" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:204 msgid "Dependent Care Benefits (10)" msgstr "Angehörigen Gesundheitsvorsorge (10)" #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:487 msgid "Dependent Care Benefits (Box 10)" msgstr "Pflegebedürftigen Vorteile( Box 10)" #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:570 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2241 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3211 msgid "Dependent Exemptions" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:549 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:573 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1817 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2280 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2400 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3135 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3228 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3398 msgid "Dependents" msgstr "Abhängige" #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:405 msgid "Deposit to Accrual Policy" msgstr "Zu Abgrenzungsregel hinterlegen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1215 msgid "Derby" msgstr "Derby" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1216 msgid "Derbyshire" msgstr "Derbyshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1217 msgid "Derry" msgstr "Derry" #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:55 msgid "Describe Criminal Convictions" msgstr "Beschreiben Sie strafrechtliche Verurteilungen" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:129 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:353 msgid "Describe criminal convictions" msgstr "Verurteilungen beschreiben" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1921 msgid "Describe criminal convictions is invalid" msgstr "Beschreibung von Verurteilungen sind ungültig" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:167 #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:84 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:125 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:151 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:130 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2191 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3239 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:4135 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:158 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:178 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:167 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:133 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:129 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:83 #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyControlFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:221 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:90 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyAccountFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:91 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:132 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:88 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagFactory.class.php:94 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:532 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:852 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:134 #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:333 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:391 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2554 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2556 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3540 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3542 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/users/UserReportDataFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/users/UserGenericStatusFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:134 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:172 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:98 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateControlFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/geo_fence/GEOFenceFactory.class.php:30 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:106 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:78 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:87 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:100 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:163 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:157 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:165 #: ../../interface/html5/views/policy/absence_policy/AbsencePolicyViewController.js:78 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:87 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:150 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_pay_code_policy/ContributingPayCodePolicyViewController.js:72 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:73 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyAccountViewController.js:82 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:234 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:109 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:79 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:87 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:85 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:154 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:290 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:351 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:843 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:183 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:552 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:116 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:900 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:591 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:297 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:358 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:605 #: ../../interface/html5/views/company/permission_control/PermissionControlViewController.js:409 #: ../../interface/html5/views/company/permission_control/PermissionControlViewController.js:516 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:601 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:1025 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:538 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:538 #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:99 #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:475 #: ../../interface/html5/views/company/geo_fence/GEOFenceViewController.js:213 #: ../../interface/html5/views/core/log/LogViewController.js:199 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:812 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:223 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3609 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:282 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:162 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:841 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:602 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:611 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:263 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:294 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationViewController.js:134 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:160 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:231 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLanguageViewController.js:215 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:683 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:117 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantSkillViewController.js:245 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:158 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:345 #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:127 #: ../../interface/html5/views/reports/saved_report/SavedReportViewController.js:313 #: ../../interface/html5/views/reports/saved_report/SavedReportViewController.js:332 #: ../../interface/html5/views/reports/custom_column/CustomColumnViewController.js:103 #: ../../interface/html5/views/reports/custom_column/CustomColumnViewController.js:251 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:88 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:876 msgid "Description (Private)" msgstr "Beschreibung (persönlich)" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:448 msgid "Description Locked" msgstr "Beschreibung gesperrt" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:457 #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1245 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2005 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2114 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:735 #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:533 #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:236 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:513 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:572 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:316 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:828 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyControlFactory.class.php:204 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1745 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:492 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:933 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:592 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyAccountFactory.class.php:232 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupFactory.class.php:492 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:289 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:587 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1525 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2513 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:504 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:806 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:439 #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:434 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:281 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagFactory.class.php:313 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1545 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1265 #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:482 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:1058 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:416 #: ../../classes/modules/users/UserReportDataFactory.class.php:326 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:893 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:397 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:276 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:811 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:412 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateControlFactory.class.php:158 msgid "Description is invalid" msgstr "Beschreibung ist ungültig" #: ../../classes/modules/geo_fence/GEOFenceFactory.class.php:473 msgid "Description is too long" msgstr "Beschreibung ist zu lang" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1010 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1152 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3172 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1018 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:787 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:334 msgid "Description is too short or too long" msgstr "Beschreibung ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2259 msgid "Description must be specified" msgstr "Beschreibung muss abgegeben werden" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2445 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2456 msgid "Deselect All" msgstr "Auswahl aufheben" #: ../../interface/html5/views/reports/us_state_unemployment/USStateUnemploymentReportViewController.js:157 msgid "Designation [FT/PT/Seasonal]" msgstr "" #: ../../interface/html5/quick_punch/index.php:150 msgid "Desktop" msgstr "Arbeitsfläche" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:53 msgid "Desktop PC" msgstr "Arbeitsplatzrechner" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:180 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:53 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:462 msgid "Destination Account" msgstr "Zielkonto" #: ../../interface/html5/views/wizard/pay_stub_account/PayStubAccountWizardController.js:52 msgid "Destination Pay Stub Account" msgstr "Ziel-Pay-Stub-Konto" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:566 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:600 #: ../../interface/html5/views/reports/timesheet_detail/TimesheetDetailReportViewController.js:43 msgid "Detailed" msgstr "Detailiert" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:289 msgid "Detailed Credits" msgstr "Ausgewiesene Schulden" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:288 msgid "Detailed Debits" msgstr "Ausgewiesene Forderungen" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:290 msgid "Detailed Debits/Credits" msgstr "Detaillierte Schulden/Forderungen" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:291 msgid "Detailed Debits/Credits By Type" msgstr "Detaillierte Schulden/Forderungen nach Art" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:564 msgid "Detailed Error Messages" msgstr "ausführliche Fehlermeldungen" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:79 msgid "Device" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:549 msgid "Devices" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1218 msgid "Devon" msgstr "Devon" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:122 msgid "Diagnostic mode is now disabled." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:120 msgid "Diagnostic mode is now enabled." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:146 msgid "Diagnostics Connection Test" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:124 msgid "Diagnostics Mode" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:56 msgid "Diagnostics: Disable" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:49 msgid "Diagnostics: Enable" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:70 msgid "Diagnostics: Test Connection" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:63 msgid "Diagnostics: Upload" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CalculatePolicy.class.php:8837 msgid "Did not work on the holiday" msgstr "Habe nicht im Urlaub gearbeitet" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1036 msgid "Difference" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:124 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:114 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:121 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:110 msgid "Differential Criteria" msgstr "Differentielle Kriterien" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:449 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:351 msgid "Dimension Unit" msgstr "Maßeinheit" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1044 msgid "Dinagat Islands" msgstr "Dinagat Islands" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:144 msgid "Disable All Device Notifications" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:136 msgid "Disable Browser Notifications" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:710 msgid "Disable Grand Total" msgstr "Deaktivieren Sie die Gesamtsumme" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:221 msgid "Disable Out Status" msgstr "Gehen-Status ausschalten" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:929 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:418 msgid "Disable Rounding" msgstr "Runden deaktivieren" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:496 msgid "Disable Terminated Employees" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:505 msgid "Disable Terminated Employees Login After" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3055 msgid "Disable Terminated Employees must be a number" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3059 msgid "Disable Terminated Employees must be a positive number" msgstr "" #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:83 msgid "Disable rounding." msgstr "Das Runden deaktivieren." #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:199 msgid "Disable: Default Transfer On" msgstr "Deaktivieren: Standardübergang Ein" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:165 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:196 msgid "Disable: GPS" msgstr "GPS deaktivieren" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:164 msgid "Disable: Punch" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:200 msgid "Disable: Punch Confirmation" msgstr "Deaktivieren: Stanz-Bestätigung" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:198 msgid "Disable: Screensaver" msgstr "Abschalten: Bildschirmschoner" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:174 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:205 msgid "Disable: Time Synchronization" msgstr "Deaktivieren: Zeitsynchronisierung" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:171 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:63 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:122 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:304 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:205 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1427 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1447 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1320 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1328 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:63 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:42 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:26 msgid "Disabled - Failed" msgstr "Deaktiviert / Fehlgeschlagen" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1632 msgid "Disabled remittance source account is currently in use by enabled employee pay methods" msgstr "" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:25 msgid "Discipline" msgstr "Disziplin" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:356 msgid "Discretionary Data" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:481 msgid "Disk Space" msgstr "Festplattenspeicher" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:741 msgid "Display" msgstr "Anzeige" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyAccountFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:113 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyAccountViewController.js:89 msgid "Display Balance on Pay Stub" msgstr "Gesamtsumme auf Lohnzettel ausweisen" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:107 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:108 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:95 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:99 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:85 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:111 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:88 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:134 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:98 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:85 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:110 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:97 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:85 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:64 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:91 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:127 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:107 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:69 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:104 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:94 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:92 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:93 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:85 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:85 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:100 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:3141 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:6512 msgid "Display Columns" msgstr "Spalten anzeigen" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:973 msgid "Display Days must be between 1 and 546" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:150 msgid "Display Holidays" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:883 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:503 msgid "Display Notifications For" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/invoice/tax_policy/TaxPolicyViewController.js:128 msgid "Display Number on Invoice" msgstr "Nummer auf Rechnung anzeigen" #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:29 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:133 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:161 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:754 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:129 msgid "Display Order" msgstr "Anzeigereihenfolge" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:968 msgid "Display Order must be between 0 and 1,000,000" msgstr "" #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:403 msgid "Display Order must be specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:33 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:134 msgid "Display Weeks" msgstr "Wochen anzeigen" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:399 msgid "Display Weeks cannot exceed 78" msgstr "Die Anzeigewochen dürfen nicht länger als 78 Tage sein" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:393 msgid "Display Weeks must be at least 1" msgstr "Display Weeks müssen mindestens 1 sein" #: ../../interface/html5/views/invoice/settings/InvoiceConfigViewController.js:222 msgid "Display on Invoice" msgstr "Zeige in Rechnungen" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1247 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:961 msgid "Display order is invalid" msgstr "Darstellungsordnugn ist ungültig" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:406 msgid "Display weeks is invalid" msgstr "Wochen anzeigen ist ungültig" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2150 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2169 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2655 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2657 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:420 msgid "Displaying" msgstr "Anzeigen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:360 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1375 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:818 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:447 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1033 msgid "Distance Units" msgstr "Entfernungseinheiten" #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:132 msgid "Distances" msgstr "Abstände" #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyLocationFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:856 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:62 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceDistrictFactory.class.php:31 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:575 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3650 #: ../../interface/html5/views/invoice/area_policy/AreaPolicyViewController.js:245 #: ../../interface/html5/views/invoice/district/InvoiceDistrictViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/invoice/district/InvoiceDistrictViewController.js:26 #: ../../interface/html5/views/invoice/district/InvoiceDistrictViewController.js:96 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:481 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1033 msgid "District" msgstr "Bezirk" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3388 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3409 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3425 msgid "District / County Name" msgstr "Bezirk-/Gemeinde-Name" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2452 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3430 msgid "District / County Rate" msgstr "Bezirk/Grafschaft" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1437 msgid "District is invalid" msgstr "Bezirk ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:518 msgid "Distrito Capital" msgstr "Distrito Hauptstadt" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:465 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:926 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal (Bundesdistrikt)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:566 msgid "Distrito Nacional" msgstr "Nationaler Bezirk" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1899 msgid "Division Code" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:135 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1555 msgid "DoW" msgstr "Dow" #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:28 msgid "Dock" msgstr "Abziehen" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:117 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:423 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:161 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:470 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:34 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:259 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1294 msgid "Document" msgstr "Dokument" #: ../../classes/modules/document/DocumentGroupFactory.class.php:269 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentGroupViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentGroupViewController.js:28 msgid "Document Group" msgstr "Dokument-Gruppe" #: ../../interface/html5/views/document/DocumentGroupViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentGroupViewController.js:24 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1310 msgid "Document Groups" msgstr "Dokument-Gruppen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:75 msgid "Document Management" msgstr "Dokumentenmanagement" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:162 msgid "Document Revision" msgstr "Revision Dokument" #: ../../classes/modules/document/DocumentRevisionFactory.class.php:531 msgid "Document Revision: %1" msgstr "Dokumentversion:% 1" #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:319 msgid "Document has already been published for this employee and date" msgstr "Das Dokument wurde bereits für diesen Mitarbeiter und das Datum veröffentlicht" #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:371 msgid "Document is already attached" msgstr "Dokument ist bereits beigefügt" #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:351 #: ../../classes/modules/document/DocumentRevisionFactory.class.php:397 msgid "Document is invalid" msgstr "Dokument ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:278 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:33 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1300 msgid "Documents" msgstr "Dokumente" #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:377 msgid "Doing Business As" msgstr "Geschäfte machen wie" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:136 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:137 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanische Republik" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1219 msgid "Doncaster" msgstr "Doncaster" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:922 msgid "Done!" msgstr "Abgeschlossen!" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1220 msgid "Dorset" msgstr "Dorset" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1221 msgid "Down" msgstr "Herunter" #: ../../interface/html5/DownForMaintenance.php:14 msgid "Down For Maintenance" msgstr "Ausfall wegen Wartung" #: ../../interface/html5/DownForMaintenance.php:22 msgid "Down for Maintenance" msgstr "Wegen Wartungsarbeiten heruntergefahren" #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:1057 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:678 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1306 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:273 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentRevisionViewController.js:39 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentRevisionViewController.js:50 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:59 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:136 msgid "Download Data" msgstr "Daten herunterladen" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:505 msgid "Download Data Failed!" msgstr "Das Herunterladen der Daten ist fehlgeschlagen!" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:500 msgid "Download Data Succeeded!" msgstr "Daten erfolgreich heruntergeladen!" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:195 msgid "Download Excel/CSV File (Optional)" msgstr "Excel/CSV-Datei herunterladen (Optional)" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:899 msgid "Download Frequency" msgstr "Frequenz herunterladen" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:109 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:121 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:135 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:178 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:263 msgid "Download eFile" msgstr "eDatei herunterladen" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:78 #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:610 msgid "Download example" msgstr "Beispiel herunterladen" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:59 msgid "Download example CSV file" msgstr "Beispiel CSV-Datei herunterladen" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:196 msgid "Download the Excel/CSV file to your computer for eFiling in the below step." msgstr "Laden Sie die Excel/CSV-Datei für eFiling im folgenden Schritt auf Ihren Computer herunter." #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:110 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:122 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:136 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:179 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:264 msgid "Download the file to your computer for eFiling in the below step." msgstr "Laden Sie die Datei für eFiling im folgenden Schritt auf Ihren Computer herunter." #: ../../interface/send_file.php:115 msgid "Downloaded Revision: %1" msgstr "Heruntergeladene Version:% 1" #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:26 msgid "Draft" msgstr "Entwurf" #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1925 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1961 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:2073 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:465 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:730 msgid "Drag & Drop" msgstr "Ziehen & Ablegen" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:511 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:839 msgid "Drag & Drop: Copy" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:504 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:829 msgid "Drag & Drop: Move" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:880 msgid "Drag & Drop: Notify Employee" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:866 msgid "Drag & Drop: Overwrite" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:849 msgid "Drag & Drop: Swap" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:73 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:164 msgid "Driver" msgstr "Fahrer" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:34 msgid "Drivers License" msgstr "Führerschein" #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:650 msgid "Driving Distance" msgstr "Fahrtstrecke" #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:649 msgid "Driving Duration" msgstr "Fahrtdauer" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:141 msgid "Dropdowns" msgstr "" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:34 msgid "Drug Test" msgstr "Drogentest" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:567 msgid "Duarte" msgstr "Duarte" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1222 msgid "Dudley" msgstr "Dudley" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:114 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:704 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:130 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:2113 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:68 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:538 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepHome.js:189 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizard.js:92 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:239 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:560 msgid "Due Date" msgstr "Fälligkeitsdatum" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:124 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:475 msgid "Due Date Delay Days" msgstr "Fälligkeitsdatum Verspätungstage" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:472 msgid "Due date should be after start date" msgstr "Fälligkeitsdatum muss nach Anfangsdatum liegen" #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunch.class.php:326 msgid "Due to , please add the missing %1 %2 punch at <%3>" msgstr "Wegen fügen Sie bitte den fehlenden% 1% 2 Punch bei <% 3> hinzu" #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunch.class.php:317 msgid "Due to , please correct the %1 %2 punch at %3 to be a %1 %2 punch at instead." msgstr "Wegen korrigieren Sie bitte den% 1% 2-Schlag bei% 3 als% 1% 2-Schlag bei ." #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunch.class.php:308 msgid "Due to , please correct the punch at to be a punch at instead." msgstr "Wegen korrigieren Sie bitte die Punch bei als Punch bei stattdessen." #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:220 msgid "Due to your company's password policy, your password must be changed immediately" msgstr "Aufgrund der Passwortrichtlinie Ihres Unternehmens muss Ihr Passwort sofort geändert werden" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1223 msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "Dumfries and Galloway" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1224 msgid "Dundee" msgstr "Dundee" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1225 msgid "Dungannon" msgstr "Dungannon" #: ../../classes/modules/api/time_clock/APITimeClockUnAuthenticated.class.php:1054 msgid "Duplicate Punch Status Detected!" msgstr "Doppel-Stempelung erkannt!" #: ../../classes/modules/notification/NotificationDeviceTokenFactory.class.php:180 msgid "Duplicate device token already exists" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:1309 msgid "Duplicate exception already exists" msgstr "Duplikat-Ausnahmezustand bereits aktiv" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:927 msgid "Durango" msgstr "Durango" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1226 msgid "Durham" msgstr "Durham" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:37 msgid "Dynamic: Pivot Day" msgstr "Dynamisch: Tageweise" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:36 msgid "Dynamic: Week Interval" msgstr "Dynamisch: Wochenintervall" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:62 msgid "EFT" msgstr "VZ-äq." #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:68 msgid "EFT - Canada" msgstr "EFT - Canada" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:46 msgid "EFT/ACH" msgstr "EFT/ACH" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:176 msgid "EI" msgstr "Arbeitslosenversicherung" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:175 msgid "EI Insurable Earnings" msgstr "EI Versicherbares Einkommen" #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:175 msgid "EI Insurable Earnings (24)" msgstr "Arbeitslosenversicherungspflichtiges Einkommen (24)" #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:416 msgid "EI Insurable Earnings (Box: 24)" msgstr "EI versicherbares Einkommen (Box: 24)" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:938 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:1057 msgid "EI Premiums" msgstr "Prämien Arbeitslosenversicherung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:79 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:80 msgid "EIN" msgstr "EIN" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1560 msgid "EIN is invalid, must use format: 12-3456789" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:23 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceDistrictFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:28 #: ../../unit_tests/beautifier_filters/unit_test.php:57 msgid "ENABLED" msgstr "AKTIV" #: ../../classes/GovernmentForms/GovernmentForms_Base.class.php:821 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:776 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:786 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:894 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:897 #: ../../classes/modules/api/job/APIJob.class.php:548 #: ../../interface/html5/global/Global.js:4549 msgid "ERROR" msgstr "FEHLER" #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:808 msgid "ERROR! No ROE(s) to submit!" msgstr "FEHLER! Keine ROE(s) einzureichen!" #: ../../interface/html5/global/widgets/wizard/WizardStep.js:326 msgid "ERROR! Something went wrong, please contact customer service immediately!" msgstr "FEHLER! Etwas ist schief gelaufen, bitte kontaktieren Sie sofort den Kundendienst!" #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:788 msgid "ERROR! Unable to submit ROE(s)!" msgstr "FEHLER! Nicht möglich, ROE(s) zu übermitteln!" #: ../../classes/modules/core/Authentication.class.php:934 msgid "ERROR: A valid username/password is required to access this application. Press refresh in your web browser to try again." msgstr "FEHLER: Ein gültiger Benutzername/Passwort ist notwendig, um auf diese Anwendung zuzugreifen. Drücken Sie \"aktualisieren\" in Ihrem Webbrowser, um es erneut zu versuchen." #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:571 msgid "ERROR: Agency event is not configured for full service processing." msgstr "FEHLER: Das Agenturereignis ist nicht für die vollständige Serviceverarbeitung konfiguriert." #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3228 #: ../../classes/modules/api/time_clock/APITimeClockUnAuthenticated.class.php:1002 msgid "ERROR: Employee number does not exist!" msgstr "FEHLER: Mitarbeiternummer existiert nicht!" #: ../../interface/upload_file.php:146 msgid "ERROR: File is invalid, unable to save" msgstr "" #: ../../interface/upload_file.php:128 msgid "ERROR: File is too large to be uploaded at this time. Please try again later." msgstr "" #: ../../interface/upload_file.php:33 msgid "ERROR: File size is too large, must be less than %1 bytes." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:481 msgid "ERROR: General error occurred, please contact customer service immediately." msgstr "FEHLER: Allgemeiner Fehler aufgetreten, bitte wenden Sie sich umgehend an den Kundendienst." #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1228 msgid "ERROR: INVALID PAY CODE" msgstr "FEHLER: ungültiger PAY CODE" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1244 msgid "ERROR: Invalid Absence Policy" msgstr "FEHLER: ungültige Abwesenheits-Richtlinie" #: ../../interface/upload_file.php:454 msgid "ERROR: Invalid PRIMARY_COMPANY_ID defined in timetrex.ini.php file." msgstr "FEHLER: Ungültige PRIMARY_COMPANY_ID in der Datei threamrex.ini.php definiert." #: ../../api/json/api.php:322 msgid "ERROR: JSON payload must be sent within the 'json' POST variable. ie: json=" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:1328 msgid "ERROR: Journal entries do not balance" msgstr "FEHLER: Journaleinträge balancieren nicht" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3004 msgid "ERROR: NO INVOICE SETTINGS DEFINED, UNABLE TO GENERATE INVOICE" msgstr "FEHLER: KEINE RECHNUNGSEINSTELLUNGEN HINTERLEGT, KANN RECHNUNG NICHT ANLEGEN" #: ../../api/json/api.php:324 msgid "ERROR: No JSON POST variable payload received. Payload must be sent within the 'json' POST variable. ie: json=" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/company/APILegalEntity.class.php:569 msgid "ERROR: No data for account statement..." msgstr "ERROR: Keine Daten für Kontoauszug..." #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:1338 msgid "ERROR: No data matches criteria." msgstr "FEHLER: keine Daten stimmen mit den Kriterien überein" #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:170 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:207 #: ../../classes/modules/api/company/APIRemittanceSourceAccount.class.php:459 #: ../../classes/modules/api/core/APIFactory.class.php:703 msgid "ERROR: No data to export..." msgstr "FEHLER: Keine Daten zum Exportieren...." #: ../../api/report/api.php:137 msgid "ERROR: No report specified." msgstr "" #: ../../interface/upload_file.php:463 msgid "ERROR: Not logged into primary company." msgstr "FEHLER: Nicht bei der primären Firma angemeldet." #: ../../classes/modules/core/Debug.class.php:597 msgid "ERROR: Operation cannot be completed." msgstr "FEHLER: Aufgabe kann nicht abgeschlossen werden." #: ../../interface/upload_file.php:459 msgid "ERROR: Permission Denied!" msgstr "ERROR: Nicht bei der primären Firma angemeldet." #: ../../interface/upload_file.php:466 msgid "ERROR: Product Edition is invalid, must not be Community Edition." msgstr "FEHLER: Produkt Edition ist ungültig, darf nicht Community Edition sein." #: ../../api/report/api.php:133 msgid "ERROR: Report by that name does not exist." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/report/APIReport.class.php:184 #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:417 msgid "ERROR: Report is too large, please try again later or narrow your search criteria to decrease the size of your report" msgstr "" #: ../../api/report/api.php:37 msgid "ERROR: Session/API Key is incorrect or expired." msgstr "" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1716 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1226 msgid "ERROR: UnAssigned Regular Time" msgstr "FEHLER: Nicht zugewiesene reguläre Zeit" #: ../../interface/upload_file.php:450 msgid "ERROR: Unable to communicate with license server, please check your internet connection." msgstr "FEHLER: Kann nicht mit dem Lizenzserver kommunizieren, überprüfen Sie bitte Ihre Internetverbindung." #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:424 msgid "ERROR: Unable to generate report, likely due to missing or invalid Form Setup, or the event is configured to use a custom Saved Report that is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:201 msgid "ERROR: Unable to handle remittance agency report..." msgstr "" #: ../../interface/html5/global/Global.js:4549 #, javascript-format msgid "ERROR: Unable to perform action, please contact your %s administrator immediately." msgstr "" #: ../../interface/upload_file.php:528 msgid "ERROR: Unable to read uploaded spreadsheet file, try saving it as a CSV file instead." msgstr "" #: ../../interface/upload_file.php:596 msgid "ERROR: Unable to upload file!" msgstr "FEHLER: Datei kann nicht hochgeladen werden!" #: ../../interface/upload_file.php:555 msgid "ERROR: Uploaded file is not a properly formatted CSV file compatible with importing. You uploaded a file of type" msgstr "FEHLER: Hochgeladene Datei ist keine ordentlich formatierte, für den Import kompatible CSV Datei. Hochgeladen haben Sie eine Datei vom Typ" #: ../../interface/upload_file.php:594 msgid "ERROR: Uploading files is disabled in DEMO mode." msgstr "FEHLER: Dateien hochzuladen ist im DEMO-Modus ausgeschaltet." #: ../../api/report/api.php:25 msgid "ERROR: User Name or Password is incorrect" msgstr "" #: ../../api/report/api.php:46 msgid "ERROR: User Name or Password is incorrect." msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7563 msgid "ES-903A Filing" msgstr "ES-903A Ablage" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1881 msgid "ESD-ARK-209B Filing" msgstr "ESD-ARK-209B Ablage" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:28 msgid "EXPIRED" msgstr "ABGELAUFEN" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:45 msgid "Each Day" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:103 msgid "Each Day (Split at Midnight)" msgstr "Täglich (Aufteilung um Mitternacht)" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:63 msgid "Each Pay Period" msgstr "Jede Zahlungsperiode" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:47 msgid "Each Punch Pair" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:675 msgid "Earliest First Day Since Last ROE" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:31 msgid "Earning" msgstr "Einkommen" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:369 msgid "Earning Code" msgstr "Gewinn-Code" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:155 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:446 msgid "Earning Number" msgstr "Gewinnnummer" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:49 msgid "Earning/Misc Adds, EE/ER Deduction Subtracts" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:45 msgid "Earning/Misc Subtracts, EE/ER Deduction Adds" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3746 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:686 msgid "Earnings" msgstr "Einkommen" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:374 msgid "Earnings by Employee" msgstr "Löhne nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1582 msgid "Earnings don't match gross pay" msgstr "Einkommen stimmt nicht mit Bruttozahlung überein" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1227 msgid "East Ayrshire" msgstr "East Ayrshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1228 msgid "East Dunbartonshire" msgstr "East Dunbartonshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:439 msgid "East Flanders" msgstr "Ostflandern" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:740 msgid "East Java" msgstr "East Java" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:741 msgid "East Kalimantan" msgstr "East Kalimantan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1229 msgid "East Lothian" msgstr "East Lothian" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:742 msgid "East Nusa Tenggara" msgstr "Osten Nusa Tenggara" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1230 msgid "East Renfrewshire" msgstr "Osten Renfrewshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1231 msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "East Riding von Yorkshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1232 msgid "East Sussex" msgstr "East Sussex" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:29 msgid "Easter Monday" msgstr "Ostermontag" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:28 msgid "Easter Sunday" msgstr "Ostersonntag" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1134 msgid "Eastern Cape" msgstr "Ostkap" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1045 msgid "Eastern Samar" msgstr "Ostsamar" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:138 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1233 msgid "Edinburgh" msgstr "Edinburgh" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:382 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:397 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:423 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:433 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:443 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:453 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:465 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:480 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:494 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:508 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:520 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:533 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:546 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:557 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:567 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:579 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:588 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:603 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:617 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:629 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:640 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:651 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:663 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:674 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:687 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:697 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:709 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:724 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:741 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:753 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:768 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:780 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:791 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:802 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:813 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:824 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:835 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:846 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:857 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:868 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:879 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:890 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:901 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:912 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:923 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:934 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:945 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:956 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:968 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:981 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:996 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1011 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1042 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1054 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1068 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1085 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1101 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1114 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1157 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1169 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1180 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1195 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1205 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1216 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1228 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1239 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1250 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1261 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1272 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1283 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1294 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1311 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1325 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1339 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1353 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1367 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1381 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1395 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1409 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1423 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1437 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1451 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1466 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:27 #: ../../interface/html5/global/widgets/message_box/NoResultBox.js:49 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:717 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:398 msgid "Edit Advanced" msgstr "Vorschuss bearbeiten" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:393 msgid "Edit Applicant" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1024 msgid "Edit Bad Quantity Field" msgstr "Schlechte Mengen-Feld bearbeiten" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:729 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1018 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1073 msgid "Edit Branch Field" msgstr "Niederlassungsfeld bearbeiten" #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:98 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:81 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:99 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:91 msgid "Edit Client" msgstr "Klient bearbeiten" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1510 msgid "Edit Custom Field (%1)" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:730 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1019 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1074 msgid "Edit Department Field" msgstr "Abteilungsfeld bearbeiten" #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:209 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:596 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:761 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1429 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:619 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:188 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:252 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:172 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:220 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:214 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:114 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:117 msgid "Edit Employee" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:405 msgid "Edit Hierarchy" msgstr "Hierarchie bearbeiten" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:731 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1020 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1075 msgid "Edit Job Field" msgstr "Arbeitsfeld bearbeiten" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1026 msgid "Edit Location" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1025 msgid "Edit Note Field" msgstr "Nachrichtenfeld bearbeiten" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:381 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:395 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:422 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:432 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:442 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:452 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:463 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:478 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:492 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:506 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:519 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:531 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:545 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:556 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:566 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:577 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:589 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:601 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:615 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:628 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:639 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:650 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:661 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:673 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:686 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:696 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:708 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:722 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:740 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:752 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:766 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:779 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:790 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:801 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:812 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:823 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:834 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:845 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:856 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:867 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:878 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:889 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:900 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:911 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:922 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:933 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:944 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:955 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:967 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:979 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:994 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1009 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1041 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1052 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1066 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1084 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1100 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1113 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1155 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1168 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1179 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1204 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1215 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1227 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1238 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1249 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1260 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1271 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1282 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1293 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1309 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1323 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1337 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1351 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1365 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1379 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1393 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1407 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1421 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1435 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1449 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1464 msgid "Edit Own" msgstr "Eigenes bearbeiten" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:406 msgid "Edit Own Password" msgstr "Eigenes Passwort bearbeiten" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:407 msgid "Edit Own Quick Punch Password" msgstr "Eigenes Schnell-Stempel-Passwort bearbeiten" #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:223 msgid "Edit PP Schedule" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:216 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:603 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:227 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:121 msgid "Edit Pay Period" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:403 msgid "Edit Pay Period Schedule" msgstr "Zeitplan für Zahlungsperiode bearbeiten" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:402 msgid "Edit Permission Group" msgstr "Gruppenrechte bearbeiten" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:404 msgid "Edit Policy Group" msgstr "Regeln zur Gruppe bearbeiten" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:754 msgid "Edit Private" msgstr "Privates bearbeiten" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:733 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1022 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1077 msgid "Edit Punch Tag" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1023 msgid "Edit Quantity Field" msgstr "Mengenfeld bearbeiten" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepHome.js:95 msgid "Edit Remittance Agency" msgstr "Überweisungsagentur bearbeiten" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:396 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:464 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:479 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:493 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:507 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:532 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:578 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:602 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:616 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:662 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:723 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:767 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:980 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:995 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1010 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1053 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1067 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1156 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1310 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1324 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1338 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1352 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1366 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1380 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1394 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1408 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1422 msgid "Edit Subordinate" msgstr "Untergebene bearbeiten" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:732 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1021 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1076 msgid "Edit Task Field" msgstr "Aufgabenfeld bearbeiten" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1016 msgid "Edit Transfer Field" msgstr "Überweisungsfeld bearbeiten" #: ../../classes/modules/api/report/APIReportCustomColumn.class.php:167 #: ../../classes/modules/api/roe/APIROE.class.php:217 #: ../../classes/modules/api/accrual/APIAccrual.class.php:193 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStubEntryAccount.class.php:189 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStubTransaction.class.php:165 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:326 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicy.class.php:173 #: ../../classes/modules/api/policy/APIExceptionPolicyControl.class.php:169 #: ../../classes/modules/api/policy/APIBreakPolicy.class.php:177 #: ../../classes/modules/api/policy/APIExceptionPolicy.class.php:138 #: ../../classes/modules/api/policy/APIOverTimePolicy.class.php:176 #: ../../classes/modules/api/policy/APIContributingPayCodePolicy.class.php:171 #: ../../classes/modules/api/policy/APISchedulePolicy.class.php:172 #: ../../classes/modules/api/policy/APIMealPolicy.class.php:178 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPayFormulaPolicy.class.php:172 #: ../../classes/modules/api/policy/APIRegularTimePolicy.class.php:178 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyAccount.class.php:170 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPayCode.class.php:171 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyUserModifier.class.php:190 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAbsencePolicy.class.php:215 #: ../../classes/modules/api/policy/APIRoundIntervalPolicy.class.php:179 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPremiumPolicy.class.php:188 #: ../../classes/modules/api/policy/APIContributingShiftPolicy.class.php:183 #: ../../classes/modules/api/policy/APIHolidayPolicy.class.php:180 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPolicyGroup.class.php:179 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyMilestone.class.php:158 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItem.class.php:198 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItemAmendment.class.php:192 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItemGroup.class.php:183 #: ../../classes/modules/api/job/APIJobGroup.class.php:183 #: ../../classes/modules/api/job/APIJob.class.php:194 #: ../../classes/modules/api/request/APIRequest.class.php:252 #: ../../classes/modules/api/request/APIRequestSchedule.class.php:297 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriod.class.php:231 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriodTimeSheetVerify.class.php:205 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriodSchedule.class.php:204 #: ../../classes/modules/api/expense/APIExpensePolicy.class.php:182 #: ../../classes/modules/api/expense/APIUserExpense.class.php:269 #: ../../classes/modules/api/pay_stub_amendment/APIPayStubAmendment.class.php:173 #: ../../classes/modules/api/pay_stub_amendment/APIRecurringPayStubAmendment.class.php:150 #: ../../classes/modules/api/punch_tag/APIPunchTag.class.php:170 #: ../../classes/modules/api/punch_tag/APIPunchTagGroup.class.php:182 #: ../../classes/modules/api/product/APIProduct.class.php:211 #: ../../classes/modules/api/product/APIProductPrice.class.php:148 #: ../../classes/modules/api/product/APIProductGroup.class.php:184 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APIShippingPolicy.class.php:184 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APITaxPolicy.class.php:179 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APIAreaPolicy.class.php:177 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserEducation.class.php:194 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserLanguage.class.php:194 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIQualificationGroup.class.php:197 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIQualification.class.php:194 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserSkill.class.php:194 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserMembership.class.php:194 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserLicense.class.php:194 #: ../../classes/modules/api/department/APIDepartment.class.php:201 #: ../../classes/modules/api/company/APICompanyGenericTag.class.php:169 #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgency.class.php:176 #: ../../classes/modules/api/company/APICompanyDeduction.class.php:215 #: ../../classes/modules/api/company/APIBranch.class.php:205 #: ../../classes/modules/api/company/APIWageGroup.class.php:179 #: ../../classes/modules/api/company/APIRemittanceSourceAccount.class.php:192 #: ../../classes/modules/api/company/APILegalEntity.class.php:191 #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:175 #: ../../classes/modules/api/company/APICompany.class.php:216 #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:233 #: ../../classes/modules/api/core/APICurrencyRate.class.php:165 #: ../../classes/modules/api/core/APICurrency.class.php:183 #: ../../classes/modules/api/core/APIAuthorization.class.php:203 #: ../../classes/modules/api/core/APIOtherField.class.php:177 #: ../../classes/modules/api/core/APIPermissionControl.class.php:227 #: ../../classes/modules/api/core/APIUserDateTotal.class.php:263 #: ../../classes/modules/api/core/APICustomField.class.php:169 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIInvoiceDistrict.class.php:177 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIPaymentGateway.class.php:188 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIInvoice.class.php:216 #: ../../classes/modules/api/invoice/APITransaction.class.php:214 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIInvoiceConfig.class.php:166 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIKPIGroup.class.php:197 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIKPI.class.php:180 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIUserReviewControl.class.php:176 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIUserReview.class.php:164 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserPreference.class.php:202 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserTitle.class.php:182 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserPreferenceNotification.class.php:195 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserGroup.class.php:189 #: ../../classes/modules/api/users/APIRemittanceDestinationAccount.class.php:219 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserWage.class.php:208 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserDefaultPreferenceNotification.class.php:144 #: ../../classes/modules/api/users/APIUser.class.php:356 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserContact.class.php:198 #: ../../classes/modules/api/users/APIEthnicGroup.class.php:170 #: ../../classes/modules/api/users/APIBankAccount.class.php:187 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserDefault.class.php:205 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserDeduction.class.php:157 #: ../../classes/modules/api/notification/APINotificationDeviceToken.class.php:114 #: ../../classes/modules/api/hierarchy/APIHierarchyLevel.class.php:188 #: ../../classes/modules/api/hierarchy/APIHierarchyLevel.class.php:289 #: ../../classes/modules/api/hierarchy/APIHierarchyControl.class.php:195 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantMembership.class.php:169 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobVacancy.class.php:196 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIRecruitmentPortalConfig.class.php:152 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLocation.class.php:171 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLanguage.class.php:168 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicant.class.php:199 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantEmployment.class.php:171 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantSkill.class.php:168 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLicense.class.php:168 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplication.class.php:184 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantEducation.class.php:168 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantReference.class.php:170 #: ../../classes/modules/api/ui_kit/APIUIKitChildSample.class.php:159 #: ../../classes/modules/api/ui_kit/APIUIKitSample.class.php:170 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleControl.class.php:191 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleTemplateControl.class.php:182 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:500 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleTemplate.class.php:162 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientContact.class.php:185 #: ../../classes/modules/api/client/APIClient.class.php:181 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientGroup.class.php:180 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientPayment.class.php:176 #: ../../classes/modules/api/geo_fence/APIGEOFence.class.php:175 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentAttachment.class.php:154 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentRevision.class.php:218 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentGroup.class.php:184 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocument.class.php:241 #: ../../classes/modules/api/holiday/APIHoliday.class.php:159 #: ../../classes/modules/api/holiday/APIRecurringHoliday.class.php:170 #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunch.class.php:565 #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunchControl.class.php:151 #: ../../classes/modules/api/message/APIMessageControl.class.php:288 msgid "Edit permission denied" msgstr "Erlaubnis zur Bearbeitung verweigert" #: ../../classes/modules/api/users/APIUserGenericData.class.php:102 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserReportData.class.php:115 msgid "Edit permission denied, employee does not exist" msgstr "Erlaubnis zur Bearbeitung verweigert, Mitarbeiter existiert nich" #: ../../classes/modules/api/report/APIReportSchedule.class.php:139 #: ../../classes/modules/api/report/APIReportCustomColumn.class.php:171 #: ../../classes/modules/api/roe/APIROE.class.php:221 #: ../../classes/modules/api/accrual/APIAccrual.class.php:197 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStubEntryAccount.class.php:193 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStubTransaction.class.php:169 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:330 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicy.class.php:177 #: ../../classes/modules/api/policy/APIExceptionPolicyControl.class.php:173 #: ../../classes/modules/api/policy/APIBreakPolicy.class.php:181 #: ../../classes/modules/api/policy/APIExceptionPolicy.class.php:142 #: ../../classes/modules/api/policy/APIOverTimePolicy.class.php:180 #: ../../classes/modules/api/policy/APIContributingPayCodePolicy.class.php:175 #: ../../classes/modules/api/policy/APISchedulePolicy.class.php:176 #: ../../classes/modules/api/policy/APIMealPolicy.class.php:182 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPayFormulaPolicy.class.php:176 #: ../../classes/modules/api/policy/APIRegularTimePolicy.class.php:182 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyAccount.class.php:174 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPayCode.class.php:175 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyUserModifier.class.php:194 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAbsencePolicy.class.php:219 #: ../../classes/modules/api/policy/APIRoundIntervalPolicy.class.php:183 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPremiumPolicy.class.php:192 #: ../../classes/modules/api/policy/APIContributingShiftPolicy.class.php:187 #: ../../classes/modules/api/policy/APIHolidayPolicy.class.php:184 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPolicyGroup.class.php:183 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyMilestone.class.php:162 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItem.class.php:202 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItemAmendment.class.php:196 #: ../../classes/modules/api/job_item/APIJobItemGroup.class.php:187 #: ../../classes/modules/api/job/APIJobGroup.class.php:187 #: ../../classes/modules/api/job/APIJob.class.php:198 #: ../../classes/modules/api/request/APIRequest.class.php:256 #: ../../classes/modules/api/request/APIRequestSchedule.class.php:301 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriod.class.php:235 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriodTimeSheetVerify.class.php:209 #: ../../classes/modules/api/payperiod/APIPayPeriodSchedule.class.php:208 #: ../../classes/modules/api/expense/APIExpensePolicy.class.php:186 #: ../../classes/modules/api/expense/APIUserExpense.class.php:274 #: ../../classes/modules/api/pay_stub_amendment/APIPayStubAmendment.class.php:177 #: ../../classes/modules/api/pay_stub_amendment/APIRecurringPayStubAmendment.class.php:154 #: ../../classes/modules/api/punch_tag/APIPunchTag.class.php:174 #: ../../classes/modules/api/punch_tag/APIPunchTagGroup.class.php:186 #: ../../classes/modules/api/product/APIProduct.class.php:215 #: ../../classes/modules/api/product/APIProductPrice.class.php:152 #: ../../classes/modules/api/product/APIProductGroup.class.php:188 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:139 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:383 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:632 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:876 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:1120 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:1366 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:1611 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:1857 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:2102 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIJobApplicantPortal.class.php:2391 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APIShippingPolicy.class.php:188 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APITaxPolicy.class.php:183 #: ../../classes/modules/api/invoice_policy/APIAreaPolicy.class.php:181 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserEducation.class.php:198 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserLanguage.class.php:198 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIQualificationGroup.class.php:201 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIQualification.class.php:198 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserSkill.class.php:198 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserMembership.class.php:198 #: ../../classes/modules/api/qualification/APIUserLicense.class.php:198 #: ../../classes/modules/api/department/APIDepartment.class.php:205 #: ../../classes/modules/api/company/APICompanyGenericTag.class.php:173 #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgency.class.php:180 #: ../../classes/modules/api/company/APICompanyDeduction.class.php:219 #: ../../classes/modules/api/company/APIBranch.class.php:209 #: ../../classes/modules/api/company/APIWageGroup.class.php:183 #: ../../classes/modules/api/company/APIRemittanceSourceAccount.class.php:196 #: ../../classes/modules/api/company/APILegalEntity.class.php:195 #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:179 #: ../../classes/modules/api/company/APICompany.class.php:220 #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:237 #: ../../classes/modules/api/core/APICurrencyRate.class.php:169 #: ../../classes/modules/api/core/APICurrency.class.php:187 #: ../../classes/modules/api/core/APIAuthorization.class.php:207 #: ../../classes/modules/api/core/APIOtherField.class.php:181 #: ../../classes/modules/api/core/APIPermissionControl.class.php:231 #: ../../classes/modules/api/core/APIUserDateTotal.class.php:267 #: ../../classes/modules/api/core/APICustomField.class.php:173 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIInvoiceDistrict.class.php:181 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIPaymentGateway.class.php:192 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIInvoice.class.php:220 #: ../../classes/modules/api/invoice/APITransaction.class.php:218 #: ../../classes/modules/api/invoice/APIInvoiceConfig.class.php:170 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIKPIGroup.class.php:201 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIKPI.class.php:184 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIUserReviewControl.class.php:180 #: ../../classes/modules/api/kpi/APIUserReview.class.php:168 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserPreference.class.php:206 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserTitle.class.php:186 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserPreferenceNotification.class.php:199 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserGroup.class.php:193 #: ../../classes/modules/api/users/APIRemittanceDestinationAccount.class.php:223 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserWage.class.php:212 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserDefaultPreferenceNotification.class.php:148 #: ../../classes/modules/api/users/APIUser.class.php:360 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserContact.class.php:202 #: ../../classes/modules/api/users/APIEthnicGroup.class.php:174 #: ../../classes/modules/api/users/APIBankAccount.class.php:191 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserDefault.class.php:209 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserDeduction.class.php:161 #: ../../classes/modules/api/notification/APINotificationDeviceToken.class.php:118 #: ../../classes/modules/api/hierarchy/APIHierarchyLevel.class.php:192 #: ../../classes/modules/api/hierarchy/APIHierarchyLevel.class.php:293 #: ../../classes/modules/api/hierarchy/APIHierarchyLevel.class.php:296 #: ../../classes/modules/api/hierarchy/APIHierarchyControl.class.php:199 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantMembership.class.php:173 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobVacancy.class.php:200 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIRecruitmentPortalConfig.class.php:156 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLocation.class.php:175 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLanguage.class.php:172 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicant.class.php:203 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantEmployment.class.php:175 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantSkill.class.php:172 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantLicense.class.php:172 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplication.class.php:188 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantEducation.class.php:172 #: ../../classes/modules/api/recruitment/APIJobApplicantReference.class.php:174 #: ../../classes/modules/api/ui_kit/APIUIKitChildSample.class.php:163 #: ../../classes/modules/api/ui_kit/APIUIKitSample.class.php:174 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleControl.class.php:195 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleTemplateControl.class.php:186 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:504 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIRecurringScheduleTemplate.class.php:166 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientContact.class.php:189 #: ../../classes/modules/api/client/APIClient.class.php:185 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientGroup.class.php:184 #: ../../classes/modules/api/client/APIClientPayment.class.php:180 #: ../../classes/modules/api/geo_fence/APIGEOFence.class.php:179 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentAttachment.class.php:158 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentRevision.class.php:222 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocumentGroup.class.php:188 #: ../../classes/modules/api/document/APIDocument.class.php:245 #: ../../classes/modules/api/holiday/APIHoliday.class.php:163 #: ../../classes/modules/api/holiday/APIRecurringHoliday.class.php:174 #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunch.class.php:569 #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunchControl.class.php:155 msgid "Edit permission denied, record does not exist" msgstr "Erlaubnis zur Bearbeitung verweigert, Datensatz existiert nicht" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:679 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:115 msgid "Editor" msgstr "Textbearbeitung" #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:516 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:182 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:178 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:547 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:29 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:30 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:176 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/RecruitmentPortalConfigViewController.js:374 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEducationViewController.js:24 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEducationViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEducationViewController.js:148 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:1292 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1205 msgid "Education" msgstr "Ausbildung" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:231 msgid "Education End Date" msgstr "Ausbildungsenddatum" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:83 msgid "Education Graduation Date" msgstr "Datum des Bildungsabschlusses" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:309 msgid "Education Information By Course/Employee" msgstr "Information zur Ausbildung nach Kurs/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:308 msgid "Education Information By Employee" msgstr "Information zur Ausbildung nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:230 msgid "Education Start Date" msgstr "Ausbildungsanfangsdatum" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1404 msgid "Educational Services" msgstr "Ausbildungsleistungen" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:115 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:98 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:83 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1245 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:125 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:46 #: ../../interface/html5/views/wizard/pay_stub_account/PayStubAccountWizardController.js:62 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:482 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:436 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:799 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:882 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:343 msgid "Effective Date" msgstr "Effektives Datum" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:75 msgid "Effective Date Time Period" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1093 msgid "Effective Date not specified" msgstr "Stichtag nicht angegeben" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:205 msgid "Effective Day: Fri" msgstr "Stichtag: Fr" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:201 msgid "Effective Day: Mon" msgstr "Stichtag: Mo" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:206 msgid "Effective Day: Sat" msgstr "Stichtag: Sa" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:200 msgid "Effective Day: Sun" msgstr "Stichtag: So" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:204 msgid "Effective Day: Thu" msgstr "Stichtag: Do" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:202 msgid "Effective Day: Tue" msgstr "Stichtag: Di" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:203 msgid "Effective Day: Wed" msgstr "Stichtag: Mi" #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:789 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:283 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:397 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:258 msgid "Effective Days" msgstr "Effektive Tage" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1054 msgid "Effective date is after the employees termination date" msgstr "Das Datum des Inkrafttretens ist nach dem Kündigungstermin des Mitarbeiters" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1038 msgid "Effective date is after the employees termination date." msgstr "Das Datum des Inkrafttretens ist nach dem Kündigungstermin des Mitarbeiters." #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1061 msgid "Effective date is before the Incurred date" msgstr "Das Datum des Inkrafttretens liegt vor dem Fälligkeitsdatum" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1073 msgid "Effective date is before the employees hire date" msgstr "Das Datum des Inkrafttretens liegt vor dem Einstellungsdatum des Mitarbeiters" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1043 msgid "Effective date is before the employees hire date." msgstr "Das Datum des Inkrafttretens liegt vor dem Einstellungsdatum des Mitarbeiters." #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1003 msgid "Effective date is invalid" msgstr "Stichtag ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:139 msgid "Egypt" msgstr "Ägypten" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3051 msgid "Eighth Monthly Tax Return (File and Pay)" msgstr "Achte monatliche Steuererklärung (einreichen und bezahlen)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1234 msgid "Eilean Siar" msgstr "Eilean Siar" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:676 msgid "El Paraiso" msgstr "El Paraiso" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:643 msgid "El Progreso" msgstr "El Progreso" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:140 msgid "El Salvador" msgstr "El-Salvador" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:569 msgid "El Seibo" msgstr "El Seibo" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3398 msgid "Elapsed break time is only %1 minutes.

%2" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3362 msgid "Elapsed lunch time is only %1 minutes.

%2" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1530 msgid "Electronically signed by" msgstr "Elektronisch unterschrieben von" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:568 msgid "Elias Pina" msgstr "Elias Pina" #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:62 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3519 msgid "Eligibility" msgstr "Teilnahmeberechtigung" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:251 msgid "Eligible Contributing Shift Policy" msgstr "In Frage kommende Beitragsschichtpolitik" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:949 msgid "Eligible Contributing Shift Policy is invalid" msgstr "Die beitragspflichtige Beitragsschicht ist ungültig" #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:214 msgid "Eligible Hours of Service" msgstr "Anspruchszeiten der Verfügbarkeit" #: ../../interface/html5/views/reports/affordable_care/AffordableCareReportViewController.js:97 msgid "Eligible Time Contributing Pay Code Policy" msgstr "Berechtigte Zeitbeitragszahlungsrichtlinie" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:165 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:112 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:103 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:39 #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:167 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:676 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:512 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:693 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:403 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2674 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:103 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:233 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:539 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:151 msgid "Email (Home)" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:150 msgid "Email (Work)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/forgot_password/ForgotPasswordWizardController.js:53 msgid "Email Address" msgstr "E-Mail-Addresse" #: ../../interface/html5/ConfirmEmail.php:80 msgid "Email Address Confirmed" msgstr "E-Mail Adresse bestätigt" #: ../../interface/html5/client/ForgotPassword.php:215 msgid "Email Address:" msgstr "E-Mail Adresse:" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:645 msgid "Email Bcc address is too short or too long" msgstr "Email Blindkopie (Bcc) ist zu kurz oder z lang" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2423 msgid "Email Confirmation" msgstr "Email-Bestätigung" #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:238 msgid "Email Even If Blank" msgstr "E-Mail auch wenn leer" #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:683 msgid "Email Invoice To Contact(s)" msgstr "E-Mail Rechnung an Kontakt (s)" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3184 msgid "Email Invoice to" msgstr "Email-Rechnung an" #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:524 msgid "Email Message to" msgstr "EMail Mitteilung an" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:362 msgid "Email Notification Exception" msgstr "EMail benachrichtigungsfehler" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:364 msgid "Email Notification Home" msgstr "EMail Benachrichtigung nach Hause" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:363 msgid "Email Notification Message" msgstr "EMail Benachrichtigung Mitteilungstext" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:2046 msgid "Email Support" msgstr "" #: ../../interface/html5/ConfirmEmail.php:83 msgid "Email address" msgstr "E-Mail Adresse" #: ../../interface/html5/views/portal/hr/recruitment/PortalJobVacancyDetailController.js:468 msgid "Email address already exists, please login instead" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1817 msgid "Email address does not exist on server" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1817 msgid "Email address does not have a valid DNS MX record" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1817 msgid "Email address does not have a valid DNS record" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1817 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1504 msgid "Email address is invalid" msgstr "Die E-Mail Adresse ist ungültig" #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIRecruitmentAuthentication.class.php:114 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:1032 msgid "Email address was not found in our database (a)" msgstr "Die E-Mail Adresse wurde in unserer Datenbank nicht gefunden (a)" #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:1027 msgid "Email address was not found in our database (b)" msgstr "Die E-Mail Adresse wurde in unserer Datenbank nicht gefunden (b)" #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIRecruitmentAuthentication.class.php:92 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:997 #: ../../interface/html5/client/ForgotPassword.php:111 msgid "Email address was not found in our database (z)" msgstr "Emailadresse wurde nicht in der Datenbank gefunden. (z)" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:663 msgid "Email body is too short or too long" msgstr "Email Hauptteil ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:636 msgid "Email from address is too short or too long" msgstr "Email von Adresse ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:678 msgid "Email is invalid" msgstr "Emailadresse ist ungültig" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1948 #: ../../interface/html5/views/wizard/forgot_password/ForgotPasswordWizardController.js:102 msgid "Email must be specified" msgstr "E-Mail muss angegeben werden" #: ../../classes/modules/plugins/ClientContactListFactory.plugin.php:49 msgid "Email not specified" msgstr "Emailadresse nicht angegeben" #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIRecruitmentAuthentication.class.php:57 msgid "Email or Password is incorrect" msgstr "Email oder Passwort ist falsch" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:878 msgid "Email sent" msgstr "EMail gesendet" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:654 msgid "Email subject is too short or too long" msgstr "Email Betreff ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3391 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3432 msgid "Email validation date is invalid" msgstr "Das Gültigkeitsdatum der E-Mail ist ungültig" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3383 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3424 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1826 msgid "Email validation key is invalid" msgstr "Der E-Mail-Überprüfungsschlüssel ist ungültig" #: ../../interface/html5/client/ForgotPassword.php:164 msgid "Email:" msgstr "E-Mail:" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2779 msgid "Emailed Report" msgstr "E-Mail-Bericht" #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:40 msgid "Emergency Contact" msgstr "Notfallkontakt" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:58 msgid "Employed Time Period (Full)" msgstr "Angestellter Zeitraum (voll)" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:59 msgid "Employed Time Period (Partial)" msgstr "Angestellter Zeitraum (teilweise)" #: ../../classes/GovernmentForms/country/us/w2c.class.php:38 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1035 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1148 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:659 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1493 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:645 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:391 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:493 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:697 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4503 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:123 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupUserFactory.class.php:242 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleUserFactory.class.php:237 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:1015 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentUserFactory.class.php:212 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagMapFactory.class.php:373 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:574 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:569 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:573 #: ../../classes/modules/core/PermissionUserFactory.class.php:259 #: ../../classes/modules/core/StationExcludeUserFactory.class.php:212 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:102 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:33 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:103 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/core/StationIncludeUserFactory.class.php:213 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:130 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:4599 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:419 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1787 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleUserFactory.class.php:214 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:116 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:49 #: ../../interface/ical/ical.php:208 #: ../../unit_tests/testcases/i18n/I18nTest.php:577 #: ../../unit_tests/testcases/i18n/I18nTest.php:579 #: ../../unit_tests/testcases/i18n/I18nTest.php:581 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:679 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:166 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:690 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:151 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:166 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:259 #: ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:669 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual_balance/AccrualBalanceViewController.js:121 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:366 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:224 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:621 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:838 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1835 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2631 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2653 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:6603 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:359 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:777 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:376 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1239 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:63 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:963 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:788 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:151 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:461 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:432 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:581 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:705 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:769 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:941 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:356 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:531 #: ../../interface/html5/views/core/log/LogViewController.js:192 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:792 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:1021 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:1997 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2717 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:921 #: ../../interface/html5/views/payroll/government_document/GovernmentDocumentViewController.js:100 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:435 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:533 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1132 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:329 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:512 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:151 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:367 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:234 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:416 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:594 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:748 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:67 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1799 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:216 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:299 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:226 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:283 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:216 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:272 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:220 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:299 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:222 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:315 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:174 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:463 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:479 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:64 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:374 msgid "Employee" msgstr "Beschäftigter" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:193 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:159 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:160 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:151 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:180 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:170 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:222 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:168 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:174 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:187 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:173 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:157 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:157 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:159 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:143 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:187 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:176 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:140 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:155 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:167 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:156 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:150 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:146 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:143 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:138 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:149 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:31 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:84 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:55 msgid "Employee #" msgstr "Beschäftigten-Nr." #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:125 msgid "Employee & Superior" msgstr "Mitarbeiter & Vorgesetzter" #: ../../classes/GovernmentForms/country/ca/t4a.class.php:28 #: ../../classes/GovernmentForms/country/ca/roe.class.php:30 #: ../../classes/GovernmentForms/country/ca/t4.class.php:30 #: ../../classes/GovernmentForms/country/us/w2.class.php:29 #: ../../classes/GovernmentForms/country/us/1099nec.class.php:19 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:63 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:49 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:60 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:49 msgid "Employee (One Employee/Page)" msgstr "Mitarbeiter (Ein Mitarbeiter/Seite)" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2141 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3184 msgid "Employee / Spouse Allowances" msgstr "Angestellten-/Ehepartner-Zulagen" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:627 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:24 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:649 msgid "Employee Accrual Modifier" msgstr "Abgrenzungsanpassung zu Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:439 msgid "Employee Annual Wage" msgstr "Mitarbeiter-Jahreslohn" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:440 msgid "Employee Average Weekly Hours" msgstr "Durchschnittl. Mitarbeiter-Wochenstunden" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1144 msgid "Employee Barcodes" msgstr "Beschäftigten-Barcodes" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:467 msgid "Employee Birth Date" msgstr "Mitarbeitergeburtstag" #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:58 msgid "Employee Branch" msgstr "Mitarbeiterfiliale" #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:174 msgid "Employee CPP (16)" msgstr "Beschäftigten Pensionsplan (16)" #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:268 msgid "Employee CPP (Box 16)" msgstr "Mitarbeiter-CPP (Box 16)" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:104 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:290 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:174 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:1180 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:118 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:30 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:108 msgid "Employee Contact" msgstr "Mitarbeiterkontakt" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:135 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:29 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:391 msgid "Employee Contacts" msgstr "Mitarbeiterkontakte" #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:296 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:137 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:138 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:540 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:232 msgid "Employee Criteria" msgstr "Beschäftigtenkriterien" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2539 msgid "Employee Criteria denies access to all employees, if you save this record it will be marked as DISABLED" msgstr "Employee Criteria verweigert den Zugriff auf alle Mitarbeiter. Wenn Sie diesen Datensatz speichern, wird er als DISABLED markiert" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:134 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2408 msgid "Employee Deduction" msgstr "Beschäftigtenenabzüge" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:1205 msgid "Employee Default Information" msgstr "Voreingestellte Beschäftigteninformationen" #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:59 msgid "Employee Department" msgstr "Mitarbeiterabteilung" #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:177 msgid "Employee EI (18)" msgstr "Beschäftigten Arbeitslosenversicherung (18)" #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:342 msgid "Employee EI (Box 18)" msgstr "Mitarbeiter-EI (Box 18)" #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:84 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:354 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:121 msgid "Employee Education" msgstr "Mitarbeiterausbildung" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:287 msgid "Employee Ethnic Groups" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:95 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:98 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:88 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:67 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:85 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:121 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:99 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:74 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:74 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:74 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:116 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:84 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:68 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:86 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:66 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:66 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:74 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:68 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:84 msgid "Employee Exclude" msgstr "Mitarbeiterausnahmen" #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:133 msgid "Employee Expense" msgstr "Mitarbeiterauslagen" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:173 msgid "Employee Expense Payment Method" msgstr "Mitarbeiter Auslagenbegleichungsmethode" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:168 msgid "Employee Expense Status" msgstr "Mitarbeiter Auslagenstatus" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:348 msgid "Employee Expenses" msgstr "Mitarbeiterauslagen" #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:52 msgid "Employee First Name" msgstr "Mitarbeiter Vorname" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:125 msgid "Employee Generic Data" msgstr "Allgemeine Daten der Beschäftigten" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:90 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:93 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:84 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:62 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:166 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:175 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:115 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:94 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:84 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:69 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:69 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:165 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:70 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:112 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:64 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:173 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:82 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:61 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:156 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:61 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:152 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:70 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:67 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:63 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:154 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:518 #: ../../classes/modules/users/UserGroupFactory.class.php:295 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:57 #: ../../interface/html5/views/employees/user_group/UserGroupViewController.js:28 msgid "Employee Group" msgstr "Beschäftigtengruppe" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:285 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:627 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:253 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:244 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:757 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:401 #: ../../interface/html5/views/employees/user_group/UserGroupViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/employees/user_group/UserGroupViewController.js:24 #: ../../interface/html5/views/employees/user_group/UserGroupViewController.js:25 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:441 msgid "Employee Groups" msgstr "Beschäftigten-Gruppen" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1994 msgid "Employee Guide" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:465 msgid "Employee Hire Date" msgstr "Mitarbeiter Einstellungsdatum" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:438 msgid "Employee Hourly Rate" msgstr "Mitarbeiter Stundenlohn" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:131 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:711 msgid "Employee Identification" msgstr "Beschäftigten-Kennung" #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:325 msgid "Employee Identification - Employee" msgstr "Mitarbeiter Identifikation - Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:94 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:97 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:66 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:84 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:120 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:85 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:98 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:88 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:115 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:67 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:82 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:85 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:65 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:65 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:70 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:67 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:83 msgid "Employee Include" msgstr "Mitarbeiter Einschluss" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:220 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1122 #: ../../interface/html5/views/reports/employee_information/UserSummaryReportViewController.js:13 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1368 msgid "Employee Information" msgstr "Beschäftigteninformation" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:358 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:123 msgid "Employee Language" msgstr "Mitarbeitersprache" #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:54 msgid "Employee Last Name" msgstr "Mitarbeiter Nachname" #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:122 msgid "Employee License" msgstr "Mitarbeiterlizenz" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:355 msgid "Employee Licenses" msgstr "Mitarbeiter Lizenzen" #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:124 msgid "Employee Membership" msgstr "Mitarbeiter Mitgliedschaft" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:357 msgid "Employee Memberships" msgstr "Mitarbeiter Mitgliedschaften" #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:53 msgid "Employee Middle Name" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:191 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:226 msgid "Employee Must Work at Least" msgstr "Mitarbeiter muss mindestens arbeiten" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:64 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:177 msgid "Employee Name" msgstr "Mitarbeitername" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:284 msgid "Employee New Hire Defaults" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:211 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:191 msgid "Employee Note" msgstr "Mitarbeiter Vermerk" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:202 msgid "Employee Notes" msgstr "Mitarbeiter Vermerke" #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:462 #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:373 #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserViewController.js:185 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1122 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:271 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1925 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2657 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1118 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1666 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1783 msgid "Employee Number" msgstr "Mitarbeiternummer" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:123 msgid "Employee Only" msgstr "Nur Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2506 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1250 msgid "Employee Password Reset By" msgstr "Mitarbeiterkennwort zurückgesetzt durch" #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:55 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:291 msgid "Employee Pay Methods" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:61 msgid "Employee Pay Stub" msgstr "Lohnscheine der Beschäftigten" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:343 msgid "Employee Pay Stub Amendments" msgstr "Lohnscheinkorrekturen Beschäftigter" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:341 #: ../../interface/html5/views/reports/pay_stub_summary/PayStubSummaryReportViewController.js:46 msgid "Employee Pay Stubs" msgstr "Lohnschein Beschäftigter" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:202 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1377 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:132 msgid "Employee Payment Method" msgstr "Zahlungsweise für Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:126 msgid "Employee Preference" msgstr "Beschäftigten Präferenzen" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:127 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:536 msgid "Employee Preference Notification" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:288 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2630 msgid "Employee Preferences" msgstr "Beschäftigten Präferenzen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1476 msgid "Employee Qualifications" msgstr "Mitarbeiterqualifikationen" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1643 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1646 msgid "Employee Record" msgstr "Beschäftigtenakte" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1478 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1482 msgid "Employee Recruitment" msgstr "Mitarbeiterrekrutierung" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1350 msgid "Employee Reports" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:252 msgid "Employee Retention Rate" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:640 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:361 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1477 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:614 msgid "Employee Review" msgstr "Mitarbeiterüberprüfung" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewFactory.class.php:330 msgid "Employee Review KPI" msgstr "Mitarbeiterüberprüfung KPI" #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:25 msgid "Employee Sequence" msgstr "Mitarbeitersequenz" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:187 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:928 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:929 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3521 msgid "Employee Settings" msgstr "Einstellungen Angestellter" #: ../../classes/ChequeForms/cr_standard_form_1.class.php:58 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:793 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1895 msgid "Employee Signature" msgstr "Mitarbeiterunterschrift" #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:120 msgid "Employee Skill" msgstr "Mitarbeiter-Fähigkeit" #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:81 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:356 msgid "Employee Skills" msgstr "Mitarbeiterfähigkeiten" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:92 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:61 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:162 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:70 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:173 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:114 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:74 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:93 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:68 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:68 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:74 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:161 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:69 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:111 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:63 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:74 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:60 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:152 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:60 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:148 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:69 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:66 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:62 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:150 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:130 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:74 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:80 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1360 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:68 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual_balance/AccrualBalanceViewController.js:134 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:345 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:201 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:821 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1199 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2686 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:955 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:513 msgid "Employee Status" msgstr "Beschäftigtenstatus" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:14 msgid "Employee Summary Report" msgstr "Mitarbeiterzusammenfassung" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:44 msgid "Employee T4 Forms" msgstr "T4-Formulare für Mitarbeiter" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:57 msgid "Employee T4A Forms" msgstr "T4A-Formulare für Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:93 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:96 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:74 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:192 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:119 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:84 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:97 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:82 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:64 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:64 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:66 msgid "Employee Tags" msgstr "Mitarbeiter Schlüsselbegriffe" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:289 msgid "Employee Tax / Deductions" msgstr "Beschäftigten Steuern und Abzüge" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:466 msgid "Employee Termination Date" msgstr "Mitarbeiterkundigungsdatum" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1474 msgid "Employee TimeSheet" msgstr "Stundenzettel Beschäftigter" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:123 msgid "Employee TimeSheet/Hours" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:92 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:95 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:64 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:176 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:74 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:117 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:223 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:96 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:641 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:162 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:114 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:66 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:490 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:84 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:63 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:153 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:63 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:149 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:69 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:65 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:103 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:135 #: ../../classes/modules/users/UserTitleFactory.class.php:262 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:56 #: ../../interface/html5/views/employees/user_title/UserTitleViewController.js:18 #: ../../interface/html5/views/employees/user_title/UserTitleViewController.js:43 msgid "Employee Title" msgstr "Beschäftigtentitel" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:286 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:658 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:284 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:275 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:432 #: ../../interface/html5/views/employees/user_title/UserTitleViewController.js:17 msgid "Employee Titles" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:253 msgid "Employee Turnover Rate" msgstr "" #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:130 msgid "Employee View" msgstr "Mitarbeitersicht" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:240 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:211 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:528 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:136 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:987 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:117 msgid "Employee Wage" msgstr "Beschäftigten Lohn" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:222 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:192 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:527 msgid "Employee Wage Effective Date" msgstr "Mitarbeiterlohn Wirksamkeitsdatum" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:241 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:212 msgid "Employee Wage Hourly Rate" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:221 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:191 msgid "Employee Wage Type" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:64 msgid "Employee Wages" msgstr "Mitarbeiterlöhne" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1398 msgid "Employee already has %1 pay stub for this Pay Period" msgstr "Der Mitarbeiter hat bereits% 1 Pay-Stub für diesen Pay-Zeitraum" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1391 msgid "Employee already has a pay stub for this Pay Period/Transaction Date and Payroll Run" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:801 msgid "Employee already has a wage entry on this date for the same wage group. Try using a different date instead" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:905 msgid "Employee authorizing this object is not a superior in the hierarchy that controls it" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/UserDateFactory.class.php:292 msgid "Employee can not have duplicate entries on the same day" msgstr "Beschäftigter kann nicht an einem Tag doppelte Einträge haben" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2420 msgid "Employee email confirmation sent for" msgstr "Mitarbeiter-E-Mail-Bestätigung gesendet für" #: ../../classes/modules/core/CalculatePayStub.class.php:960 msgid "Employee has %1 active pay stub amendments before this pay period that have not been paid" msgstr "Mitarbeiter hat% 1 aktive Stub-Änderungen vor Ablauf dieser Zahlungsfrist, die noch nicht bezahlt wurden" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3761 msgid "Employee has pay stub amendments effective after their termination date that may be ignored (%1)" msgstr "Der Mitarbeiter hat nach seinem Beendigungsdatum wirksame Änderungen der Gehaltseinheiten, die ignoriert werden können (% 1)" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3753 msgid "Employee has time on their timesheet after their termination date that may be ignored or may no longer be correct (%1)" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3738 msgid "Employee is Terminated/On Leave, but no termination date is specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3733 msgid "Employee is active but has a termination date in the past, perhaps their status should be Terminated?" msgstr "Mitarbeiter ist aktiv, hat aber in der Vergangenheit ein Kündigungsdatum, vielleicht sollte der Status Kündigend sein?" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyFactory.class.php:221 msgid "Employee is already assigned to this hierarchy" msgstr "Beschäftigter ist bereits einer anderen Hierarchie zugewiesen" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2895 msgid "Employee is assigned to one or more Remittance Agencies as a contact or Remittance Agency Events to receive critical reminders. Unable to change permissions or deactive this employee." msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3725 msgid "Employee is less than 12 years old, please confirm that the birth date is correct" msgstr "Mitarbeiter ist jünger als 12 Jahre, bitte bestätigen Sie die Richtigkeit des Geburtsdatums" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3728 msgid "Employee is more than 90 years old, please confirm that the birth date is correct" msgstr "Mitarbeiter ist älter als 90 Jahre, bitte bestätigen Sie die Richtigkeit des Geburtsdatums" #: ../../classes/modules/api/notification/APINotification.class.php:91 msgid "Employee is not active." msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3646 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1868 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1377 msgid "Employee is not assigned to this job" msgstr "Beschäftigter ist nicht dieser Arbeit zugewiesen" #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1798 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1221 msgid "Employee is not currently active" msgstr "Mitarbeiter ist derzeit nicht aktiv" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1406 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1065 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1761 msgid "Employee is not specified" msgstr "Mitarbeiter ist nicht angegeben" #: ../../classes/modules/core/CalculatePayStub.class.php:958 msgid "Employee is terminated, but accrual balances haven't been released" msgstr "Mitarbeiter wird gekündigt, aber die Rückstellungen wurden nicht freigegeben" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:1142 msgid "Employee licenses have been exceeded, please contact your license provider to purchase additional ones" msgstr "Mitarbeiterlizenzen sind überschritten. bitte setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten für den Erwerb zusätzlicher Lizenzen in Verbindung" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:414 msgid "Employee must be selected" msgstr "" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:376 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:310 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:250 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:318 #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:235 msgid "Employee must be specified" msgstr "Mitarbeiter muss angegeben werden" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:478 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2249 msgid "Employee not specified" msgstr "Mitarbeiter nicht angegeben" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3073 msgid "Employee number is already in use, please enter a different one" msgstr "Mitarbeiternummer bereits in Gebrauch, bitte eine andere wählen" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:903 msgid "Employee number is too short or too long" msgstr "Beschäftigtennummer ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3585 msgid "Employee number must be specified for ACTIVE employees" msgstr "Mitarbeiternumme muss für AKTIVE Mitarbeiter angegeben werden" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3068 msgid "Employee number must only be digits" msgstr "Beschäftigtennummer darf nur Zahlen enthalten" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:559 msgid "Employee payment method is invalid" msgstr "Zahlungsmethode für Angestellte ist ungültig" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1353 msgid "Employee record does not have a Address specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1358 msgid "Employee record does not have a City specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1363 msgid "Employee record does not have a Postal Code specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1347 msgid "Employee record must have a valid SIN specified" msgstr "In dem Mitarbeiterdatensatz muss eine gültige SIN angegeben sein" #: ../../classes/modules/api/core/APIAuthorization.class.php:151 msgid "Employee status must be Active to Authorize/Decline Requests" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:720 msgid "Employee status must be Active to Generate Pay Stubs" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/users/APIUser.class.php:295 msgid "Employee status must be Active to modify employees" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunch.class.php:486 msgid "Employee status must be Active to modify punches" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:411 msgid "Employee status must be Active to modify schedules" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/report/APIReport.class.php:138 msgid "Employee status must be Active to view reports" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CalculatePayStub.class.php:824 msgid "Employee was hired after this pay period already ended, check hire date" msgstr "Mitarbeiter wurde eingestellt, nachdem diese Lohnperiode bereits abgelaufen war, überprüfen Sie das Einstellungsdatum" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:292 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:338 msgid "Employee's Hire Date" msgstr "Mitarbeitermietdatum" #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:1006 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:1011 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:779 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:260 msgid "Employee(s)" msgstr "Mitarbeiter" #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:189 msgid "Employee/Employer CPP" msgstr "Mitarbeiter / Arbeitgeber CPP" #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:152 msgid "Employee/Employer EI" msgstr "Mitarbeiter / Arbeitgeber EI" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:403 msgid "Employee: Province/State" msgstr "Angestellter: Provinz / Staat" #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:133 #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:52 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:132 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:540 #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:283 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:95 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:255 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:192 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:477 #: ../../interface/html5/views/company/permission_control/PermissionControlViewController.js:430 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:148 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3906 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:55 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:66 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1741 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1750 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1757 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1765 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:381 msgid "Employees" msgstr "Beschäftigte" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:526 msgid "Employees (Active / InActive)" msgstr "Bechäftigte (aktiv / inaktiv)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1480 msgid "Employees [Last Month] (AVG)" msgstr "Mitarbeiter [letzter Monat] (MITTELW)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1481 msgid "Employees [Last Month] (MAX)" msgstr "Mitarbeiter [letzter Monat] (MAX)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1479 msgid "Employees [Last Month] (MIN)" msgstr "Mitarbeiter [letzter Monat] (MIN)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1477 msgid "Employees [This Month] (AVG)" msgstr "Mitarbeiter [dieser Monat] (MITTELW)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1478 msgid "Employees [This Month] (MAX)" msgstr "Mitarbeiter [dieser Monat] (MAX)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1476 msgid "Employees [This Month] (MIN)" msgstr "Mitarbeiter [dieser Monat] (MIN)" #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:179 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:305 msgid "Employer CPP" msgstr "Arbeitgeber Pensionsplan" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2665 msgid "Employer Contribution Return (Electronic Only)" msgstr "Arbeitgeberbeitragsrückerstattung (nur elektronisch)" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4001 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4006 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4011 #: ../../classes/modules/core/CalculatePayStub.class.php:962 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:783 msgid "Employer Contributions" msgstr "Arbeitgeber-Beiträge" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:376 msgid "Employer Contributions by Employee" msgstr "Arbeitgeberzuwendungen nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:33 msgid "Employer Deduction" msgstr "Arbeitgeberabzüge" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8691 msgid "Employer Deposit Statement of Withholding Tax" msgstr "Depotauszug des Arbeitgebers zur Quellensteuer" #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:180 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:379 msgid "Employer EI" msgstr "Arbeitgeber Arbeitslosenversicherung" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1193 msgid "Employer Number" msgstr "Mitarbeiternummer" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:62 msgid "Employer Pay Stub" msgstr "Mitarbeiterlohnbescheinigung" #: ../../interface/html5/views/reports/pay_stub_summary/PayStubSummaryReportViewController.js:52 msgid "Employer Pay Stubs" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9216 msgid "Employer Quarterly Contribution and Wage Reports" msgstr "Vierteljährliche Beitrags- und Lohnberichte des Arbeitgebers" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8747 msgid "Employer Quarterly Return of Withholding Tax" msgstr "Vierteljährliche Quellensteuererklärung des Arbeitgebers" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7241 msgid "Employer Quarterly Tax & Wage Filing" msgstr "Vierteljährliche Steuer- und Lohnabrechnung des Arbeitgebers" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7242 msgid "Employer Quarterly Tax & Wage Report Filing" msgstr "Vierteljährliche Steuer- und Lohnberichtseinreichung für Arbeitgeber" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7430 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7719 msgid "Employer Report of Wages Paid" msgstr "Arbeitgeberbericht über die gezahlten Löhne" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5270 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5316 msgid "Employer Return of Income Tax Withheld" msgstr "Arbeitgebererklärung über die einbehaltene Einkommenssteuer" #: ../../classes/modules/other/DemoData.class.php:1188 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:659 msgid "Employer Total Contributions" msgstr "Arbeitgeber-Gesamtbeiträge" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1283 msgid "Employer's Annual Federal Unemployment (FUTA) Tax Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1855 msgid "Employer's Annual Reconciliation Of Income Tax Withheld" msgstr "Jährlicher Abgleich der einbehaltenen Einkommenssteuer durch den Arbeitgeber" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8029 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10379 msgid "Employer's Annual Reconciliation of Income Tax Withheld" msgstr "Jährlicher Abgleich der einbehaltenen Einkommenssteuer durch den Arbeitgeber" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9818 msgid "Employer's Annual or Final Summary of Income Tax Withheld" msgstr "Jährliche oder endgültige Zusammenfassung der einbehaltenen Einkommenssteuer durch den Arbeitgeber" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9709 msgid "Employer's Contribution Report" msgstr "Bericht zum Arbeitgeberbeitrag" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3791 msgid "Employer's Contribution and Payroll Report" msgstr "Bericht zum Arbeitgeberbeitrag und zur Gehaltsabrechnung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8193 msgid "Employer's Contribution and Quarter Summary/Reimbursing Wage Detail" msgstr "Zusammenfassung des Arbeitgeberbeitrags und Quartalszusammenfassung/Lohnrückerstattung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4156 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6901 msgid "Employer's Contribution and Wage Report" msgstr "Beitrags- und Lohnbericht des Arbeitgebers" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1584 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10613 msgid "Employer's Monthly Return of Income Tax Withheld" msgstr "Erklärung des Arbeitgebers über die monatlich einbehaltene Einkommenssteuer" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5477 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7402 msgid "Employer's Payment Voucher for Income Tax Withheld." msgstr "Zahlungsbeleg des Arbeitgebers für einbehaltene Einkommenssteuer." #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8105 msgid "Employer's Payment of Tax Withheld - Monthly Depositors" msgstr "Zahlung der einbehaltenen Steuer durch den Arbeitgeber - Monatliche Einzahlungen" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8079 msgid "Employer's Payment of Tax Withheld - Quarterly Depositors" msgstr "Zahlung der einbehaltenen Steuern durch den Arbeitgeber - Vierteljährliche Einzahler" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9843 msgid "Employer's Payments Quarterly Reconciliation and Return of Income Tax Withheld" msgstr "Zahlungen des Arbeitgebers Vierteljährliche Abstimmung und Rückerstattung der einbehaltenen Einkommenssteuer" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8400 msgid "Employer's Quarterly Contribution Report" msgstr "Vierteljährlicher Arbeitgeber-Beitragsbericht" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1882 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2866 msgid "Employer's Quarterly Contribution and Wage Report" msgstr "Vierteljährlicher Beitrags- und Lohnbericht des Arbeitgebers" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9302 msgid "Employer's Quarterly Contribution, Investment Fee, and Wage Report" msgstr "Vierteljährlicher Beitrag des Arbeitgebers, Investitionsgebühr und Lohnbericht" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1347 msgid "Employer's Quarterly Federal Tax Return" msgstr "Vierteljährliche Bundessteuererklärung des Arbeitgebers" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7854 msgid "Employer's Quarterly Metropolitan Transit Tax Form" msgstr "Vierteljährliches Transit-Steuerformular des Arbeitgebers" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8054 msgid "Employer's Quarterly Reconciliation of Income Tax Withheld" msgstr "Vierteljährlicher Abgleich der einbehaltenen Einkommenssteuer durch den Arbeitgeber" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3165 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9498 msgid "Employer's Quarterly Report" msgstr "Vierteljährlicher Bericht des Arbeitgebers" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1534 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10588 msgid "Employer's Quarterly Return of Income Tax Withheld" msgstr "Vierteljährliche Erklärung des Arbeitgebers zur einbehaltenen Einkommenssteuer" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5761 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9935 msgid "Employer's Quarterly Tax Report" msgstr "Vierteljährlicher Steuerbericht des Arbeitgebers" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5760 msgid "Employer's Quarterly Tax Report Filing" msgstr "Einreichung des vierteljährlichen Steuerberichts des Arbeitgebers" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3400 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6728 msgid "Employer's Quarterly Tax and Wage Report" msgstr "Vierteljährlicher Steuer- und Lohnbericht des Arbeitgebers" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4777 msgid "Employer's Quarterly Unemployment Wage and Tax Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6323 msgid "Employer's Quarterly Wage Report" msgstr "Vierteljährlicher Lohnbericht des Arbeitgebers" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7564 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10132 msgid "Employer's Quarterly Wage and Contribution Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8774 msgid "Employer's Report for Unemployment Compensation" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4677 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4725 msgid "Employer's Return of Income Tax Withheld" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5081 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6073 msgid "Employer's Return of Income Taxes Withheld" msgstr "Erklärung des Arbeitgebers über einbehaltene Einkommenssteuer" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5503 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5528 msgid "Employer's Return of Maine Income Tax Withheld" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4911 msgid "Employer's Return of State Income Tax Withheld" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9868 msgid "Employer's Return of Virginia Income Tax Withheld" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5964 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6151 msgid "Employer's Unemployment Insurance" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5963 msgid "Employer's Unemployment Insurance Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6505 msgid "Employer's Unemployment Insurance Quarterly Wage Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9906 msgid "Employer's Voucher for Payment of Income Tax Withheld (Semiweekly)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5923 msgid "Employer's Withholding Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2837 msgid "Employer's Withholding Tax - Annual Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2811 msgid "Employer's Withholding Tax - Quarterly Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6260 msgid "Employer's Withholding Tax Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3691 msgid "Employer's Withholding: Quarterly" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5924 msgid "Employer's Withholding: Quarterly and Annual" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1373 msgid "Employers Federal Payments" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1309 msgid "Employers Federal Payments: FUTA" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8156 msgid "Employers Payment of School District Income Tax Withheld" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7377 msgid "Employers Quarterly Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4971 msgid "Employers Wage and Tax Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4972 msgid "Employers Wage and Tax Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3690 msgid "Employers Withholding Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:28 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:51 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:1153 msgid "Employment" msgstr "Beschäftigung" #: ../../interface/ical/ical.php:337 msgid "Employment Anniversary" msgstr "Beschäftigungsjährung" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/RecruitmentPortalConfigViewController.js:322 msgid "Employment History" msgstr "Beschäftigung Geschichte" #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:194 msgid "Employment Income (Box 14)" msgstr "Erwerbseinkommen (Kasten 14)" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:316 msgid "Employment Information By Applicant" msgstr "Anstellungsinformation nach Bewerber" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:317 msgid "Employment Information By Applicant/Job Vacancy/Status" msgstr "Anstellungsinformation nach Bewerber/Vakanz/Status" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:300 msgid "Employment Information By Employee" msgstr "Anstellungsinformation nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:202 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:68 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:146 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:153 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:95 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:335 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:161 msgid "Employment Status" msgstr "Anstellungsstatus" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:820 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:695 msgid "Employment Status is invalid" msgstr "Anstellungsstatus ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:543 msgid "Empty Cache Directory" msgstr "Leeres Cache-Verzeichnis" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:735 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:96 msgid "Enable Auto Punch Status" msgstr "Auto-Stempeln einschalten" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:869 msgid "Enable Automatic Punch Status" msgstr "Aktivieren Sie den automatischen Punch-Status" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:128 msgid "Enable Browser Notifications" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:377 msgid "Enable Opening Balance" msgstr "Anfangsbestand aktivieren" #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:138 msgid "Enable Search" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:365 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1044 msgid "Enable Time Zone Auto-Detect" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:492 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:498 msgid "Enable notifications to edit these settings." msgstr "" #: ../../classes/modules/import/ImportUserEducation.class.php:36 #: ../../classes/modules/import/ImportSchedule.class.php:49 #: ../../classes/modules/import/ImportDepartment.class.php:33 #: ../../classes/modules/import/ImportPayPeriod.class.php:35 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:73 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:80 #: ../../classes/modules/import/ImportBranch.class.php:33 #: ../../classes/modules/import/ImportUserSkill.class.php:37 #: ../../classes/modules/import/ImportPayStubAmendment.class.php:43 #: ../../classes/modules/import/ImportJob.class.php:51 #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:83 #: ../../classes/modules/import/ImportUserWage.class.php:37 #: ../../classes/modules/import/ImportAccrual.class.php:37 #: ../../classes/modules/import/ImportClient.class.php:33 #: ../../classes/modules/import/ImportRemittanceDestinationAccount.class.php:44 #: ../../classes/modules/import/ImportJobItem.class.php:47 msgid "Enable smart matching." msgstr "Auto-Paarung einschalten" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:168 msgid "Enable: Auto-Login" msgstr "Anschlaten: Auto-Anmelden" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:242 msgid "Enable: Bad Quantity" msgstr "Anschlaten: Ausschussmengen" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:224 msgid "Enable: Branch" msgstr "Anschalten: Filiale" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:222 msgid "Enable: Breaks" msgstr "Anschalten: Pausen" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:225 msgid "Enable: Department" msgstr "Anschalten: Abteilung" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:179 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:210 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:236 msgid "Enable: Diagnostic Logs" msgstr "Anschalten: Diagnose-Protokoll" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:177 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:208 msgid "Enable: Exception Notice" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:232 msgid "Enable: External Proximity Card Reader" msgstr "Anschalten: Externes Kartenlesegerät" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:239 msgid "Enable: Job" msgstr "Anschalten: Stelle" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:223 msgid "Enable: Lunches" msgstr "Anschalten: Mahlzeiten" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:176 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:207 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:234 msgid "Enable: Post-Punch Message" msgstr "Anschalten: Stempel-Folgemitteilung" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:175 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:206 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:233 msgid "Enable: Pre-Punch Message" msgstr "Anschalten: Vor-Stempeln Mitteilung" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:166 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:197 msgid "Enable: Punch Images" msgstr "Anschalten: Stempelbild" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:241 msgid "Enable: Quantity" msgstr "Anschalten: Menge" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:240 msgid "Enable: Task" msgstr "Anschalten: Aufgabe" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:204 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1428 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:377 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:390 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:418 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:428 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:438 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:448 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:458 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:473 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:487 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:501 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:515 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:526 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:541 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:552 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:562 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:572 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:586 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:596 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:610 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:624 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:635 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:646 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:656 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:669 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:682 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:692 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:704 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:716 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:736 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:747 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:761 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:775 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:786 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:797 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:808 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:819 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:830 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:841 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:852 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:863 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:874 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:885 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:896 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:907 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:918 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:929 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:940 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:951 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:963 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:974 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:988 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1004 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1037 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1047 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1061 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1080 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1091 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1095 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1109 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1120 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1150 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1164 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1175 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1186 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1193 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1200 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1211 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1223 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1234 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1245 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1256 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1267 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1278 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1289 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1300 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1304 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1318 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1332 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1346 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1360 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1374 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1388 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1402 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1416 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1430 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1444 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1459 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1475 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1481 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1329 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:41 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:887 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:508 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1065 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1321 msgid "Enabled (Authenticated)" msgstr "Angeschaltet (genehmigt)" #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:25 msgid "Enabled (Optional)" msgstr "Angeschaltet (Optional)" #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:24 msgid "Enabled (Required)" msgstr "Angeschaltet (Erforderlich)" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1322 msgid "Enabled (UnAuthenticated)" msgstr "Angeschaltet (Nicht Freigegeben)" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:27 msgid "Enabled - Full Service" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1449 msgid "Enabled - LDAP Only" msgstr "Angeschaltet - Nur LDAP" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:26 msgid "Enabled - Self Service" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1448 msgid "Enabled - w/Local Fallback" msgstr "Angeschaltet - m. lokalem Rückgriff" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4503 #: ../../classes/modules/api/time_clock/APITimeClockUnAuthenticated.class.php:1078 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2617 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:391 #: ../../interface/html5/global/widgets/paging/Paging2.js:109 msgid "End" msgstr "Ende" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:113 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:137 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:112 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:144 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3290 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:98 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:859 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:994 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1053 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1757 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:536 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:865 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:97 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:146 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:199 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:506 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:63 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:82 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:123 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:146 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:32 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:117 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:180 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:738 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:211 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:278 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:475 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:129 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:812 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1230 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:206 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:493 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:737 #: ../../interface/html5/views/wizard/job_invoice/JobInvoiceWizardController.js:81 #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:565 #: ../../interface/html5/views/wizard/re_calculate_accrual/ReCalculateAccrualWizardController.js:81 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:357 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:617 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:534 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepHome.js:181 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:245 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:379 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:506 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2496 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3991 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:280 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:431 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:233 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:551 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEducationViewController.js:238 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:196 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLocationViewController.js:137 #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:161 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2280 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2459 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2638 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2817 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2990 msgid "End Date" msgstr "Enddatum" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:387 msgid "End Date must be after start date" msgstr "" #: ../../classes/modules/import/ImportSchedule.class.php:32 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:873 msgid "End Date/Time" msgstr "Enddatum und -zeit" #: ../../classes/modules/core/Authentication.class.php:480 #: ../../classes/modules/core/Authentication.class.php:1125 msgid "End Point" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:259 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1471 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:147 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:197 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:80 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2553 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:233 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:290 msgid "End Time" msgstr "Abschlusszeit" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1347 msgid "End date not specified" msgstr "Enddatum nicht angegeben" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1366 msgid "End date occurs before start date" msgstr "Enddatum liegt vor Anfangsdatum" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:466 msgid "End date should be after start date" msgstr "Enddatum muss nach Anfangsdatum liegen" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:943 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:1062 msgid "End of Period" msgstr "Ende der Periode" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1076 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:960 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1640 msgid "End time must be after start time" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:804 msgid "Enna" msgstr "Enna" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:408 msgid "Enroll Employees" msgstr "Beschäftigten eintragen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:409 msgid "Enroll Subordinate" msgstr "Untergebene eintragen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:58 msgid "Enterprise" msgstr "Unternehmen" #: ../../interface/html5/global/Global.js:382 msgid "Enterprise Editions." msgstr "" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:34 msgid "Entrance Interview" msgstr "Zugang Interview" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:51 msgid "Entry" msgstr "Zugang" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:141 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Äquatorialguinea" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:142 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:644 msgid "Escuintla" msgstr "Escuintla" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:570 msgid "Espaillat" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:466 msgid "Espirito Santo" msgstr "Espírito Santo" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1235 msgid "Essex" msgstr "Essex" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:972 msgid "Esteli" msgstr "Esteli" #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:511 msgid "Estimate Bad Quantity" msgstr "Schlechte Menge schätzen" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:319 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:669 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1707 msgid "Estimate Bad Quantity is invalid" msgstr "Geschätzte schlechte Menge ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:505 msgid "Estimate Quantity" msgstr "Schätzmenge" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:312 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:662 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1700 msgid "Estimate Quantity is invalid" msgstr "Geschätzte Menge ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:487 msgid "Estimate Time" msgstr "geschätzte Zeit" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:305 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:655 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1693 msgid "Estimate Time is invalid" msgstr "Geschätzte Zeit ist ungültig" #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:145 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:204 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:102 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:232 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item_amendment/JobItemAmendmentViewController.js:164 msgid "Estimated Bad Quantity" msgstr "Geschätzte schlechte Menge" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:209 msgid "Estimated Cost" msgstr "Geschätzte Kosten" #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:144 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:202 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:101 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:225 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item_amendment/JobItemAmendmentViewController.js:158 msgid "Estimated Quantity" msgstr "Geschätzte Menge" #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:143 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:197 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:100 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:218 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item_amendment/JobItemAmendmentViewController.js:140 msgid "Estimated Time" msgstr "Geschätzte Zeit" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:143 msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:144 msgid "Ethiopia" msgstr "Äthiopien" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:197 #: ../../classes/modules/users/EthnicGroupFactory.class.php:242 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:68 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:103 #: ../../interface/html5/views/company/ethnic_group/EthnicGroupViewController.js:20 #: ../../interface/html5/views/company/ethnic_group/EthnicGroupViewController.js:45 msgid "Ethnic Group" msgstr "Volkszugehörigkeit" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3090 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:836 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1666 msgid "Ethnic Group is invalid" msgstr "Volkszugehörigkeit nicht gültig" #: ../../interface/html5/views/company/ethnic_group/EthnicGroupViewController.js:19 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:451 msgid "Ethnic Groups" msgstr "ethnische Gruppen" #: ../../classes/modules/users/EthnicGroupFactory.class.php:160 msgid "Ethnic group already exists" msgstr "Völkergruppe besteht schon" #: ../../classes/modules/users/EthnicGroupFactory.class.php:153 msgid "Ethnic group is too short or too long" msgstr "Völkergruppe ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:171 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:190 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:160 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:173 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:76 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:29 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:218 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2181 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:193 msgid "Ethnicity" msgstr "Volkszugehörigkeit" #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:317 msgid "Even if they are not eligible for holiday pay" msgstr "Auch wenn sie keinen Anspruch auf Urlaubsgeld haben" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepHome.js:165 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizard.js:86 msgid "Event" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:474 msgid "Events" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:648 msgid "Events Always On Business Day" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:88 msgid "Every 10 Weeks" msgstr "Alle 10 Wochen" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:89 msgid "Every 11 Weeks" msgstr "Alle 11 Wochen" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:90 msgid "Every 12 Weeks" msgstr "Alle 12 Wochen" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:81 msgid "Every 3 Weeks" msgstr "Alle 3 Wochen" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:82 msgid "Every 4 Weeks" msgstr "Alle 4 Wochen" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:83 msgid "Every 5 Weeks" msgstr "Alle 5 Wochen" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:84 msgid "Every 6 Weeks" msgstr "Alle 6 Wochen" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:85 msgid "Every 7 Weeks" msgstr "Alle 7 Wochen" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:86 msgid "Every 8 Weeks" msgstr "Alle 8 Wochen" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:87 msgid "Every 9 Weeks" msgstr "Alle 9 Wochen" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3172 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3391 msgid "Exceeded the maximum number of allowed pages." msgstr "Überschritt die maximal zulässige Seitenzahl" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:145 msgid "Excel" msgstr "Excel" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:118 msgid "Excel (CSV)" msgstr "Excel (CSV)" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:119 msgid "Excel (CSV) [Flat]" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:222 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:248 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:286 msgid "Excel Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:253 msgid "Excel/CSV" msgstr "Excel/CSV" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:25 msgid "Excellent" msgstr "Ausgezeichnet" #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:158 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:561 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:562 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:575 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:59 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:20 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:132 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:139 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:387 msgid "Exception" msgstr "Ausnahme" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:334 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:219 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:916 msgid "Exception Policies" msgstr "Regeln zu Ausnahmen" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:1392 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyControlFactory.class.php:289 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:458 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:48 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:94 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:340 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:26 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:61 msgid "Exception Policy" msgstr "Regeln zu Ausnahmen" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:93 msgid "Exception Policy (Control)" msgstr "Ausnahmeregel (Kontrolle)" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:1243 msgid "Exception Policy Control is invalid" msgstr "Kontrolle der Ausnahmenregeln ist ungütig" #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupFactory.class.php:501 msgid "Exception Policy is invalid" msgstr "Regeln zu Ausnahmen sind ungültig" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:245 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:901 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1130 #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:713 #: ../../interface/html5/views/reports/exception_summary/ExceptionSummaryReportViewController.js:13 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1460 msgid "Exception Summary" msgstr "Ausnahmenzusammenfassung" #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:14 msgid "Exception Summary Report" msgstr "Ausnahmenbericht" #: ../../classes/modules/api/time_clock/APITimeClockUnAuthenticated.class.php:1193 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:38 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:103 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:65 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:19 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:5885 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:1179 #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:128 #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:708 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:219 msgid "Exceptions" msgstr "Ausnahmen" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:53 msgid "Exceptions (Critical)" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:54 msgid "Exceptions (High)" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:56 msgid "Exceptions (Low)" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:55 msgid "Exceptions (Medium)" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:46 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:906 msgid "Exceptions (Subordinates)" msgstr "Ausnahmen (Untergeordnete)" #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:222 msgid "Exceptions by Employee/Severity/Name" msgstr "Ausnahmen nach Mitarbeiter/Gewichtung/Name" #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:220 msgid "Exceptions by Name" msgstr "Ausnahmen nach Name" #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:221 msgid "Exceptions by Pay Period" msgstr "Ausnahmen nach Abrechnungsperiode" #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:219 msgid "Exceptions by Severity" msgstr "Ausnahmen nach Gewichtung" #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:224 msgid "Exceptions by Severity/Name/Day of Week" msgstr "Ausnahmen nach Gewichtung/Name/Wochentag" #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:223 msgid "Exceptions by Severity/Name/Employee" msgstr "Ausnahmen nach Gewichtung/Name/Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:169 msgid "Excess Payments" msgstr "Überschüssige Zahlungen" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1837 msgid "Excess Rollover Accrual Account can not be the same as Accrual Account" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1831 msgid "Excess Rollover Accrual Account is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:35 msgid "Excess Rollover Adjustment" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:245 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:216 msgid "Excess Wages" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyObjectFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyObjectFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionPayStubEntryAccountFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:567 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:600 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:141 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:187 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:224 #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:111 #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:148 #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:185 #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:222 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:190 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:227 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:264 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:301 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:338 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:375 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:413 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:467 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:521 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:575 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:629 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:683 #: ../../interface/html5/views/reports/form940/Form940ReportViewController.js:203 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:187 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:224 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:261 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:298 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:335 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:372 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:409 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:446 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:483 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:520 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:558 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:612 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:666 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:720 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:774 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:828 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:882 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:936 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1003 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1057 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1111 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1165 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1225 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1279 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1333 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1387 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:156 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:193 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:222 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:258 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:295 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:332 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:369 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:407 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:445 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:190 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:227 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:264 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:301 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:338 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:375 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:412 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:449 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:486 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:523 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:560 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:597 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:641 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:695 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:749 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:803 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:857 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:911 #: ../../interface/html5/views/reports/form1099/Form1099NecReportViewController.js:175 #: ../../interface/html5/views/reports/form1099/Form1099NecReportViewController.js:212 msgid "Exclude" msgstr "Ausschließen" #: ../../interface/html5/views/invoice/tax_policy/TaxPolicyViewController.js:156 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:272 msgid "Exclude Area Policy" msgstr "Bereichsrichtlinie ausschließen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:516 #: ../../interface/html5/views/reports/custom_column/CustomColumnViewController.js:147 msgid "Exclude Columns" msgstr "Spalten ausnehmen" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:386 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:426 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:497 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:563 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:629 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:277 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:317 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:389 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:455 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:521 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:451 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:492 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:564 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:635 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:701 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:245 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:285 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:357 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:423 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:489 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:350 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:391 msgid "Exclude Default" msgstr "Standard ausschließen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:76 msgid "Exclude Default Branch" msgstr "Voreingestellte Niederlassung ausschließen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:77 msgid "Exclude Default Department" msgstr "Voreingestellte Abteilung ausschließen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:78 msgid "Exclude Default Job" msgstr "ausgenommen Hauptberuf" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:79 msgid "Exclude Default Task" msgstr "Standardaufgabe ausschließen" #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:741 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:308 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:8080 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:370 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:840 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:527 msgid "Exclude Employees" msgstr "Beschäftigte ausschließen" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:126 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:99 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:102 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:97 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:95 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:64 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:97 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:95 msgid "Exclude Job" msgstr "Stellen ausnehmen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:382 msgid "Exclude PS Account Value" msgstr "Lohnkontobetrag ausnehmen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:2606 msgid "Exclude Pay Stub Account is invalid" msgstr "Ausgeschlossenes Lohnscheinkonto ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3892 msgid "Exclude Pay Stub Accounts" msgstr "Pay Stub Accounts ausschließen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:433 msgid "Exclude Pay Stub Amount" msgstr "Lohnscheinbetrag ausnehmen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:435 msgid "Exclude Pay Stub Units" msgstr "Lohnscheineinheiten ausnehmen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:434 msgid "Exclude Pay Stub YTD Amount" msgstr "Lohnschein Jahresabzugsbetrag ausnehmen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:436 msgid "Exclude Pay Stub YTD Units" msgstr "Lohneschein Jahresabzugseinheiten ausnehmen" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:130 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:104 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:106 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:101 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:100 msgid "Exclude Task" msgstr "Aufgabe ausnehmen" #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:805 msgid "Exclude Tasks" msgstr "Aufgaben ausnehmen" #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:207 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:555 msgid "Exclude Tax Policy" msgstr "Steuerpolitik ausschließen" #: ../../classes/modules/cron/CronJobFactory.class.php:302 msgid "Executing Cron Job" msgstr "Führe Cron Job aus" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:55 msgid "Executive" msgstr "Führungskraft" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:399 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:535 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:629 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2514 msgid "Exempt" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/form940/Form940ReportViewController.js:133 msgid "Exempt Payment Types" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:168 msgid "Exempt Payments" msgstr "Steuerbefreite Zahlungen" #: ../../interface/html5/views/reports/form940/Form940ReportViewController.js:207 msgid "Exempt Payments (Line 4)" msgstr "Steuerbefreiungen (Zeile 4)" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2087 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3281 msgid "Exemption Claimed" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:573 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:585 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:618 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2268 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2307 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3223 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3358 msgid "Exemptions" msgstr "Steuerbefreiungen" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:35 msgid "Exit Interview" msgstr "Interview Verlassen" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:182 msgid "Expected CPP" msgstr "Erwarteter CPP" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:183 msgid "Expected CPP Difference" msgstr "Erwarteter CPP-Unterschied" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:101 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:562 msgid "Expected Date of Recall" msgstr "Erwartetes Rückrufdatum" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:187 msgid "Expected Difference" msgstr "Erwarteter Unterschied" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:177 msgid "Expected EI" msgstr "Erwartete EI" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:178 msgid "Expected EI Difference" msgstr "Erwarteter EI-Unterschied" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:128 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:34 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:223 msgid "Expected Wage" msgstr "Erwarteter Lohn" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:127 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:33 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:216 msgid "Expected Wage Type" msgstr "Erwartete Lohnart" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1906 msgid "Expected Wage Type is invalid" msgstr "Der erwartete Lohntyp ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:659 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:175 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:69 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:39 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:534 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:35 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:251 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:35 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:742 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:919 msgid "Expense" msgstr "Auslagen" #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:38 msgid "Expense (Authorizations)" msgstr "Kosten (Berechtigungen)" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:72 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:76 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1901 msgid "Expense Authorizations" msgstr "Kostenberechtigungen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:336 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:205 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:946 msgid "Expense Policies" msgstr "Auslageregelungen" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:160 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:665 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:466 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:478 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:176 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:20 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:21 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:42 msgid "Expense Policy" msgstr "Auslagenregel" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:161 msgid "Expense Policy Description" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:165 msgid "Expense Policy Require Receipt" msgstr "Auslageregel erfordert Beleg" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:74 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:164 msgid "Expense Policy Type" msgstr "Auslagenregelart" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:927 msgid "Expense Policy is invalid" msgstr "Auslagenregel ist ungültig" #: ../../classes/modules/other/DemoData.class.php:1529 #: ../../classes/modules/other/DemoData.class.php:1539 #: ../../classes/modules/other/DemoData.class.php:1550 #: ../../classes/modules/other/DemoData.class.php:1559 #: ../../classes/modules/other/DemoData.class.php:1569 #: ../../classes/modules/other/DemoData.class.php:1579 #: ../../classes/modules/other/DemoData.class.php:1589 #: ../../unit_tests/testcases/expense/ExpenseTest.php:101 #: ../../unit_tests/testcases/expense/ExpenseTest.php:111 #: ../../unit_tests/testcases/expense/ExpenseTest.php:122 #: ../../unit_tests/testcases/expense/ExpenseTest.php:132 #: ../../unit_tests/testcases/expense/ExpenseTest.php:142 #: ../../unit_tests/testcases/expense/ExpenseTest.php:152 #: ../../unit_tests/testcases/expense/ExpenseTest.php:162 msgid "Expense Reimbursement" msgstr "Auslagenrückerstattung" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:79 msgid "Expense Status" msgstr "Auslagenstatus" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:14 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:254 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1147 #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:707 #: ../../interface/html5/views/reports/expense_summary/ExpenseSummaryReportViewController.js:11 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1528 msgid "Expense Summary" msgstr "Auslagenzusammenfassung" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:81 msgid "Expense Tracking" msgstr "Auslagenverfolgung" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:208 msgid "Expense Verification" msgstr "Kostenüberprüfung" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1081 msgid "Expense has already been authorized/declined" msgstr "" #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:497 msgid "Expense policy name already exists" msgstr "Auslagenregelname besteht bereits" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:69 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:155 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:75 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:34 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:34 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:748 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1859 msgid "Expenses" msgstr "Ausgaben" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:233 msgid "Expenses by Employee/Policy" msgstr "Auslagen nach Mitarbeiter/Regel" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:45 msgid "Experience" msgstr "Erfahrung" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:52 msgid "Experienced" msgstr "Erfahren" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:497 msgid "Expire Date" msgstr "Ablaufdatum" #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:31 msgid "Expired" msgstr "Abgelaufen" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:432 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:133 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:164 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:49 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:357 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:255 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:289 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:374 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLicenseViewController.js:196 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantSkillViewController.js:240 msgid "Expiry Date" msgstr "Ablaufdatum" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:427 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:405 msgid "Expiry date is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:74 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:157 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:230 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:197 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:612 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:181 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:245 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:165 #: ../../interface/html5/views/wizard/user_generic_data_status/UserGenericStatusWindowController.js:135 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:831 #: ../../interface/html5/views/reports/general_ledger_summary/GeneralLedgerSummaryReportViewController.js:41 #: ../../interface/html5/views/reports/pay_stub_transaction_summary/PayStubTransactionSummaryReportViewController.js:27 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:58 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:65 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:432 #: ../../interface/html5/views/reports/pay_stub_summary/PayStubSummaryReportViewController.js:31 msgid "Export" msgstr "Exportiere" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1973 msgid "Export Columns" msgstr "Zeilen exportieren" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:165 msgid "Export Format" msgstr "Exportformat" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:169 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:660 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1998 msgid "Export Setup" msgstr "Exporteinstellungen" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:141 msgid "Export setup" msgstr "Setup exportieren" #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:176 msgid "Exporting Transactions..." msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:66 msgid "External" msgstr "Extern" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:80 msgid "External Only" msgstr "Nur extern" #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:247 msgid "Extra Value is too long" msgstr "Zusatzwert ist zu lang" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3080 msgid "Extra Withholding" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1737 msgid "Extra
Withholding" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1438 msgid "Extremely High" msgstr "Extrem hoch" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:39 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:6774 msgid "F" msgstr "F" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1021 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1042 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1056 msgid "FAILED" msgstr "GESCHEITERT" #: ../../custom_patches/tamu_famis/classes/modules/plugins/PayrollExportReport.plugin.php:14 msgid "FAMIS" msgstr "FAMIS" #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:27 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:2007 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:2020 msgid "FAQs" msgstr "FAQs" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2836 msgid "FR 900A Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2773 msgid "FR 900P Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2810 msgid "FR 900Q Filing" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/form940/Form940ReportViewController.js:231 msgid "FUTA Tax Deposited For The Year (Line 13)" msgstr "FUTA-Steuer für das Jahr eingezahlt (Zeile 13)" #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:36 msgid "Face Image (v1)" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:37 msgid "Face Image (v2)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:977 msgid "Face Recognition Matches" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:967 msgid "Face Recognition Threshold" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:38 msgid "Facial Recognition" msgstr "Gesichtserkennung" #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:39 msgid "Facial Recognition (v2)" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:40 msgid "Facial Recognition (v3)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1508 msgid "Facility ID" msgstr "Einrichtungs-ID" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:93 msgid "Fail" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/SystemJobQueueFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2875 #: ../../classes/modules/users/UserGenericStatusFactory.class.php:29 #: ../../interface/html5/views/wizard/user_generic_data_status/UserGenericStatusWindowController.js:261 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" #: ../../classes/modules/core/SystemSettingFactory.class.php:300 #: ../../classes/modules/core/SystemSettingFactory.class.php:301 msgid "Failed Requirements: %1" msgstr "" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:33 msgid "Fair" msgstr "mäßig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1236 msgid "Falkirk" msgstr "Falkirk" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:145 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandinseln (Malwinen)" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:267 msgid "Fallback communication on port 80 succeeded, but secure communication failed..." msgstr "" #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:1041 msgid "False" msgstr "Falsch" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:176 msgid "Family Maintenance Enforcement Program (FMEP)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:192 msgid "Family Responsibility Office" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:146 msgid "Faroe Islands" msgstr "Färöer" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2339 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3349 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:275 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:449 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:343 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:624 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:362 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:347 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:521 #: ../../interface/html5/views/invoice/settings/InvoiceConfigViewController.js:238 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:506 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:309 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2362 msgid "Fax" msgstr "Fax" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:187 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:187 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:200 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:191 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:59 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1467 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:94 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:98 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:81 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:73 msgid "Fax Phone" msgstr "Fax-Telefon" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3038 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:937 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:871 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3351 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:959 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1497 msgid "Fax phone number is invalid" msgstr "Faxnummer ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:62 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:250 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:435 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:463 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:253 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:237 msgid "Feb" msgstr "Feb" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:43 msgid "Feb-25-01 (mmm-dd-yy)" msgstr "Feb-25-01 (mmm-dd-yy)" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:44 msgid "Feb-25-2001 (mmm-dd-yyyy)" msgstr "Feb-25-2001 (mmm-dd-yyyy)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:85 msgid "February" msgstr "Februar" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:33 msgid "FedEx" msgstr "FedEx" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4363 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:38 msgid "Federal" msgstr "Föderal" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:266 msgid "Federal Gov't" msgstr "Federal Gov't" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:197 msgid "Federal Income Tax (2)" msgstr "Bundeseinkommenssteuer (2)" #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:189 msgid "Federal Income Tax (4)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:245 msgid "Federal Income Tax Formula" msgstr "Berechnungsformel Bundeseinkommenssteuer" #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:228 msgid "Federal Income Tax Withheld (Box 2)" msgstr "Einkommenssteuer einbehalten (Kasten 2)" #: ../../interface/html5/views/reports/form1099/Form1099NecReportViewController.js:216 msgid "Federal Income Tax Withheld (Box 4)" msgstr "Einbehaltene Einkommensteuer (Feld 4)" #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:226 msgid "Federal/Provincial Income Tax" msgstr "Bundes- / Landeseinkommensteuer" #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:92 #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:135 #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:164 msgid "Feedback" msgstr "Feedback" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:340 msgid "Feedback Rating" msgstr "Feedback Bewertung" #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:379 msgid "Fees for Services (Box: 48)" msgstr "Gebühren für Dienstleistungen (Box: 48)" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:67 msgid "Feet (ft)" msgstr "Fuß (ft)" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:44 msgid "Female" msgstr "Weiblich" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1237 msgid "Fermanagh" msgstr "Fermanagh" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:805 msgid "Fermo" msgstr "Fermo" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:806 msgid "Ferrara" msgstr "Ferrara" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:464 #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:817 #: ../../interface/html5/views/core/log/LogViewController.js:483 msgid "Field" msgstr "Feld" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:160 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:128 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:705 msgid "Field Type" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailFactory.class.php:521 msgid "Field is invalid" msgstr "Feld ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:691 msgid "Fields" msgstr "Felder" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1238 msgid "Fife" msgstr "Fife" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:147 msgid "Fiji" msgstr "Fidschi" #: ../../interface/html5/views/wizard/user_photo/UserPhotoWizardController.js:55 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:323 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentRevisionViewController.js:270 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:317 msgid "File" msgstr "Datei" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:551 msgid "File CheckSums" msgstr "Dateiprüfsummen" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:451 #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:807 msgid "File Column" msgstr "Dateispalte" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:366 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:379 msgid "File Header Line" msgstr "" #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/document/DocumentRevisionFactory.class.php:28 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:168 msgid "File Name" msgstr "Dateiname" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:547 msgid "File Permissions" msgstr "Dateiberechtigungen" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:228 msgid "File Report" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:367 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:380 msgid "File Trailer Line" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/portal/header/HeaderUploadResumeWidget.js:80 msgid "File Uploading" msgstr "Hochladen von Dateien" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1662 msgid "File checksums do not match, some" msgstr "Dateiprüfsummen stimmen nicht überein" #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:149 msgid "File exceeds maximum number of records (%1) that can be imported at one time" msgstr "" #: ../../interface/upload_file.php:428 msgid "File is too large to be uploaded at this time." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1654 msgid "File permissions are invalid, some" msgstr "Dateiberechtigungen sind teilweise ungültig" #: ../../interface/upload_file.php:68 ../../interface/upload_file.php:196 #: ../../interface/upload_file.php:250 ../../interface/upload_file.php:314 #: ../../interface/upload_file.php:377 msgid "File size is too large, must be less than %1 bytes" msgstr "Dateigrösse zu gross. Datei muss kleiner sein als %1 bytes." #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:200 msgid "File with Agency" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:527 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:549 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:555 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:558 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:561 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:564 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:573 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:576 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:579 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:582 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:585 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:588 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:591 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:594 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:597 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:608 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:618 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:621 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:624 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1657 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1750 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1803 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1830 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1845 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1872 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1899 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1926 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1953 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1980 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2007 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2034 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2073 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2100 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2127 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2254 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2293 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2320 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2361 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3047 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3086 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3117 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3129 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3147 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3154 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3166 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3178 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3217 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3234 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3246 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3258 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3275 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3287 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3299 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3311 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3323 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3352 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3364 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3376 msgid "Filing Status" msgstr "Ablagestatus" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2203 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3278 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:4152 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:28 msgid "Filter (Post-Group)" msgstr "Filter (Nach Gruppierung)" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:27 msgid "Filter (Pre-Group)" msgstr "Filter (Vor Gruppierung)" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1787 msgid "Final End Date" msgstr "Endgültiges Enddatum" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1419 msgid "Final Pay Period End Date cannot be more than %1 days after the Last Day For Which Paid, based on this pay period type" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:100 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:557 msgid "Final Pay Period Ending Date" msgstr "Endgültiges Zahlperiodenenddatum" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1445 msgid "Final Pay Period Ending Date must be on or after Last Day Paid" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:601 msgid "Final Pay Stub End Date" msgstr "Final Pay Stub Enddatum" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:606 msgid "Final Pay Stub Transaction Date" msgstr "Endgültiges Pay-Stub-Transaktionsdatum" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1787 msgid "Final Transaction Date" msgstr "Endgültiges Transaktionsdatum" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1462 msgid "Final pay stub end date must be specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1551 msgid "Final pay stub transaction date must be on or after final pay stub end date" msgstr "Das Transaktionsdatum für das letzte Pay-Stub muss am oder nach dem Enddatum des End-Pay-Stubs liegen" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1469 msgid "Final pay stub transaction date must be specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:211 msgid "Final: Business closed or stopped paying wages" msgstr "Final: Unternehmen eingestellt oder Lohnzahlungen eingestellt" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1405 msgid "Finance and Insurance" msgstr "Finanzierung und Versicherung" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:803 msgid "Find Available" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableWizardController.js:13 msgid "Find available Employees" msgstr "Verfügbare Mitarbeiter finden" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:50 msgid "FingerPrint" msgstr "Fingerabdruck" #: ../../classes/modules/other/SystemDiagnostic.class.php:215 msgid "Finished Uploading Logs..." msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:148 msgid "Finland" msgstr "Finnland" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:557 msgid "Firmware Update Failed!" msgstr "Firmware-Aktualisierung fehlgeschlagen!" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:555 msgid "Firmware Update Succeeded!" msgstr "Firmware-Aktualisierung erfolgreich!" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:68 msgid "First" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:98 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:539 msgid "First Day Worked" msgstr "Der erste Arbeitstag" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1453 msgid "First Day Worked / Last Day For Which Paid must not overlap an already existing ROE for this employee" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:285 msgid "First In Punch" msgstr "Erster Kommen Stempel" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:288 msgid "First In Schedule" msgstr "Zuerst im Zeitplan" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:291 msgid "First In Schedule Diff." msgstr "Zuerst im Zeitplan Diff." #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:55 msgid "First Invoice Date" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:173 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:189 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:155 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:152 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:169 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:147 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:176 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:166 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:218 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:164 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:166 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:183 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:169 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:153 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:149 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:151 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:139 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:183 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:136 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:151 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:163 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:152 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:142 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:138 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:139 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:134 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:145 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualBalanceFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:128 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:35 #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:114 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:386 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1358 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:91 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:96 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:86 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:61 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:33 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:75 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:81 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:87 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:91 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:102 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:123 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:130 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:137 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:144 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:151 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:638 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:188 #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:341 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:666 #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserViewController.js:152 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:409 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:624 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:375 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:178 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:379 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:255 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1915 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2284 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2641 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:109 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:156 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:510 msgid "First Name" msgstr "Vorname" #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:761 msgid "First Shift Must Be At Least" msgstr "Erste Schicht muss mindestens" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:130 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:46 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:254 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:394 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantSkillViewController.js:204 msgid "First Used Date" msgstr "Erstes Nutzungsdatum" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3150 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:779 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1624 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:886 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:488 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1313 msgid "First name contains invalid characters" msgstr "Der Vorname enthält ungültige Buchstaben" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3156 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:785 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1617 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:892 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:494 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1319 msgid "First name is too short or too long" msgstr "Der Vorname ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1938 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:684 msgid "First name must be specified" msgstr "Der Vorname muss angegeben werden" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:413 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:391 msgid "First used date is invalid" msgstr "Erster Nutzungsdatum ist ungültig" #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:115 #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:121 msgid "FirstName LastName" msgstr "Vorname Nachname" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:41 msgid "Fixed" msgstr "Fixiert" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:224 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:63 msgid "Fixed Amount" msgstr "Festgelegter Betrag" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:225 msgid "Fixed Amount (Range Bracket)" msgstr "Festbetrag (Bereichsklammer)" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:229 msgid "Fixed Amount (w/Target)" msgstr "Festbetrag (m. Ziel)" #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:25 msgid "Flat Amount" msgstr "Pauschbetrag" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:36 msgid "Flat Hourly Rate" msgstr "Pauschaler Stundensatz" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:35 msgid "Flat Hourly Rate (Relative to Wage)" msgstr "Paschaler Stundensatz (bezgl. Lohn)" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:37 msgid "Flat Hourly Rate (w/Default)" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:27 msgid "Flat Rate" msgstr "Pauschal" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:440 msgid "Flemish Brabant" msgstr "Flämisch-Brabant" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1239 msgid "Flintshire" msgstr "Flintshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:807 msgid "Florence" msgstr "Florenz" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:346 msgid "Florida" msgstr "Florida" #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:170 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:252 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:341 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLanguageViewController.js:204 msgid "Fluency" msgstr "Geläufigkeit" #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:265 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:260 msgid "Fluency is invalid" msgstr "Geläufigkeit ist unzulässig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:808 msgid "Foggia" msgstr "Foggia" #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:179 msgid "Folder: Inbox" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:188 msgid "Folder: Sent" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:71 msgid "Following Termination Date" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:70 msgid "Following Year of Termination" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:705 msgid "Font Size" msgstr "Schriftgröße" #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:825 msgid "For Absences" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:706 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:561 msgid "For binding the LDAP user. (ie: AD/openLDAP: userPrincipalName, Mac OSX: uid)" msgstr "Zum Binden des LDAP-Benutzers. (zB: AD / openLDAP: userPrincipalName, Mac OSX: uid)" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:320 msgid "For help, please visit" msgstr "Für Hilfe besuchen Sie bitte" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:359 msgid "For installation assistance, please contact" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:365 msgid "For installation assistance, please join our community" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/Global.js:385 msgid "For more information please visit" msgstr "Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:728 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:583 msgid "For searching the LDAP user. (ie: AD: sAMAccountName, openLDAP: dn, Mac OSX: dn)" msgstr "Zum Suchen des LDAP-Benutzers. (zB: AD: SAMAccountName, openLDAP: dn, Mac OSX: dn)" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:864 msgid "Force Time Zone" msgstr "Zeitzone erzwingen" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2377 msgid "Force closing OPEN/Locked pay period" msgstr "Erzwingt das Schließen der offenen / gesperrten Zahlungsfrist" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2395 msgid "Force closing Post-Adjustment pay period" msgstr "Erzwingt den Abschluss der Zahlungsfrist nach der Anpassung" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:9133 msgid "Forgot Your Password" msgstr "Haben Sie Ihr Passwort vergessen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:809 msgid "Forli-Cesena" msgstr "Forlì-Cesena" #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:53 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:92 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:47 #: ../../classes/modules/help/HelpFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:372 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:374 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:75 #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:32 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:26 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:33 #: ../../interface/html5/views/reports/affordable_care/AffordableCareReportViewController.js:44 #: ../../interface/html5/views/reports/affordable_care/AffordableCareReportViewController.js:51 #: ../../interface/html5/views/reports/form940/Form940ReportViewController.js:56 #: ../../interface/html5/views/reports/form940/Form940ReportViewController.js:63 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:26 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:33 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:148 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:55 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:62 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:26 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:33 #: ../../interface/html5/views/reports/form1099/Form1099NecReportViewController.js:58 #: ../../interface/html5/views/reports/form1099/Form1099NecReportViewController.js:65 msgid "Form" msgstr "Formular" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1140 #: ../../interface/html5/views/reports/form1099/Form1099NecReportViewController.js:18 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1721 msgid "Form 1099-NEC" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:16 msgid "Form 1099-NEC Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6836 msgid "Form 306 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6873 msgid "Form 307 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9708 msgid "Form 33H Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5688 msgid "Form 5080 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5663 msgid "Form 5081 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5723 msgid "Form 5094 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1139 #: ../../interface/html5/views/reports/form940/Form940ReportViewController.js:17 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1709 msgid "Form 940" msgstr "Form 940" #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:14 msgid "Form 940 Report" msgstr "Form 940 Report" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1138 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:18 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1697 msgid "Form 941" msgstr "Form 941" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:16 msgid "Form 941 Report" msgstr "Form 941 Report" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3899 msgid "Form 967A Filing" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:59 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:78 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:99 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:118 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:137 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:156 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:463 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:942 #: ../../interface/html5/views/reports/us_state_unemployment/USStateUnemploymentReportViewController.js:115 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:623 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:1361 msgid "Form Setup" msgstr "Formular einrichten" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:775 msgid "Form Setup has been saved successfully" msgstr "Das Formular-Setup wurde erfolgreich gespeichert" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:65 msgid "Form Setup incomplete for Medicare Employer" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:61 msgid "Form Setup incomplete for Social Security Employer" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:777 msgid "Form Setup save failed, Please try again" msgstr "Das Speichern des Formular-Setups ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3040 msgid "Form W-4 Version" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1638 msgid "Form W-4
Version" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1141 msgid "Form W2 / W3" msgstr "W2/W3 bilden" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:13 msgid "Form W2 Report" msgstr "Form W2 Report" #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:14 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1733 msgid "Form W2/W3" msgstr "Formular W2 / W3" #: ../../interface/html5/views/reports/us_state_unemployment/USStateUnemploymentReportViewController.js:105 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:3391 msgid "Form setup" msgstr "Formular einrichten" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:82 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:193 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:569 #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:142 #: ../../interface/html5/views/reports/custom_column/CustomColumnViewController.js:119 msgid "Format" msgstr "Format" #: ../../classes/modules/api/report/APIReport.class.php:126 msgid "Format is invalid" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/formula_builder_wizard/FormulaBuilderWizardController.js:99 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:371 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3016 #: ../../interface/html5/views/reports/custom_column/CustomColumnViewController.js:184 msgid "Formula" msgstr "Formel" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:26 msgid "Formula (Post-Group)" msgstr "Rechenregel (Nach-Gruppe)" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:25 msgid "Formula (Pre-Group)" msgstr "Rechneregel (Vor-Gruppe)" #: ../../interface/html5/global/widgets/formula_builder/FormulaBuilder.js:8 #: ../../interface/html5/views/wizard/formula_builder_wizard/FormulaBuilderWizardController.js:15 msgid "Formula Builder" msgstr "Formel-Generator" #: ../../interface/html5/views/wizard/formula_builder_wizard/FormulaBuilderWizardController.js:77 msgid "Formula Functions" msgstr "Formel Funktionen" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2807 msgid "Formula Type" msgstr "Formulartyp" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:464 msgid "Formula is too short or too long" msgstr "Rechenregel ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:149 msgid "France" msgstr "Frankreich" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:677 msgid "Francisco Morazan" msgstr "Francisco Morazán" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1131 msgid "Free State" msgstr "Freier Staat" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:150 msgid "French Guiana" msgstr "Französisch Guyana" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:151 msgid "French Polynesia" msgstr "Französisch-Polynesien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:152 msgid "French Southern Territories" msgstr "Südliche Französische Territorien" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:76 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:116 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:116 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:384 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:333 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:407 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizard.js:90 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:233 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:377 msgid "Frequency" msgstr "Frequenz" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:383 msgid "Frequency Day Of Month" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:118 msgid "Frequency Day of Month" msgstr "Frequenz Tag des Monats" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:119 msgid "Frequency Day of Week" msgstr "Frequenz Tag der Woche" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:120 msgid "Frequency Hire Date" msgstr "Frequenz Einstellungsdatum" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:326 msgid "Frequency In Which To Apply Time to Employee Records" msgstr "Frequenz, in der die Zeit der Beschäftigtenaufzeichnungen anzuwenden ist" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:117 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:385 msgid "Frequency Month" msgstr "Frequenz Monatlich" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:386 msgid "Frequency Quarter Month" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:247 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:431 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:459 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:769 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:264 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:378 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:237 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:250 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:234 msgid "Fri" msgstr "Fr" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:1068 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:332 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1314 msgid "Friday" msgstr "Freitag" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:94 msgid "Friday-Thursday" msgstr "Freitag-Donnerstag" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3467 #: ../../classes/modules/api/core/APITimeSheet.class.php:660 #: ../../classes/modules/api/core/APITimeSheet.class.php:683 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1925 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1961 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:2073 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:496 #: ../../interface/html5/views/common/EmbeddedMessageCommon.js:113 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:578 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:973 msgid "From" msgstr "Von" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:49 #: ../../interface/html5/views/invoice/settings/InvoiceConfigViewController.js:272 msgid "From Address" msgstr "Absenderadresse" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:94 msgid "From: First Name" msgstr "Von: Vorname" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:96 msgid "From: Last Name" msgstr "Von: Nachname" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:95 msgid "From: Middle Name" msgstr "Von: Zweitname" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:810 msgid "Frosinone" msgstr "Frosinon" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:192 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:158 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:155 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:150 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:179 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:169 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:221 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:167 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:169 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:186 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:156 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:152 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:154 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:142 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:186 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:175 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:139 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:154 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:166 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:155 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:145 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:141 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:142 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:137 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:148 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:99 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:388 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:294 msgid "Full Name" msgstr "Vollständiger Name" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:56 msgid "Full Shift (Majority of Shift Observed)" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:52 msgid "Full Shift (Majority of Shift Worked)" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:51 msgid "Full Shift (Must End)" msgstr "Voller Shift (Muss enden)" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:49 msgid "Full Shift (Must Start & End)" msgstr "Full Shift (Muss starten und beenden)" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:50 msgid "Full Shift (Must Start)" msgstr "Voller Shift (muss starten)" #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:340 msgid "Full Shift Absence Policy" msgstr "Full-Shift-Abwesenheitsrichtlinie" #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:31 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:240 msgid "Full Shift Undertime Absence Policy" msgstr "Full-Shift Unterzeit Abwesenheitsregel" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:62 msgid "Full Time" msgstr "Vollzeit" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:915 msgid "Full Upload Frequency" msgstr "Vollständige Upload-Häufigkeit" #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:709 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:754 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:774 msgid "Full-Time" msgstr "Vollzeit" #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:335 msgid "Full-Time Equivalent Detail" msgstr "Vollzeitäquivalentes Detail" #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:334 msgid "Full-Time Equivalent Summary" msgstr "Vollzeitäquivalente Zusammenfassung" #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:215 msgid "Full-Time Equivalents (FTE)" msgstr "Vollzeitäquivalent" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:46 msgid "Future" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3298 msgid "G-7 (Monthly) Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3273 msgid "G-7 (Quarterly) Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3348 msgid "G-7 (Semi-Weekly) Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3373 msgid "G-7 (Semi-Weekly) Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3374 msgid "G-7 Semi-Weekly Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3323 msgid "GA-V Payment" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:437 msgid "GD Enabled" msgstr "GD aktiviert" #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:639 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:273 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:203 #: ../../classes/modules/geo_fence/GEOFenceFactory.class.php:629 #: ../../interface/html5/views/company/geo_fence/GEOFenceViewController.js:41 #: ../../interface/html5/views/company/geo_fence/GEOFenceViewController.js:42 #: ../../interface/html5/views/company/geo_fence/GEOFenceViewController.js:166 msgid "GEO Fence" msgstr "GEO Zaun" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:104 msgid "GEO Fence Violation" msgstr "Verletzung des GEO-Zauns" #: ../../classes/modules/geo_fence/GEOFenceFactory.class.php:506 msgid "GEO Fence must be defined, please draw a circle or polygon on the map" msgstr "GEO Fence muss definiert sein, bitte zeichne einen Kreis oder ein Polygon auf der Karte" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:286 msgid "GEO Fences" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:160 msgid "GEO Type" msgstr "GEO Typ" #: ../../classes/modules/geo_fence/GEOFenceFactory.class.php:487 msgid "GEO color is too short or too long" msgstr "GEO Farbe ist zu kurz oder zu lang" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:425 msgid "GETTEXT Enabled" msgstr "GETTEXT aktiviert" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4940 msgid "GPS Location" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:153 msgid "Gabon" msgstr "Gabun" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:154 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:671 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:738 msgid "Garnishment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1240 msgid "Gateshead" msgstr "Gateshead" #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:157 msgid "Gateway Credentials" msgstr "Beglaubigungen des Übertragungswegs" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1128 msgid "Gauteng" msgstr "Gauteng" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:175 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:174 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:188 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:191 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:161 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:179 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:156 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:163 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:49 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:341 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:102 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:28 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:245 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:205 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:432 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2336 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2692 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:181 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:640 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/AwesomeboxTestViewController.js:207 msgid "Gender" msgstr "Geschlecht" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1145 #: ../../interface/html5/views/reports/general_ledger_summary/GeneralLedgerSummaryReportViewController.js:13 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1516 msgid "General Ledger Summary" msgstr "Zusammenfassung Hauptbuch" #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:18 msgid "General Ledger Summary Report" msgstr "Bericht Hauptbuchzusammenfassung" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:113 msgid "Generate 1099-NEC forms to review and verify that all necessary boxes are properly filled out." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:586 msgid "Generate Final Pay Stub" msgstr "Lohnschein erzeugen" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:631 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:254 msgid "Generate Pay Stub" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/generate_pay_stub/GeneratePayStubWizardController.js:13 msgid "Generate Pay Stub Wizard" msgstr "Generieren Sie den Pay Stub Wizard" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:54 msgid "Generate T4 forms to review and verify that all necessary boxes are properly filled out." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:73 msgid "Generate T4A forms to review and verify that all necessary boxes are properly filled out." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:94 msgid "Generate W2 forms to review and verify that all necessary boxes are properly filled out." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:227 msgid "Generate pay stubs" msgstr "Stubs generieren" #: ../../interface/html5/views/wizard/generate_pay_stub/GeneratePayStubWizardController.js:35 msgid "Generate pay stubs for individual employees when manual modifications or a termination occurs. Use Payroll -> Process Payroll if you wish to generate pay stubs for all employees instead." msgstr "Generieren Sie Pay Stubs für einzelne Mitarbeiter, wenn manuelle Änderungen oder eine Kündigung erfolgt. Verwenden Sie die Personalabrechnung -> Personalabrechnung, wenn Sie stattdessen Gehaltsabrechnungen für alle Mitarbeiter erstellen möchten." #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:155 msgid "Generate the 940 form to print and file manually." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:132 msgid "Generate the 940 form to review and verify that all necessary boxes are properly filled out." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:167 msgid "Generate the 941 form to print and file manually." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:151 msgid "Generate the 941 form to review and verify that all necessary boxes are properly filled out." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:148 msgid "Generate the government 1099-NEC forms to print and file manually." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:223 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:249 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:287 msgid "Generate the report in Excel/CSV format to file manually." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:217 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:243 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:281 msgid "Generate the report in PDF format to file manually." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:191 msgid "Generate the report to file manually." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:237 msgid "Generate
Pay Stubs" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:650 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1484 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3318 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:4198 msgid "Generated" msgstr "Erzeugt" #: ../../classes/ChequeForms/cr_standard_form_2.class.php:245 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:765 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:4237 msgid "Generated By" msgstr "Erzeugt von" #: ../../classes/modules/api/job/APIJob.class.php:510 msgid "Generated By Invoice Wizard" msgstr "Generiert durch Rechnung Wizard" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:653 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1487 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3321 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:4199 msgid "Generated For" msgstr "Erzeugt für" #: ../../interface/ical/ical.php:162 ../../interface/ical/ical.php:308 msgid "Generated by" msgstr "Erzeugt von" #: ../../classes/modules/report/ReportChart.class.php:475 msgid "Generating Chart..." msgstr "Erzeuge Diagramm" #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:835 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:1527 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:745 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:1128 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:869 msgid "Generating Forms..." msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3352 msgid "Generating HTML..." msgstr "HTML erzeugen ..." #: ../../classes/modules/api/job/APIJob.class.php:479 msgid "Generating Invoices for Job" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/job/APIJob.class.php:451 msgid "Generating Invoices..." msgstr "Erzeuge Rechnungen..." #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:4286 msgid "Generating PDF..." msgstr "Erzeuge PDF..." #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:160 msgid "Generating Pay Stubs..." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:811 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:822 msgid "Generating Paystubs..." msgstr "Erzeuge Lohnbescheinigungen..." #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1687 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1762 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1826 msgid "Generating Schedules..." msgstr "Erzeuge Dienstpläne..." #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:2122 msgid "Generating TimeSheets..." msgstr "Erzeuge Stundenzettel..." #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:97 msgid "Generic Excel/CSV" msgstr "Generisches Excel/CSV" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:98 msgid "Generic Excel/CSV (Advanced)" msgstr "Generisches Excel/CSV (Verbessert)" #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:377 msgid "Generic Object Mapping" msgstr "Generische Objekt-Mapping" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1137 msgid "Generic Tax Summary" msgstr "Allgemeine Zusammenfassung Steuern" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:811 msgid "Genoa" msgstr "Genua" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:155 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:347 msgid "Georgia" msgstr "Georgien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:156 msgid "Germany" msgstr "Deutschland" #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:822 msgid "Get Hourly Rate" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:157 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:158 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:32 msgid "Gift" msgstr "Geschenk" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1241 msgid "Glasgow" msgstr "Glasgow" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:42 msgid "Globally Exclusive" msgstr "Ausschließlich global" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1242 msgid "Gloucestershire" msgstr "Gloucestershire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:704 msgid "Goa" msgstr "Goa" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:467 msgid "Goias" msgstr "Goias" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:27 #: ../../interface/html5/global/Global.js:1633 #: ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:859 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:931 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1123 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:606 msgid "Good" msgstr "Gut" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6350 #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6492 #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6639 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:27 msgid "Good Friday" msgstr "Karfreitag" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:812 msgid "Gorizia" msgstr "Görz" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:743 msgid "Gorontalo" msgstr "Gorontalo" #: ../../classes/GovernmentForms/country/us/w2c.class.php:37 msgid "Government" msgstr "" #: ../../classes/GovernmentForms/country/ca/t4a.class.php:27 #: ../../classes/GovernmentForms/country/ca/roe.class.php:29 #: ../../classes/GovernmentForms/country/ca/t4.class.php:29 #: ../../classes/GovernmentForms/country/us/w2.class.php:28 #: ../../classes/GovernmentForms/country/us/1099nec.class.php:18 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:64 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:50 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:61 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:50 msgid "Government (Multiple Employees/Page)" msgstr "Behörde (Mehrere Mitarbeiter/Seite)" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:110 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:382 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:386 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:678 #: ../../interface/html5/views/payroll/government_document/GovernmentDocumentViewController.js:19 msgid "Government Document" msgstr "Regierungsdokument" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:342 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:81 #: ../../interface/html5/views/payroll/government_document/GovernmentDocumentViewController.js:18 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:668 msgid "Government Documents" msgstr "Regierungsdokumente" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:35 msgid "Government ID" msgstr "Behördenkennung" #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:316 msgid "Government document storage directory is invalid!" msgstr "Das Speicherverzeichnis des Regierungsdokuments ist ungültig!" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1406 msgid "Government/Public Administration" msgstr "Behörde/Öffentliche Einrichtung" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:144 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:112 msgid "Grace" msgstr "Aufschub" #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:115 msgid "Grace Period" msgstr "Zahlungsfrist" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:678 msgid "Gracias a Dios" msgstr "Gracias a Dios" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:229 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:143 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:35 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:261 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEducationViewController.js:217 msgid "Grade/Score" msgstr "Note/Ergebnis" #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:373 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:362 msgid "Grade/Score must only be digits" msgstr "Note/Ergebnis darf nur aus Ziffern bestehen" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:228 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:144 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:34 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:267 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:411 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEducationViewController.js:224 msgid "Graduation Date" msgstr "Abschlussdatum" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:50 msgid "Grams (g)" msgstr "Gramm (g)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:973 msgid "Granada" msgstr "Granada" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1693 msgid "Grand Total" msgstr "Gesamtsumme" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:665 msgid "Great West Life" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1243 msgid "Greater London" msgstr "Einzugsbereich London" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:159 msgid "Greece" msgstr "Griechenland" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:160 msgid "Greenland" msgstr "Grönland" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:161 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/GridTestViewController.js:27 msgid "Grid Test" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:195 msgid "Gross Amount" msgstr "Bruttobetrag" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:75 msgid "Gross Amount/Units" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7352 msgid "Gross Income Tax Reconciliation of Tax Withheld" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:186 msgid "Gross Pay" msgstr "Bruttoentgelt" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:941 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:1060 #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:115 msgid "Gross Payroll" msgstr "Brutto Lohn- und Gehaltsliste" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:277 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:312 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:241 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:245 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:239 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:54 msgid "Gross Wage" msgstr "Bruttolohn" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:278 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:313 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:242 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:246 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:240 msgid "Gross Wage w/Burden" msgstr "Bruttolohn w/Belastung" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:813 msgid "Grosseto" msgstr "Grosseto" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:199 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:165 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:671 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:158 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:185 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:176 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:230 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:182 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:179 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:201 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:182 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:171 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:167 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:273 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:284 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:126 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:149 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:193 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:181 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:146 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:131 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:160 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2209 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3286 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:4160 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:160 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:149 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:144 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:168 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualBalanceFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:132 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3296 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:93 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:76 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:84 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:40 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:764 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:593 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:82 #: ../../classes/modules/core/StationUserGroupFactory.class.php:214 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:39 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:444 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1362 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:495 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:70 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:500 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:295 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:175 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:310 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:372 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:874 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:204 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:561 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual_balance/AccrualBalanceViewController.js:181 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:397 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:237 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7992 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:858 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1274 #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:391 #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserViewController.js:203 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:582 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2750 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:965 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:142 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:809 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:364 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:449 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:279 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2166 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2702 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:344 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:308 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:297 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:357 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:351 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationViewController.js:172 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:142 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:219 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/AwesomeboxTestViewController.js:142 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/AwesomeboxTestViewController.js:217 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:188 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:330 msgid "Group" msgstr "Gruppe" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/AwesomeboxTestViewController.js:154 msgid "Group (Multi)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:896 #: ../../interface/html5/views/reports/schedule_summary/ScheduleSummaryReportViewController.js:43 msgid "Group - Combined" msgstr "Gruppe - Kombiniert" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:903 #: ../../interface/html5/views/reports/schedule_summary/ScheduleSummaryReportViewController.js:49 msgid "Group - Separated" msgstr "Gruppe - Getrennt" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:910 #: ../../interface/html5/views/reports/schedule_summary/ScheduleSummaryReportViewController.js:55 msgid "Group - Separated (Page Breaks)" msgstr "Gruppe - Getrennt (Seitenumbrüche)" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:507 msgid "Group A" msgstr "Gruppe A" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:512 msgid "Group B" msgstr "Gruppe B" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:108 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:109 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:96 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:88 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:100 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:112 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:135 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:99 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:111 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:98 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:65 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:92 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:128 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:108 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:70 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:105 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:95 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:93 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:214 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:94 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:101 msgid "Group By" msgstr "Gruppiere nach" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:517 msgid "Group C" msgstr "Gruppe C" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:522 msgid "Group D" msgstr "Gruppe D" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:92 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:409 msgid "Group Selection Type" msgstr "Gruppenauswahlart" #: ../../classes/modules/qualification/QualificationGroupFactory.class.php:172 #: ../../classes/modules/company/WageGroupFactory.class.php:158 #: ../../classes/modules/kpi/KPIGroupFactory.class.php:172 msgid "Group already exists" msgstr "Gruppe existiert bereits" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1438 msgid "Group by defines column that is not being displayed on the report" msgstr "Gruppiere nach legt eine Spalte fest, die nicht im Bericht erscheint" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:613 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1535 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:816 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1106 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:417 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2841 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:731 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:610 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:318 msgid "Group is invalid" msgstr "Gruppe ist ungültig" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1567 msgid "Grouping Data..." msgstr "Gruppiere Daten..." #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:192 msgid "Groups" msgstr "Gruppen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:162 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:519 msgid "Guainia" msgstr "Guainia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:163 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:546 msgid "Guanacaste" msgstr "Guanacaste" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:928 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:164 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:645 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:520 msgid "Guaviare" msgstr "Guaviare" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:929 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1046 msgid "Guimaras" msgstr "Guimaras" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:165 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:166 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:705 msgid "Gujarat" msgstr "Gujarat" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:167 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1244 msgid "Gwynedd" msgstr "Gwynedd" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:362 msgid "HED Override #" msgstr "HED Override #" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:141 msgid "HH:MM" msgstr "HH: MM" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:139 msgid "HH:MM AM" msgstr "HH: MM AM" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:142 msgid "HH:MM AM TZ" msgstr "HH: MM AM TZ" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:143 msgid "HH:MM TZ" msgstr "HH: MM TZ" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:140 msgid "HH:MM am" msgstr "HH: MM bin" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:147 msgid "HH:MM:SS" msgstr "HH: MM: SS" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:145 msgid "HH:MM:SS AM" msgstr "HH: MM: SS AM" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:148 msgid "HH:MM:SS AM TZ" msgstr "HH: MM: SS AM TZ" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:149 msgid "HH:MM:SS TZ" msgstr "HH: MM: SS TZ" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:146 msgid "HH:MM:SS am" msgstr "HH: MM: SS bin" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:88 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:69 msgid "HIGH" msgstr "HOCH" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:27 msgid "HOLD" msgstr "HALTEN" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1132 msgid "HR" msgstr "HR" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:34 msgid "HR Manager" msgstr "Personalleiter" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:367 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1759 msgid "HR Reports" msgstr "Personalberichte" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:252 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3508 msgid "HW-3 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:441 msgid "Hainaut" msgstr "Hennegau" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:168 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1245 msgid "Halton" msgstr "Halton" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1246 msgid "Hampshire" msgstr "Hampshire" #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:154 msgid "Handling Fee" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1282 msgid "Handling fee is invalid" msgstr "Berbeitungsgebühr ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:442 msgid "Hardware ID" msgstr "Hardware ID" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1247 msgid "Hartlepool" msgstr "Hartlepool" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:706 msgid "Haryana" msgstr "Haryana" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:571 msgid "Hato Mayor" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:68 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:64 msgid "Have no effect" msgstr "Haben keinen Effekt" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:348 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:324 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:338 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:347 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:364 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:370 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:412 msgid "Head of Household" msgstr "Haushaltsvorstand" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:372 msgid "Head of Household and Blind" msgstr "Haushaltsvorstand und blind" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:618 msgid "Header color is too short or too long" msgstr "Überschriftfarbe ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1407 msgid "Health Care and Social Assistance" msgstr "Gesundheitswesen und Soziale Absicherung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5161 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5368 msgid "Health Insurance (EMAC 2014) Quarterly Contribution combined with UI report" msgstr "" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:33 msgid "Health/Immunization" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:169 msgid "Heard Island and Mcdonald Islands" msgstr "Heard un die Mcdonaldinseln" #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:369 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:280 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1973 msgid "Help" msgstr "Hilfe" #: ../../classes/modules/help/HelpGroupFactory.class.php:188 msgid "Help Entry is invalid" msgstr "Hilfe-Eintrag ist ungültig" #: ../../classes/modules/help/HelpGroupFactory.class.php:182 msgid "Help Group Control is invalid" msgstr "Hilfe-Gruppen-Kontrolle ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:547 msgid "Heredia" msgstr "Heredia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1248 msgid "Herefordshire" msgstr "Herefordshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:572 msgid "Hermanas Mirabal" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1003 msgid "Herrera" msgstr "Herrera" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1249 msgid "Hertfordshire" msgstr "Hertfordshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:930 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:194 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:198 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:66 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:275 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:138 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:109 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:507 #: ../../interface/html5/global/widgets/message_box/NoHierarchyBox.js:24 #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:26 #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:58 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:714 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1802 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:538 msgid "Hierarchy" msgstr "Hierarchie" #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:852 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:746 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:793 msgid "Hierarchy Level" msgstr "Hierarchieebene" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:139 msgid "Hierarchy Object Type" msgstr "Hierarchie-Objektart" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:140 msgid "Hierarchy Subordinate" msgstr "Hierarchie Untergeordnet" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:141 msgid "Hierarchy Superior" msgstr "Hierarchie Übergeordnet" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:199 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:110 msgid "Hierarchy Superiors" msgstr "Hierarchie Vorgesetzte" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:142 msgid "Hierarchy Tree" msgstr "Hierarchie-baum" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyFactory.class.php:240 msgid "Hierarchy Tree - Control ID" msgstr "Hierarchiebaum - Kontroll-ID" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyShareFactory.class.php:64 msgid "Hierarchy control is invalid" msgstr "Hierarchiekontrolle ist ungültig" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2946 msgid "Hierarchy is invalid" msgstr "Hierarchie ist unzulässig" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2962 msgid "Hierarchy not specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:116 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1436 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:70 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:101 msgid "High" msgstr "Hoch" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1250 msgid "Highland" msgstr "Highland" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:707 msgid "Himachal Pradesh" msgstr "Himachal Pradesh" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:366 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:859 msgid "Hire Applicant" msgstr "Bewerber anwerben" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:103 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:111 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:669 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:123 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:165 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:110 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:122 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:97 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:92 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:119 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4440 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:63 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:273 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:103 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2196 msgid "Hire Date" msgstr "Datum der Einstellung" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:274 msgid "Hire Date (Anniversary)" msgstr "Eionstellungsdatum (Jahrestag)" #: ../../classes/modules/core/CalculatePayStub.class.php:848 msgid "Hire Date not specified, unable to determine length of service eligibility for %1" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3460 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:1035 msgid "Hire date is invalid" msgstr "Einstellungsdatum ist ungültig" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3465 msgid "Hire date must be on or after the employees first wage entry, you may need to change their wage effective date first" msgstr "Das Einstellungsdatum muss an oder nach der ersten Gültigkeit des Lohns liegen, evtl. müssen Sie das Gültigkeitsdatum zunächst anpassen" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:37 msgid "Hired" msgstr "Eingestellt" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:60 msgid "Hired Time Period" msgstr "Gewünschter Zeitraum" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:143 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:150 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:91 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:383 msgid "Hiring Manager" msgstr "Einstellender Leiter" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:101 msgid "History" msgstr "Geschichte" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/holiday/HolidayFactory.class.php:501 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday/HolidayViewController.js:18 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday/HolidayViewController.js:19 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday/HolidayViewController.js:53 msgid "Holiday" msgstr "Feiertag" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:335 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:192 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:328 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:301 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:956 msgid "Holiday Policies" msgstr "Regeln zu Feiertagen" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:1077 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:451 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:95 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:24 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:61 msgid "Holiday Policy" msgstr "Regeln zu Feiertagen" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:96 msgid "Holiday Policy (Recurring Holiday)" msgstr "Holiday Policy (Wiederkehrender Feiertag)" #: ../../classes/modules/holiday/HolidayFactory.class.php:320 msgid "Holiday Policy is invalid" msgstr "Regeln zum Feiertag sind ungültig" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:233 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:63 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:304 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:395 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:410 msgid "Holiday Time" msgstr "Feiertagszeit" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:51 msgid "Holiday Week Days" msgstr "Feiertagswochentage" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:145 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:209 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:54 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:289 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:405 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:65 msgid "Holidays" msgstr "Feiertage" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:170 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Vatikanstadt (Heiliger Stuhl)" #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:226 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2299 msgid "Home Address (Line 1)" msgstr "Privatadresse (Zeile 1)" #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:234 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2305 msgid "Home Address (Line 2)" msgstr "Privatadresse (Zeile 2)" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:206 msgid "Home Address(Line 1)" msgstr "Privatadresse (Zeile 1)" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:213 msgid "Home Address(Line 2)" msgstr "Privatadresse (Zeile 2)" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:188 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:188 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:181 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:201 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:200 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:170 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:192 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:185 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:60 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:99 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:82 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:111 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:55 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:287 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:892 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:325 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:512 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1069 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2372 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:201 msgid "Home Email" msgstr "E-Mail (privat)" #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:970 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:653 msgid "Home Email address is invalid" msgstr "Email (privat) ist ungültig" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:185 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:185 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:179 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:198 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:198 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:168 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:189 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:163 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:184 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:170 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:57 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:96 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:79 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:110 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:108 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:51 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:263 #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:357 #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserViewController.js:168 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:293 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2352 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:186 msgid "Home Phone" msgstr "Telefon (privat)" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3369 msgid "Home email address does not exist on server" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3369 msgid "Home email address does not have a valid DNS MX record" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3369 msgid "Home email address does not have a valid DNS record" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3773 msgid "Home email address is assigned to another employee, continuing will disable password reset functionality and may result in account lock-out" msgstr "Die Home-E-Mail-Adresse wird einem anderen Mitarbeiter zugewiesen. Wenn Sie fortfahren, wird die Funktion zum Zurücksetzen des Passworts deaktiviert und die Kontosperrung kann aufgehoben werden" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3369 msgid "Home email address is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3337 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:945 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1799 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:623 msgid "Home phone number is invalid" msgstr "Haupttelefonnummer ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:171 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:172 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:328 msgid "Horizontal Alignment" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:35 msgid "Horrible" msgstr "Entsetzlich" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:830 msgid "Host Name" msgstr "Hostname" #: ../../classes/modules/api/notification/APINotification.class.php:411 msgid "Hostname specified in %1 config file does not match the accessed URL. Please go to your timetrex.ini.php file and set \"hostname\" to \"" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:189 msgid "Hour" msgstr "Stunde" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:31 msgid "Hour Based" msgstr "Nach Stunden" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:226 msgid "Hour Of Day" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:351 msgid "Hour Type" msgstr "Stundenart" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1298 #: ../../classes/modules/cron/CronJobFactory.class.php:432 msgid "Hour is invalid" msgstr "Stunde ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4239 msgid "Hour of Day" msgstr "Stunde des Tages" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:262 msgid "Hour(s)" msgstr "Stunde(n)" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:38 msgid "Hour-Based Accrual Policy" msgstr "Stundenbasierte Abgrenzungsregel" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:69 msgid "Hourly" msgstr "Stündlich" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:264 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:249 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:266 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:243 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:292 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:190 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:256 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:39 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:48 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:967 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:275 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:285 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:288 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:911 msgid "Hourly Rate" msgstr "Stündlicher Anteil" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:244 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:294 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:258 msgid "Hourly Rate w/Burden" msgstr "Stundensatz w/Belastung" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:178 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:274 msgid "Hours" msgstr "Stunden" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:186 msgid "Hours (2.141)" msgstr "Stunden (2.141)" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:185 msgid "Hours (2.25)" msgstr "Stunden (2.25)" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:187 msgid "Hours (2.3587)" msgstr "Stunden (2.3587)" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:150 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:151 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:152 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:153 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:158 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:159 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:411 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:453 msgid "Hours Code" msgstr "Stundenschlüssel" #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:178 msgid "Hours/Pay Criteria" msgstr "Stunden-/Zahlungkriterien" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:620 msgid "Hours/Week (Max)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:611 msgid "Hours/Week (Min)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:295 msgid "Hover for Description" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3748 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:689 msgid "Hrs/Units" msgstr "Stunden / Einheiten" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:646 msgid "Huehuetenango" msgstr "Huehuetenango" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:521 msgid "Huila" msgstr "Huila" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:70 msgid "Human Resources" msgstr "Personalwesen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:111 msgid "Human Resources (HR)" msgstr "Personalwesen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:173 msgid "Hungary" msgstr "Ungarn" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:279 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:306 msgid "I Accept" msgstr "Ich akzeptiere" #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:340 msgid "I don't see it?" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:425 msgid "I hereby certify that this timesheet for the pay period of" msgstr "Ich bestätige hiermit, dass der Zeitnachweis für die Abrechnungsperiode" #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:149 msgid "I'm not hungry" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4091 msgid "IL-501 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4127 msgid "IL-941 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:567 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2166 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3195 msgid "IL-W-4 Line 1" msgstr "IL-W-4 Linie 1" #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:567 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2178 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3200 msgid "IL-W-4 Line 2" msgstr "IL-W-4 Linie 2" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:638 msgid "IMPORTANT" msgstr "WICHTIG" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:47 msgid "IN USE" msgstr "IN VERWENDUNG" #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:29 msgid "INACTIVE" msgstr "INAKTIV" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:28 msgid "INCOMPLETE" msgstr "UNVOLLSTÄNDIG" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1601 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1619 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1637 msgid "INSECURE, must not be a sub-directory of base path." msgstr "INSECURE, darf kein Unterverzeichnis des Basispfads sein." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:429 msgid "INTL Enabled" msgstr "INTL aktiviert" #: ../../classes/modules/api/report/APIReport.class.php:104 #: ../../classes/modules/api/report/APIReport.class.php:110 #: ../../classes/modules/api/report/APIReport.class.php:187 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStubEntryAccount.class.php:395 #: ../../classes/modules/api/policy/APIPayCode.class.php:364 #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:321 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIRecruitmentAuthentication.class.php:63 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIRecruitmentAuthentication.class.php:121 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIRecruitmentAuthentication.class.php:197 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIRecruitmentAuthentication.class.php:254 #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:137 #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:154 #: ../../classes/modules/api/core/APITimeSheet.class.php:760 #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:64 #: ../../classes/modules/api/core/APIInstall.class.php:783 #: ../../classes/modules/api/core/APIInstall.class.php:934 #: ../../classes/modules/api/core/APIInstall.class.php:937 #: ../../classes/modules/api/core/APIFactory.class.php:631 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:39 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:134 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:169 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:251 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:889 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:977 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:1045 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:1118 #: ../../classes/modules/api/users/APIUser.class.php:743 #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunch.class.php:79 #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunch.class.php:118 msgid "INVALID DATA" msgstr "UNGÜLTIGE DATEN" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:864 msgid "IP Address" msgstr "IP-Adresse" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:288 msgid "ISO Code" msgstr "ISO-Code" #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyViewController.js:101 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyViewController.js:214 msgid "ISO Currency" msgstr "ISO-Währung" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1027 msgid "ISO code is invalid" msgstr "ISO-Kode ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8003 msgid "IT-3 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8104 msgid "IT-501(M) Payment (Electronic Only)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8078 msgid "IT-501(Q) Payment (Electronic Only)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8028 msgid "IT-941 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8053 msgid "IT-942 (EFT Payers) (Electronic Only)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:174 msgid "Iceland" msgstr "Island" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:349 msgid "Idaho" msgstr "Idaho" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3983 msgid "Idaho Employer Quarterly UI Tax Report" msgstr "" #: ../../api/json/quick_punch/api.php:160 ../../api/json/api.php:91 msgid "Idempotent response not available yet, please try again" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3292 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4466 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:978 msgid "Identification #" msgstr "Identifikation #" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:179 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:119 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:51 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:328 msgid "Identification Country" msgstr "Ausweisland" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:171 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:178 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:118 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:50 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:322 msgid "Identification Expires" msgstr "Ausweisablaufdatum" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:170 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:177 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:117 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:49 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:315 msgid "Identification Number" msgstr "Ausweisnummer" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:173 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:180 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:120 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:52 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:334 msgid "Identification Province/State" msgstr "Ausweis Bundesland" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:169 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:176 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:116 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:48 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:309 msgid "Identification Type" msgstr "Ausweisart" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:352 msgid "If any are red, please take the necessary steps to fix them." msgstr "Wenn welche rot sind, ergreifen Sie bitte die notwendigen Schritte, um sie zu beheben." #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2499 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1243 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:809 msgid "If you did not request your password to be reset, you may ignore this email." msgstr "Wenn Sie das Rücksetzen Ihres Passwort nicht angefordert haben, können Sie diese EMail ignosrieren." #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:811 msgid "If you did request the password for" msgstr "Wenn Sie das Passwort angefordert haben für" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3176 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3397 msgid "If you wish to see more pages, please go to the report \"Setup\" tab to increase this setting and run the report again." msgstr "Wenn Sie mehr Seiten sehen möchten, gehen Sie bitte zum Bericht \"Setup\" -Reiter, um diese Einstellung zu erhöhen und den Bericht erneut auszuführen." #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1047 msgid "Ifugao" msgstr "Ifugao" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:350 msgid "Illinois" msgstr "Illinois" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4128 msgid "Illinois Withholding Income Tax Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4092 msgid "Illinois Withholding Tax Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1048 msgid "Ilocos Norte" msgstr "Ilocos Norte" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1049 msgid "Ilocos Sur" msgstr "Ilocos Sur" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1050 msgid "Iloilo" msgstr "Iloilo" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1229 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:707 msgid "Image" msgstr "Bild" #: ../../interface/html5/views/wizard/user_photo/UserPhotoWizardController.js:28 msgid "Image upload Wizard" msgstr "Bild-Upload-Assistent" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:353 msgid "Immediate Dest." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:354 msgid "Immediate Dest. Name" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:600 msgid "Immediate Drug Test" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:351 msgid "Immediate Origin" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:352 msgid "Immediate Origin Name" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:814 msgid "Imperia" msgstr "Imperia" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:368 msgid "Implementation Support Services" msgstr "Implementierungs-Support-Services" #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:602 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:68 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:133 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:770 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1450 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:443 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:81 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:92 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:222 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:150 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:377 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:171 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:606 msgid "Import" msgstr "Einführen" #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:88 msgid "Import Data" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:994 msgid "Import Data: Pay Period" msgstr "Daten importieren: Zahlungsfrist" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:859 msgid "Import Orphan Data: Pay Period" msgstr "Import verwaiste Daten: Zahlungsfrist" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:31 msgid "Import Wizard" msgstr "Importassistent" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:765 msgid "Import failed due to the following reasons" msgstr "Der Import ist aus folgenden Gründen fehlgeschlagen" #: ../../interface/upload_file.php:549 msgid "Import file exceeds the maximum number of allowed lines (%1), please reduce the number of lines and try again." msgstr "Importdatei überschreitet die maximale Anzahl zulässiger Zeilen (% 1). Bitte reduzieren Sie die Anzahl der Zeilen und versuchen Sie es erneut." #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:758 msgid "Import successful" msgstr "Importieren erfolgreich" #: ../../classes/modules/import/Import.class.php:702 msgid "Imported" msgstr "Importiert" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:955 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1556 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:838 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:841 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:875 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:878 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1836 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:42 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:794 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:448 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:6740 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:6821 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:6837 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2739 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:412 #: ../../interface/html5/views/quick_punch/punch/QuickPunchViewController.js:1266 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:263 msgid "In" msgstr "Hinein" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:262 msgid "In (Actual)" msgstr "Hinein (tatsächlich)" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:40 msgid "In Collections" msgstr "In Inkasso" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:205 msgid "In Created By" msgstr "Kommen Erzeugt durch" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:204 msgid "In Created Date" msgstr "Kommen angelegt am" #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:34 msgid "In Date" msgstr "Kommen Datum" #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:33 msgid "In Date/Time" msgstr "Kommen Datum/Uhrzeit" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:36 msgid "In Early" msgstr "Früh Hinein" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:37 msgid "In Late" msgstr "Spät Hinein" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:224 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:651 msgid "In Latitude" msgstr "In Breitengrad" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:287 msgid "In Location Accuracy" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:223 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:652 msgid "In Longitude" msgstr "In Länge" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:260 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:646 msgid "In Punch" msgstr "Hinein stempeln" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:228 msgid "In Punch Image" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:198 msgid "In Station Description" msgstr "Kommen-Stationsbeschreibung" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:196 msgid "In Station ID" msgstr "Kommen-Station ID" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:197 msgid "In Station Source" msgstr "Kommen-Station Herkuft" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:195 msgid "In Station Type" msgstr "Kommen-Station Art" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:34 msgid "In Stock" msgstr "Auf Lager" #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:35 msgid "In Time" msgstr "Kommen Zeit" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1084 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1774 msgid "In Time not specified" msgstr "In Zeit nicht angegeben" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:191 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:32 msgid "In Type" msgstr "Hinein-Art" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:207 msgid "In Updated By" msgstr "Kommen aktualisiert durch" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:206 msgid "In Updated Date" msgstr "Kommen Aktualisierungsdatum" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:135 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:131 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:79 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:80 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyControlFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:227 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:96 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyAccountFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:143 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:100 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:103 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateControlFactory.class.php:27 msgid "In Use" msgstr "In Benutzung" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:964 msgid "In Windows simply run this command as Administrator." msgstr "In Windows einfach diesen Befehl als Administrator ausführen." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:966 msgid "In most Linux distributions, you can run the following command" msgstr "In den meisten Linux-Distributionen können Sie den folgenden Befehl ausführen" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:348 msgid "In order for your" msgstr "Damit für Sie" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:909 msgid "In order to access new features you may need to re-apply the" msgstr "Um auf neue Funktionen zugreifen zu können, müssen Sie die Anwendung möglicherweise erneut anwenden" #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1312 msgid "In punches cannot occur after an out punch, in the same punch pair" msgstr "Kommen kann nicht nach einer Gehen-Buchung gepaart werden." #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1247 msgid "In punches cannot occur after an out punch, in the same punch pair (a)" msgstr "Kommen kann nicht nach einer Gehen-Buchung gepaart werden (a)" #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1270 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2452 msgid "In punches cannot occur twice in the same punch pair, you may want to make this an out punch instead" msgstr "Kommen kann nicht doppelt in einer Stempelpaarung erfolgen, möchten Sie vllt. eine Gehen-Buchung daraus machen" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepHome.js:96 msgid "In the event of incorrect dates, edit the selected remittance agency and its events to make corrections." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:119 msgid "In the event that the 1099-NEC report or forms are not showing the correct information, use this Form Setup icon to make adjustments and try again." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:138 msgid "In the event that the 940 report or forms are not showing the correct information, use this Form Setup icon to make adjustments and try again." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:157 msgid "In the event that the 941 report or forms are not showing the correct information, use this Form Setup icon to make adjustments and try again." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:60 msgid "In the event that the T4 report or forms are not showing the correct information, use this Form Setup icon to make adjustments and try again." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:79 msgid "In the event that the T4A report or forms are not showing the correct information, use this Form Setup icon to make adjustments and try again." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:100 msgid "In the event that the W2 report or forms are not showing the correct information, use this Form Setup icon to make adjustments and try again." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:170 msgid "In the event that the export format is not showing the correct information, use this icon to make adjustments and try again." msgstr "" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1176 msgid "In time must be specified" msgstr "In der Zeit muss angegeben werden" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:31 msgid "In-Person Interview" msgstr "Kommen-Personalgespräch" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:70 #: ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:45 #: ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:710 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:495 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:949 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:437 msgid "In/Out" msgstr "Eingang/Ausgang" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:44 msgid "InValid" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:46 msgid "Inactive - Temporary" msgstr "" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:80 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:55 msgid "Inbox" msgstr "Posteingang" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:65 msgid "Inches (in)" msgstr "Zoll (in)" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:29 msgid "Incident" msgstr "Vorfall" #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyObjectFactory.class.php:23 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyObjectFactory.class.php:23 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionPayStubEntryAccountFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:563 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:596 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:124 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:168 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:207 #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:94 #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:131 #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:168 #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:205 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:173 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:210 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:247 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:284 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:321 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:358 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:396 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:450 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:504 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:558 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:612 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:666 #: ../../interface/html5/views/reports/form940/Form940ReportViewController.js:186 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:170 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:207 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:244 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:281 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:318 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:355 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:392 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:429 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:466 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:503 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:541 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:595 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:649 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:703 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:757 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:811 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:865 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:919 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:986 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1040 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1094 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1148 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1208 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1262 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1316 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:1370 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:139 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:176 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:210 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:241 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:278 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:315 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:352 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:389 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:427 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:173 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:210 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:247 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:284 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:321 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:358 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:395 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:432 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:469 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:506 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:543 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:580 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:624 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:678 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:732 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:786 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:840 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:894 #: ../../interface/html5/views/reports/form1099/Form1099NecReportViewController.js:158 #: ../../interface/html5/views/reports/form1099/Form1099NecReportViewController.js:195 msgid "Include" msgstr "Einschließen" #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:149 msgid "Include Any Punched Time for Break" msgstr "Fügen Sie jede gelochte Zeit für Pause hinzu" #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:149 msgid "Include Any Punched Time for Meal" msgstr "Fügen Sie jede gelochte Zeit für die Mahlzeit hinzu" #: ../../interface/html5/views/invoice/tax_policy/TaxPolicyViewController.js:142 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:258 msgid "Include Area Policy" msgstr "Gebietsrichtlinie einschließen" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:107 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:132 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:90 msgid "Include Blank Records" msgstr "Leere Buchungen einschließen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:191 msgid "Include Break Policy in Calculation" msgstr "Pausenregelung in Berechnung einschließen" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:60 msgid "Include Break Punch" msgstr "Pausen-Stempelung berücksichtigen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:515 #: ../../interface/html5/views/reports/custom_column/CustomColumnViewController.js:133 msgid "Include Columns" msgstr "Spalten einschließen" #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:729 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:296 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:8064 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:358 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:828 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:515 msgid "Include Employees" msgstr "Beschäftigte einschließen" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:125 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:98 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:101 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:96 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:94 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:63 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:96 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:94 msgid "Include Job" msgstr "Stelle einschließen" #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:59 msgid "Include Lunch Punch" msgstr "Mahlzeit-Stempelung einschließen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:192 msgid "Include Meal Policy in Calculation" msgstr "Regeln zur Mahlzeit in die Berechnung einschließen" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:61 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:154 msgid "Include Multiple Breaks" msgstr "Mehrfachpausen einschließen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:249 msgid "Include Over Time in Average" msgstr "Mehrarbeit im Durchschnitt einbeziehen" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1275 msgid "Include Override Rates" msgstr "Inklusive Override Rates" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:381 msgid "Include PS Account Value" msgstr "Lohnschein-Kontostand einschließen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:250 msgid "Include Paid Absence Time in Average" msgstr "Bezahlten Urlaub im Durchschnitt berücksichtigen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:193 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:212 msgid "Include Partial Punches" msgstr "Unvollständige Stempelungen einschließen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:150 msgid "Include Partial Shifts in Calculation" msgstr "Partielle Verschiebungen in der Berechnung einschließen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:2502 msgid "Include Pay Stub Account is invalid" msgstr "Lohnscheinkonto ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3864 msgid "Include Pay Stub Accounts" msgstr "Pay-Stub-Konten einschließen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:429 msgid "Include Pay Stub Amount" msgstr "LS Betrag einschließen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:431 msgid "Include Pay Stub Units" msgstr "LS Einheiten einschließen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:430 msgid "Include Pay Stub YTD Amount" msgstr "LS-Jahressaldo einschließen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:432 msgid "Include Pay Stub YTD Units" msgstr "Jahreseinheiten vom LS einschließen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:151 msgid "Include Schedule Shift Type" msgstr "Schedule-Typ einplanen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:152 msgid "Include Shift Type" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:129 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:103 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:105 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:100 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:99 msgid "Include Task" msgstr "Aufgabe einschließen" #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:792 msgid "Include Tasks" msgstr "Aufgaben einschließen" #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:194 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:542 msgid "Include Tax Policy" msgstr "Steuerpolitik einschließen" #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:468 msgid "Include This Branch" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:342 msgid "Include This Department" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/job_invoice/JobInvoiceWizardController.js:146 msgid "Include all non-invoiced transactions in the same date range" msgstr "Fügen Sie alle nicht in Rechnung gestellten Transaktionen in denselben Zeitraum ein" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1389 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1492 msgid "Includes %1 from %2\n" msgstr "" #: ../../classes/GovernmentForms/country/ca/roe.class.php:943 msgid "Includes PP: 1 to %1" msgstr "Enthält PP: 1 bis% 1" #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:172 msgid "Income (14)" msgstr "Einkommen (14)" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:221 msgid "Income Tax" msgstr "Lohnsteuer" #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:164 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:173 msgid "Income Tax (22)" msgstr "Einkommenssteuer (22)" #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:231 msgid "Income Tax (Box 22)" msgstr "Einkommenssteuer (Kasten 22)" #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:197 msgid "Income Tax (Line 3)" msgstr "Einkommensteuer (Zeile 3)" #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:305 msgid "Income Tax Deducted (Box 22)" msgstr "Einkommensteuer abgeführt (Box 22)" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6837 msgid "Income Tax Withholding Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2368 msgid "Income Withholding Tax Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:353 msgid "Incorrect Accrual Annual Maximum" msgstr "Falsches jährliches Maximum" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:410 msgid "Incorrect Accrual Annual Maximum Modifier" msgstr "Falscher jährlicher jährlicher maximaler Modifikator" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:694 msgid "Incorrect Accrual Balance Threshold" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:346 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:667 msgid "Incorrect Accrual Rate" msgstr "Falscher Abgrenzungssatz" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:388 msgid "Incorrect Accrual Rate Modifier" msgstr "Falsche Abgrenzungssatz-Anpassung" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:575 msgid "Incorrect Accrual Type" msgstr "Falsche Abgrenzungsart" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:1052 msgid "Incorrect Action" msgstr "Falsche Aktion" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:956 msgid "Incorrect Active After Time" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:499 msgid "Incorrect Active Employee Licenses" msgstr "Unzulässige aktive Mitarbeiterlizenzen" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1062 msgid "Incorrect Actual Rate" msgstr "Falscher effektiver Satz" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1070 msgid "Incorrect Actual Rate Updated Date" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1476 msgid "Incorrect Agency" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:543 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:522 msgid "Incorrect Allocation Type" msgstr "" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:436 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:601 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:512 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:916 msgid "Incorrect Amount" msgstr "Falscher Betrag" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:454 msgid "Incorrect Annual Maximum Rollover Time Modifier" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2641 msgid "Incorrect Annual Pay Periods" msgstr "Unzulässige jährliche Abrechnungsperioden" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:535 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:514 msgid "Incorrect Auto-Detect Type" msgstr "Unzulässige Auto-Erkennungsart" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1878 msgid "Incorrect Available Days Of Week" msgstr "Unzulässige Verfügbarkeitstage der Woche" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1885 msgid "Incorrect Available Hours" msgstr "Unzulässige Stunden der Verfügbarkeit" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1871 msgid "Incorrect Available Start Date" msgstr "Unzulässiges Anfangsdatum der Verfügbarkeit" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualBalanceFactory.class.php:302 msgid "Incorrect Balance" msgstr "Falsches Guthaben" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:949 msgid "Incorrect Bank Account Type" msgstr "Unzulässige Bankkontoart" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1744 msgid "Incorrect Base Hourly Rate" msgstr "Falscher Basisstundensatz" #: ../../classes/modules/help/HelpFactory.class.php:184 msgid "Incorrect Body length" msgstr "Falsche Länge Hauptteil" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2071 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2275 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:774 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:997 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1762 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:832 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2349 msgid "Incorrect Branch Selection Type" msgstr "Falsche Niederlassungsauswahlart" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3347 msgid "Incorrect Calculation" msgstr "Falsche Berechnung" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:713 msgid "Incorrect Classification Code" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:609 msgid "Incorrect Condition Type" msgstr "Falsche Konditionsart" #: ../../classes/modules/core/CurrencyRateFactory.class.php:230 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1040 msgid "Incorrect Conversion Rate" msgstr "Falscher Umrechnungssatz" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1235 msgid "Incorrect Country" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1295 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:621 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:991 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1737 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1064 msgid "Incorrect Currency Rate" msgstr "Ungültiger Wechselkurs" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1349 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:395 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:767 #: ../../classes/modules/core/Factory.class.php:1246 #: ../../classes/modules/core/Factory.class.php:1324 #: ../../classes/modules/core/Factory.class.php:1405 #: ../../classes/modules/message/MessageRecipientFactory.class.php:225 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:573 msgid "Incorrect Date" msgstr "Falsches Datum" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:566 msgid "Incorrect Day Of Month" msgstr "Falscher Tag des Monats" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:549 msgid "Incorrect Day Of Week" msgstr "Falscher Wochentag" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:938 msgid "Incorrect Days After Transaction Date" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:922 msgid "Incorrect Days to Average Time over" msgstr "Unzulässige Tage bis Überschreitung der Durchschnittszeit" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:907 msgid "Incorrect Days to Total Time over" msgstr "Unzulässige Tage bis Gesamtzeitüberschreitung" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:528 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:507 msgid "Incorrect Deduction Amount" msgstr "Falscher Abzugsbetrag" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2422 msgid "Incorrect Default Punch Mode" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:836 msgid "Incorrect Default Schedule Status" msgstr "Falscher voreingestellter Zeitplanstatus" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2079 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2283 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:782 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:1005 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1770 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:841 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2358 msgid "Incorrect Department Selection Type" msgstr "Falsche Abteilungsauswahlart" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2266 msgid "Incorrect Description length" msgstr "Falsche Länge Beschreibung" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1220 msgid "Incorrect Dimension Unit" msgstr "Falsche Maßeinheit" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3046 msgid "Incorrect Disable Terminated Employees Type" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2391 msgid "Incorrect Download Frequency" msgstr "Falsche Herunterladefrequenz" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:947 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:796 msgid "Incorrect Effective Date" msgstr "Falsches effektives Datum" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:867 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:899 msgid "Incorrect Eligibility Type" msgstr "Unzulässige Anspruchsart" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:1291 msgid "Incorrect Email Notification" msgstr "Unzulässige EMail-Benachrichtigung" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1753 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:823 msgid "Incorrect Employee Group Selection Type" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2150 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:872 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:469 msgid "Incorrect End Date" msgstr "Unzulässiges Enddatum" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1692 msgid "Incorrect End Type" msgstr "Falscher Endtyp" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2042 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2159 msgid "Incorrect End time" msgstr "Falsche Endzeit" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1914 msgid "Incorrect Expected Wage" msgstr "Unzulässige Lohnerwartung" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:754 msgid "Incorrect Expire Date" msgstr "Unzulässiges Ablaufdatum" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:433 msgid "Incorrect Format" msgstr "Unzulässiges Format" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:815 msgid "Incorrect Frequency" msgstr "Falsche Frequenz" #: ../../classes/modules/geo_fence/GEOFenceFactory.class.php:453 msgid "Incorrect GEO type" msgstr "Falscher GEO-Typ" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1027 msgid "Incorrect Gross Amount" msgstr "Unzulässige Bruttobetrag" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2340 msgid "Incorrect Group Selection Type" msgstr "Falsche Gruppenauswahlart" #: ../../classes/modules/help/HelpFactory.class.php:176 msgid "Incorrect Heading length" msgstr "Falsche Länge Überschrift" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1242 msgid "Incorrect Height" msgstr "Falsche Höhe" #: ../../classes/modules/help/HelpGroupControlFactory.class.php:94 msgid "Incorrect Help Entry" msgstr "Falscher Hilfe-Eintrag" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1751 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:777 msgid "Incorrect Hourly Rate" msgstr "Unzulässiger Stundensatz" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1765 msgid "Incorrect Hourly Rate with Burden" msgstr "Falsche Stundenrate bei Belastung" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1564 msgid "Incorrect Identification Expires" msgstr "Unzulässige Ausweisablaufdatum" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1555 msgid "Incorrect Identification Number length" msgstr "Unzulässige Länge der Ausweisnummer" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1547 msgid "Incorrect Identification Type" msgstr "Unzulässige Ausweisart" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:941 msgid "Incorrect In time" msgstr "Falsche Hinein-Zeit" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:532 msgid "Incorrect InActive Employee Licenses" msgstr "Unzulässige Inaktive Mitarbeiterlizenzen" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2143 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2251 msgid "Incorrect Include Holiday Type" msgstr "Unzulässige Feiertagsart eingeschlossen" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2135 msgid "Incorrect Include Schedule Shift Type" msgstr "Falscher Typ des Zeitplans für die Zeitplanung" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:2908 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:617 msgid "Incorrect Industry" msgstr "Unzulässige Branche" #: ../../interface/html5/client/ForgotPassword.php:154 #: ../../interface/html5/client/ForgotPassword.php:204 msgid "Incorrect Input!" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:596 msgid "Incorrect Interval" msgstr "Falsches Intervall" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:429 msgid "Incorrect Interview Date" msgstr "Unzulässiges Datum für Bewerbergespräch" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3936 msgid "Incorrect Invoice date" msgstr "Falsches Rechnungsdatum" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:674 msgid "Incorrect Issue Date" msgstr "Unzulässiges Ausstellungsdatum" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2087 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2291 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:790 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:1013 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:860 msgid "Incorrect Job Group Selection Type" msgstr "Falsche Arbeitsgruppen-Auswahlart" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2095 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2299 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:798 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:1021 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:850 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:869 msgid "Incorrect Job Selection Type" msgstr "Falsche Arbeit-Auswahlart" #: ../../classes/modules/help/HelpFactory.class.php:192 msgid "Incorrect Keywords length" msgstr "Falsche Länge Schlüsselwörter" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3151 msgid "Incorrect LDAP authentication type" msgstr "Unzulässige LDAP-Authentifizierungsart" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:790 msgid "Incorrect Labor Burden Percent" msgstr "Falsche Arbeitsbelastung Prozente" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1228 msgid "Incorrect Length" msgstr "Falsche Länge" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:358 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2136 msgid "Incorrect Length Of Service Date" msgstr "Falsche Länge des Servicedatums" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:366 msgid "Incorrect Length Of Service Modifier" msgstr "Falsche Länge des Dienstmodifikators" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:339 msgid "Incorrect Length of service unit" msgstr "Länge der Diensteinheit ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:489 msgid "Incorrect Level" msgstr "Unzulässige Stufe" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:213 msgid "Incorrect License Schema Version" msgstr "Unzulässige Lizenzschemaversion" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:242 msgid "Incorrect License Type" msgstr "Unzulässige Lizenzart" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:277 msgid "Incorrect Major Version" msgstr "Unzulässige Hauptversion" #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:527 msgid "Incorrect Maximum Amount" msgstr "Unzulässiger Höchstbetrag" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:360 msgid "Incorrect Maximum Balance" msgstr "Falsche maximale Balance" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:572 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:551 msgid "Incorrect Maximum Punch Time" msgstr "Unzulässige Maximal-Stechzeit" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2619 msgid "Incorrect Maximum Shift Time" msgstr "Unzulässige Höchstschichtdauer" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2056 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2236 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:933 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1757 msgid "Incorrect Maximum Time" msgstr "Falsche maximale Zeit" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:432 msgid "Incorrect Maximum Time Modifier" msgstr "Falscher maximaler Zeitmodifikator" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2194 msgid "Incorrect Maximum Time Without Break" msgstr "Unzulässige Arbeitszeit ohne Pause" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:748 msgid "Incorrect Maximum Wage" msgstr "Unzulässiger Höchstlohn" #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:519 msgid "Incorrect Minimum Amount" msgstr "Unzulässiger Mindestbetrag" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2201 msgid "Incorrect Minimum Break Time" msgstr "Unzulässige Mindestpausenzeit" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:844 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1845 msgid "Incorrect Minimum Employed days" msgstr "Falsche minimal-beschäftigte Tage" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2215 msgid "Incorrect Minimum First Shift Time" msgstr "Unzulässige Mindestzeit für erste Schicht" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:565 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:544 msgid "Incorrect Minimum Punch Time" msgstr "Unzulässige Mindeststempelzeit" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2222 msgid "Incorrect Minimum Shift Time" msgstr "Unzulässige Mindestschichtdauer" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2049 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2229 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:927 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1752 msgid "Incorrect Minimum Time" msgstr "Falsche minimale Zeit" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2208 msgid "Incorrect Minimum Time Between Shifts" msgstr "Unzulässige Zeit zwischen Schichten" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2613 msgid "Incorrect Minimum Time-Off Between Shifts" msgstr "Unzulässige Mindestfreistunden zwischen Schichten" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:727 msgid "Incorrect Minimum Wage" msgstr "Unzulässiger Mindestlohn" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:883 msgid "Incorrect Minimum Worked After Period days" msgstr "Unzulässige Mindestarbeitsstunden nach Tagen der Periode" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:891 msgid "Incorrect Minimum Worked After days" msgstr "Unzulässige Mindestarbeitsstunden nach Tagen" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:852 msgid "Incorrect Minimum Worked Period days" msgstr "Falsche minimal-gearbeitete Perioden-Tage" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:859 msgid "Incorrect Minimum Worked days" msgstr "Falsche minimal-gearbeitete Tage" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2243 msgid "Incorrect Minimum/Maximum Reset" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:310 msgid "Incorrect Minor Version" msgstr "Unzulässige Unterversion" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2415 msgid "Incorrect Mode" msgstr "Unzulässiger Modus" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1077 msgid "Incorrect Modify Percent" msgstr "Falsche Prozenteveränderung" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:574 msgid "Incorrect Month" msgstr "Falscher Monat" #: ../../classes/modules/help/HelpGroupControlFactory.class.php:122 msgid "Incorrect Name" msgstr "Falscher Name" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1019 msgid "Incorrect Net Amount" msgstr "Unzulässiger Nettobetrag" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:422 msgid "Incorrect Next Action Date" msgstr "Unzulässiges Datum der nächsten Handlung" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2427 msgid "Incorrect Notification Status" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:235 msgid "Incorrect Number" msgstr "Unzulässige Zahl" #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyLocationFactory.class.php:178 msgid "Incorrect Object" msgstr "Falsches Objekt" #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyObjectFactory.class.php:153 #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyLocationFactory.class.php:172 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyObjectFactory.class.php:153 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1586 msgid "Incorrect Object Type" msgstr "Falsche Objektart" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:875 msgid "Incorrect On Holiday Eligibility Type" msgstr "Falsche Feiertagsberechtigungstyp" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3942 msgid "Incorrect Order date" msgstr "Falsches Bestelldatum" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:946 msgid "Incorrect Out time" msgstr "Falsche Heraus-Zeit" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1060 msgid "Incorrect Overlap Type" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2407 msgid "Incorrect Partial Upload Frequency" msgstr "Falsche Teil-Upload-Frequenz" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3109 msgid "Incorrect Password Policy type" msgstr "Unzulässige Passwortregel-Art" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2383 msgid "Incorrect Password length" msgstr "Falsche Länge Kennwort" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2130 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:608 msgid "Incorrect Pay Type" msgstr "Falsche Zahlungsart" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:978 msgid "Incorrect Payment Method" msgstr "Unzulässige Zahlweise" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3949 msgid "Incorrect Payment Required date" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:932 msgid "Incorrect Payment Services Status" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1105 msgid "Incorrect Payment Type" msgstr "Falsche Zahlungsart" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:557 msgid "Incorrect Pivot Day Direction" msgstr "Falsche Lenkung Pivot-Day" #: ../../classes/modules/notification/NotificationDeviceTokenFactory.class.php:173 msgid "Incorrect Platform for device token." msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:831 msgid "Incorrect Position Expire Date" msgstr "Unzulässige Ablaufdatum für Position" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:824 msgid "Incorrect Position Open Date" msgstr "Unzulässiges Eröffnungsdatum für Position" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1229 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:407 msgid "Incorrect Priority" msgstr "Unzulässige Priorität" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultPreferenceNotificationFactory.class.php:235 msgid "Incorrect Priority." msgstr "" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:464 msgid "Incorrect Product Deployment" msgstr "Unzulässige Produktauslieferungsdatum" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:2891 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:433 msgid "Incorrect Product Edition" msgstr "Falsche Produkt-Ausgabe" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:1298 msgid "Incorrect Punch Notification" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2119 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2323 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:822 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:1045 msgid "Incorrect Punch Tag Group Selection Type" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2127 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2331 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:830 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:1053 msgid "Incorrect Punch Tag Selection Type" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:588 msgid "Incorrect Punch Type" msgstr "Falsche Stempelart" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1127 #: ../../classes/modules/product/ProductPriceFactory.class.php:192 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1035 msgid "Incorrect Quantity" msgstr "Falsche Menge" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3027 msgid "Incorrect Quick Punch ID length" msgstr "Unzulässige Länge der Schnellstempel-ID" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:640 msgid "Incorrect Rate" msgstr "Falsche Rate/Quote" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1034 msgid "Incorrect Reimburse Amount" msgstr "Unzulässiger Erstattungsbetrag" #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:474 msgid "Incorrect Require Receipt" msgstr "Unzulässige Belegerfordernis" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:367 msgid "Incorrect Rollover Time" msgstr "Unzulässiger Zeitübertrag" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:580 msgid "Incorrect Round Type" msgstr "Falsche Rundungsart" #: ../../classes/modules/help/HelpGroupControlFactory.class.php:116 msgid "Incorrect Script Name" msgstr "Falscher Skript-Name" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:1018 msgid "Incorrect Sent Status" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:1254 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:400 msgid "Incorrect Severity" msgstr "Falscher Schwierigkeitsgrad" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2531 msgid "Incorrect Shift Assigned Day" msgstr "Unzulässiger Tag der Schichtzuweisung" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2063 msgid "Incorrect Shift Type" msgstr "Falsche Umschaltart" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3956 msgid "Incorrect Shipped date" msgstr "Falsches versendetes Datum" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2249 msgid "Incorrect Source ID length" msgstr "Falsche Länge Quellenkennung" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:521 msgid "Incorrect Special Day" msgstr "Falscher besonderer Tag" #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2143 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:865 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:462 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:661 msgid "Incorrect Start Date" msgstr "Unzulässiges Anfangsdatum" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1677 msgid "Incorrect Start Type" msgstr "Falscher Starttyp" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2522 msgid "Incorrect Start Week Day" msgstr "Falscher Start für den Wochenbeginn" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:551 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:630 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:530 msgid "Incorrect Start Window" msgstr "Falscher Start-Fenster" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2035 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2152 msgid "Incorrect Start time" msgstr "Falsche Startzeit" #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:557 msgid "Incorrect Start/Stop window" msgstr "Falsches Start/Stop-Fenster" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:623 msgid "Incorrect Static Total Time" msgstr "Falsche statische Gesamtzeit" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:616 msgid "Incorrect Static time" msgstr "Falsche statische Zeit" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2226 msgid "Incorrect Station ID length" msgstr "Falsche Länge Stationskennung" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1221 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1341 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:489 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:585 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:570 #: ../../classes/modules/help/HelpFactory.class.php:169 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1482 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:432 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1054 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:758 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:939 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:869 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:839 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:790 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1097 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:588 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3138 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:2884 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:860 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1462 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:778 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1219 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:696 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2209 #: ../../classes/modules/core/IdempotentRequestFactory.class.php:258 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:653 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1004 #: ../../classes/modules/core/SystemJobQueueFactory.class.php:417 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:543 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:996 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3893 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:371 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:406 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2831 #: ../../classes/modules/users/UserGenericStatusFactory.class.php:317 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:847 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:763 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:1009 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1539 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:392 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:554 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:927 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:944 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1618 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:820 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1296 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:601 #: ../../classes/modules/cron/CronJobFactory.class.php:414 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:309 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2356 #: ../../classes/modules/message/MessageRecipientFactory.class.php:217 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:567 msgid "Incorrect Status" msgstr "Falscher Status" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1357 msgid "Incorrect Status By Employee" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2445 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2460 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2475 msgid "Incorrect Status Message length" msgstr "Falsche Länge der Statusmeldung" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:438 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultPreferenceNotificationFactory.class.php:227 msgid "Incorrect Status." msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:637 msgid "Incorrect Stop Window" msgstr "Falsches Stoppfenster" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2103 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2307 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:806 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:1029 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1778 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:878 msgid "Incorrect Task Group Selection Type" msgstr "Falsche Aufgabengruppe-Auswahlart" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2111 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2315 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:814 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:1037 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:887 msgid "Incorrect Task Selection Type" msgstr "Falsche Aufgaben-Auswahlart" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:394 msgid "Incorrect Terms" msgstr "Unzulässige Bedingungen" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2332 msgid "Incorrect Time Zone" msgstr "Falsche Zeitzone" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2649 msgid "Incorrect TimeSheet Verification Type" msgstr "Unzulässiges Zeitnachweisprüfverfahren" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1758 msgid "Incorrect Total Time Amount" msgstr "Falscher Gesamtzeitbetrag" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1773 msgid "Incorrect Total Time Amount with Burden" msgstr "Falscher Gesamtzeitbetrag mit Belastung" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:914 msgid "Incorrect Total Time Over Frequency" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:521 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:500 msgid "Incorrect Trigger Time" msgstr "Falscher Auslösungszeitpunkt" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:427 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:410 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1286 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:497 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:576 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:1248 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2085 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:481 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:332 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:799 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1689 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:463 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:904 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:604 #: ../../classes/modules/help/HelpFactory.class.php:163 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:425 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2493 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:466 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:878 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:845 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1089 #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyFactory.class.php:397 #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyObjectFactory.class.php:159 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1205 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyObjectFactory.class.php:159 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionPayStubEntryAccountFactory.class.php:130 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3144 #: ../../classes/modules/company/CompanySettingFactory.class.php:245 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:871 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1470 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1227 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:705 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:706 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2217 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:621 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:435 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:551 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1003 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:388 #: ../../classes/modules/users/UserSettingFactory.class.php:173 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:738 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:863 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:430 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:771 #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:229 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultPreferenceNotificationFactory.class.php:219 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:1001 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:400 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:560 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:829 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1305 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:529 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2362 msgid "Incorrect Type" msgstr "Falsche Art" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:641 msgid "Incorrect Type for Punch" msgstr "" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1169 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1070 msgid "Incorrect Unit Cost" msgstr "Falsche Stückkosten" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1184 #: ../../classes/modules/product/ProductPriceFactory.class.php:197 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1077 msgid "Incorrect Unit Price" msgstr "Falscher Stückpreis" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1176 msgid "Incorrect Unit Price Type" msgstr "Falscher Stückpreis" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:714 msgid "Incorrect Upgrade Expire Date" msgstr "Unzulässiges Upgradeablaufdatum" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2399 msgid "Incorrect Upload Frequency" msgstr "Falsche Upload-Frequenz" #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:600 msgid "Incorrect User" msgstr "Falscher Benutzer" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2375 msgid "Incorrect User Name length" msgstr "Falsche Länge Benutzername" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:746 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:836 msgid "Incorrect Wage" msgstr "Falscher Lohn" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:616 msgid "Incorrect Wage Source Type" msgstr "Falscher Lohnquellentyp" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:1261 msgid "Incorrect Watch Window" msgstr "Falsches Schaufenster" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:543 msgid "Incorrect Week Interval" msgstr "Falsches Wochenintervall" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:784 msgid "Incorrect Weekly Time" msgstr "Falsche wöchentliche Zeit" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1213 msgid "Incorrect Weight" msgstr "Falsches Gewicht" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1205 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1239 msgid "Incorrect Weight Unit" msgstr "Falsche Gewichtseinheit" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1235 msgid "Incorrect Width" msgstr "Falsche Breite" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:558 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:537 msgid "Incorrect Window Length" msgstr "Falsche Länge Fenster" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:1050 msgid "Incorrect acknowledged status" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:1060 msgid "Incorrect acknowledged type" msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2381 msgid "Incorrect actual time stamp" msgstr "Falscher tatsächlicher Zeitstempel" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1717 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1159 msgid "Incorrect actual total time" msgstr "Falsche effektive Gesamtzeit" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2523 msgid "Incorrect allowed date" msgstr "Ungültiges Zuässigkeitsdatum" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:580 msgid "Incorrect always on week day adjustment" msgstr "Unzulässige Immer-an-Wochentag-Anpassung" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:908 msgid "Incorrect amount type" msgstr "" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:441 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:775 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1042 msgid "Incorrect authorization level" msgstr "Unzulässige Freigabestufe" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1341 msgid "Incorrect average processing time" msgstr "Unzulässige durchschn. Bearbeitungszeit" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1668 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1143 msgid "Incorrect bad quantity" msgstr "Falsche schlechte Menge" #: ../../classes/modules/users/UserGenericDataFactory.class.php:237 msgid "Incorrect characters in name" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:880 msgid "Incorrect characters in select item value, must be only contain alpha numeric characters and \"_\", \":\", \"-\"" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagFactory.class.php:300 msgid "Incorrect characters in tag" msgstr "Unzulässige Zeichen im Schlüsselbegriff" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2992 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1689 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1519 msgid "Incorrect characters in user name" msgstr "Unzulässige Zeichen im Benutzernamen" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1380 msgid "Incorrect code" msgstr "Falscher Kode" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:941 msgid "Incorrect credit card bank phone number" msgstr "Falsche Telefonnummer der Kredikarten-Bank" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:883 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:888 msgid "Incorrect credit card number" msgstr "Falsche Kreditkartennummer" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:924 msgid "Incorrect credit card security code" msgstr "Falscher Kreditkarten-Sicherheitkode" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:858 msgid "Incorrect credit card type" msgstr "Falsche Kreditkartenart" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1267 msgid "Incorrect customs unit value" msgstr "Falscher Maßeinheitswert für Zoll" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2166 msgid "Incorrect daily trigger time" msgstr "Unzulässige tägliche Auslösezeit" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1243 msgid "Incorrect data format" msgstr "" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:378 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:386 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1028 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1034 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1041 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1047 #: ../../classes/modules/company/CompanyUserCountFactory.class.php:125 #: ../../classes/modules/company/CompanyUserCountFactory.class.php:131 #: ../../classes/modules/core/CurrencyRateFactory.class.php:214 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:669 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:676 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1562 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1569 #: ../../classes/modules/core/UserDateFactory.class.php:265 #: ../../classes/modules/core/UserDateFactory.class.php:271 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:566 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:930 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:936 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1603 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1609 #: ../../classes/modules/holiday/HolidayFactory.class.php:325 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1071 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1077 msgid "Incorrect date" msgstr "Falsches Datum" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:1049 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2297 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2414 msgid "Incorrect date format" msgstr "Falsches Datumformat" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:917 msgid "Incorrect day of month" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:927 msgid "Incorrect day of week" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2602 msgid "Incorrect day start time" msgstr "Falsche Startzeit des Tages" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:1087 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2345 msgid "Incorrect day to start a week on" msgstr "Falscher Tag, um eine Woche zu beginnen" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2338 msgid "Incorrect default TimeSheet view" msgstr "Falsche voreingestellte Stundenzettelansicht" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:1275 msgid "Incorrect demerit value" msgstr "Falscher Tadelwert" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:1073 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2322 msgid "Incorrect distance units" msgstr "Falsche Entfernungseinheiten" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:427 msgid "Incorrect due date" msgstr "Unzulässiges Fälligkeitsdatum" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1027 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1098 msgid "Incorrect effective date" msgstr "Falsches effektives Datum" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1268 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1319 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1422 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2028 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2145 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1686 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1303 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:809 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:395 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3188 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1605 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:887 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:420 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:384 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:381 msgid "Incorrect end date" msgstr "Falsches Enddatum" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1071 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:955 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1635 msgid "Incorrect end time" msgstr "Falsche Endzeit" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1700 msgid "Incorrect end time stamp" msgstr "Ungültiger Endzeit-Stempel" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3603 msgid "Incorrect exclude account amount type" msgstr "Unzulässiger Ausschluss für Kontostandsart" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:908 msgid "Incorrect expiry date" msgstr "Falsches Ablaufdatum" #: ../../interface/upload_file.php:72 ../../interface/upload_file.php:76 #: ../../interface/upload_file.php:200 ../../interface/upload_file.php:209 #: ../../interface/upload_file.php:254 ../../interface/upload_file.php:263 #: ../../interface/upload_file.php:318 ../../interface/upload_file.php:322 #: ../../interface/upload_file.php:381 ../../interface/upload_file.php:385 msgid "Incorrect file type, must be a JPG or PNG image" msgstr "Falscher Dateityp, muss ein JPG- oder PNG-Bild sein" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1763 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3265 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:879 msgid "Incorrect frequency" msgstr "Falsche Frequenz" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1781 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3303 msgid "Incorrect frequency day of month" msgstr "Falsche Frequenz Tag des Monates" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1789 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3312 msgid "Incorrect frequency day of week" msgstr "Falsche Wochentagfrequenz" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1773 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3294 msgid "Incorrect frequency month" msgstr "Falsche Monatsfrequenz" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3275 msgid "Incorrect frequency primary day of month" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1797 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1803 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3321 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3327 msgid "Incorrect frequency quarter month" msgstr "Unzulässige Vierteljährl. Wiederholfrequenz" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3284 msgid "Incorrect frequency secondary day of month" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:1268 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:603 msgid "Incorrect grace value" msgstr "Falscher Aufschubwert" #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:366 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:355 msgid "Incorrect graduation date" msgstr "Unzulässiges Abschlussdatum" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3594 msgid "Incorrect include account amount type" msgstr "Unzulässiger Einschluss für Kontostandsart" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:1042 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2290 msgid "Incorrect language" msgstr "Falsche Sprache" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1558 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1588 msgid "Incorrect last batch number" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1549 msgid "Incorrect last check number" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2468 msgid "Incorrect last partial push date" msgstr "Unzulässiges Datum d. letzten Teillieferung" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2438 msgid "Incorrect last poll date" msgstr "Unzulässiges Datum d. letzten Abrufs" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2430 msgid "Incorrect last punch date" msgstr "Unzulässiges letztes Stempeldatum" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2453 msgid "Incorrect last push date" msgstr "Unzulässiges Datum letzter Ablieferung" #: ../../classes/modules/cron/CronJobFactory.class.php:463 msgid "Incorrect last run" msgstr "Falscher letzter Durchlauf" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1326 msgid "Incorrect last run date" msgstr "Unzulässiges letztes Laufdatum" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1334 msgid "Incorrect last run processing time" msgstr "Unzulässige Laufzeit d. letzten Laufs" #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:265 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:258 msgid "Incorrect license expiry date" msgstr "Unzulässiges Lizenz-Ablaufdatum" #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:258 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:251 msgid "Incorrect license issued date" msgstr "Unzulässiges Lizenzerteilungsdatum" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2180 msgid "Incorrect maximum daily trigger time" msgstr "Unzulässiges späteste tägliche Auslösezeit" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3217 msgid "Incorrect maximum length of service unit" msgstr "Unzulässige Höchsdienstdauer" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1198 msgid "Incorrect maximum purchase quantity" msgstr "Falsche maximale Bestellmenge" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2187 msgid "Incorrect maximum weekly trigger time" msgstr "Unzulässige wöchentl. Höchsdauer d. Auslösungen" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1820 msgid "Incorrect milestone rollover day of month" msgstr "Falscher Ecktermin-Verlängerungstag des Monates" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1812 msgid "Incorrect milestone rollover month" msgstr "Falscher Monat Ecktermin-Verlängerung" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3209 msgid "Incorrect minimum length of service unit" msgstr "Unzulässige Mindestdienstdauer" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3117 msgid "Incorrect minimum permission level" msgstr "Unzulässige Mindestfreigabestufe" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1191 msgid "Incorrect minimum purchase quantity" msgstr "Falsche Mindestbestellmenge" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:888 msgid "Incorrect month" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:1081 msgid "Incorrect object type" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2360 msgid "Incorrect option to enable calendar synchronization" msgstr "Unzulässige Auswahl um die Kalendersynchronisation einzuschalten" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2374 msgid "Incorrect original time stamp" msgstr "Falscher originaler Zeitstempel" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1182 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:748 msgid "Incorrect password length" msgstr "Falsche Kennwortlänge" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1372 msgid "Incorrect pay period type" msgstr "Falsche Zahlungsperiodenart" #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:573 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:671 msgid "Incorrect payment gateway driver" msgstr "Falscher Treiber Zahlungsschnittstelle" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1130 msgid "Incorrect payment process date" msgstr "Falsches Datum Zahlungsprozess" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3339 msgid "Incorrect payroll run type" msgstr "Falsche Abrechnungsart" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:3421 msgid "Incorrect permission name" msgstr "Falsche Berechtigungsname" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2367 msgid "Incorrect port" msgstr "Falscher Port" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2557 msgid "Incorrect primary day of month" msgstr "Falscher Primärtag des Monats" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2573 msgid "Incorrect primary transaction day of month" msgstr "Falscher Primärüberweisungstag des Monats" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:452 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:1027 msgid "Incorrect priority" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1661 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1136 msgid "Incorrect quantity" msgstr "Falsche Menge" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:899 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:905 msgid "Incorrect quarter month" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:964 msgid "Incorrect reminder days" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1098 msgid "Incorrect rounding decimal places" msgstr "Unzulässiges Dezimalstellen zur Rundung" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2565 msgid "Incorrect secondary day of month" msgstr "Falscher Sekundärtag des Monats" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2581 msgid "Incorrect secondary transaction day of month" msgstr "Falscher Sekundärüberweisungstag des Monats" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:3413 msgid "Incorrect section" msgstr "Falscher Abschnitt" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1261 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1306 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1417 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2021 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2138 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1679 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1290 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2595 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:803 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:388 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3181 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1598 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:879 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:413 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:377 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:374 msgid "Incorrect start date" msgstr "Falsches Anfangsdatum" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2540 msgid "Incorrect start day of week" msgstr "Falscher Start für den Wochentag" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1066 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:950 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1627 msgid "Incorrect start time" msgstr "Falsche Anfangszeit" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1685 msgid "Incorrect start time stamp" msgstr "Ungültiger Startzeit-Stempel" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1212 msgid "Incorrect state" msgstr "Unzulässiger Zustand" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1317 msgid "Incorrect tainted date" msgstr "Falsches makelhafttes Datum" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1326 msgid "Incorrect tainted employee" msgstr "Falscher makelhafter Beschäftigter" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:1055 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2304 msgid "Incorrect time format" msgstr "Falsches Zeitformat" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:427 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2368 msgid "Incorrect time stamp" msgstr "Falscher Zeitstempel" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:1067 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2316 msgid "Incorrect time units" msgstr "Falsche Zeiteinheiten" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2607 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:1061 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2310 msgid "Incorrect time zone" msgstr "Falsche Zeitzone" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1348 msgid "Incorrect total processing time" msgstr "Unzulässige Gesamtbearbeitungszeit" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1356 msgid "Incorrect total runs" msgstr "Unzulässige Gesamtanzahl Läufe" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1081 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1706 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:966 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1648 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1152 msgid "Incorrect total time" msgstr "Falsche Gesamtzeit" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1334 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1427 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:593 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:688 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1310 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2549 #: ../../classes/modules/core/CalculatePayStub.class.php:172 msgid "Incorrect transaction date" msgstr "Falsches Überweisungsdatum" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2588 msgid "Incorrect transaction date adjustment" msgstr "Unzulässige Überweisungsdatumanpassung" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2999 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1695 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1525 msgid "Incorrect user name length" msgstr "Unzulässige Länge d. Benutzernamens" #: ../../classes/modules/company/CompanyUserCountFactory.class.php:138 #: ../../classes/modules/company/CompanyUserCountFactory.class.php:143 #: ../../classes/modules/company/CompanyUserCountFactory.class.php:148 msgid "Incorrect value" msgstr "Falscher Wert" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2658 msgid "Incorrect value for timesheet verification before/after end date" msgstr "Unzulässiger Wert für Zeitnachweiskontrolle vor/nach Enddatum" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2681 msgid "Incorrect value for timesheet verification before/after transaction date" msgstr "Unzulässiger Wert für Zeitnachweiskontrolle vor/nach Überweisungsdatum" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2700 msgid "Incorrect value for timesheet verification notice before/after transaction date" msgstr "Unzulässiger Wert für Zeitnachweiskontrollhinweis vor/nach Überweisungsdatum" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2173 msgid "Incorrect weekly trigger time" msgstr "Unzuässige wöchentl. Auslösezeit" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:97 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:67 msgid "Incurred Date" msgstr "Datum d. Auftretens" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:59 msgid "Incurred Time Period" msgstr "Entstehender Zeitraum" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:997 msgid "Incurred date is invalid" msgstr "Unzulässiges Datum d. Auftretens" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6448 #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6551 #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6667 msgid "Independence Day" msgstr "Amerikanischer Unabhängigkeitstag" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:573 msgid "Independencia" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:175 msgid "India" msgstr "Indien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:351 msgid "Indiana" msgstr "Indiana" #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:26 msgid "Individual" msgstr "Individuell" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:794 #: ../../interface/html5/views/reports/schedule_summary/ScheduleSummaryReportViewController.js:37 msgid "Individual Schedules" msgstr "Individuelle Zeitpläne" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:176 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesien" #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:44 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:708 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:400 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:309 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:383 msgid "Industry" msgstr "Industrie" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1408 msgid "Information and Cultural Industries" msgstr "Informations- und Kulturbranchen" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:36 msgid "Initial Balance" msgstr "Initial Guthaben" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:279 msgid "Initial Date" msgstr "Initialdatum" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:892 msgid "Initializing database, please wait..." msgstr "Datenbank initialisieren, bitte warten ..." #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:705 msgid "Initializing database..." msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1778 msgid "Inserting Page Breaks..." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:54 msgid "Install Wizard" msgstr "Installationsassistent" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1152 msgid "Installing/Upgrading the TimeTrex database may take up to 10 minutes. Please do not stop the process in any way, including pressing STOP or BACK in your web browser, doing so may leave your database in an unusable state." msgstr "Installation/Aktualisierung der TimeTrex-Datenbank kann bis zu 10 Minuten dauern. Bitte den Prozess auf keinen Fall stoppen, auch nicht, in dem Sie STOPP oder ZURÜCK an Ihrem Browser betätigen; es zu tun ließe Ihre Datenbank in einem nicht mehr benutzbaren Zustand." #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:225 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:140 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:31 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:242 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:324 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEducationViewController.js:198 msgid "Institute" msgstr "Institut" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:331 msgid "Institute is invalid" msgstr "Unzulässiges Institut" #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:342 msgid "Institute is too short or too long" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:139 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:98 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:419 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:423 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:489 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:495 msgid "Institution" msgstr "Institution" #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:327 msgid "Institution Number" msgstr "Institutionsnummer" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3375 msgid "Insufficient access to modify home email for this employee" msgstr "Unzureichender Zugriff, um Heim-EMail dieses Mitarbeiters zu ändern" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:1030 msgid "Insufficient access to modify passwords for this employee" msgstr "Unzureichender Zugriff, um Passwörter dieses Mitarbeiters zu ändern" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2862 msgid "Insufficient access to modify permissions for this employee" msgstr "Unzureichender Zugriff, um Zugriffsrechte dieses Mitarbeiters zu ändern" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2826 msgid "Insufficient access to modify status for this employee" msgstr "Unzureichender Zugriff, um Stati dieses Mitarbeiters zu ändern" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3416 msgid "Insufficient access to modify work email for this employee" msgstr "Unzureichender Zugriff, um Arbeits-EMail dieses Mitarbeiters zu ändern" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:619 msgid "Insurable Absence Policies" msgstr "Regeln für versicherbare Arbeitsunfähigkeit" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1267 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1787 msgid "Insurable Earnings" msgstr "Versicherbares Einkommen" #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:183 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:94 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:638 msgid "Insurable Earnings (Box 15B)" msgstr "Versicherungspflichtiges Einkommen (Kasten 15B)" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1561 msgid "Insurable Earnings in Final Pay Period (#1) must be at least $1.00." msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1565 msgid "Insurable Earnings in Final Pay Period (#1) must be at least $1.00. Employee likely does not have a pay stub in the final pay period" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1574 msgid "Insurable Earnings in Final Pay Period (#1) must be greater than any Vacation Pay in box 17a. In this case, Last Day For Which Paid should likely be the last day the employee worked and not include a pay period with just vacation pay" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:106 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1261 msgid "Insurable Hours" msgstr "Versicherbare Stunden" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1500 msgid "Insurable hours of %1 exceeds number of hours possible between First Day Worked and Last Day for Which Paid" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:49 msgid "Integer" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:39 msgid "Interac" msgstr "Interac" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:38 msgid "Intern" msgstr "Intern" #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:65 msgid "Internal" msgstr "Intern" #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:79 msgid "Internal Only" msgstr "Ausschließlich intern" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:164 msgid "Internal Revenue Service (IRS)" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:81 msgid "Internal and External" msgstr "Intern und extern" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:77 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:109 msgid "Interval" msgstr "Intervall" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:92 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:99 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:101 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:169 msgid "Interview Date" msgstr "Bewerbungsgesprächsdatum" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:178 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:185 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:96 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:154 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:280 msgid "Interviewer" msgstr "Gesprächsführer" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:29 msgid "Interviewing Applicants" msgstr "Bewerbungsgespräche" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:679 msgid "Intibuca" msgstr "Intibuca" #: ../../classes/modules/import/Import.class.php:711 #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:837 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1314 msgid "Invalid" msgstr "Ungültig" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1325 msgid "Invalid (Only 32-bit)" msgstr "" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1103 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:989 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1672 msgid "Invalid Absence Policy" msgstr "Ungültige Abwesenheitsrichtlinie" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:1014 msgid "Invalid Absence Policy ID" msgstr "Falsche Kennung der Regeln zur Abwesenheit" #: ../../classes/modules/message/MessageRecipientFactory.class.php:232 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:594 msgid "Invalid Acknowledge Date" msgstr "Ungültiges Bestätigungsdatum" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:439 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:491 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:950 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:914 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:1005 msgid "Invalid Amount" msgstr "Ungültiger Betrag" #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:346 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:319 msgid "Invalid Amount, Must be a numeric value" msgstr "Unzulässiger Betrag, muss ein Zahlenwert sein" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1090 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:997 msgid "Invalid Amount, calculation is incorrect" msgstr "Falscher Betrag, Berechnung ist falsch" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1085 msgid "Invalid Amount, must be a numeric value" msgstr "Unzulässiger Betrag, muss ein Zahlenwert sein" #: ../../classes/modules/users/UserGenericStatusFactory.class.php:312 msgid "Invalid Batch ID" msgstr "Ungültige Ladungskennung" #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:587 msgid "Invalid Body length" msgstr "Ungültige Länge Körper" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2275 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:664 msgid "Invalid Branch" msgstr "Unzulässige Filiale" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1886 msgid "Invalid Break Policy" msgstr "Ungültige Unterbrechungsrichtlinie" #: ../../interface/upload_file.php:25 ../../interface/send_file.php:57 msgid "Invalid CSRF token!" msgstr "" #: ../../api/json/quick_punch/api.php:320 #: ../../api/json/portal/recruitment/api.php:258 ../../api/json/api.php:370 msgid "Invalid CSRF token, please refresh your browser and try again!" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:767 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3354 msgid "Invalid Calculation Order" msgstr "Ungültiger Rechnungsauftrag" #: ../../classes/modules/document/DocumentRevisionFactory.class.php:437 msgid "Invalid Change Log Length" msgstr "Ungültige Länge Änderungsprotokoll" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:422 #: ../../classes/modules/users/UserReportDataFactory.class.php:291 #: ../../classes/modules/users/UserGenericDataFactory.class.php:207 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:379 #: ../../interface/html5/portal/recruitment/IndexController.js:67 #: ../../interface/html5/portal/recruitment/IndexController.js:69 msgid "Invalid Company" msgstr "Ungültige Firma" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1591 msgid "Invalid Contact" msgstr "" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1639 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3362 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:2995 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1521 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:893 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:821 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceDistrictFactory.class.php:207 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3269 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:991 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:892 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1760 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:763 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:423 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:577 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1427 msgid "Invalid Country" msgstr "Ungültiger Staat" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:400 msgid "Invalid Course" msgstr "Ungültiger Kurs" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:551 msgid "Invalid Credit Account" msgstr "Unültiges Guthabenskonto" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1274 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:568 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:985 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1162 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1222 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1212 #: ../../classes/modules/core/CurrencyRateFactory.class.php:206 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1730 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1053 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3930 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:937 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:833 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:353 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1566 msgid "Invalid Currency" msgstr "Ungültige Währung" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:542 msgid "Invalid Debit Account" msgstr "Ungültiges Sollkonto" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3098 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:921 msgid "Invalid Default Branch" msgstr "Voreingestellte Niederlassung ist ungültig" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3106 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:929 msgid "Invalid Default Department" msgstr "Voreingestellte Abteilung ist ungültig" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3116 msgid "Invalid Default Job" msgstr "Unzulässige Vorgabe-Stelle" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3124 msgid "Invalid Default Task" msgstr "Unzulässige Vorgabe-Aufgabe" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2283 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:672 msgid "Invalid Department" msgstr "Unzulässige Abteilung" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:469 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1008 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1017 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:831 msgid "Invalid Description Length" msgstr "Ungültige Länge Beschreibung" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:662 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:409 msgid "Invalid Display Order" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3393 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1536 msgid "Invalid District" msgstr "Ungültiger Bezirk" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualBalanceFactory.class.php:287 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:372 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1245 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:341 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:357 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:363 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:750 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:933 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1067 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:854 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1054 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:327 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:655 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1545 #: ../../classes/modules/core/CalculatePayStub.class.php:62 #: ../../classes/modules/core/SystemJobQueueFactory.class.php:401 #: ../../classes/modules/core/UserDateFactory.class.php:251 #: ../../classes/modules/users/UserSettingFactory.class.php:168 #: ../../classes/modules/users/UserReportDataFactory.class.php:299 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:722 #: ../../classes/modules/users/UserGenericStatusFactory.class.php:307 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:263 #: ../../classes/modules/users/UserGenericDataFactory.class.php:214 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2283 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2408 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:824 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:423 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:756 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2122 #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:223 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:970 #: ../../classes/modules/notification/NotificationDeviceTokenFactory.class.php:166 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1339 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:548 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:907 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1576 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1056 #: ../../classes/modules/message/MessageRecipientFactory.class.php:199 #: ../../classes/modules/message/MessageSenderFactory.class.php:76 msgid "Invalid Employee" msgstr "Ungültiger Beschäftigter" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:291 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:399 msgid "Invalid Entry Name" msgstr "Ungültiger Eintrittsname" #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:684 msgid "Invalid Exception Policy ID" msgstr "Ungültige Ausnahmeregeln-Kennung" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:380 msgid "Invalid Expense" msgstr "Unzulässige Ausgabe" #: ../../classes/modules/document/DocumentRevisionFactory.class.php:419 msgid "Invalid File Name Length" msgstr "Ungültige Länge Dateiname" #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:542 msgid "Invalid Full Shift Absence Policy" msgstr "Ungültige Full-Shift-Abwesenheitsrichtlinie" #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:378 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:367 msgid "Invalid Grade/Score" msgstr "Ungültige Note / Ergebnis" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyUserFactory.class.php:138 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyLevelFactory.class.php:411 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:163 msgid "Invalid Hierarchy Control" msgstr "Ungültige Hierarchiekontrolle" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:648 msgid "Invalid Hiring Manager" msgstr "Unzulässiger Einstellender Manager" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyRecurringHolidayFactory.class.php:80 msgid "Invalid Holiday Policy" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1572 msgid "Invalid Identification Country" msgstr "Ungültiges Ausweisland" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1586 msgid "Invalid Identification Province/State" msgstr "Ungültiges Bundesland" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:415 msgid "Invalid Interviewer" msgstr "Ungültiger Gesprächsführer" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2294 msgid "Invalid Job" msgstr "Ungültige Stelle" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:267 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:287 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:694 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:966 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:353 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:479 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:424 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:377 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:473 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:674 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:395 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:343 msgid "Invalid Job Applicant" msgstr "Ungültiger Bewerber auf Stelle" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:385 msgid "Invalid Job Vacancy" msgstr "Ungültige Vakanz auf Stelle" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewFactory.class.php:193 msgid "Invalid KPI" msgstr "Ungültiger KPI" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:292 msgid "Invalid Language" msgstr "Ungültige Sprache" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:272 msgid "Invalid License" msgstr "Ungültige Lizenz" #: ../../classes/modules/document/DocumentRevisionFactory.class.php:151 #: ../../classes/modules/document/DocumentRevisionFactory.class.php:410 msgid "Invalid Local File Name Length" msgstr "Ungültige Länge lokaler Dateiname" #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:449 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:461 msgid "Invalid Maximum Rating" msgstr "Ungültige maximale Bewertung" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1880 msgid "Invalid Meal Policy" msgstr "Ungültige Mahlzeitregelung" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:348 msgid "Invalid Membership" msgstr "Ungültige Mitgliedschaft" #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:1358 msgid "Invalid Message id" msgstr "Ungültige Nachrichten ID" #: ../../classes/modules/document/DocumentRevisionFactory.class.php:428 msgid "Invalid Mime Type Length" msgstr "Ungültige Länge MIME-Typ" #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:425 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:437 msgid "Invalid Minimum Rating" msgstr "Ungültige Mindestbewertung" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:858 msgid "Invalid Multi-select Maximum" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:850 msgid "Invalid Multi-select Minimum" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:874 msgid "Invalid Multi-select item, value and display label cannot be blank" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:822 msgid "Invalid Name Length" msgstr "Ungültige Länge Name" #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIDocumentPortal.class.php:298 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIDocumentPortal.class.php:304 #: ../../interface/upload_file.php:150 ../../interface/upload_file.php:159 #: ../../interface/upload_file.php:326 ../../interface/upload_file.php:331 #: ../../interface/upload_file.php:389 ../../interface/upload_file.php:394 msgid "Invalid Object ID" msgstr "Ungültige Objekt-ID" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:1021 msgid "Invalid Open Shift Multiplier" msgstr "Ungültiger Schichtbesetzungsfaktor" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:535 msgid "Invalid Order" msgstr "Ungültiger Auftrag" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1250 msgid "Invalid Origin Country" msgstr "Falsches Ursprungsland" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1868 msgid "Invalid Overtime Policy" msgstr "Ungültige Mehrarbeitsregelung" #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:550 msgid "Invalid Partial Shift Absence Policy" msgstr "Ungültige Teilzeitarbeitslosigkeitsrichtlinie" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2260 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:752 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:580 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:559 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:982 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:299 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1603 msgid "Invalid Pay Code" msgstr "Ungültiger Gehaltscode" #: ../../classes/modules/api/policy/APIPayCode.class.php:362 msgid "Invalid Pay Codes" msgstr "Ungültige Gehaltscodes" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1253 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:372 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:743 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:662 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1554 #: ../../classes/modules/core/CalculatePayStub.class.php:94 #: ../../classes/modules/core/UserDateFactory.class.php:259 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1584 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1063 msgid "Invalid Pay Period" msgstr "Ungültige Zahlungsperiode" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:365 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:543 msgid "Invalid Pay Stub" msgstr "Ungültiger Lohnschein" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:372 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:498 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:349 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:862 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1062 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:376 msgid "Invalid Pay Stub Account" msgstr "Falsches Lohnscheinkonto" #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStubEntryAccount.class.php:393 msgid "Invalid Pay Stub Accounts" msgstr "Ungültige Pay-Stub-Konten" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:964 msgid "Invalid Pay Stub Amendment Description Length" msgstr "Ungültige Beschreibungslänge der Lohnscheinkorrektur" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:2470 msgid "Invalid Pay Stub Entry. A Pay Code may not have a Pay Stub Account specified, or amount is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:680 msgid "Invalid Payment Method, Source/Destination Account types mismatch" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:982 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:945 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:924 msgid "Invalid Percent" msgstr "Ungültige Prozente" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1000 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:957 msgid "Invalid Percent Of" msgstr "Ungültige Prozente von" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1874 msgid "Invalid Premium Policy" msgstr "Ungültige Prämienregelung" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:562 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:561 msgid "Invalid Priority" msgstr "Ungültige Priorität" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1041 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1046 msgid "Invalid ProRate, must be a numeric value" msgstr "Ungültiger Pro-Satz, muss ein Zahlenwert sein" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:434 msgid "Invalid Proficiency" msgstr "Ungültige Kenntnisse" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceDistrictFactory.class.php:198 msgid "Invalid Province" msgstr "Ungültige Provinz / Bundesland" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1630 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3377 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3007 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1510 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:884 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:836 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3283 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:1004 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:904 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1774 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:777 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:437 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:591 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1417 msgid "Invalid Province/State" msgstr "Ungültiges Bundesland" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:2793 msgid "Invalid Punch" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:692 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1579 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2351 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2430 msgid "Invalid Punch Control ID" msgstr "Ugültige Stempel-Kontrollkennung" #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:700 msgid "Invalid Punch ID" msgstr "Unzulässige Stempelkennung" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1150 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1156 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2315 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2321 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3134 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3140 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:997 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:1003 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1033 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1039 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1716 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1722 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1122 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1128 msgid "Invalid Punch Tag" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1647 msgid "Invalid Punch Tag A" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1653 msgid "Invalid Punch Tag B" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:387 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:888 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:852 msgid "Invalid Rate" msgstr "Ungültige Rate" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewFactory.class.php:210 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewFactory.class.php:218 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:440 msgid "Invalid Rating" msgstr "Ungültige Bewertung" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:915 msgid "Invalid Recurring Schedule" msgstr "Ungültiger wiederkehrender Zeitplan" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:923 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1733 msgid "Invalid Recurring Schedule Template" msgstr "Ungültige Wiederkehrende Zeitplanvorlage" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:1037 msgid "Invalid Recurring Schedule Template Control" msgstr "Ungültige Wiederkehrende Zeitplanvorlagensteuerung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:956 msgid "Invalid Reminder Employee" msgstr "" #: ../../classes/modules/document/DocumentRevisionFactory.class.php:402 msgid "Invalid Revision Length" msgstr "Ungültige Länge Revision" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1657 msgid "Invalid Sex" msgstr "Ungültiges Geschlecht" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:429 msgid "Invalid Skill" msgstr "Ungültige Fähigkeit" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1595 msgid "Invalid Source Object" msgstr "Ungültiges Quellobjekt" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:641 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1240 msgid "Invalid Status" msgstr "Ungültiger Status" #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:579 msgid "Invalid Subject length" msgstr "Ungültige Länge Betreff" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2304 msgid "Invalid Task" msgstr "Ungültige Aufgabe" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:656 msgid "Invalid Title" msgstr "Ungültige Anrede/-r Titel" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:409 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:919 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:883 msgid "Invalid Units" msgstr "Ungültige Maßeinheiten" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultPreferenceNotificationFactory.class.php:212 msgid "Invalid User Default" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:462 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:536 msgid "Invalid YTD Amount" msgstr "Ungültiger Betrag für die Zeit seit Jahresbeginn" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:432 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:542 msgid "Invalid YTD Units" msgstr "Ungültige Einheiten für die Zeit seit Jahresbeginn" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1576 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1618 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:297 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1107 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1137 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:995 msgid "Invalid account number length" msgstr "Ungültige Kontonummernlänge" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1580 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1111 msgid "Invalid account number, must be alpha numeric only" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1622 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1141 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:990 msgid "Invalid account number, must be digits only" msgstr "Ungültige Kontonummer, darf nur aus Ziffern bestehen" #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:89 msgid "Invalid agency id" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:802 msgid "Invalid company or station, unable to synchronize data. Disabling Station!" msgstr "" #: ../../interface/html5/ConfirmEmail.php:64 msgid "Invalid confirmation key" msgstr "Ungültiger Bestätigungsschlüssel" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:899 msgid "Invalid credit card number" msgstr "Ungültige Kreditkartennummer" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:932 msgid "Invalid credit card security code" msgstr "Ungültiger Kreditkarten-Sicherheitskode" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3519 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3567 msgid "Invalid currency" msgstr "Ungültige Währung" #: ../../classes/modules/users/UserGenericStatusFactory.class.php:330 msgid "Invalid description" msgstr "Ungültige Beschreibung" #: ../../classes/modules/core/SystemJobQueueFactory.class.php:439 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:1035 msgid "Invalid effective date" msgstr "" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:377 msgid "Invalid employee" msgstr "Ungültiger Angestellter" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1402 msgid "Invalid final pay period end date" msgstr "Falsches endgültiges Zahlungsperioden-Enddatum" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1478 msgid "Invalid final pay stub end date" msgstr "Ungültiges Enddatum des End-Pay-Stubs" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1485 msgid "Invalid final pay stub transaction date" msgstr "Ungültiges Transaktionsdatum für Endgültigkeitsdatum" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1388 msgid "Invalid first date" msgstr "Falsches erstes Datum" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3212 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:827 msgid "Invalid gender" msgstr "Ungültiges Geschlecht" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1595 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:275 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1117 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:963 msgid "Invalid institution number length" msgstr "Ungülitge Länge der Institutsnummer" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1599 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:270 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:958 msgid "Invalid institution number, must be digits only" msgstr "Ungültige Institutsnummer, darf nur Zahlen beinhalten" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1121 msgid "Invalid institution, must be digits only" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1509 msgid "Invalid insurable earnings" msgstr "Ungültiges versicherbares Einkommen" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1493 msgid "Invalid insurable hours" msgstr "Ungültige versicherbare Stunden" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:965 msgid "Invalid job applicant" msgstr "Ungültiger Bewerber" #: ../../classes/modules/users/UserGenericStatusFactory.class.php:323 msgid "Invalid label" msgstr "Ungültige Bezeichnung" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1395 msgid "Invalid last date" msgstr "Falsches letztes Datum" #: ../../interface/upload_file.php:446 msgid "Invalid license file or unable to activate license." msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserGenericStatusFactory.class.php:338 msgid "Invalid link" msgstr "Ungültiger Verweis" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:561 msgid "Invalid manual command!" msgstr "Ungültiger händischer Befehl!" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:445 #: ../../classes/modules/users/UserGenericDataFactory.class.php:226 #: ../../classes/modules/users/UserGenericDataFactory.class.php:247 msgid "Invalid name" msgstr "Ungültiger Name" #: ../../interface/upload_file.php:576 msgid "Invalid object_type" msgstr "Ungültige Objektart" #: ../../interface/html5/ConfirmEmail.php:88 msgid "Invalid or expired confirmation key, please try again." msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3124 msgid "Invalid password strength" msgstr "Unzulässige Passwortsicherheit" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1431 msgid "Invalid recall date" msgstr "Ungültiges Rückrufdatum" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:767 msgid "Invalid records have been skipped, all other records have been imported successfully." msgstr "Ungültige Datensätze wurden übersprungen, alle anderen Datensätze wurden erfolgreich importiert." #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewFactory.class.php:199 msgid "Invalid review control" msgstr "Ungültige Sichtungskontrolle" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:383 msgid "Invalid reviewer" msgstr "Ungültiger Sichtprüfer" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1565 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1097 msgid "Invalid routing number length" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1569 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1101 msgid "Invalid routing number, must be digits only" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:439 #: ../../classes/modules/users/UserReportDataFactory.class.php:306 #: ../../classes/modules/users/UserGenericDataFactory.class.php:220 msgid "Invalid script" msgstr "Ungültiges Skript" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1385 msgid "Invalid status, unable to lock or close pay periods before their end date" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2366 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2376 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2386 msgid "Invalid time for alarm #1" msgstr "Ungültige Zeit des Alarms #1" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2371 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2381 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2391 msgid "Invalid time for alarm #2" msgstr "Ungültige Zeit des Alarms #2" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:1042 msgid "Invalid time to live" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1607 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:289 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1127 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:979 msgid "Invalid transit number length" msgstr "Ungültige Bankleitzahlenlänge" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1611 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:284 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1131 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:974 msgid "Invalid transit number, must be digits only" msgstr "Ungültige Bankleitzahl, darf nur Zahlen beinhalten" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1382 msgid "Invalid type, must be a temporary pay stub instead" msgstr "Ungültiger Typ, muss stattdessen ein temporärer Pay-Stub sein" #: ../../interface/html5/views/wizard/reset_password/ResetPasswordWizardController.js:150 msgid "Invalid user name" msgstr "Ungültiger Benutzername" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1516 msgid "Invalid vacation pay" msgstr "Ungültiges Urlaubsgeld" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1251 msgid "Inverclyde" msgstr "Inverclyde" #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyObjectFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyObjectFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:116 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:166 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:418 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:4219 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:114 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:160 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:43 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:404 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:967 msgid "Invoice" msgstr "Rechnung" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:188 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3364 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:546 msgid "Invoice #" msgstr "Rechnungsnummer" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:205 msgid "Invoice Billing City" msgstr "Faktura Rechnung Stadt" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:202 msgid "Invoice Billing Contact" msgstr "Faktura Rechnung Kontakt" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:203 msgid "Invoice Billing Country" msgstr "Faktura Rechnung Land" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:206 msgid "Invoice Billing Postal/ZIP Code" msgstr "Faktura Rechnung PLZ" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:204 msgid "Invoice Billing Province/State" msgstr "Faktura Rechnung Bundesland" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:309 msgid "Invoice Clients" msgstr "Rechnungsklienten" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:778 msgid "Invoice Config" msgstr "Rechnungskonfiguration" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:116 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3369 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:4219 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:552 msgid "Invoice Date" msgstr "Rechnungsdatum" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:74 msgid "Invoice Date Time Period" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceDistrictFactory.class.php:288 msgid "Invoice District" msgstr "Rechnungs-Bezirk" #: ../../interface/html5/views/invoice/settings/InvoiceConfigViewController.js:264 msgid "Invoice Email" msgstr "Rechnung Email" #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:497 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:727 msgid "Invoice Number" msgstr "Rechnungsnummer" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:195 msgid "Invoice Order Date" msgstr "Faktura Bestelldatum" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:190 msgid "Invoice PO Number" msgstr "Faktura Auftragsnummer" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:192 msgid "Invoice Private Note" msgstr "Faktura Privater Vermerk" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:193 msgid "Invoice Public Note" msgstr "Faktura öffentlicher Vermerk" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:37 msgid "Invoice Received" msgstr "Rechnung empfangen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:318 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1598 msgid "Invoice Reports" msgstr "Rechnungsberichte" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:196 msgid "Invoice Required Date" msgstr "Faktura Datum erforderlich" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:308 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:167 #: ../../interface/html5/views/invoice/settings/InvoiceConfigViewController.js:161 msgid "Invoice Settings" msgstr "Rechnungseinstellungen" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:117 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:197 msgid "Invoice Shipped Date" msgstr "Faktura Versanddatum" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:211 msgid "Invoice Shipping City" msgstr "Faktura Versendeort" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:208 msgid "Invoice Shipping Contact" msgstr "Faktura Versandkontakt" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:209 msgid "Invoice Shipping Country" msgstr "Faktura Versandortland" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:212 msgid "Invoice Shipping Postal/ZIP Code" msgstr "Faktura Versandort-PLZ" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:210 msgid "Invoice Shipping Province/State" msgstr "Faktura Versandort Bundesland" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:189 msgid "Invoice Status" msgstr "Rechnungsstatus" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:172 msgid "Invoice Tax Area Policy" msgstr "Regeln zu Rechnungsgebiet-Steuern" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:173 msgid "Invoice Tax Policy" msgstr "Regeln zu Rechnungssteuern" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:191 msgid "Invoice Tracking Number" msgstr "Rechnungs-Trackingnummer" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:168 msgid "Invoice Transaction" msgstr "Rechnungsüberweisung" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:14 msgid "Invoice Transaction Report" msgstr "Faktura-Überweisungsbericht" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:171 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:316 msgid "Invoice Transactions" msgstr "Rechnungsüberweisungen" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:989 msgid "Invoice is invalid" msgstr "Rechnung ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3880 msgid "Invoice number is already taken" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3873 msgid "Invoice number is too short or too long" msgstr "" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1419 msgid "Invoiced" msgstr "Fakturiert" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:168 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:317 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:49 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:114 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:102 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:42 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:345 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:349 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:353 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:357 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:176 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:296 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:99 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:993 msgid "Invoices" msgstr "Rechnungen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:76 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:107 msgid "Invoicing" msgstr "Fakturierung" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:352 msgid "Iowa" msgstr "Iowa" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:177 msgid "Iran, Islamic Republic of" msgstr "Iran, Islamische Republik" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:178 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:179 msgid "Ireland" msgstr "Irland" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1051 msgid "Isabela" msgstr "Isabela" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:815 msgid "Isernia" msgstr "Isernia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:680 msgid "Islas de la Bahia" msgstr "Islas de la Bahía" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1252 msgid "Isle of Wight" msgstr "Insel Wight" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1253 msgid "Isles of Scilly" msgstr "Scilly-Inseln" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:180 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:492 msgid "Issue Date" msgstr "Ausgabedatum" #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:163 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:249 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLicenseViewController.js:190 msgid "Issued Date" msgstr "Ausstellungsdatum" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:431 msgid "Issuing Bank Phone Number" msgstr "Ausstellerbank Telefonnummer" #: ../../interface/html5/main.js:421 msgid "It appears that you have logged in from another web browser window or tab.

Please be patient while the session is resumed here..." msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1719 msgid "It is recommended that a contact person is always specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1715 msgid "It is recommended that a remittance source account be specified" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:136 msgid "It thrills us to hear you think TimeTrex is great!" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:96 msgid "It's great!" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:181 msgid "Italy" msgstr "Italien" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:41 msgid "Item" msgstr "Element" #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:237 msgid "Item Display Label" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:154 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:417 msgid "Item Number" msgstr "Artikelnummer" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:42 msgid "Item Quantity" msgstr "Elementmenge" #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:236 msgid "Item Value" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3682 msgid "Items" msgstr "Elemente" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1376 msgid "Items Per Page" msgstr "Elemente pro Seite" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:647 msgid "Izaqbal" msgstr "Izaqbal" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8192 msgid "JFS 20127/22128 Filing" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:441 msgid "JSON Enabled" msgstr "JSON aktiviert" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:745 msgid "Jakarta" msgstr "Jakarta" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:648 msgid "Jalapa" msgstr "Jalapa" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:931 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:182 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaika" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:744 msgid "Jambi" msgstr "Jambi" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:708 msgid "Jammu and Kashmir" msgstr "Jammu und Kashmīr" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:61 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:250 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:435 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:463 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:253 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:237 msgid "Jan" msgstr "Jan" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:84 msgid "January" msgstr "Januar" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:183 msgid "Japan" msgstr "Japan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:709 msgid "Jharkhand" msgstr "Jharkhand" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:974 msgid "Jinotega" msgstr "Jinotega" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:235 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1024 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:214 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:237 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:226 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:229 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:377 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:501 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:207 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:214 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:165 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:171 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyJobFactory.class.php:218 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1301 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:2027 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/api/job/APIJob.class.php:511 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:49 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:56 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:107 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:111 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:41 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:148 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:128 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:68 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:93 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:109 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:97 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:45 #: ../../interface/ical/ical.php:183 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:906 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item_amendment/JobItemAmendmentViewController.js:106 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:643 #: ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:778 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:50 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:51 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:294 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:597 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:794 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1025 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4042 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4219 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:7407 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2851 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:8016 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:519 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:882 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:522 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1346 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:363 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:708 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:416 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:926 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1237 msgid "Job" msgstr "Arbeit" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:264 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1188 #: ../../interface/html5/views/reports/job_analysis/JobAnalysisReportViewController.js:11 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1560 msgid "Job Analysis" msgstr "Arbeitsanalyse" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:14 msgid "Job Analysis Report" msgstr "Bericht Arbeitsanalyse" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:74 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:68 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:364 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:187 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:2222 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:126 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:107 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:256 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:46 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:97 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:1093 msgid "Job Applicant" msgstr "Stellenbewerber" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:193 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:566 msgid "Job Applicant Education" msgstr "Stellenbewerberausbildung" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:190 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:1147 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:52 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:69 msgid "Job Applicant Employment" msgstr "Bewerberanstellungen" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:460 msgid "Job Applicant Language" msgstr "Bewerbersprache" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:195 msgid "Job Applicant Languages" msgstr "Bewerbersprachfähigkeiten" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:428 msgid "Job Applicant License" msgstr "Lizenz des Bewerbers" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:194 msgid "Job Applicant Licenses" msgstr "Bewerberlizenzen" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:189 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:592 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLocationViewController.js:26 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLocationViewController.js:27 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLocationViewController.js:63 msgid "Job Applicant Location" msgstr "Bewerber Wohnort" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:514 msgid "Job Applicant Membership" msgstr "Bewerbermitgliedschaft" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:196 msgid "Job Applicant Memberships" msgstr "Bewerbermitgliedschaften" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:191 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:886 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:28 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:66 msgid "Job Applicant Reference" msgstr "Bewerberreferenz" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:81 msgid "Job Applicant Sex" msgstr "Bewerbergeschlecht" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:192 msgid "Job Applicant Skill" msgstr "Bewerberfähigkeiten" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:80 msgid "Job Applicant Status" msgstr "Bewerberstatus" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:228 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:245 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:354 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:307 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:283 msgid "Job Applicant must be specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:185 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:45 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1261 msgid "Job Applicants" msgstr "Bewerber" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:365 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:188 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:639 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:127 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:30 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:31 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:63 msgid "Job Application" msgstr "Bewerbung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:70 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:75 msgid "Job Application Status" msgstr "Bewerbungsstatus" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:76 msgid "Job Application Type" msgstr "Bewerbungsart" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:188 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:78 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:82 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:265 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:886 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1271 msgid "Job Applications" msgstr "Bewerbungen" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:287 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:160 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:193 msgid "Job Bad Quantity Rate" msgstr "Stellen-Ausschußquote" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1190 msgid "Job Barcode" msgstr "Stellenbarcode" #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:208 msgid "Job Barcodes" msgstr "Stellenbarcodes" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:286 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:161 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:194 msgid "Job Billable Rate" msgstr "Fakturierbarer Satz der Stelle" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:239 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:218 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:241 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:211 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:218 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:149 msgid "Job Branch" msgstr "Filiale der Stelle" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:236 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:215 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:238 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:230 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:208 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:215 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:642 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1744 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1937 msgid "Job Code" msgstr "Stellenkennung" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:99 msgid "Job Completed" msgstr "Arbeit erledigt" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:940 msgid "Job Cost #" msgstr "Arbeitskosten #" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:74 msgid "Job Costing" msgstr "Stellen Kostenstelle" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:240 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:219 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:242 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:212 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:219 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:38 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:150 msgid "Job Department" msgstr "Stellenabteilung" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:237 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:216 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:239 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:209 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:216 msgid "Job Description" msgstr "Stellenbeschreibung" #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:203 msgid "Job Details" msgstr "Stellendetails" #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:204 msgid "Job Details By Branch" msgstr "Stellendetails nach Filiale" #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:205 msgid "Job Details By Branch/Department" msgstr "Stellendetails nach Filiale/Abteilung" #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:207 msgid "Job Details By Client" msgstr "Stellendetails nach Kunde" #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:206 msgid "Job Details By Supervisor" msgstr "Stellendetails nach Vorgesetztem" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:222 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:215 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:222 msgid "Job End Date" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:285 msgid "Job Estimate Bad Quantity" msgstr "Ausschußschätzung d. Stelle" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:284 msgid "Job Estimate Quantity" msgstr "Qualitätsabschätzung der Stelle" #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:159 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:192 msgid "Job Estimated Bad Quantity" msgstr "Ausschußabschätzung der Stelle" #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:158 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:191 msgid "Job Estimated Quantity" msgstr "Qualitätsabschätzung der Stelle" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:283 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:157 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:190 msgid "Job Estimated Time" msgstr "Stellen Zeitaufwandschätzung" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:153 msgid "Job Exclude Employee" msgstr "Mitarbeiterausschluss d. Stellen" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:156 msgid "Job Exclude Task" msgstr "Aufgabenausschluss d. Stelle" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:124 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:241 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:97 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:220 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:100 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:243 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:95 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:93 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:213 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:62 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:95 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:220 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:93 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyJobGroupFactory.class.php:220 #: ../../classes/modules/job/JobGroupFactory.class.php:272 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:40 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:151 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobGroupViewController.js:24 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobGroupViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobGroupViewController.js:28 msgid "Job Group" msgstr "Arbeitsgruppe" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:80 msgid "Job Group Selection Type" msgstr "Jobgruppen-Auswahltyp" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:463 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:355 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:530 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:323 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobGroupViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:428 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:296 msgid "Job Groups" msgstr "Arbeitgruppen" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:152 msgid "Job Include Employee" msgstr "Mitarbeitereinschluss d. Stelle" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:155 msgid "Job Include Task" msgstr "Aufgabeneinschluiss d. Stelle" #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:14 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:267 #: ../../interface/html5/views/reports/job_info/JobInformationReportViewController.js:11 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1572 msgid "Job Information" msgstr "Stellenauskunft" #: ../../interface/html5/views/wizard/job_invoice/JobInvoiceWizardController.js:13 msgid "Job Invoice Wizard" msgstr "Job-Rechnung-Assistent" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:423 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:919 msgid "Job Item" msgstr "Arbeitselement" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1637 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:987 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1112 msgid "Job Item does not exist" msgstr "Arbeitselement existiert nicht" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:42 msgid "Job Name" msgstr "Berufsbezeichnung" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:224 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:217 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:224 msgid "Job Note" msgstr "Stellenvermerk" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1432 msgid "Job Number" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1189 msgid "Job Payroll Analysis" msgstr "Stellen-Lohnauskunft" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:306 msgid "Job Reports" msgstr "Arbeitsberichte" #: ../../interface/html5/portal/recruitment/index.php:74 msgid "Job Search" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:83 msgid "Job Selection Type" msgstr "Jobauswahltyp" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:221 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:214 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:221 msgid "Job Start Date" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:123 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:238 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:96 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:217 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:99 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:240 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:94 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:92 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:210 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:61 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:217 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:92 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:526 msgid "Job Status" msgstr "Stellenstatus" #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:202 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:261 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1187 #: ../../interface/html5/views/reports/job_summary/JobSummaryReportViewController.js:11 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1548 msgid "Job Summary" msgstr "Arbeitzusammenfassung" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:14 msgid "Job Summary Report" msgstr "Bericht Arbeitszusammenfassungen" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:223 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:216 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:223 msgid "Job Supervisor" msgstr "Stellenvorgesetzter" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:100 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:225 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:96 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:218 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:65 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:225 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:96 msgid "Job Tags" msgstr "Job-Tags" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:157 msgid "Job Task" msgstr "Arbeit Aufgabe" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:158 msgid "Job Task Amendment" msgstr "Arbeitsaufgabenkorrektur" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:154 msgid "Job Task Group" msgstr "Aufgabengruppe d. Stelle" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:305 msgid "Job Tasks" msgstr "Arbeitsaufgaben" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1617 msgid "Job Title Code" msgstr "Job-Titel-Code" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:106 msgid "Job Tracking" msgstr "Jobverfolgung" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1542 msgid "Job Tracking Reports" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:182 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:45 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:235 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1251 msgid "Job Vacancies" msgstr "Stellenangebote" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:60 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:150 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:65 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:157 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:363 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:186 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:986 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:92 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:125 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:158 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:770 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:982 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:46 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:259 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:119 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:268 msgid "Job Vacancy" msgstr "Offene Stelle" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:149 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:156 msgid "Job Vacancy Availability" msgstr "Verfügbarkeit der offenen Stelle" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:66 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:144 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:151 msgid "Job Vacancy Level" msgstr "Einstufung der offenen Stelle" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:64 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:147 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:69 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:154 msgid "Job Vacancy Status" msgstr "Status der offenen Stelle" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:65 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:145 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:70 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:152 msgid "Job Vacancy Type" msgstr "Art der offenen Stelle" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:67 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:148 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:155 msgid "Job Vacancy Wage Type" msgstr "Lohnart der offenen Stelle" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1132 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:964 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1629 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:979 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1015 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1698 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1104 msgid "Job does not exist" msgstr "Arbeit existiert nicht" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:277 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAllowFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/job/JobUserAllowFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1028 msgid "Job is invalid" msgstr "Arbeit ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:145 msgid "Job/Task/Tags" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:197 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:307 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:349 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:423 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:473 msgid "Job: Code" msgstr "Job-Code" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:196 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:306 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:348 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:422 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:472 msgid "Job: Name" msgstr "Berufsbezeichnung" #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:114 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:122 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:304 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:500 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:392 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:567 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:360 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:459 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:255 msgid "Jobs" msgstr "Arbeiten" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:184 msgid "Jordan" msgstr "Jordanien" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6378 msgid "Juan Santamaria Day" msgstr "Juan Santamaria Tag" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:67 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:252 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:437 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:465 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:255 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:239 msgid "Jul" msgstr "Jul" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:90 msgid "July" msgstr "Juli" #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:587 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:187 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:342 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:964 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:573 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:743 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1412 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:590 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:159 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:223 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:142 #: ../../interface/html5/views/my_account/notification/NotificationViewController.js:126 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:139 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:180 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:189 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:78 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:89 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:73 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:89 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:159 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:82 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:102 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:181 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:74 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:384 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:877 #: ../../interface/html5/views/home/dashboard/HomeViewController.js:289 msgid "Jump To" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:66 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:252 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:437 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:465 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:255 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:239 msgid "Jun" msgstr "Jun" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:89 msgid "June" msgstr "Juni" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:649 msgid "Jutiapa" msgstr "Jutiapa" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4676 msgid "K-1 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4724 msgid "K-3 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4567 msgid "K-CNS 100/K-CNS 101 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:499 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewFactory.class.php:330 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:577 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:129 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:569 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:29 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:30 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1149 msgid "KPI" msgstr "KPI" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:165 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:547 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:550 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:553 #: ../../classes/modules/kpi/KPIGroupFactory.class.php:339 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIGroupViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIGroupViewController.js:28 msgid "KPI Group" msgstr "KPI-Gruppe" #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIGroupViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIGroupViewController.js:24 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1159 msgid "KPI Groups" msgstr "KPI-Gruppen" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:201 msgid "KPI Notes" msgstr "KPI-Vermerke" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:164 msgid "KPI Status" msgstr "KPI-Status" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:88 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:163 msgid "KPI Type" msgstr "KPI-Art" #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:482 msgid "KPI is in use" msgstr "KPI wird verwendet" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4514 msgid "KW-3 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4448 msgid "KW-5 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1052 msgid "Kalinga" msgstr "Kalinga" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:353 msgid "Kansas" msgstr "Kansas" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:710 msgid "Karnataka" msgstr "Karnataka" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:185 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kasachstan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1254 msgid "Kent" msgstr "Kent" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:354 msgid "Kentucky" msgstr "Kentucky" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:186 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:711 msgid "Kerala" msgstr "Kerala" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:818 msgid "Key" msgstr "Schlüssel" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:869 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:179 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:295 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:80 msgid "Key Performance Indicator" msgstr "KPI Leistungsindikator" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:161 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:360 msgid "Key Performance Indicators" msgstr "KPI Leistungsindikator" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:105 msgid "Key Words" msgstr "Schlüsselworte" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:816 msgid "Key Words is invalid" msgstr "Schlüsselwort ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:446 msgid "Keywords" msgstr "Schlüsselwörter" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:51 msgid "KiloGrams (kg)" msgstr "Kilogramm (kg)" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:194 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometer" #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:154 msgid "Kind of Employer" msgstr "Art des Arbeitgebers" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1255 msgid "Kingston upon Hull" msgstr "Kingston auf Rumpf" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:54 msgid "Kiosk: Desktop PC" msgstr "Kiosk: Desktop-PC" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:59 msgid "Kiosk: Mobile App (iOS/Android)" msgstr "Kiosk: Mobile App (iOS / Android)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:187 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1256 msgid "Kirklees" msgstr "Kirklees" #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:106 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:57 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:176 msgid "Known Since" msgstr "Bekannt seit" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1257 msgid "Knowsley" msgstr "Knowsley" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:188 msgid "Korea, Democratic People`s Republic of" msgstr "Korea, Demokratische Volksrepublik" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:189 msgid "Korea, Republic of" msgstr "Südkorea (Republik Korea)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:190 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1133 msgid "Kwa-Zulu Natal" msgstr "KwaZulu-Natal" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:191 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisien" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4910 msgid "L-1 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4885 msgid "L-3 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4945 msgid "L1-V Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9386 msgid "LB-0456 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3694 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3703 msgid "LBS" msgstr "LBS" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:357 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:648 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:244 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:503 msgid "LDAP Authentication" msgstr "LDAP-Authentifikation" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:864 msgid "LDAP Authentication failed, falling back to local password for username" msgstr "LDAP-Authorisierung fehlgeschlagen, greife auf lokales Passwort für Benutzer zurück" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3193 msgid "LDAP base DN is too long" msgstr "LDAP-Basis-DN ist zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3201 msgid "LDAP bind attribute is too long" msgstr "LDAP-Bindungsattribut ist zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3185 msgid "LDAP bind password is too long" msgstr "LDAP-Bindungspasswort ist z lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3177 msgid "LDAP bind user name is too long" msgstr "LDAP-Bindungbenutzername ist zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3217 msgid "LDAP login attribute is too long" msgstr "LDAP-Anmeldeattribut ist zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3170 msgid "LDAP port must only be digits" msgstr "LDAP-Port darf nur aus Ziffern bestehen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3160 msgid "LDAP server host name is too short or too long" msgstr "LDAP-Server-Hostname ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3209 msgid "LDAP user filter is too long" msgstr "LDAP-Benutzerfilter ist zu lang" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:47 msgid "LLC" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:51 msgid "LLP" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:74 msgid "LOCKED" msgstr "GESPERRT" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:86 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:67 msgid "LOW" msgstr "NIEDRIG" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:816 msgid "L`Aquila" msgstr "L`Aquila" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:574 msgid "La Altagracia" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:522 msgid "La Guajira" msgstr "La Guajira" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:603 msgid "La Libertad" msgstr "La Libertad" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:604 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:681 msgid "La Paz" msgstr "La Paz" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:575 msgid "La Romana" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:817 msgid "La Spezia" msgstr "La Spezia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:605 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1056 msgid "La Union" msgstr "La Union" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:576 msgid "La Vega" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserGenericStatusFactory.class.php:37 msgid "Label" msgstr "Bezeichnung" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:245 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:49 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:430 msgid "Labor Burden Percent" msgstr "Prozent Arbeitslast" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:33 msgid "Labor Task" msgstr "Arbeitsaufgabe" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6392 #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6506 #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6653 msgid "Labour Day" msgstr "Tag der Arbeit" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1053 msgid "Laguna" msgstr "Laguna" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:712 msgid "Lakshadweep" msgstr "Lakshadweep" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:746 msgid "Lampung" msgstr "Lampung" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1054 msgid "Lanao del Norte" msgstr "Lanao del Norte" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1055 msgid "Lanao del Sur" msgstr "Lanao del Sur" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1258 msgid "Lancashire" msgstr "Lancashire" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:124 msgid "Landscape" msgstr "Landschaft" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:209 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:210 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:392 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:355 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1370 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:43 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:794 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:9136 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:423 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1009 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:33 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:186 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:246 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:296 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLanguageViewController.js:26 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLanguageViewController.js:152 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLanguageViewController.js:198 msgid "Language" msgstr "Sprache" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:236 msgid "Language Competency" msgstr "Sprachkompetenz" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:235 msgid "Language Fluency" msgstr "Sprachbeherrschung" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:297 msgid "Language Information By Employee" msgstr "Sprachinformation nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:298 msgid "Language Information By Language/Employee" msgstr "Sprachinformation nach Sprache/Mitarbeiter" #: ../../interface/html5/views/quick_punch/login/QuickPunchLoginViewController.js:201 #: ../../interface/html5/views/quick_punch/login/QuickPunchLoginViewController.js:369 #: ../../interface/html5/views/login/LoginViewController.js:341 #: ../../interface/html5/views/login/LoginViewController.js:547 msgid "Language changed, reloading" msgstr "Sprache geändert, neu geladen" #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:258 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:253 msgid "Language must be specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:185 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:181 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:533 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:32 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/RecruitmentPortalConfigViewController.js:413 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLanguageViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:1279 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1235 msgid "Languages" msgstr "Sprachen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:192 msgid "Lao People`s Democratic Republic" msgstr "Demokratische Volksrepublik Laos" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1259 msgid "Larne" msgstr "Larne" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:77 msgid "Last" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/process_transactions_wizard/ProcessTransactionsWizardStepHome.js:118 msgid "Last #" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3500 msgid "Last 12 Months" msgstr "Letzte 12 Monate" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3476 msgid "Last 14 Days" msgstr "Letzte 14 Tage" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3501 msgid "Last 18 Months" msgstr "Letzte 18 Monate" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3480 msgid "Last 2 Months" msgstr "Letzte 2 Monate" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3474 msgid "Last 2 Weeks" msgstr "Letzte 2 Wochen" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3468 msgid "Last 24 Hours" msgstr "Letzte 24 Stunden" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3502 msgid "Last 24 Months" msgstr "Letzte 24 Monate" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3497 msgid "Last 3 Months" msgstr "Letzte 3 Monate" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3481 msgid "Last 30 Days" msgstr "Letzte 30 Tage" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3482 msgid "Last 45 Days" msgstr "Letzte 45 Tage" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3469 msgid "Last 48 Hours" msgstr "Letzte 48 Stunden" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3498 msgid "Last 6 Months" msgstr "Letzte 6 Monate" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3483 msgid "Last 60 Days" msgstr "Letzte 60 Tage" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3475 msgid "Last 7 Days" msgstr "Letzte 7 Tage" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3470 msgid "Last 72 Hours" msgstr "Letzte 72 Stunden" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3499 msgid "Last 9 Months" msgstr "Letzte 9 Monate" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3487 msgid "Last 90 Days" msgstr "Letzte 90 Tage" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:407 msgid "Last Batch Number" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:405 msgid "Last Check Number" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:342 msgid "Last Data Synchronization" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:99 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:548 msgid "Last Day For Which Paid" msgstr "Letzter Tag, für den bezahlt wurde" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1438 msgid "Last Day Paid must be after First Day Worked" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:890 msgid "Last Download" msgstr "Letztes Heruntergeladenes" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:292 msgid "Last Downloaded Date" msgstr "Datum, an dem zum letzten Mal heruntergeladen wurde" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:935 msgid "Last Downloaded Punch" msgstr "Letzter heruntergeladener Schlag" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3523 msgid "Last Five Years" msgstr "Die letzten fünf Jahre" #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:56 msgid "Last Invoice Date" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1472 msgid "Last Login (Days)" msgstr "Letzte Anmeldung (Tage)" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:217 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:67 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1469 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:111 msgid "Last Login Date" msgstr "Letzter Log-in" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:63 msgid "Last Login Time Period" msgstr "Letzter Anmeldezeitraum" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3510 msgid "Last Login date is invalid" msgstr "Das letzte Anmeldedatum ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3479 msgid "Last Month" msgstr "Letzter Monat" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:174 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:191 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:157 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:154 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:171 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:149 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:178 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:168 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:220 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:166 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:168 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:185 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:171 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:155 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:151 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:153 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:141 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:185 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:174 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:138 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:153 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:165 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:154 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:144 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:140 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:141 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:136 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:147 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualBalanceFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:129 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:37 #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:120 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:79 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:387 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1359 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:86 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:63 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:92 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:98 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:62 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:34 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:76 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:82 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:88 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:92 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:103 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:124 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:131 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:138 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:145 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:152 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:639 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:200 #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:349 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:671 #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserViewController.js:160 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:415 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:634 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:382 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:196 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:387 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:263 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1920 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2294 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2649 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:117 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:168 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:520 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:286 msgid "Last Out Punch" msgstr "Letzter Schlag" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:289 msgid "Last Out Schedule" msgstr "Letzter Zeitplan" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:292 msgid "Last Out Schedule Diff." msgstr "Last Out Zeitplan Diff." #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3575 msgid "Last Pay Period" msgstr "Letzte Zahlungsfrist" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:341 msgid "Last Punch" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:218 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1474 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:112 msgid "Last Punch Time" msgstr "Letzte Schlagzeit" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3486 msgid "Last Quarter" msgstr "Letztes Quartal" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3522 msgid "Last Three Years" msgstr "Letzte drei Jahre" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:137 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:574 msgid "Last Transaction Number" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3521 msgid "Last Two Years" msgstr "Letzte beiden Jahre" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:907 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:923 msgid "Last Upload" msgstr "Letzter Upload" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:131 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:47 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:260 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:404 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantSkillViewController.js:210 msgid "Last Used Date" msgstr "Zuletzt verwendetes Datum" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3473 msgid "Last Week" msgstr "Letzte Woche" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3520 msgid "Last Year" msgstr "Letztes Jahr" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:545 msgid "Last day worked or received insurable earnings" msgstr "Letzter Tag arbeitete oder erhielt versicherbares Einkommen" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3182 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:811 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1648 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:902 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:503 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1329 msgid "Last name contains invalid characters" msgstr "Der Nachname enthält ungültige Buchstaben" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3188 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:817 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1641 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:908 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:509 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1335 msgid "Last name is too short or too long" msgstr "Der Nachname ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1943 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:689 msgid "Last name must be specified" msgstr "Nachname muss angegeben werden" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:420 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:398 msgid "Last used date is invalid" msgstr "Das zuletzt verwendete Datum ist ungültig" #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:116 #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:122 msgid "LastName, FirstName" msgstr "Nachname Vorname" #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:117 #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:123 #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:127 msgid "LastName, FirstName MiddleInitial" msgstr "Nachname, Vorname MiddleInitial" #: ../../interface/html5/global/Global.js:1657 msgid "Latency" msgstr "Latenz" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:818 msgid "Latina" msgstr "Latina" #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:46 msgid "Latitude" msgstr "geographische Breite" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1670 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3075 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:923 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3314 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1602 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:367 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1467 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2395 msgid "Latitude is invalid" msgstr "Breitengrad ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:193 msgid "Latvia" msgstr "Lettland" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:47 msgid "Leave - Illness/Injury" msgstr "Verlassen - Krankheit / Verletzung" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:48 msgid "Leave - Maternity/Parental" msgstr "Verlassen - Mutterschaft / Elternschaft" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:49 msgid "Leave - Other" msgstr "Verlassen - Andere" #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2476 msgid "Leave blank to never expire" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:953 msgid "Leave reason is invalid" msgstr "Urlaubsgrund ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:194 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:819 msgid "Lecce" msgstr "Lecce" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:820 msgid "Lecco" msgstr "Lecco" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1260 msgid "Leeds" msgstr "Leeds" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:902 msgid "Legacy other field id is already in use" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:106 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:33 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:508 msgid "Legal Entities" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:91 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:82 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:60 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:69 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:74 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:113 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:197 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:82 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:64 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:67 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:57 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:68 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:110 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:59 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:62 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:57 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:59 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:59 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:68 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:65 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:63 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:61 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:529 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:2114 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:851 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:1329 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:69 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:269 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:198 #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:146 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:34 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:234 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:521 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:682 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:517 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:703 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepHome.js:149 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizard.js:84 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3586 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:4155 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:577 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:737 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:783 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1904 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2619 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/AwesomeboxTestViewController.js:129 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/AwesomeboxTestViewController.js:185 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:508 msgid "Legal Entity" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:152 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:147 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:136 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:149 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:136 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:132 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:63 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:173 msgid "Legal Entity Name" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:153 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:148 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:137 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:150 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:137 msgid "Legal Entity Trade Name" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIInstall.class.php:937 msgid "Legal Entity does not exist, please go back a step and try again." msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3115 msgid "Legal Entity is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1202 msgid "Legal Entity must be specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:81 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:291 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:494 msgid "Legal Name" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1447 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1194 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2818 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:863 msgid "Legal entity is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2812 msgid "Legal entity must be specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:728 msgid "Legal name already exists" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:721 msgid "Legal name is too short or too long" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1261 msgid "Leicester" msgstr "Leicester" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1262 msgid "Leicestershire" msgstr "Leicestershire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:682 msgid "Lempira" msgstr "Lempira" #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:357 msgid "Length" msgstr "Länge" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:43 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:395 msgid "Length Of Service" msgstr "Dauer des Dienstes" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:126 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:282 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:4040 msgid "Length Of Service Hours Based On" msgstr "Länge der Service-Stunden basierend auf" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:183 msgid "Length Of Service Milestones" msgstr "Dauer der Dienst-Ecktermine" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:371 msgid "Length Of Service Modifier must be greater than 0" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:378 msgid "Length Of Service Modifier must be less than 100" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:132 msgid "Length Of Service in Days" msgstr "Länge des Dienstes in Tagen" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:218 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:188 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:221 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:165 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:104 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:57 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:729 msgid "Length of Service" msgstr "Dienstalter" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:188 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:718 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2468 msgid "Length of Service Date" msgstr "Länge des Servicedatums" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:198 msgid "Length of Service Modifier" msgstr "Länge des Service-Modifikators" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:332 msgid "Length of service cannot be less than 0" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:321 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:328 msgid "Length of service is invalid" msgstr "Länge des Dienstes ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:975 msgid "Leon" msgstr "Leon" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:195 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyLevelFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyLevelFactory.class.php:393 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:93 #: ../../interface/html5/views/company/permission_control/PermissionControlViewController.js:417 #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:136 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:347 msgid "Level" msgstr "Niveau" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyLevelFactory.class.php:417 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:679 msgid "Level is invalid" msgstr "Level ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1057 msgid "Leyte" msgstr "Leyte" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:196 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:197 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Libysch-Arabische Dschamahirija" #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:379 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:146 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:31 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:176 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLicenseViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLicenseViewController.js:131 msgid "License" msgstr "Lizenz" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:276 msgid "License Acceptance" msgstr "Lizenzannahme" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:82 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:234 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:350 msgid "License Expiry Date" msgstr "Lizenzablaufdatum" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:270 #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:276 #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:451 msgid "License Information" msgstr "Lizenzinformationen" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:304 msgid "License Information By Employee" msgstr "Lizenzinformationen nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:305 msgid "License Information By License/Employee" msgstr "Lizenzinformationen nach Lizenz / Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:233 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:340 msgid "License Issued Date" msgstr "Lizenz Ausgabedatum" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:232 #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:33 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:320 msgid "License Number" msgstr "Lizenznummer" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:306 msgid "License Renewals By Employee" msgstr "Lizenzverlängerungen nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:31 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:285 msgid "License Type" msgstr "Lizenz-Typ" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:1139 msgid "License expires in" msgstr "Lizenz läuft ab in" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:1109 msgid "License file is invalid or missing" msgstr "Die Lizenzdatei ist ungültig oder fehlt" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:1135 msgid "License has expired" msgstr "Lizenz ist abgelaufen" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:1129 msgid "License is invalid for this edition" msgstr "Die Lizenz ist für diese Edition ungültig" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:1126 msgid "License is invalid for this version" msgstr "Die Lizenz ist für diese Version ungültig" #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:243 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:236 msgid "License must be specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:250 msgid "License number is invalid" msgstr "Die Lizenznummer ist ungültig" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:243 msgid "License number must be digits only" msgstr "Die Lizenznummer darf nur Ziffern sein" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:184 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:180 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:519 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:30 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/RecruitmentPortalConfigViewController.js:400 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLicenseViewController.js:24 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:1266 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1225 msgid "Licenses" msgstr "Lizenzen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:198 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:442 msgid "Liege" msgstr "Lüttich" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1574 msgid "Likely caused by having two PHP.INI files with different settings." msgstr "Wahrscheinlich verursacht durch zwei PHP.INI-Dateien mit unterschiedlichen Einstellungen." #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1263 msgid "Limavady" msgstr "Limavady" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:443 msgid "Limburg" msgstr "Limburg" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:548 msgid "Limon" msgstr "Limon" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1130 msgid "Limpopo" msgstr "Limpopo" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1264 msgid "Lincolnshire" msgstr "Lincolnshire" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3299 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:2112 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:766 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:597 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:516 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:498 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:502 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:488 msgid "Link" msgstr "Verknüpfung" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1265 msgid "Lisburn" msgstr "Lisburn" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1303 msgid "List" msgstr "Liste" #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:85 msgid "List View" msgstr "Listenansicht" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:199 msgid "Lithuania" msgstr "Litauen" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:2239 msgid "Live Chat Support" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1266 msgid "Liverpool" msgstr "Liverpool" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:821 msgid "Livorno" msgstr "Livorno" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:9147 msgid "Loading" msgstr "Wird geladen" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:40 msgid "Local (City/District/County)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:252 msgid "Local (City/District/County) Income Tax Formula" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:425 msgid "Local File Name" msgstr "Lokaler Dateiname" #: ../../interface/html5/global/Global.js:206 msgid "Local Version" msgstr "Lokale Version" #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:295 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1194 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:673 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/RecruitmentPortalConfigViewController.js:348 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:1179 msgid "Location" msgstr "Ort" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1823 msgid "Location Code" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:314 msgid "Location Information By Applicant" msgstr "Standortinformation Nach Antragsteller" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:315 msgid "Location Information By Applicant/Job Vacancy/Status" msgstr "Standortinformation Nach Bewerber / Stellenangebot / Status" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:107 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:586 msgid "Location Note" msgstr "Standort Hinweis" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1744 msgid "Location note is too long" msgstr "Standortnotiz ist zu lang" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:178 msgid "Lock" msgstr "Sperren" #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:169 msgid "Lock Description" msgstr "Schloss Beschreibung" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:447 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:258 msgid "Lock Price" msgstr "Sperre den Preis" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:168 msgid "Lock pay periods to prevent changes" msgstr "Sperren Sie Zahlungsperioden, um Änderungen zu verhindern" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:135 msgid "Lock-Out" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:30 msgid "Locked - Pending Approval" msgstr "Gesperrt - Anstehende Zustimmung" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:822 msgid "Lodi" msgstr "Lodi" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:781 msgid "Log Directory" msgstr "Protokollverzeichnis" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3299 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:2112 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:766 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:597 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:516 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:498 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:502 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:488 #: ../../interface/html5/views/portal/sign_in/SignInController.js:76 #: ../../interface/html5/views/portal/sign_in/SignInController.js:80 #: ../../interface/html5/views/portal/header/HeaderViewController.js:46 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:131 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:9135 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:142 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1806 msgid "Login" msgstr "Anmelden" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:732 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:587 msgid "Login Attribute" msgstr "Anmeldemerkmal" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:374 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:114 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2441 msgid "Login Enabled" msgstr "Login freigegeben" #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2477 msgid "Login Expire Date" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3494 msgid "Login Expire Date can not be more than two years in the future" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3487 msgid "Login Expire Date must be in the future when Login is Enabled" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3503 msgid "Login Expire Date must be specified for all non-Active employees who have their login enabled" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3481 msgid "Login Expire date is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:115 msgid "Login Expires" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserWizardController.js:13 msgid "Login Override" msgstr "Login überschreiben" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:387 msgid "Login as Other Employee" msgstr "Als anderer Mitarbeiter anmelden" #: ../../classes/modules/api/company/APILegalEntity.class.php:522 #: ../../classes/modules/api/company/APICompany.class.php:797 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:560 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:408 #: ../../interface/html5/views/invoice/settings/InvoiceConfigViewController.js:218 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: ../../interface/upload_file.php:192 ../../interface/upload_file.php:246 msgid "Logo - Source: Web" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:604 msgid "Logo Left/Right adjustment is invalid" msgstr "Logo links/rechts Anpassung ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:611 msgid "Logo Up/Down adjustment is invalid" msgstr "Logo oben/unten Anpassung ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:597 msgid "Logo height is invalid" msgstr "Logo-Höhe ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:590 msgid "Logo width is invalid" msgstr "Logo-Breite ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:32 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1961 msgid "Logout" msgstr "Logout" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:75 msgid "Long Break" msgstr "Lange Pause" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1158 msgid "Long GL Account" msgstr "Langer GL-Konto" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:71 msgid "Long Lunch" msgstr "Langes Mittagessen" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:985 msgid "Long Title is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:45 msgid "Longitude" msgstr "geographische Länge" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1663 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3068 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:916 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3307 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1595 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:360 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1460 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2388 msgid "Longitude is invalid" msgstr "Länge ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3021 msgid "Look Back Period" msgstr "Rückblick Zeitraum" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:474 msgid "Lookback - End Date" msgstr "Rückblick - Enddatum" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:501 msgid "Lookback - Exclude Pay Stub Amount" msgstr "Rückblick - Pay Stub Amount ausschließen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:503 msgid "Lookback - Exclude Pay Stub Units" msgstr "Rückblick - Pay Stub Units ausschließen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:502 msgid "Lookback - Exclude Pay Stub YTD Amount" msgstr "Rückblick - Pay Stub YTD Betrag ausschließen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:504 msgid "Lookback - Exclude Pay Stub YTD Units" msgstr "Rückblick - Pay Stub YTD-Einheiten ausschließen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:478 msgid "Lookback - First Pay Stub End Date" msgstr "Rückblick - erstes Pay-Stub-Enddatum" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:477 msgid "Lookback - First Pay Stub Start Date" msgstr "Rückblick - Startdatum des ersten Pay-Stubs" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:479 msgid "Lookback - First Pay Stub Transaction Date" msgstr "Rückblick - erstes Pay-Stub-Transaktionsdatum" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:497 msgid "Lookback - Include Pay Stub Amount" msgstr "Rückblick - Geben Sie den Stub-Betrag ein" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:499 msgid "Lookback - Include Pay Stub Units" msgstr "Rückblick - Enthaltene Pay Stub Units" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:498 msgid "Lookback - Include Pay Stub YTD Amount" msgstr "Rückblick - Geben Sie den Pay Stub YTD Betrag ein" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:500 msgid "Lookback - Include Pay Stub YTD Units" msgstr "Rückblick - Enthalten Pay Stub YTD-Einheiten" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:481 msgid "Lookback - Last Pay Stub End Date" msgstr "Rückblick - Letztes Pay-Stub-Enddatum" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:480 msgid "Lookback - Last Pay Stub Start Date" msgstr "Rückblick - Startdatum des letzten Pay-Stubs" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:482 msgid "Lookback - Last Pay Stub Transaction Date" msgstr "Rückblick - Letztes Pay-Stub-Transaktionsdatum" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:486 msgid "Lookback - Pay Period Paid Days" msgstr "Rückblick - bezahlte Tage" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:490 msgid "Lookback - Pay Period Paid Time" msgstr "Rückblick - Bezahlte Bezahlzeit" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:488 msgid "Lookback - Pay Period Paid Weeks" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:484 msgid "Lookback - Pay Period Total Days" msgstr "Rückblick - Gesamtzahl der bezahlten Tage" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:485 msgid "Lookback - Pay Period Worked Days" msgstr "Rückblick - bezahlte Arbeitstage" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:489 msgid "Lookback - Pay Period Worked Time" msgstr "Rückblick - bezahlte Arbeitszeit" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:487 msgid "Lookback - Pay Period Worked Weeks" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:492 msgid "Lookback - Pay Stub Amount" msgstr "Rückblick - Pay Stub Betrag" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:494 msgid "Lookback - Pay Stub Units" msgstr "Rückblick - Pay Stub Einheiten" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:493 msgid "Lookback - Pay Stub YTD Amount" msgstr "Rückblick - Pay Stub YTD Betrag" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:495 msgid "Lookback - Pay Stub YTD Units" msgstr "Rückblick - Pay Stub YTD Einheiten" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:473 msgid "Lookback - Start Date" msgstr "Rückblick - Startdatum" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:475 msgid "Lookback - Total Days" msgstr "Rückblick - Total Tage" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:472 msgid "Lookback - Total Pay Stubs" msgstr "Rückblick - Total Pay Stubs" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1004 msgid "Los Santos" msgstr "Los Santos" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:355 msgid "Louisiana" msgstr "Louisiana" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:114 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1434 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:103 msgid "Low" msgstr "Niedrig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:823 msgid "Lucca" msgstr "Lucca" #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:166 msgid "Lump Sum Payment (18)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:231 msgid "Lump-sum Payments (Box: 18)" msgstr "Pauschalzahlungen (Box: 18)" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:49 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4919 msgid "Lunch" msgstr "Mittagessen" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:70 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1232 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:3146 msgid "Lunch (Taken)" msgstr "Mittagessen (genommen)" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:40 msgid "Lunch - In" msgstr "Mittagessen - Hinein" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:41 msgid "Lunch - Out" msgstr "Mittagessen - Heraus" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:267 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:304 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:233 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:243 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:237 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:231 msgid "Lunch Time (Taken)" msgstr "Mittagessen Zeit (genommen)" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:45 msgid "Lunch Total" msgstr "Mittagessen gesamt" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1267 msgid "Luton" msgstr "Luton" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:200 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:444 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:35 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:6762 msgid "M" msgstr "M" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5080 msgid "M-941 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5133 msgid "M-941D Filing" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:457 msgid "MAIL Enabled" msgstr "MAIL aktiviert" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:421 msgid "MBSTRING Enabled" msgstr "MBSTRING aktiviert" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5555 msgid "ME-UC-1" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5554 msgid "ME-UC-1 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:41 msgid "MEDIUM" msgstr "MEDIUM" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:49 msgid "MIGRATED" msgstr "MIGRIERT" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:424 msgid "MIME Type" msgstr "MIME-Typ" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6072 msgid "MO-941 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6117 msgid "MO-941P Payment (Electronic Only)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6150 msgid "MODES-4-7 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:47 msgid "MSCD" msgstr "MSCD" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7853 msgid "MTA-305 Transit Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIFactory.class.php:628 msgid "MULTIPLE RECORDS SAVED" msgstr "MULTIPLE RECORDS SAVED" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:91 msgid "MUNIS (VA)" msgstr "MUNIS (VA)" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6431 msgid "MW-1 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6477 msgid "MW-3 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5869 msgid "MW-5 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5269 msgid "MW506 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5315 msgid "MW506M Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5340 msgid "MW508 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:201 msgid "Macao" msgstr "Macao" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:202 msgid "Macedonia, Former Yugoslav Republic of" msgstr "Mazedonien, ehemalige jugoslawische Republik von" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:824 msgid "Macerata" msgstr "Macerata" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:203 msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:713 msgid "Madhya Pradesh" msgstr "Madhya Pradesh" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:976 msgid "Madriz" msgstr "Madriz" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:523 msgid "Magdalena" msgstr "Magdalena" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1268 msgid "Magherafelt" msgstr "Magherafelt" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1058 msgid "Maguindanao" msgstr "Maguindanao" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:714 msgid "Maharashtra" msgstr "Maharashtra" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:155 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:162 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:101 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:27 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:175 msgid "Maiden Name" msgstr "Mädchenname" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1673 msgid "Maiden name contains invalid characters" msgstr "Der Mädchenname enthält ungültige Zeichen" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1679 msgid "Maiden name is too short or too long" msgstr "Der Mädchenname ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:356 msgid "Maine" msgstr "Maine" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:180 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:216 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:220 msgid "Maintenance Enforcement Office" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:927 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:928 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:954 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:955 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:981 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:982 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1008 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1009 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1035 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1036 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1062 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1063 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1089 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1090 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1116 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1117 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1143 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1144 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1170 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1171 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1197 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1198 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1224 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1225 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1251 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1252 msgid "Maintenance Enforcement Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:172 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:184 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:204 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:208 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:212 msgid "Maintenance Enforcement Program (MEP)" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:69 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:946 msgid "Maintenance Jobs" msgstr "Wartungsarbeiten" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:447 msgid "Maintenance Jobs Last Ran" msgstr "Wartungsjobs Letzte Ran" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:226 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:141 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:32 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:248 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:367 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEducationViewController.js:204 msgid "Major/Specialization" msgstr "Major / Spezialisierung" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:339 msgid "Major/Specialization is invalid" msgstr "Major / Spezialisierung ist ungültig" #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:350 msgid "Major/Specialization is too short or too long" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:87 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:159 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:171 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:254 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:292 msgid "Make Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:204 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:205 msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:206 msgid "Maldives" msgstr "Malediven" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:43 msgid "Male" msgstr "Männlich" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:207 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:208 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:747 msgid "Maluku" msgstr "Molukken" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1409 msgid "Management of Companies and Enterprises" msgstr "Management von Unternehmen und Unternehmen" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:53 msgid "Manager" msgstr "Manager" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:977 msgid "Managua" msgstr "Managua" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1269 msgid "Manchester" msgstr "Manchester" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:715 msgid "Manipur" msgstr "Manipur" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:325 msgid "Manitoba" msgstr "Manitoba" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:825 msgid "Mantua" msgstr "Mantua" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:52 msgid "Manual" msgstr "Manuell" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:882 msgid "Manual Command" msgstr "Manueller Befehl" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:432 msgid "Manual Command Result" msgstr "Manuelles Befehlsergebnis" #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:102 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1034 msgid "Manual TimeSheet" msgstr "Handbuch Arbeitszeitblatt" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:61 msgid "Manual TimeSheets" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1410 msgid "Manufacturing" msgstr "Herstellung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:667 msgid "Manulife" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:58 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:59 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:127 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:144 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:536 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1442 #: ../../interface/html5/views/company/geo_fence/GEOFenceViewController.js:59 #: ../../interface/html5/views/company/geo_fence/GEOFenceViewController.js:65 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:67 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:164 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:375 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:868 msgid "Map" msgstr "Karte" #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:353 #: ../../classes/modules/recruitment/PortalConfigFieldMapFactory.class.php:220 msgid "Map ID is invalid" msgstr "Karten-ID ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1340 msgid "Map ITEM Field To" msgstr "Map ITEM Feld an" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1360 msgid "Map JOB Field To" msgstr "JOB-Feld zuordnen" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1320 msgid "Map PROJ Field To" msgstr "Karte PROJ Field To" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:108 msgid "Map columns from the uploaded file" msgstr "Ordnen Sie Spalten aus der hochgeladenen Datei zu" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:142 msgid "Mapping Name is blank" msgstr "Mapping Name ist leer" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:63 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:251 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:436 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:464 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:254 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:238 msgid "Mar" msgstr "Mär" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:468 msgid "Maranhao" msgstr "Maranhao" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:86 msgid "March" msgstr "März" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:577 msgid "Maria Trinidad Sanchez" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1059 msgid "Marinduque" msgstr "Marinduque" #: ../../interface/html5/views/my_account/notification/NotificationViewController.js:102 msgid "Mark" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/notification/NotificationViewController.js:143 msgid "Mark: Read" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/notification/NotificationViewController.js:152 msgid "Mark: UnRead" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:234 msgid "Markup Percent" msgstr "Markup Prozent" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1325 msgid "Markup percent fee is invalid" msgstr "Gebühren zum Aufschlaganteil sind zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:330 msgid "Married" msgstr "Verheiratet" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:403 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:410 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:418 msgid "Married (Filing Jointly)" msgstr "Verheiratet (gemiensam veranlagt)" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:404 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:411 msgid "Married (Filing Separately)" msgstr "Verheiratet (separat veranlagt)" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:362 msgid "Married - Filing Jointly or Qualified Widow(er)" msgstr "Verheiratet - gemeinsame oder qualifizierte Witwe (äh)" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:344 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:363 msgid "Married - Filing Separately" msgstr "Verheiratet - Getrennt veranlagt" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:345 msgid "Married - Joint One Income" msgstr "Verheiratet - Ein Haupteinkommen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:346 msgid "Married - Joint Two Incomes" msgstr "Verheiratet - Zwei Haupteinkommen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:336 msgid "Married - Spouse Works" msgstr "Verheiratet - Arbeit des Ehepartners" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:337 msgid "Married - Spouse does not Work" msgstr "Verheiratet - Ehepartner arbeitet nicht" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:323 msgid "Married Filing Jointly" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:209 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marschallinseln" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:210 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:357 msgid "Maryland" msgstr "Maryland" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:978 msgid "Masaya" msgstr "Masaya" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1060 msgid "Masbate" msgstr "Masbate" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:727 msgid "Mass Edit" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:826 msgid "Massa-Carrara" msgstr "Massa-Carrara" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:358 msgid "Massachusetts" msgstr "Massachusetts" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:55 msgid "MasterCard" msgstr "MasterCard" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:979 msgid "Matagalpa" msgstr "Matagalpa" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:827 msgid "Matera" msgstr "Matera" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:469 msgid "Mato Grosso" msgstr "Mato Grosso" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:470 msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "Mato Grosso do Sul" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:211 msgid "Mauritania" msgstr "Mauretanien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:212 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:214 msgid "Max" msgstr "Maximum" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:490 msgid "Max Post Size" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:494 msgid "Max Upload Size" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:629 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:484 msgid "Maximum Age" msgstr "Höchstalter" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:190 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:52 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:115 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:179 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:189 msgid "Maximum Amount" msgstr "Höchstbetrag" #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:190 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:256 msgid "Maximum Balance" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:199 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:229 msgid "Maximum Date" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:4062 msgid "Maximum Employee Age" msgstr "Maximales Mitarbeiteralter" #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:164 msgid "Maximum Length" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:379 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:4027 msgid "Maximum Length Of Service" msgstr "Maximale Länge des Dienstes" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:378 msgid "Maximum Length Of Service Days" msgstr "Maximale Länge der Service-Tage" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:377 msgid "Maximum Length Of Service Units" msgstr "Maximale Länge der Serviceeinheiten" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:726 msgid "Maximum Pages" msgstr "Maximale Seitenzahl" #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:147 msgid "Maximum Price" msgstr "Höchstpreis" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:107 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:131 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:131 msgid "Maximum Punch Time" msgstr "Maximale Stanzzeit" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:446 msgid "Maximum Purchase Quantity" msgstr "Maximale Einkaufsmenge" #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:253 msgid "Maximum Quantity" msgstr "Maximale Menge" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:215 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:43 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:154 msgid "Maximum Rating" msgstr "Bestwertung" #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:455 msgid "Maximum Rating must only be digits" msgstr "Die maximale Bewertung darf nur aus Ziffern bestehen" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:138 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:274 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:516 msgid "Maximum Shift Time" msgstr "Maximale Verschiebungszeit" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2624 msgid "Maximum Shift Time is too long" msgstr "Die maximale Shift-Zeit ist zu lang" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2631 msgid "Maximum Shift Time is too short" msgstr "Maximale Verschiebungszeit ist zu kurz" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:115 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:190 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:244 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:201 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:310 msgid "Maximum Time" msgstr "Maximale Zeit:" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:339 msgid "Maximum Time Into Next Shift" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:208 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:729 msgid "Maximum Time Without A Break" msgstr "Höchstzeit ohne Pause" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:100 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:439 msgid "Maximum Wage" msgstr "Maximaler Lohn" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:760 msgid "Maximum Wage is too high" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:754 msgid "Maximum Wage is too low" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3143 msgid "Maximum age must only be digits" msgstr "Das maximale Alter darf nur aus Ziffern bestehen" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:757 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:862 msgid "Maximum amount must be greater than minimum amount" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:753 msgid "Maximum amount must only be digits" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:795 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:816 msgid "Maximum date is not a valid date" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:799 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:820 msgid "Maximum date must be greater than minimum date" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3248 msgid "Maximum employee age is invalid" msgstr "Das maximale Mitarbeiteralter ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:736 msgid "Maximum length must be a positive value" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:731 msgid "Maximum length must be greater than minimum length" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:727 msgid "Maximum length must only be digits" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3202 msgid "Maximum length of service days is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3232 msgid "Maximum length of service is invalid" msgstr "Die maximale Länge des Dienstes ist ungültig" #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:451 #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunch.class.php:516 msgid "Maximum records per batch of %1 exceeded. Please reduce the number of records and try again." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:209 msgid "Maximum time" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:837 msgid "Maximum time is not a valid time format" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:841 msgid "Maximum time must be greater than minimum time" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:778 msgid "Maximum time unit must be greater than minimum time unit" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:774 msgid "Maximum time unit must only be digits" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:65 #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:88 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:251 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:436 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:464 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:254 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:238 msgid "May" msgstr "Mai" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:58 msgid "May Work or May Not Work" msgstr "Kann arbeiten oder funktioniert möglicherweise nicht" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:598 msgid "May be after Final Pay Period Ending Date if vacation/severence is paid separately" msgstr "Kann nach dem Endgültigen Ende der Zahlungsfrist sein, wenn Urlaub / Verlängerung separat bezahlt wird" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:90 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:237 msgid "May we contact this person/employer" msgstr "Dürfen wir diese Person / Arbeitgeber kontaktieren?" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:213 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:326 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:143 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:866 msgid "Meal Policies" msgstr "Regelungen zur Mittagspause" #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:713 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:430 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:78 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:92 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:24 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:50 msgid "Meal Policy" msgstr "Regeln zur Mahlzeit" #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:462 msgid "Meal Policy: %1 requires this Pay Formula Policy to be defined" msgstr "Mahlzeitenpolitik: Für% 1 muss diese Lohnformel definiert werden" #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:50 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:306 msgid "Meal Time" msgstr "Essenszeit" #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:579 msgid "Meal Time may be too high" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:36 msgid "Meal/Break" msgstr "Essenspause" #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:122 msgid "Meal/Break Criteria" msgstr "Mahlzeit / Pause Kriterien" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:238 msgid "Medicare" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:233 msgid "Medicare (Additional)" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:239 msgid "Medicare (Deducted) Difference" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:234 msgid "Medicare - Employee" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:235 msgid "Medicare - Employee (Deducted)" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:236 msgid "Medicare - Employer" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:237 msgid "Medicare - Employer (Deducted)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:449 msgid "Medicare Employer" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:202 msgid "Medicare Tax (6)" msgstr "Krankenversicherungspflichtige Steuern (6)" #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:376 msgid "Medicare Tax Withheld (Box 6)" msgstr "Medicare Steuer zurückgehalten (Kasten 6)" #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:411 msgid "Medicare Taxes Withheld" msgstr "Medicare Steuern zurückgehalten" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:201 msgid "Medicare Wages (5)" msgstr "Krankenversicherungspflichtige Löhne (5)" #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:339 msgid "Medicare Wages and Tips (Box 5)" msgstr "Medicare Löhne und Tipps (Box 5)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:828 msgid "Medio Campidano" msgstr "Medio Campidano" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:95 msgid "Meditech" msgstr "Meditech" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:115 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1435 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:50 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1270 msgid "Medway" msgstr "Medway" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:716 msgid "Meghalaya" msgstr "Meghalaya" #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:484 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:34 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:139 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:31 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:179 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:240 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:324 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantMembershipViewController.js:24 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantMembershipViewController.js:136 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantMembershipViewController.js:184 msgid "Membership" msgstr "Mitgliedschaft" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:251 msgid "Membership Amount" msgstr "Mitgliedsbetrag" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:300 msgid "Membership Information By Employee" msgstr "Mitgliedschaftsinformationen nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:301 msgid "Membership Information By Membership/Employee" msgstr "Mitgliedschaftsinformationen nach Mitgliedschaft / Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:237 msgid "Membership Ownership" msgstr "Mitgliedschaftseigentum" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:239 msgid "Membership Renewal Date" msgstr "Verlängerung der Mitgliedschaft" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:302 msgid "Membership Renewals By Employee" msgstr "Mitgliedserneuerungen nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:238 msgid "Membership Start Date" msgstr "Startdatum der Mitgliedschaft" #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:243 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantMembershipViewController.js:187 msgid "Membership Subscription" msgstr "Mitgliedschafts-Abonnement" #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:318 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:291 msgid "Membership must be specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:183 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:179 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:561 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:30 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/RecruitmentPortalConfigViewController.js:387 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantMembershipViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:1305 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1215 msgid "Memberships" msgstr "Mitgliedschaften" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:486 msgid "Memory Limit" msgstr "Speicherlimit" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1271 msgid "Merthyr Tydfil" msgstr "Merthyr Tydfil" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:279 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:173 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:465 #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:155 #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:207 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:36 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:915 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:85 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:989 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:864 #: ../../interface/html5/views/my_account/notification/NotificationViewController.js:518 #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:827 msgid "Message" msgstr "Meldung" #: ../../classes/modules/message/MessageSenderFactory.class.php:91 msgid "Message Control is invalid" msgstr "Die Nachrichtensteuerung ist ungültig" #: ../../classes/modules/message/MessageRecipientFactory.class.php:208 msgid "Message Sender is invalid" msgstr "Absender der Nachricht ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:710 msgid "Message Summary" msgstr "Nachrichtenzusammenfassung" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:598 msgid "Message body is too long." msgstr "Der Nachrichtentext ist zu lang." #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:591 msgid "Message body is too short." msgstr "Der Nachrichtentext ist zu kurz." #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:614 msgid "Message sender is invalid" msgstr "Der Absender der Nachricht ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:70 #: ../../interface/html5/views/common/EmbeddedMessageCommon.js:105 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:982 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:959 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1837 msgid "Messages" msgstr "Meldungen" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:60 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:902 msgid "Messages (UnRead)" msgstr "Nachrichten (UnRead)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:829 msgid "Messina" msgstr "Messina" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:524 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:196 msgid "Meters" msgstr "Meter" #: ../../api/soap/api.php:32 ../../api/json/quick_punch/api.php:54 #: ../../api/json/quick_punch/api.php:198 #: ../../api/json/portal/recruitment/api.php:63 #: ../../api/json/portal/recruitment/api.php:143 ../../api/json/api.php:164 #: ../../api/json/api.php:221 msgid "Method: \"%1\" does not exist." msgstr "" #: ../../api/soap/api.php:39 ../../api/json/quick_punch/api.php:59 #: ../../api/json/quick_punch/api.php:202 #: ../../api/json/portal/recruitment/api.php:68 #: ../../api/json/portal/recruitment/api.php:147 ../../api/json/api.php:169 #: ../../api/json/api.php:225 msgid "Method: \"%1\" is private, unable to call." msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1061 msgid "Metropolitan Manila" msgstr "Metropolitan Manila" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:214 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:932 msgid "Mexico" msgstr "Mexiko" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:359 msgid "Michigan" msgstr "Michigan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:933 msgid "Michoacan" msgstr "Michoacán" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:215 msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Mikronesien" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:88 msgid "Middle Check (Sage) [2398]" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:190 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:156 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:153 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:170 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:148 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:177 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:167 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:219 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:165 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:167 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:184 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:170 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:154 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:150 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:152 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:140 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:184 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:173 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:137 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:152 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:164 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:153 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:143 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:139 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:140 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:135 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:146 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:36 #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:126 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:70 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:97 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:25 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:194 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:187 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2289 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:162 msgid "Middle Name" msgstr "Mittlerer Name" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3166 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:795 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1633 msgid "Middle name contains invalid characters" msgstr "Mittelerer Name beinhaltet ungültige Buchstaben" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3172 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:801 msgid "Middle name is too short or too long" msgstr "Mittlerer Name ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1272 msgid "Middlesbrough" msgstr "Middlesbrough" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1273 msgid "Midlothian" msgstr "Midlothian" #: ../../interface/html5/views/wizard/pay_stub_account/PayStubAccountWizardController.js:12 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:109 msgid "Migrate PS Accounts" msgstr "PS-Konten migrieren" #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:51 #: ../../interface/html5/views/wizard/pay_code/PayCodeWizardController.js:13 msgid "Migrate Pay Codes" msgstr "Gehaltscodes migrieren" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:737 msgid "Migrated YTD Amount from" msgstr "Migrierte YTD-Menge von" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:739 msgid "Migrated YTD Amount from other account" msgstr "Migrierte YTD-Betrag von einem anderen Konto" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:731 msgid "Migrated YTD Amount to" msgstr "Migrierter YTD-Betrag nach" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:733 msgid "Migrated YTD Amount to other account" msgstr "Migrierte YTD-Betrag auf ein anderes Konto" #: ../../classes/modules/install/InstallSchema_1067A.class.php:111 msgid "Migrated from Recurring PSA" msgstr "Von wiederkehrendem PSA migriert" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:830 msgid "Milan" msgstr "Mailand" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:195 msgid "Miles" msgstr "Meilen" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:286 msgid "Milestone Rollover Based On" msgstr "Ecktermin-Verlängerung basiert auf" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:375 msgid "Millenium Hours Code" msgstr "Millenium Stunden Code" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:86 msgid "Millennium" msgstr "Millennium" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:146 msgid "Millennium Hours Code" msgstr "Millennium Stunden Code" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:64 msgid "Millimeters (mm)" msgstr "Millimeter (mm)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1274 msgid "Milton Keynes" msgstr "Milton Keynes" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:214 msgid "Min" msgstr "Minimum" #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:496 msgid "Min. Time Between Shifts" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:207 msgid "Min/Max Time Resets" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:471 msgid "Minas Gerais" msgstr "Minas Gerais" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:616 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:471 msgid "Minimum Age" msgstr "Mindestalter" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:189 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:51 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:109 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:174 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:184 msgid "Minimum Amount" msgstr "Mindestbetrag" #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:254 msgid "Minimum Balance" msgstr "" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:34 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:250 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item_amendment/JobItemAmendmentViewController.js:152 msgid "Minimum Billable Time" msgstr "Minimale abrechenbare Zeit" #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:194 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:224 msgid "Minimum Date" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:124 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:165 msgid "Minimum Employed Days" msgstr "Minimal-beschäftigte Tage" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:4051 msgid "Minimum Employee Age" msgstr "Mindestalter für Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:39 msgid "Minimum Hourly Rate" msgstr "Mindeststunde" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:38 msgid "Minimum Hourly Rate (Relative to Wage)" msgstr "Mindeststundensatz (relativ zum Lohn)" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:604 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:459 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:159 msgid "Minimum Length" msgstr "Minimale Länge" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:376 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:4009 msgid "Minimum Length Of Service" msgstr "Mindestdauer des Dienstes" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:375 msgid "Minimum Length Of Service Days" msgstr "Mindestdauer der Service-Tage" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:374 msgid "Minimum Length Of Service Units" msgstr "Mindestlänge der Serviceeinheiten" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:590 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:445 msgid "Minimum Permission Level" msgstr "Mindestberechtigungsstufe" #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:136 msgid "Minimum Price" msgstr "Minimaler Preis" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:106 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:125 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:125 msgid "Minimum Punch Time" msgstr "Minimale Stanzzeit" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:445 msgid "Minimum Purchase Quantity" msgstr "Minimale Abnahmemenge" #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:247 msgid "Minimum Quantity" msgstr "Mindestens hinzufügen" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:214 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:42 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:148 msgid "Minimum Rating" msgstr "Mindestbewertung" #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:431 msgid "Minimum Rating must only be digits" msgstr "Mindestbewertung muss nur Ziffern sein" #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:475 msgid "Minimum Rating should be lesser than Maximum Rating" msgstr "Die Mindestbewertung sollte kleiner als die Höchstbewertung sein" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:38 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:777 msgid "Minimum Shift Time" msgstr "Minimale Umschaltzeit" #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:124 msgid "Minimum Shift Time Criteria" msgstr "Mindestschichtzeitkriterien" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:598 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:453 msgid "Minimum Strength" msgstr "Mindeststärke" #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:138 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:105 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:114 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:189 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:243 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:190 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:425 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:499 msgid "Minimum Time" msgstr "Minimale Zeit:" #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:755 msgid "Minimum Time Between Shifts" msgstr "Minimale Zeit zwischen Schichten" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:321 msgid "Minimum Time In This Shift" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:330 msgid "Minimum Time Into This Shift" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:137 msgid "Minimum Time Off Between Shifts" msgstr "Minimale Zeit zwischen Verschiebungen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:207 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:735 msgid "Minimum Time Recognized As Break" msgstr "Mindestzeit, welche als Pause anerkannt wird" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:340 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:690 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1728 msgid "Minimum Time is invalid" msgstr "Minimale Zeit ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:275 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:787 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:510 msgid "Minimum Time-Off Between Shifts" msgstr "Mindestfreizeit zwischen Schichten" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:99 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:432 msgid "Minimum Wage" msgstr "Mindestlohn" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:739 msgid "Minimum Wage is too high" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:733 msgid "Minimum Wage is too low" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3137 msgid "Minimum age must only be digits" msgstr "Das Mindestalter muss nur Ziffern sein" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:745 msgid "Minimum amount must only be digits" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:787 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:808 msgid "Minimum date is not a valid date" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:704 msgid "Minimum decimal places must be 1 or greater" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:710 msgid "Minimum decimal places must be 8 or less" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1849 msgid "Minimum employed days cannot be less than 0" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3240 msgid "Minimum employee age is invalid" msgstr "Das Mindestalter für Mitarbeiter ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:718 msgid "Minimum length must be a positive value" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:692 msgid "Minimum length must only be digits" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3195 msgid "Minimum length of service days is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3225 msgid "Minimum length of service is invalid" msgstr "Die Mindestdienstzeit ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1268 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1275 msgid "Minimum price is invalid" msgstr "Minimaler Preis ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:204 msgid "Minimum time" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:829 msgid "Minimum time is not a valid time format" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:766 msgid "Minimum time unit must only be digits" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1411 msgid "Mining and Oil and Gas Extraction" msgstr "Bergbau und Öl- und Gasgewinnung" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:360 msgid "Minnesota" msgstr "Minnesota" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:227 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:142 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:33 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:254 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:377 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEducationViewController.js:210 msgid "Minor" msgstr "Geringer" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:347 msgid "Minor is invalid" msgstr "Minor ist ungültig" #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:358 msgid "Minor is too short or too long" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:175 msgid "Minute" msgstr "Minute" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1291 #: ../../classes/modules/cron/CronJobFactory.class.php:426 msgid "Minute is invalid" msgstr "Minute ist ungültig" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:188 msgid "Minutes (135)" msgstr "Minuten (135)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1062 msgid "Misamis Occidental" msgstr "Misamis Occidental" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1063 msgid "Misamis Oriental" msgstr "Misamis Oriental" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:150 msgid "Misc" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3918 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3923 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3928 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:36 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:762 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sonstiges" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1423 msgid "Miscellaneous Income" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:86 msgid "Missed Check-In" msgstr "Verpasster Check-In" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:25 msgid "Missed Punch" msgstr "Fehlendes Stempeln" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:69 msgid "Missing Break In/Out Punch" msgstr "Fehlender Break In / Out Punch" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:66 msgid "Missing In Punch" msgstr "Hinein-Stempel fehlt" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:68 msgid "Missing Lunch In/Out Punch" msgstr "Fehlender Mittagessen Hinein-/Heraus-Stempel" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:67 msgid "Missing Out Punch" msgstr "Heraus-Stempel fehlt" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:361 msgid "Mississippi" msgstr "Mississippi" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:362 msgid "Missouri" msgstr "Missouri" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:717 msgid "Mizoram" msgstr "Mizoram" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:893 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:314 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:513 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1070 msgid "Mobile App" msgstr "App" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:47 msgid "Mobile App (iOS/Android)" msgstr "Mobile App (iOS / Android)" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2077 msgid "Mobile Application" msgstr "Mobile Applikation" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:186 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:186 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:180 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:199 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:199 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:169 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:190 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:164 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:171 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:58 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:97 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:80 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:111 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:109 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:72 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:269 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:499 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:301 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2357 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:191 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:205 msgid "Mobile Phone" msgstr "Mobiltelefon" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:46 msgid "Mobile Web Browser" msgstr "Mobiler Webbrowser" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3344 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:952 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1806 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:630 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1490 msgid "Mobile phone number is invalid" msgstr "Mobiltelefonnummer ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:831 msgid "Modena" msgstr "Modena" #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1384 msgid "Modified" msgstr "" #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2295 msgid "Modified %1 on %2" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7744 msgid "Modified Business Tax Return" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:1044 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:651 msgid "Modified Shifts" msgstr "Geänderte Verschiebungen" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyUserModifierViewController.js:722 msgid "Modifier Rates" msgstr "Modifikator-Raten" #: ../../interface/html5/views/wizard/permission_wizard/PermissionWizardController.js:82 msgid "Modules" msgstr "Module" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:216 msgid "Moldova, Republic of" msgstr "Moldawien, Republik" #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:246 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:430 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:458 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:765 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:260 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:374 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:233 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:249 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:233 msgid "Mon" msgstr "Mo" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:217 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:1064 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:328 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1310 msgid "Monday" msgstr "Montag" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:90 msgid "Monday-Sunday" msgstr "Montag-Sonntag" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:218 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolei" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1275 msgid "Monmouthshire" msgstr "Monmouthshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:578 msgid "Monsenor Nouel" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:363 msgid "Montana" msgstr "Montana" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:579 msgid "Monte Cristi" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:580 msgid "Monte Plata" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:219 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4257 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:258 #: ../../interface/html5/views/policy/recurring_holiday/RecurringHolidayViewController.js:159 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:298 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:344 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7353 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3930 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:207 #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:217 msgid "Month" msgstr "Monat" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4260 msgid "Month (Ending)" msgstr "Monat (Ende)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4259 msgid "Month (Starting)" msgstr "Monat (Beginnend)" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1312 #: ../../classes/modules/cron/CronJobFactory.class.php:444 msgid "Month is invalid" msgstr "Monat ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:363 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:448 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3956 msgid "Month of Quarter" msgstr "Monat des Quartals" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:260 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:287 msgid "Month(s)" msgstr "Monat(e)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4258 msgid "Month+Year" msgstr "Monat+Jahr" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:272 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:218 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:270 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:72 msgid "Monthly" msgstr "Monatlich" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:57 msgid "Monthly (12/year)" msgstr "Monatlich (12/Jahr)" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3000 msgid "Monthly Tax Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7100 msgid "Monthly Withholding Deposit" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1805 msgid "Monthly Withholding Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:220 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:832 msgid "Monza e Brianza" msgstr "Monza und Brianza" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1276 msgid "Moray" msgstr "Moray" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:606 msgid "Morazan" msgstr "Morazan" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6695 msgid "Morazan Day" msgstr "Morazan Tag" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:934 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:221 msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6434 msgid "Mothers Day" msgstr "Muttertag" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1412 msgid "Motion Picture and Sound Recording Industries" msgstr "Film und Tonaufnahme-Industrien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1064 msgid "Mountain" msgstr "Berg" #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1925 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1961 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:2073 msgid "Move" msgstr "Bewegung" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2447 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2458 msgid "Move All" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:321 msgid "Move Excess Rollover Time To" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1277 msgid "Moyle" msgstr "Moyle" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:222 msgid "Mozambique" msgstr "Mosambik" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1127 msgid "Mpumalanga" msgstr "Mpumalanga" #: ../../interface/html5/views/reports/us_state_unemployment/USStateUnemploymentReportViewController.js:160 msgid "Multi-Unit Number" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:75 msgid "Multi-select Dropdown" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:219 msgid "Multi-select Maximum Selected" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:214 msgid "Multi-select Minimum Selected" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3059 msgid "Multiple Jobs or Spouse Works" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1684 msgid "Multiple Jobs or
Spouse Works" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:1106 msgid "Multiple new hire default templates are only available in Professional, Corporate or Enterprise Editions." msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:59 msgid "Must Always Work" msgstr "Muss immer funktionieren" #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:194 msgid "" "Must Match Remittance \n" "Summary Gross Payroll" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:115 msgid "Must Match T4 Box 14" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:60 msgid "Must Never Work" msgstr "Muss nie funktionieren" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:67 msgid "Must Not Work (Must be Scheduled Absent)" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:68 msgid "Must Not Work (Must not be Scheduled)" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:62 msgid "Must Not Work (Only if Scheduled Absent)" msgstr "Muss nicht funktionieren (nur bei fehlender Planung)" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:218 msgid "Must Select In/Out Status" msgstr "Muss In / Out Status auswählen" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:61 msgid "Must Work (Only if Scheduled)" msgstr "Muss funktionieren (nur wenn geplant)" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:1041 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:1066 msgid "Must be %1 or greater" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:1057 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:1075 msgid "Must be %1 or less" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:1026 msgid "Must be %1 or less characters" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:1020 msgid "Must be %1 or more characters" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:961 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:970 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:1084 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:1093 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:1102 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:1111 msgid "Must be between %1 and %2" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:887 msgid "Must create at least 1 select item" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:1129 msgid "Must select %1 or less items" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:1120 msgid "Must select more than %1" msgstr "" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1820 msgid "My Account" msgstr "Mein Konto" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:355 msgid "My Schedule (Default)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:223 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1273 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1485 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:923 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1756 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:917 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2265 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2282 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2290 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:856 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:452 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:549 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:656 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1248 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1407 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:26 #: ../../interface/html5/global/Global.js:3436 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/AComboBox.js:256 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/AComboBox.js:264 #: ../../interface/html5/global/widgets/text/TText.js:30 #: ../../interface/html5/global/widgets/text_input/TTextInput.js:100 #: ../../interface/html5/global/widgets/text_input/TTextInput.js:108 #: ../../interface/html5/global/widgets/text_input/TTextInput.js:191 #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:231 #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:240 #: ../../interface/html5/views/core/log/LogViewController.js:451 #: ../../interface/html5/views/core/log/LogViewController.js:452 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:831 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:874 msgid "N/A" msgstr "nicht verfügbar" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6700 msgid "NC-3 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6664 msgid "NC-5 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6638 msgid "NC-5P Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6613 msgid "NC-5Q (Semi-weekly) Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6727 msgid "NCUI 101 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/help/HelpFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:29 msgid "NEW" msgstr "NEU" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7269 msgid "NHES 0085 New Hire Report Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7376 msgid "NJ-927 Filing (Electronic Only)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7327 msgid "NJ-EFW2-S" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7326 msgid "NJ-EFW2-S Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7401 msgid "NJ-Payment (Electronic Only)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7351 msgid "NJ-W-3 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1102 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3410 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3581 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:4379 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:4552 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:3526 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:3542 msgid "NO DATA MATCHES CRITERIA" msgstr "KEINE DATEN PASSEN KRITERIEN ZUSAMMEN" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3579 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:4550 msgid "NO DISPLAY COLUMNS SELECTED" msgstr "KEINE ANZEIGESÄULEN AUSGEWÄHLT" #: ../../classes/modules/api/core/APIInstall.class.php:36 msgid "NO LICENSE FILE FOUND, Your installation appears to be corrupt!" msgstr "KEINE LIZENZ-DATEI GEFUNDEN, Ihre Installation scheint unbrauchbar zu sein!" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4388 msgid "NON NEGOTIABLE" msgstr "NICHT ÜBERTRAGBAR" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:68 msgid "NORMAL" msgstr "NORMAL" #: ../../classes/GovernmentForms/GovernmentForms_Base.class.php:866 msgid "NOTE" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:143 msgid "NOTE: Level one denotes the top or last level of the hierarchy and employees at the same level share responsibilities." msgstr "HINWEIS: Die erste Ebene bezeichnet die oberste oder letzte Ebene der Hierarchie und die Mitarbeiter auf derselben Ebene teilen die Verantwortlichkeiten." #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:152 msgid "NOTE: To set different In/Out times for each day of the week, add additional weeks all with the same week number." msgstr "HINWEIS: Um für jeden Wochentag unterschiedliche Ein- / Auszeiten festzulegen, fügen Sie zusätzliche Wochen mit derselben Wochennummer hinzu." #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:218 #: ../../interface/html5/views/wizard/user_generic_data_status/UserGenericStatusWindowController.js:277 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:3526 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:3542 msgid "NOTICE" msgstr "BEACHTEN" #: ../../interface/html5/services/NotificationConsumer.js:520 msgid "NOTICE!" msgstr "" #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:2706 msgid "NOTICE: %1 has been upgraded." msgstr "" #: ../../maint/CheckForUpdate.php:64 msgid "NOTICE: New version of %1 is available, it is highly recommended that you upgrade as soon as possible. Click here to download the latest version." msgstr "" #: ../../maint/CheckForUpdate.php:65 msgid "NOTICE: New version of %1 is available, it is highly recommended that you upgrade as soon as possible. Click here to download the latest version." msgstr "" #: ../../maint/CheckForUpdate.php:63 msgid "NOTICE: New version of %1 is available." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:556 msgid "NOTICE: Report is empty, therefore nothing will be transmitted to Payment Services. Please ensure this is accurate before continuing." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizard.js:153 msgid "NOTICE: Time Period has been split into two, due to crossing into a new quarter.
This event will now need to be processed twice, once for each part of the time period." msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7879 msgid "NYS-1 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7827 msgid "NYS-45 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:718 msgid "Nagaland" msgstr "Nagaland" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:120 #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:125 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2185 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:164 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:132 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:128 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:82 #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:74 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:74 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyControlFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:220 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:89 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyAccountFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemGroupFactory.class.php:23 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/job/JobGroupFactory.class.php:22 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:82 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:131 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagGroupFactory.class.php:21 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:80 #: ../../classes/modules/product/ProductGroupFactory.class.php:23 #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:68 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationGroupFactory.class.php:22 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/import/ImportSchedule.class.php:58 #: ../../classes/modules/import/ImportSchedule.class.php:62 #: ../../classes/modules/import/ImportSchedule.class.php:66 #: ../../classes/modules/import/ImportSchedule.class.php:70 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:82 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:86 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:90 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:94 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:91 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:95 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:99 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:103 #: ../../classes/modules/import/ImportJob.class.php:61 #: ../../classes/modules/import/ImportJob.class.php:65 #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:98 #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:102 #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:106 #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:110 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagFactory.class.php:93 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:531 #: ../../classes/modules/company/WageGroupFactory.class.php:23 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1456 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:850 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:133 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:161 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:286 #: ../../classes/modules/core/SystemJobQueueFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/kpi/KPIGroupFactory.class.php:22 #: ../../classes/modules/users/UserTitleFactory.class.php:23 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/users/UserGroupFactory.class.php:22 #: ../../classes/modules/users/UserReportDataFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/users/EthnicGroupFactory.class.php:23 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:89 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:101 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitSampleFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitChildSampleFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateControlFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/client/ClientGroupFactory.class.php:23 #: ../../classes/modules/geo_fence/GEOFenceFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/document/DocumentGroupFactory.class.php:23 #: ../../classes/modules/holiday/HolidayFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:72 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:16 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:39 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:43 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:48 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:53 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:62 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:65 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:108 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:165 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:172 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:203 #: ../../interface/html5/views/common/BaseTreeViewController.js:517 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:99 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:217 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:71 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:245 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:81 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:169 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:93 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:110 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:601 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:156 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:858 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:150 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:696 #: ../../interface/html5/views/policy/recurring_holiday/RecurringHolidayViewController.js:108 #: ../../interface/html5/views/policy/recurring_holiday/RecurringHolidayViewController.js:258 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:158 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:1135 #: ../../interface/html5/views/policy/absence_policy/AbsencePolicyViewController.js:71 #: ../../interface/html5/views/policy/absence_policy/AbsencePolicyViewController.js:170 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:80 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:197 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:143 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:655 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_pay_code_policy/ContributingPayCodePolicyViewController.js:65 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_pay_code_policy/ContributingPayCodePolicyViewController.js:95 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:66 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:331 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyAccountViewController.js:75 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyAccountViewController.js:98 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:227 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:1109 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:102 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:443 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:72 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:185 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:80 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:193 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday/HolidayViewController.js:83 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:78 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:384 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:147 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:280 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:343 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:833 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:175 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:542 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:108 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:890 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:351 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:589 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:777 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:989 #: ../../interface/html5/views/company/wage_group/WageGroupViewController.js:75 #: ../../interface/html5/views/company/wage_group/WageGroupViewController.js:86 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:178 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:389 #: ../../interface/html5/views/company/permission_control/PermissionControlViewController.js:400 #: ../../interface/html5/views/company/permission_control/PermissionControlViewController.js:508 #: ../../interface/html5/views/company/ethnic_group/EthnicGroupViewController.js:75 #: ../../interface/html5/views/company/ethnic_group/EthnicGroupViewController.js:86 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:275 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:598 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:719 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyViewController.js:107 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyViewController.js:205 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:532 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:704 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:532 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:725 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:116 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:686 #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:90 #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:466 #: ../../interface/html5/views/company/geo_fence/GEOFenceViewController.js:201 #: ../../interface/html5/views/company/geo_fence/GEOFenceViewController.js:552 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:214 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:352 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:186 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:288 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3602 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:4146 #: ../../interface/html5/views/invoice/tax_policy/TaxPolicyViewController.js:97 #: ../../interface/html5/views/invoice/tax_policy/TaxPolicyViewController.js:165 #: ../../interface/html5/views/invoice/area_policy/AreaPolicyViewController.js:204 #: ../../interface/html5/views/invoice/area_policy/AreaPolicyViewController.js:254 #: ../../interface/html5/views/invoice/district/InvoiceDistrictViewController.js:129 #: ../../interface/html5/views/invoice/district/InvoiceDistrictViewController.js:203 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:154 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:777 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:110 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:281 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:95 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:227 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:605 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:749 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1127 #: ../../interface/html5/views/employees/user_title/UserTitleViewController.js:73 #: ../../interface/html5/views/employees/user_title/UserTitleViewController.js:85 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationViewController.js:102 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationViewController.js:151 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:123 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:177 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:309 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:470 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:148 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:301 #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:119 #: ../../interface/html5/views/reports/saved_report/SavedReportViewController.js:298 #: ../../interface/html5/views/reports/saved_report/SavedReportViewController.js:323 #: ../../interface/html5/views/reports/custom_column/CustomColumnViewController.js:94 #: ../../interface/html5/views/reports/custom_column/CustomColumnViewController.js:242 msgid "Name" msgstr "Name" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:451 #: ../../classes/modules/company/CompanySettingFactory.class.php:257 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1491 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1258 #: ../../classes/modules/core/SystemSettingFactory.class.php:86 #: ../../classes/modules/users/UserSettingFactory.class.php:185 #: ../../classes/modules/users/UserReportDataFactory.class.php:319 #: ../../classes/modules/users/UserGenericDataFactory.class.php:232 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:887 #: ../../classes/modules/geo_fence/GEOFenceFactory.class.php:466 msgid "Name already exists" msgstr "Name bereits vergeben" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:521 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:1997 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2107 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:728 #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:526 #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:228 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:505 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:565 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:309 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:821 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyControlFactory.class.php:197 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1737 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:485 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:926 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:585 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyAccountFactory.class.php:223 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupFactory.class.php:485 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:280 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2506 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3165 #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:475 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:390 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:513 msgid "Name is already in use" msgstr "Name wird bereits verwendet" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:614 msgid "Name is already in use for this object type" msgstr "" #: ../../classes/modules/holiday/HolidayFactory.class.php:343 msgid "Name is already in use in this year, or within 30 days" msgstr "Der Name ist in diesem Jahr oder innerhalb der letzten 30 Tage in Gebrauch" #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:394 msgid "Name is already taken" msgstr "Name ist bereits vergeben" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1237 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemGroupFactory.class.php:136 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:578 #: ../../classes/modules/job/JobGroupFactory.class.php:134 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2500 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagGroupFactory.class.php:134 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:798 #: ../../classes/modules/product/ProductGroupFactory.class.php:135 #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:469 #: ../../classes/modules/core/SystemJobQueueFactory.class.php:408 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:559 #: ../../classes/modules/users/UserGroupFactory.class.php:135 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:384 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateControlFactory.class.php:151 #: ../../classes/modules/client/ClientGroupFactory.class.php:135 #: ../../classes/modules/cron/CronJobFactory.class.php:420 #: ../../classes/modules/document/DocumentGroupFactory.class.php:136 #: ../../classes/modules/holiday/HolidayFactory.class.php:337 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:507 msgid "Name is invalid" msgstr "Name ist ungültig" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:408 msgid "Name is not specified" msgstr "Name ist nicht angegeben" #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:387 msgid "Name is too long, consider using description instead" msgstr "Der Name ist zu lang. Verwenden Sie stattdessen die Beschreibung" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:514 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:1990 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2100 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:721 #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:519 #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:221 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:498 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:558 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:303 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:814 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyControlFactory.class.php:190 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1730 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:478 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:919 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:579 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyAccountFactory.class.php:216 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupFactory.class.php:478 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:273 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:490 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1143 #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyFactory.class.php:405 #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyFactory.class.php:454 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1229 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationGroupFactory.class.php:165 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3156 #: ../../classes/modules/company/WageGroupFactory.class.php:151 #: ../../classes/modules/company/CompanySettingFactory.class.php:251 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:2899 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1484 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:818 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1251 #: ../../classes/modules/core/SystemSettingFactory.class.php:80 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:607 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1012 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceDistrictFactory.class.php:182 #: ../../classes/modules/kpi/KPIGroupFactory.class.php:165 #: ../../classes/modules/users/UserTitleFactory.class.php:163 #: ../../classes/modules/users/UserSettingFactory.class.php:179 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:976 #: ../../classes/modules/users/UserReportDataFactory.class.php:313 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:880 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:770 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:571 #: ../../classes/modules/geo_fence/GEOFenceFactory.class.php:459 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:325 msgid "Name is too short or too long" msgstr "Name ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/users/UserReportDataFactory.class.php:337 msgid "Name must be specified" msgstr "Name muss angegeben werden" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:701 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1790 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:899 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3151 #: ../../classes/modules/users/UserTitleFactory.class.php:157 msgid "Name not specified" msgstr "Name nicht angegeben" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:224 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:445 msgid "Namur" msgstr "Namur" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:833 msgid "Naples" msgstr "Neapel" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:525 msgid "Narino" msgstr "Narino" #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:32 msgid "Native Language" msgstr "Muttersprache" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:225 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:115 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:127 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:141 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:184 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:269 msgid "Navigate to the agency's website and upload the eFile downloaded in the above step." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:201 msgid "Navigate to the agency's website to file the necessary information." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:229 msgid "Navigate to the agency's website to file the report manually." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:160 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:172 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:255 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:293 msgid "Navigate to the agency's website to make a payment if necessary." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:684 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1278 msgid "Neath Port Talbot" msgstr "Neath Port Talbot" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:364 msgid "Nebraska" msgstr "Nebraska" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:108 msgid "Needs" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:27 msgid "Needs Review" msgstr "Needs Review" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:43 msgid "Negative" msgstr "Negativ" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1065 msgid "Negros Occidental" msgstr "Negros Occidental" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1066 msgid "Negros Oriental" msgstr "Negros Oriental" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:226 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:196 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:74 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:1328 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:833 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:503 msgid "Net Amount" msgstr "Netto-Betrag" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4425 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:980 #: ../../classes/modules/core/CalculatePayStub.class.php:962 #: ../../classes/modules/other/DemoData.class.php:1189 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:645 msgid "Net Pay" msgstr "Nettolohn" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1594 msgid "Net Pay (%1) is a negative amount, deductions (%2) exceed earnings (%3)" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1601 msgid "Net Pay doesn't match earnings or deductions" msgstr "Nettozahlung stimmt nich mit Einkommen oder Abzügen überein" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1569 msgid "Net Pay for Year-to-Date Adjustment pay stubs must be $0.00. Consider generating a Bonus/Correction pay stub instead." msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1642 msgid "Net pay doesn't match total of all pending or paid transactions" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:227 msgid "Netherlands" msgstr "Niederlande" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:228 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Niederländische Antillen" #: ../../interface/html5/global/Global.js:2339 msgid "Network error, failed to load" msgstr "" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:42 msgid "Neutral" msgstr "Neutral" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:365 msgid "Nevada" msgstr "Nevada" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:103 #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:251 msgid "Never" msgstr "Nie" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:33 msgid "Never Scheduled Shifts" msgstr "Keine geplanten Verschiebungen" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:66 msgid "Never on Holidays" msgstr "Nie an Feiertagen" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:26 #: ../../interface/html5/global/widgets/message_box/NoResultBox.js:26 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1384 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:138 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:543 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:699 msgid "New" msgstr "Neu" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:504 msgid "New %1 job application." msgstr "" #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2281 msgid "New %1 on %2" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:486 msgid "New Absence" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:26 msgid "New Applicant" msgstr "Neuer Antragsteller" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:329 msgid "New Brunswick" msgstr "Neubraunschweig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:229 msgid "New Caledonia" msgstr "Neukaledonien" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:403 msgid "New Field Column" msgstr "Neue Feldspalte" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:366 msgid "New Hampshire" msgstr "New Hampshire" #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1356 msgid "New Hire Default" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:984 msgid "New Hire Default name already exists" msgstr "" #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:41 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:124 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:49 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:710 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:461 msgid "New Hire Defaults" msgstr "Neue Vorgaben für die Neueinstellung von Beschäftigten" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1636 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1721 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1908 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2142 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2284 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2493 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2691 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2892 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3105 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3191 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3426 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3608 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3817 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4009 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4182 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4366 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4594 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4803 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4998 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5187 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5394 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5581 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5787 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5990 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6177 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6349 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6531 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6754 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6927 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7156 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7456 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7631 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7770 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7920 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8219 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8426 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8608 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8800 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9037 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9242 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9328 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9438 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9524 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9735 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9961 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10158 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10269 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10480 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10666 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10752 msgid "New Hire Report Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:301 msgid "New Hires By Employee" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:368 msgid "New Jersey" msgstr "New Jersey" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:367 msgid "New Mexico" msgstr "New Mexico" #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1416 msgid "New Open Shifts" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/password/ChangePasswordViewController.js:299 #: ../../interface/html5/views/wizard/reset_forgot_password/ResetForgotPasswordWizardController.js:54 #: ../../interface/html5/views/wizard/reset_password/ResetPasswordWizardController.js:73 msgid "New Password" msgstr "Neues Kennwort" #: ../../interface/html5/views/my_account/password/ChangePasswordViewController.js:304 #: ../../interface/html5/views/wizard/reset_forgot_password/ResetForgotPasswordWizardController.js:64 #: ../../interface/html5/views/wizard/reset_password/ResetPasswordWizardController.js:84 msgid "New Password (Confirm)" msgstr "Neues Passwort (Bestätigen)" #: ../../interface/html5/client/ForgotPassword.php:179 msgid "New Password (confirm):" msgstr "" #: ../../interface/html5/client/ForgotPassword.php:171 msgid "New Password:" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:477 msgid "New Punch" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/password/ChangePasswordViewController.js:329 msgid "New Quick Punch Password" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/password/ChangePasswordViewController.js:334 msgid "New Quick Punch Password (Confirm)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1398 msgid "New Shifts (Not Overlapping)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:407 msgid "New South Wales" msgstr "New South Wales" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6336 #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6478 #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6625 msgid "New Years Day" msgstr "Neujahr" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:369 msgid "New York" msgstr "New York" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1388 msgid "New York City" msgstr "New York City" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:634 msgid "New York City [City Income Tax]" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:230 msgid "New Zealand" msgstr "Neuseeland" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:492 msgid "New message from" msgstr "" #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:481 msgid "New message waiting in" msgstr "Neue Nachricht in" #: ../../interface/html5/views/wizard/reset_forgot_password/ResetForgotPasswordWizardController.js:131 #: ../../interface/html5/views/wizard/reset_password/ResetPasswordWizardController.js:145 #: ../../interface/html5/views/portal/sign_in/PortalResetForgotPasswordController.js:106 msgid "New password can't be empty" msgstr "Neues Passwort darf nicht leer sein" #: ../../interface/html5/views/wizard/reset_forgot_password/ResetForgotPasswordWizardController.js:133 #: ../../interface/html5/views/wizard/reset_password/ResetPasswordWizardController.js:147 #: ../../interface/html5/views/portal/sign_in/PortalResetForgotPasswordController.js:112 msgid "New password does not match" msgstr "Neues Passwort stimmt nicht überein" #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:921 msgid "New password must be different than current password" msgstr "Neues Passwort muss sich vom aktuellen Passwort unterscheiden" #: ../../classes/modules/core/LogDetailFactory.class.php:533 msgid "New value is invalid" msgstr "Neuer Wert ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:328 msgid "NewFoundLand" msgstr "Neufundland" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1279 msgid "Newcastle upon Tyne" msgstr "Newcastle nach Tyne" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1280 msgid "Newport" msgstr "Newport" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1281 msgid "Newry and Mourne" msgstr "Newry und Morne" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:35 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:900 msgid "News" msgstr "Nachrichten" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1282 msgid "Newtownabbey" msgstr "Newtownabbey" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2616 #: ../../interface/html5/global/widgets/paging/Paging2.js:108 msgid "Next" msgstr "Weiter" #: ../../interface/html5/views/payroll/process_transactions_wizard/ProcessTransactionsWizardStepHome.js:119 msgid "Next #" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3560 msgid "Next 12 Months" msgstr "Nächste 12 Monate" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3549 msgid "Next 14 Days" msgstr "Nächste 14 Tage" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3561 msgid "Next 18 Months" msgstr "Nächste 18 Monate" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3551 msgid "Next 2 Months" msgstr "Nächste 2 Monate" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3547 msgid "Next 2 Weeks" msgstr "Nächste 2 Wochen" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3543 msgid "Next 24 Hours" msgstr "Nächste 24 Stunden" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3562 msgid "Next 24 Months" msgstr "Nächste 24 Monate" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3557 msgid "Next 3 Months" msgstr "Nächste 3 Monate" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3552 msgid "Next 30 Days" msgstr "Die nächsten 30 Tage" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3553 msgid "Next 45 Days" msgstr "Nächste 45 Tage" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3544 msgid "Next 48 Hours" msgstr "Nächste 48 Stunden" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3558 msgid "Next 6 Months" msgstr "Nächste 6 Monate" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3554 msgid "Next 60 Days" msgstr "Nächste 60 Tage" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3548 msgid "Next 7 Days" msgstr "Nächste 7 Tage" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3545 msgid "Next 72 Hours" msgstr "Nächste 72 Stunden" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3559 msgid "Next 9 Months" msgstr "Nächste 9 Monate" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3556 msgid "Next 90 Days" msgstr "Nächste 90 Tage" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:179 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:186 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:100 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:161 msgid "Next Action Date" msgstr "Nächstes Aktionsdatum" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:74 msgid "Next Date" msgstr "Nächstes Datum" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3566 msgid "Next Five Years" msgstr "Die nächsten fünf Jahre" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3550 msgid "Next Month" msgstr "Nächsten Monat" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3555 msgid "Next Quarter" msgstr "Nächstes Quartal" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:131 msgid "Next Reminder Date" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:67 msgid "Next Schedule Date" msgstr "Nächstes Zeitplandatum" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3565 msgid "Next Three Years" msgstr "Nächste drei Jahre" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3564 msgid "Next Two Years" msgstr "Nächste zwei Jahre" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3546 msgid "Next Week" msgstr "Nächste Woche" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3563 msgid "Next Year" msgstr "Nächstes Jahr" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:231 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:232 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:233 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:234 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:935 msgid "Niyarit" msgstr "Niyarit" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:1024 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1377 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:292 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:880 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1912 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1949 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1994 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:114 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:377 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:310 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:114 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:55 #: ../../interface/html5/global/Global.js:3395 #: ../../interface/html5/global/Global.js:3403 #: ../../interface/html5/global/Global.js:3411 #: ../../interface/html5/global/Global.js:3419 #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:215 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:73 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:6201 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:51 msgid "No" msgstr "Nein" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:2280 msgid "No Branch" msgstr "Keine Niederlassung" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:89 msgid "No Branch or Department" msgstr "Keine Niederlassung oder Abteilung" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:79 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:103 msgid "No Break" msgstr "Keine Pause" #: ../../interface/html5/views/home/dashboard/HomeViewController.js:573 msgid "No Dashlets Found" msgstr "Keine Dashlets gefunden" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:2292 msgid "No Department" msgstr "Keine Abteilung" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1577 msgid "No Earnings, employee may not have any hours for this pay period, or their wage may not be set" msgstr "Kein Einkommen, es kann sein, dass die Beschäftigten keine Stunden in dieser Zahlungsperiode gehabt haben oder deren Lohn nicht eingestellt wurde." #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:1046 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:667 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:259 msgid "No File Selected" msgstr "Keine Datei ausgewählt" #: ../../interface/html5/global/Global.js:354 msgid "No Hierarchies Defined" msgstr "Keine Hierarchien definiert" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:1091 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:1022 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:527 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:854 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:2305 msgid "No Job" msgstr "Keine Arbeit" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:100 msgid "No Job or Task" msgstr "Keine Arbeit oder Aufgabe" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:73 msgid "No Lunch" msgstr "Kein Mittagessen" #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1430 msgid "No New or Overlapping Shifts" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3576 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:2388 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4617 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:1485 #: ../../interface/html5/views/home/dashlet/DashletController.js:565 msgid "No Pay Period" msgstr "Keine Zahlungsperiode" #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:210 msgid "No Payments to Employees" msgstr "Keine Zahlungen an Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3709 msgid "No Products Shipped!" msgstr "Keine Produkte ausgeliefert!" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:108 msgid "No Punch Tag(s)" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/Global.js:350 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_jobapplication/MyJobApplicationViewController.js:72 #: ../../interface/html5/views/portal/PortalBaseViewController.js:205 #: ../../interface/html5/views/home/dashlet/DashletController.js:1114 msgid "No Results Found" msgstr "Keine Ergebnisse gefunden" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:1106 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:1035 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:528 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:2317 msgid "No Task" msgstr "Keine Aufgabe" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2649 msgid "No Transactions Assigned Yet" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/home/dashlet/DashletController.js:1129 msgid "No accrual balances at this time." msgstr "Zu diesem Zeitpunkt keine Rückstellungen." #: ../../interface/html5/views/home/dashlet/DashletController.js:1145 msgid "No active shifts at this moment." msgstr "In diesem Moment keine aktiven Schichten." #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1421 msgid "No billable time recorded for this job within date range" msgstr "Für diesen Job wurde innerhalb des Datumsbereichs keine abrechenbare Zeit erfasst" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1401 msgid "No columns specified to display on report" msgstr "Keine Spalten zur Anzeige im Bericht angegeben" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:841 msgid "No company specified." msgstr "Kein Unternehmen angegeben." #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1226 msgid "No effective days are between start and end date" msgstr "Keine effektiven Tage sind zwischen Anfangs- und Enddatum" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:713 msgid "No employee specified" msgstr "Kein Mitarbeiter angegeben" #: ../../interface/html5/views/home/dashlet/DashletController.js:1120 msgid "No exceptions to correct, great job!" msgstr "Keine Ausnahmen zu korrigieren, gute Arbeit!" #: ../../interface/html5/views/reports/us_state_unemployment/USStateUnemploymentReportViewController.js:166 msgid "No form setup required for this state." msgstr "" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:2239 msgid "No internet connection found. Cannot use live chat support." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/job/APIJob.class.php:548 msgid "No jobs to invoice, possibly due to job start/end date not matching specified invoice date range" msgstr "Keine Aufträge für die Rechnung, möglicherweise aufgrund des Anfangs- / Enddatums des Auftrags, das nicht mit dem angegebenen Rechnungsdatumsbereich übereinstimmt" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1573 msgid "No pay stub amendments to process, skipping..." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:171 msgid "No results found." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:603 msgid "No saved report!" msgstr "Kein gespeicherter Bericht!" #: ../../interface/ical/ical.php:137 msgid "No saved schedule found with that name." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/common/BaseTreeViewController.js:396 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:265 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:2246 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:1464 msgid "No selected record" msgstr "Kein ausgewählter Datensatz" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyLevelFactory.class.php:173 msgid "No superior defined for level" msgstr "Kein Level für Level definiert" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:473 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1129 msgid "No supervisors are assigned to you at this time, please try again later" msgstr "Ihnen sind zu diesem Zeitpunkt keine Supervisor zugewiesen. Bitte versuchen Sie es später erneut" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:43 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:46 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:44 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:44 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:44 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:44 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:46 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:45 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:44 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:46 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:44 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:46 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:48 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:44 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:43 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:44 msgid "No time period defined for this report" msgstr "Für diesen Bericht wurde kein Zeitraum definiert" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1430 msgid "No time recorded for this job within date range" msgstr "Keine Zeit für diesen Job innerhalb des Datumsbereichs aufgezeichnet" #: ../../interface/html5/views/home/dashlet/DashletController.js:1136 msgid "No timesheets to verify yet." msgstr "Keine Arbeitszeittabellen, die noch zu verifizieren sind." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:773 msgid "No trailing slash" msgstr "Kein Schrägstrich" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1636 msgid "No transactions exists, or employee does not have any pay methods" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1287 msgid "No validation email sent..." msgstr "Keine Bestätigungs-E-Mail gesendet ..." #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1373 msgid "No work or home email address specified in your employee record, unable to schedule report" msgstr "Keine geschäftliche oder private E-Mail-Adresse, die in Ihrem Mitarbeiterdatensatz angegeben ist, Bericht kann nicht geplant werden" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:52 msgid "Non-Profit Corporation" msgstr "" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicyUserModifier.class.php:374 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:586 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:587 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:32 #: ../../interface/html5/global/Global.js:344 #: ../../interface/html5/views/quick_punch/login/QuickPunchLoginViewController.js:351 #: ../../interface/html5/views/quick_punch/punch/QuickPunchViewController.js:1185 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:223 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:309 msgid "None" msgstr "Kein" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:262 msgid "None Apply" msgstr "Keine Übernehmen" #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:889 msgid "None provided yet, click the \"+\" icon to add" msgstr "Noch keine bereitgestellt, klicken Sie auf das \"+\" - Symbol, um hinzuzufügen" #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:188 msgid "Nonemployee Compensation (1)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/form1099/Form1099NecReportViewController.js:179 msgid "Nonemployee compensation (Box 1)" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:205 msgid "Nonqualified Plans (11)" msgstr "Nicht qualifizierte Pläne (11)" #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:524 msgid "Nonqualified Plans (Box 11)" msgstr "Nicht qualifizierte Pläne (Kasten 11)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1283 msgid "Norfolk" msgstr "Norfolk" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:235 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolkinseln" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:102 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:48 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:84 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:92 msgid "Normal (In-Cycle)" msgstr "Normal (In-Zyklus)" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:38 msgid "Normal - In" msgstr "Normal - In" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:39 msgid "Normal - Out" msgstr "Normal - Aus" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:526 msgid "Norte de Santander" msgstr "Norte de Santander" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1285 msgid "North Ayrshire" msgstr "Nord Ayrshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:370 msgid "North Carolina" msgstr "North Carolina" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:371 msgid "North Dakota" msgstr "North Dakota" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1286 msgid "North Down" msgstr "Norden nach unten" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1287 msgid "North East Lincolnshire" msgstr "Nordosten Lincolnshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:748 msgid "North Kalimantan" msgstr "Nordkalimantan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1288 msgid "North Lanarkshire" msgstr "Nord-Lanarkshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1289 msgid "North Lincolnshire" msgstr "North Lincolnshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:749 msgid "North Maluku" msgstr "Nord-Maluku" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1290 msgid "North Somerset" msgstr "Nord Somerset" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:750 msgid "North Sulawesi" msgstr "Nordsulawesi" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:751 msgid "North Sumatra" msgstr "Nord Sumatra" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1291 msgid "North Tyneside" msgstr "Nord Tyneside" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1129 msgid "North West" msgstr "Nordwest" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1293 msgid "North Yorkshire" msgstr "Nord-Yorkshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1284 msgid "Northamptonshire" msgstr "Northamptonshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1135 msgid "Northern Cape" msgstr "Nordkap" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:236 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nördliche Marianen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1067 msgid "Northern Samar" msgstr "Nördliches Samar" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:408 msgid "Northern Territory" msgstr "Nördliches Territorium" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1292 msgid "Northumberland" msgstr "Northumberland" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:332 msgid "Northwest Territories" msgstr "Northwest Territories" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:237 msgid "Norway" msgstr "Norwegen" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:97 msgid "Not Allowed On Job" msgstr "Keine erlaubt für Arbeit" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:98 msgid "Not Allowed On Task" msgstr "Eine Nicht-erlaubt-für Aufgabe" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:90 msgid "Not Allowed on Branch" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:91 msgid "Not Allowed on Department" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:107 msgid "Not Allowed on Punch Tag(s)" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CalculatePolicy.class.php:9255 msgid "Not Eligible for holiday" msgstr "Nicht für den Urlaub geeignet" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1446 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1450 msgid "Not Installed." msgstr "Nicht installiert." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1341 msgid "Not Installed. (BCMATH extension must be enabled)" msgstr "Nicht installiert. (BCMATH-Erweiterung muss aktiviert sein)" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1413 msgid "Not Installed. (CURL extension must be enabled)" msgstr "Nicht installiert. (CURL-Erweiterung muss aktiviert sein)" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1381 msgid "Not Installed. (GD extension must be enabled)" msgstr "Nicht installiert. (GD-Erweiterung muss aktiviert sein)" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1357 msgid "Not Installed. (GETTEXT extension must be enabled)" msgstr "Nicht installiert. (GETTEXT-Erweiterung muss aktiviert sein)" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1365 msgid "Not Installed. (INTL extension must be enabled)" msgstr "Nicht installiert. (INTL-Erweiterung muss aktiviert sein)" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1389 msgid "Not Installed. (JSON extension must be enabled)" msgstr "Nicht installiert. (JSON-Erweiterung muss aktiviert sein)" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1429 msgid "Not Installed. (MAIL extension must be enabled)" msgstr "Nicht installiert. (MAIL-Erweiterung muss aktiviert sein)" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1349 msgid "Not Installed. (MBSTRING extension must be enabled)" msgstr "Nicht installiert. (MBSTRING Erweiterung muss aktiviert sein)" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1397 msgid "Not Installed. (MCRYPT extension must be enabled)" msgstr "Nicht installiert. (Die MCRYPT-Erweiterung muss aktiviert sein.)" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1437 msgid "Not Installed. (OpenSSL extension must be enabled)" msgstr "Nicht installiert. (OpenSSL-Erweiterung muss aktiviert sein)" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1333 msgid "Not Installed. (PGSQL extension must be enabled)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1373 msgid "Not Installed. (SOAP extension must be enabled)" msgstr "Nicht installiert. (Die SOAP-Erweiterung muss aktiviert sein.)" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1405 msgid "Not Installed. (SimpleXML extension must be enabled)" msgstr "Nicht installiert. (SimpleXML-Erweiterung muss aktiviert sein)" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1421 msgid "Not Installed. (ZIP extension must be enabled)" msgstr "Nicht installiert. (ZIP-Erweiterung muss aktiviert sein)" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:109 msgid "Not Needs" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:35 msgid "Not Scheduled" msgstr "Nicht eingeplant" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:56 msgid "Not Scheduled Branch or Department" msgstr "Nicht geplante Filiale oder Abteilung" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:57 msgid "Not Scheduled Job or Task" msgstr "Nicht geplanter Job oder Task" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:58 msgid "Not Scheduled Punch Tags(s)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/password/ChangePasswordViewController.js:80 msgid "Not Specified" msgstr "Keine Angabe" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:387 msgid "Not Verified" msgstr "Nicht überprüft" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:635 msgid "Not a kiosk station or not logged in, unable to synchronize data. Disabling Station!" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2797 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2803 msgid "Not emailing report" msgstr "Kein E-Mail-Bericht" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1480 msgid "Not enough disk space available, please free up disk space and try again." msgstr "Nicht genügend Speicherplatz verfügbar. Bitte geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut." #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1226 msgid "Not generating final pay stub!" msgstr "Endgültiger Lohnschein konnte nicht erzeugt werden!" #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:132 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:143 msgid "Not including handling fee" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3482 msgid "Not scheduled to work currently." msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:105 msgid "Not so great" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CalculatePolicy.class.php:8857 msgid "Not worked on holiday when scheduled" msgstr "Nicht im Urlaub, wenn geplant" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1583 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1592 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1610 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1628 msgid "Not writable" msgstr "Nicht beschreibbar" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:224 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:871 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:940 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:203 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:253 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:194 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:215 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:198 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:185 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:195 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:140 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:185 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:197 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:186 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:176 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:106 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:64 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:41 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:48 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:96 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2957 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3724 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:107 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:86 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:82 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:80 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:48 #: ../../interface/ical/ical.php:187 ../../interface/ical/ical.php:195 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:225 #: ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:897 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:524 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:965 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1158 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4929 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2939 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:604 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:643 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:908 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:441 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:687 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:724 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:763 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:784 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:809 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2296 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:490 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:356 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:385 #: ../../interface/html5/views/invoice/settings/InvoiceConfigViewController.js:258 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:422 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:479 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:519 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:347 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2377 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:284 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:297 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:174 msgid "Note" msgstr "Anmerkung" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:464 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1735 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1781 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewFactory.class.php:228 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3535 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:810 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:1012 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1166 msgid "Note is too long" msgstr "Notiz ist zu lang" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:436 msgid "Note is too long or too short" msgstr "Hinweis ist zu lang oder zu kurz" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1146 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:627 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:450 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1049 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1740 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:846 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1556 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:652 msgid "Note is too short or too long" msgstr "Notiz ist zu kurz oder zu lang" #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:664 msgid "Note(private)" msgstr "Hinweis (privat)" #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:671 msgid "Note(public)" msgstr "Hinweis (öffentlich)" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4276 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:127 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:74 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:514 msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:35 msgid "Notice" msgstr "Hinweis" #: ../../interface/html5/views/my_account/notification/NotificationViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/my_account/notification/NotificationViewController.js:470 msgid "Notification" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationDeviceTokenFactory.class.php:250 msgid "Notification Device Token" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:868 msgid "Notification Preferences" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:366 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:871 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:491 msgid "Notification Status" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2421 msgid "Notification duration must be between 0 and 86400 seconds" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:756 #: ../../interface/html5/views/my_account/notification/NotificationViewController.js:24 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:374 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:720 msgid "Notifications" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:146 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:116 msgid "Notify" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2946 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:611 #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableWizardController.js:55 msgid "Notify Employee" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:462 msgid "Notify Employee setting cannot be used when more than 50 shifts are created or modified." msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1294 msgid "Nottingham" msgstr "Nottingham" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1295 msgid "Nottinghamshire" msgstr "Nottinghamshire" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:71 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:253 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:438 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:466 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:256 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:240 msgid "Nov" msgstr "Nov" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:330 msgid "Nova Scotia" msgstr "Neuschottland" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:834 msgid "Novara" msgstr "Novara" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:94 msgid "November" msgstr "November" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1306 msgid "Now" msgstr "Jetzt" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1068 msgid "Nueva Ecija" msgstr "Nueva Ecija" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:980 msgid "Nueva Segovia" msgstr "Nueva Segovia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1069 msgid "Nueva Vizcaya" msgstr "Nueva Vizcaya" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:936 msgid "Nuevo Leon" msgstr "Nuevo Leon" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:78 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:58 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:243 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLicenseViewController.js:184 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyFactory.class.php:463 msgid "Number is too short or too long" msgstr "Nummer ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitSampleFactory.class.php:38 msgid "Numeric" msgstr "Numerisch" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:194 msgid "Numeric (20,4)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:334 msgid "Nunavut" msgstr "Nunavut" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:835 msgid "Nuoro" msgstr "Nuoro" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:98 msgid "O/R" msgstr "O/R" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8399 msgid "OES-3 Filing" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1299 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1312 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1323 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1331 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1339 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1347 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1355 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1363 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1371 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1379 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1387 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1395 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1403 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1411 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1419 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1427 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1435 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1443 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1462 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1470 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1478 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1486 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1499 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1512 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1525 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1534 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1543 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1552 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1560 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1569 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1581 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1589 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1598 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1607 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1616 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1625 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1634 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1643 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1652 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1660 msgid "OK" msgstr "OK" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:923 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:830 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:867 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1916 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1077 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2453 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2548 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:550 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:5809 msgid "OPEN" msgstr "GEÖFFNET" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3511 msgid "OPENING BALANCE" msgstr "ANFANGSBESTAND" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8533 msgid "OQ Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8558 msgid "OTC Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2265 msgid "OVERDUE" msgstr "ÜBERFÄLLIG" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:937 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:170 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagFactory.class.php:92 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:389 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:310 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:99 msgid "Object" msgstr "Objekt" #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyObjectFactory.class.php:166 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyObjectFactory.class.php:165 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagMapFactory.class.php:190 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:348 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:882 #: ../../classes/modules/recruitment/PortalConfigFieldMapFactory.class.php:215 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:556 msgid "Object ID is invalid" msgstr "Objektkennung ist ungültig" #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:363 msgid "Object ID is invalid." msgstr "Objektkennung ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:159 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:122 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:715 #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:506 msgid "Object Type" msgstr "Objekttyp" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:175 msgid "Object Type is already assigned to another hierarchy" msgstr "Objektart wurde bereits einer anderen Hierarchie zugewiesen" #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagFactory.class.php:287 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagMapFactory.class.php:184 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:342 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:876 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:169 #: ../../classes/modules/recruitment/PortalConfigFieldMapFactory.class.php:209 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:550 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:550 msgid "Object Type is invalid" msgstr "Objektart ist ungültig" #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:357 msgid "Object Type is invalid." msgstr "Objektart ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:1040 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:556 msgid "Object is invalid" msgstr "Objekt ist ungültig" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:635 msgid "Object must be specified" msgstr "Objekt muss angegeben werden" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:247 msgid "Object type is already assigned to another hierarchy" msgstr "Objektart ist bereits einer anderen Hierarchie zugewiesen" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:629 msgid "Object type is invalid" msgstr "Objekttyp ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/Authentication.class.php:1125 #: ../../classes/modules/core/Authentication.class.php:1152 msgid "ObjectID" msgstr "Objekt Identifikation" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:35 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:122 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:170 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:105 #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:116 msgid "Objects" msgstr "Objekte" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1070 msgid "Occidental Mindoro" msgstr "Occidental Mindoro" #: ../../interface/html5/views/reports/us_state_unemployment/USStateUnemploymentReportViewController.js:156 msgid "Occupation Classification Code" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:683 msgid "Ocotepeque" msgstr "Ocotepeque" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:70 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:253 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:438 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:466 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:256 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:240 msgid "Oct" msgstr "Okt" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:93 msgid "October" msgstr "Oktober" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:36 msgid "Offered Position" msgstr "Angebotene Position" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:200 msgid "Office of Support Enforcement (OSE)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:181 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:364 msgid "Offset Account" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:179 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:362 msgid "Offset Description" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:180 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:363 msgid "Offset Routing" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:359 msgid "Offset Transaction" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:836 msgid "Ogliastra" msgstr "Ogliastra" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:372 msgid "Ohio" msgstr "Ohio" #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:351 msgid "Ok, done!" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:373 msgid "Oklahoma" msgstr "Oklahoma" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8329 msgid "Oklahoma Wage Withholding Tax Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8355 msgid "Oklahoma Withholding Payment Coupon" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:684 msgid "Olancho" msgstr "Olancho" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:837 msgid "Olbia-Tempio" msgstr "Olbia-Tempio" #: ../../classes/modules/core/LogDetailFactory.class.php:526 msgid "Old value is invalid" msgstr "Alter Wert ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1296 msgid "Oldham" msgstr "Oldham" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1297 msgid "Omagh" msgstr "Omagh" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:238 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:38 msgid "On Hold" msgstr "In Wartestellung" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:55 msgid "On or After" msgstr "Am oder danach" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:54 msgid "On or Before" msgstr "Am oder zuvor" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:252 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:197 msgid "On the Holiday, the Employee" msgstr "Auf dem Feiertag der Angestellte" #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:124 msgid "Only Round Punches Within The Following Window" msgstr "Nur runde Schläge innerhalb des folgenden Fensters" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:32 msgid "Only Scheduled Shifts" msgstr "Nur geplante Verschiebungen" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:77 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:164 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:75 msgid "Only Selected Branches" msgstr "Nur ausgewählte Niederlassungen" #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:47 msgid "Only Selected Default Branches" msgstr "" #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:54 msgid "Only Selected Default Departments" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:84 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:79 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:171 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:82 msgid "Only Selected Departments" msgstr "Nur ausgewählte Abteilungen" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:89 msgid "Only Selected Groups" msgstr "Nur ausgewählte Gruppen" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:91 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:86 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:178 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:59 msgid "Only Selected Job Groups" msgstr "Nur ausgewählte Arbeitsgruppen" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:98 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:93 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:185 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:66 msgid "Only Selected Jobs" msgstr "Nur ausgewählte Arbeiten" #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:45 msgid "Only Selected Punch Branches" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:119 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:114 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:206 msgid "Only Selected Punch Tag Groups" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:126 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:121 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:76 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:213 msgid "Only Selected Punch Tags" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:105 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:100 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:192 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:73 msgid "Only Selected Task Groups" msgstr "Nur ausgewählte Aufgabengruppen" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:112 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:107 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:199 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:80 msgid "Only Selected Tasks" msgstr "Nur ausgewählte Aufgaben" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:74 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:40 msgid "Only Selected Titles" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CalculatePolicy.class.php:9039 msgid "Only employed %1 of the required %2 days" msgstr "Nur% 1 der erforderlichen% 2 Tage" #: ../../classes/modules/core/CalculatePolicy.class.php:9024 msgid "Only worked %1 of the required %2 %3 following the holiday" msgstr "Nur gearbeitet% 1 der erforderlichen% 2% 3 nach dem Urlaub" #: ../../classes/modules/core/CalculatePolicy.class.php:9027 msgid "Only worked %1 of the required %2 %3 prior to the holiday" msgstr "Nur gearbeitet% 1 der erforderlichen% 2% 3 vor dem Urlaub" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:327 msgid "Ontario" msgstr "Ontario" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:32 #: ../../interface/html5/global/Global.js:342 msgid "Open" msgstr "Geöffnet" #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:146 msgid "Open Shift Multiplier" msgstr "Öffne Shift-Multiplikator" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:1025 msgid "Open Shift Multiplier must be 0 or higher" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:461 msgid "OpenSSL Enabled" msgstr "OpenSSL aktiviert" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:111 msgid "Opening Balance (YTD)" msgstr "Anfangsbestand (YTD)" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1528 msgid "Opening Balance Pay Stubs must not come after any other pay stub for this employee" msgstr "Eröffnungssaldo Pay Stubs dürfen nicht nach einem anderen Pay-Stub für diesen Mitarbeiter geschaltet werden" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:415 msgid "Operating System" msgstr "Betriebssystem" #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitSampleFactory.class.php:23 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitChildSampleFactory.class.php:23 msgid "Option 1" msgstr "" #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitSampleFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitChildSampleFactory.class.php:24 msgid "Option 2" msgstr "" #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitSampleFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitChildSampleFactory.class.php:25 msgid "Option 3" msgstr "" #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitSampleFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitChildSampleFactory.class.php:26 msgid "Option 4" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:59 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:78 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:99 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:118 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:137 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:156 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:72 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:85 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:568 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2463 msgid "Optional" msgstr "Optional" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:397 msgid "Optional Two Earners" msgstr "Zwei mögliche Verdiener" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:536 msgid "Or first day since last ROE" msgstr "Oder der erste Tag seit der letzten ROE" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:74 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:195 msgid "Order" msgstr "Auftrag:" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2383 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3375 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:558 msgid "Order Date" msgstr "Auftragsdatum" #: ../../classes/modules/help/HelpGroupFactory.class.php:193 msgid "Order is invalid" msgstr "Auftrag ist ungültig" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:682 msgid "Order is invalid for this type of account, it must be between" msgstr "Auftrag ist für diese Art von Konto ungültig, er muss zwischen" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:529 msgid "Order must be specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:374 msgid "Oregon" msgstr "Oregon" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:338 msgid "Organization Name is invalid" msgstr "Der Organisationsname ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1071 msgid "Oriental Mindoro" msgstr "Oriental Mindoro" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3545 msgid "Origin" msgstr "Ursprung" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:451 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:376 msgid "Origin Country" msgstr "Ursprungsland" #: ../../classes/GovernmentForms/country/ca/t4a.class.php:20 #: ../../classes/GovernmentForms/country/ca/roe.class.php:22 #: ../../classes/GovernmentForms/country/ca/t4.class.php:22 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:216 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:205 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:220 msgid "Original" msgstr "Original" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1036 msgid "Original Amount" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:371 msgid "Originator ID" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:372 msgid "Originator Short Name" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:719 msgid "Orissa" msgstr "Orissa" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:838 msgid "Oristano" msgstr "Oristano" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1298 msgid "Orkney Islands" msgstr "Orkney-Inseln" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:212 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1385 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1386 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1422 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:829 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:50 #: ../../interface/html5/views/my_account/notification/NotificationViewController.js:97 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:348 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:425 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:684 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:689 msgid "Other" msgstr "Sonstige" #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:170 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:184 msgid "Other Box 1" msgstr "Anderes Kästchen 1" #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:171 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:185 msgid "Other Box 2" msgstr "Anderes Kästchen 2" #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:186 msgid "Other Box 3" msgstr "Anderes Kästchen 3" #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:173 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:187 msgid "Other Box 4" msgstr "Anderes Kästchen 4" #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:174 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:188 msgid "Other Box 5" msgstr "Anderes Kästchen 5" #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:175 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:189 msgid "Other Box 6" msgstr "Anderes Kästchen 6" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:464 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:517 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:783 msgid "Other Contact" msgstr "Anderer Kontakt" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3915 msgid "Other Contact is invalid" msgstr "Sonstige Kontaktdaten sind ungültig" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:507 msgid "Other Email" msgstr "Andere E-Mail:" #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:536 msgid "Other Fields" msgstr "Sonstige Felder" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:175 msgid "Other Hours" msgstr "Andere Stunden" #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:51 #: ../../interface/html5/views/company/other_field/OtherFieldViewController.js:91 msgid "Other ID1" msgstr "Sonstige Kennung1:" #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:449 msgid "Other ID1 is invalid" msgstr "Sonstige Kennung 1 ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/company/other_field/OtherFieldViewController.js:147 msgid "Other ID10" msgstr "Andere ID10" #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:521 msgid "Other ID10 is invalid" msgstr "Sonstige Kennung 10 ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:52 #: ../../interface/html5/views/company/other_field/OtherFieldViewController.js:97 msgid "Other ID2" msgstr "Sonstige Kennung2:" #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:457 msgid "Other ID2 is invalid" msgstr "Sonstige Kennung 2 ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:53 #: ../../interface/html5/views/company/other_field/OtherFieldViewController.js:103 msgid "Other ID3" msgstr "Sonstige Kennung3:" #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:465 msgid "Other ID3 is invalid" msgstr "Sonstige Kennung 3 ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:54 #: ../../interface/html5/views/company/other_field/OtherFieldViewController.js:109 msgid "Other ID4" msgstr "Sonstige Kennung4:" #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:473 msgid "Other ID4 is invalid" msgstr "Sonstige Kennung 4 ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:55 #: ../../interface/html5/views/company/other_field/OtherFieldViewController.js:115 msgid "Other ID5" msgstr "Sonstige Kennung5:" #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:481 msgid "Other ID5 is invalid" msgstr "Sonstige Kennung 5 ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/company/other_field/OtherFieldViewController.js:123 msgid "Other ID6" msgstr "Andere ID6" #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:489 msgid "Other ID6 is invalid" msgstr "Sonstige Kennung 6 ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/company/other_field/OtherFieldViewController.js:129 msgid "Other ID7" msgstr "Andere ID7" #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:497 msgid "Other ID7 is invalid" msgstr "Sonstige Kennung 7 ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/company/other_field/OtherFieldViewController.js:135 msgid "Other ID8" msgstr "Andere ID8" #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:505 msgid "Other ID8 is invalid" msgstr "Sonstige Kennung 8 ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/company/other_field/OtherFieldViewController.js:141 msgid "Other ID9" msgstr "Andere ID9" #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:513 msgid "Other ID9 is invalid" msgstr "Sonstige Kennung 9 ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3070 msgid "Other Income" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:666 msgid "Other Monies (Box 17C)" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:691 msgid "Other email is too long" msgstr "Andere E-Mails sind zu lang" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1713 msgid "Other
Income" msgstr "" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:48 msgid "Ounces (oz)" msgstr "Unze (oz)" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:957 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1557 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:838 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:841 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:875 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:878 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1836 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:43 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:799 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:471 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:6727 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:6808 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:6846 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2745 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:420 #: ../../interface/html5/views/quick_punch/punch/QuickPunchViewController.js:1266 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:268 msgid "Out" msgstr "Heraus" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:263 msgid "Out (Actual)" msgstr "Heraus (tatsächlich)" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:209 msgid "Out Created By" msgstr "Erstellt von" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:208 msgid "Out Created Date" msgstr "Erstellt am Datum" #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:38 msgid "Out Date" msgstr "Heraus Datum" #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:37 msgid "Out Date/Time" msgstr "Aus Datum / Uhrzeit" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:38 msgid "Out Early" msgstr "Früh Heraus" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:39 msgid "Out Late" msgstr "Spät Heraus" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:226 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:653 msgid "Out Latitude" msgstr "Aus Breite" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:288 msgid "Out Location Accuracy" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:225 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:654 msgid "Out Longitude" msgstr "Out Länge" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:261 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:647 msgid "Out Punch" msgstr "Heraus stempeln" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:229 msgid "Out Punch Image" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:202 msgid "Out Station Description" msgstr "Out Station Beschreibung" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:200 msgid "Out Station ID" msgstr "Ausgangs-ID" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:201 msgid "Out Station Source" msgstr "Ausgangsstationsquelle" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:199 msgid "Out Station Type" msgstr "Ausgangsstationstyp" #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:39 msgid "Out Time" msgstr "Auszeit" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1089 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1779 msgid "Out Time not specified" msgstr "Out Zeit nicht angegeben" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:192 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:36 msgid "Out Type" msgstr "Heraus-Art" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:211 msgid "Out Updated By" msgstr "Out von aktualisiert" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:210 msgid "Out Updated Date" msgstr "Out Aktualisiertes Datum" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:35 msgid "Out of Stock" msgstr "Nicht vorrätig" #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1316 msgid "Out punches cannot occur before an in punch, in the same punch pair" msgstr "Out-Punches können nicht vor einem In-Punch im selben Punch-Paar auftreten" #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1251 msgid "Out punches cannot occur before an in punch, in the same punch pair (a)" msgstr "Out-Stanzen können nicht vor einem In-Punch, im selben Punch-Paar (a) auftreten" #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1274 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2456 msgid "Out punches cannot occur twice in the same punch pair, you may want to make this an in punch instead" msgstr "Out-Punches können nicht zweimal im selben Punch-Paar vorkommen. Sie sollten stattdessen einen Punch machen" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1181 msgid "Out time must be specified" msgstr "Out-Zeit muss angegeben werden" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1253 msgid "Output Format is invalid" msgstr "Ausgabeformat ist ungültig" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:51 msgid "Over Daily Scheduled Time" msgstr "Über die tägliche geplante Zeit" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:62 msgid "Over Daily Time" msgstr "Über die tägliche Zeit" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:54 msgid "Over Schedule (Daily) / No Schedule" msgstr "Über Zeitplan (Täglich) / Kein Zeitplan" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:55 msgid "Over Schedule (Weekly) / No Schedule" msgstr "Über Zeitplan (wöchentlich) / Kein Zeitplan" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1560 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:175 msgid "Over Time" msgstr "Überstunden" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:53 msgid "Over Weekly Scheduled Time" msgstr "Über wöchentliche geplante Zeit" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:63 msgid "Over Weekly Time" msgstr "Über die wöchentliche Zeit" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:1178 msgid "OverTime Policy" msgstr "Regeln zu Überstunden" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:243 msgid "Overall Balance" msgstr "Gesamtbilanz" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:242 msgid "Overall Balance To Date" msgstr "Gesamtsaldo bisher" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:73 msgid "Overall Rating" msgstr "Gesamtbewertung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1839 msgid "Overall Total" msgstr "Gesamtsumme" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7778 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7803 msgid "Overall Totals" msgstr "Gesamtsummen" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:39 msgid "Overdue" msgstr "Überfällig" #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:819 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:288 msgid "Overlapping Shift(s)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1360 msgid "Overlapping Shifts" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:975 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1169 msgid "Override" msgstr "Überschreiben" #: ../../classes/modules/plugins/APIAuthentication.plugin.php:68 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:335 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:338 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:383 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:386 msgid "Override Login" msgstr "Anmeldung überschreiben" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:913 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1146 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:712 msgid "Override Password successful from IP Address" msgstr "Das Kennwort wurde von der IP-Adresse erfolgreich außer Kraft gesetzt" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:173 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:230 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:62 msgid "Overtime" msgstr "Überstunden" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:329 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:119 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:896 msgid "Overtime Policies" msgstr "Regeln zu Überstunden" #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:402 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:84 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:268 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:39 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:40 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:112 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:191 msgid "Overtime Policy" msgstr "Regeln zu Überstunden" #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:438 msgid "Overtime Policy: %1 requires this Pay Formula Policy to be defined" msgstr "Überstunden-Richtlinie:% 1 erfordert, dass diese Lohnformel-Richtlinie definiert wird" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:134 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:272 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:493 msgid "Overtime Week" msgstr "Überstunden Woche" #: ../../interface/html5/views/wizard/job_invoice/JobInvoiceWizardController.js:152 msgid "Overwrite already existing duplicate transactions" msgstr "Überschreiben Sie bereits vorhandene doppelte Transaktionen" #: ../../classes/modules/import/ImportSchedule.class.php:50 msgid "Overwrite existing shifts." msgstr "Überschreibe bestehende Schichten." #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:152 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:36 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:250 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:336 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantMembershipViewController.js:194 msgid "Ownership" msgstr "Eigentum" #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:325 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:298 msgid "Ownership is invalid" msgstr "Eigentum ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1299 msgid "Oxfordshire" msgstr "Oxfordshire" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8690 msgid "PA-501 Payment (Electronic Only)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8746 msgid "PA-W3 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3356 msgid "PACKING SLIP" msgstr "VERPACKUNGS-SLIP" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2263 msgid "PAID" msgstr "BEZAHLT" #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:14 msgid "PBJ Detail Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:40 msgid "PC" msgstr "PC" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:251 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:137 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:465 msgid "PEAR Enabled" msgstr "PEAR aktiviert" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/core/IdempotentRequestFactory.class.php:22 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:25 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:5345 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:5353 msgid "PENDING" msgstr "AUSSTEHEND" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2135 msgid "PENDING ACTIVATION" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:34 msgid "PENDING AUTHORIZATION" msgstr "ANSTEHENDE AUTORISIERUNG" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:43 msgid "PENDING EMPLOYEE VERIFICATION" msgstr "PENDING MITARBEITERPRÜFUNG" #: ../../classes/modules/api/report/APIReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/api/report/APIReport.class.php:91 #: ../../classes/modules/api/report/APIReport.class.php:191 msgid "PERMISSION DENIED" msgstr "ERLAUBNIS VERWEIGERT" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:44 msgid "PHONE" msgstr "TELEFON" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:506 msgid "PHP 64-bit Support" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1563 msgid "PHP CLI" msgstr "PHP CLI" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:514 msgid "PHP CLI Executable" msgstr "PHP CLI Ausführbare Datei" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:555 msgid "PHP CLI Requirements" msgstr "PHP-CLI-Anforderungen" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1572 msgid "PHP CLI requirements failed while executing" msgstr "PHP-CLI-Anforderungen sind während der Ausführung fehlgeschlagen" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:473 msgid "PHP DISABLE_FUNCTIONS" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:601 msgid "PHP Information" msgstr "PHP Informationen" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1546 msgid "PHP OPEN_BASEDIR setting" msgstr "PHP OPEN_BASEDIR Einstellung" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:510 msgid "PHP Open BaseDir" msgstr "PHP Öffnen Sie BaseDir" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:400 msgid "PHP Requirements" msgstr "PHP Anforderungen" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:422 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:395 msgid "PHP Version" msgstr "PHP Version" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:73 msgid "PIER Report (Internal Audit)" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:158 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:144 msgid "PIN/Phone ID" msgstr "PIN / Telefon-ID" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2443 msgid "PLEASE SELECT ITEM" msgstr "Bitte wählen Sie Artikel" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:60 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:535 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:737 msgid "PO Number" msgstr "PO Nummer" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:84 msgid "PS Amendment Description" msgstr "PS Änderung Beschreibung" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:71 msgid "PS Amendments" msgstr "Lohnscheinkorrekturen" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:34 msgid "Packed" msgstr "Gepackt" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3677 msgid "Packing Information" msgstr "Verpackungsinformationen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:839 msgid "Padua" msgstr "Padua" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1082 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:761 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1945 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3698 #: ../../classes/modules/help/HelpFactory.class.php:25 #: ../../interface/html5/global/widgets/paging/Paging2.js:94 msgid "Page" msgstr "Seite" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:111 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:112 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:91 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:103 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:115 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:92 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:138 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:102 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:114 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:84 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:68 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:95 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:82 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:111 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:108 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:98 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:96 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:104 msgid "Page Break On" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1464 msgid "Page Break On defines column that is not being displayed on the report" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:699 msgid "Page Orientation" msgstr "Seitenausrichtung" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:77 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:1021 msgid "Paid" msgstr "Bezahlt" #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:26 msgid "Paid (Above Salary)" msgstr "Bezahlt (Über Gehalt)" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:261 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:232 msgid "Paid 12th Day Of Month 1" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:262 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:233 msgid "Paid 12th Day Of Month 2" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:263 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:234 msgid "Paid 12th Day Of Month 3" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10242 msgid "Paid Family and Medical Leave Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:33 msgid "Paid Out" msgstr "Ausbezahlt" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:244 msgid "Paid Transactions" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:42 msgid "Paid in Full" msgstr "Vollständig bezahlt" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:239 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:240 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1072 msgid "Palawan" msgstr "Palawan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:840 msgid "Palermo" msgstr "Palermo" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:241 msgid "Palestinian Territory, Occupied" msgstr "Palästinensische Autonomiegebiete" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1073 msgid "Pampanga" msgstr "Pampanga" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:242 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1005 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1074 msgid "Pangasinan" msgstr "Pangasinan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:752 msgid "Papua" msgstr "Papua" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:243 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua-Neu-Guinea" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:472 msgid "Para" msgstr "Abs" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:244 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:473 msgid "Paraiba" msgstr "Paraiba" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:474 msgid "Parana" msgstr "Parana" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:32 #: ../../interface/html5/views/common/BaseTreeViewController.js:511 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:345 msgid "Parent" msgstr "Elternteil" #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:587 msgid "Parent Client cannot be itself" msgstr "Eltern-Client kann nicht selbst sein" #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:593 msgid "Parent Client is invalid" msgstr "Der übergeordnete Client ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:2871 msgid "Parent Company cannot be itself" msgstr "Muttergesellschaft kann nicht selbst sein" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:2877 msgid "Parent Company is invalid" msgstr "Muttergesellschaft ist ungültig" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:920 msgid "Parent Expense is invalid" msgstr "Parent Expense ist ungültig" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:544 #: ../../classes/modules/message/MessageSenderFactory.class.php:84 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:544 msgid "Parent is invalid" msgstr "Elternelement ist ungültig" #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:35 msgid "Parent/Guardian" msgstr "Erziehungsberechtigter" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:841 msgid "Parma" msgstr "Parma" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:490 msgid "Parse Hint" msgstr "Parse Hinweis" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:416 msgid "Parsed Resume" msgstr "Parsess Resume" #: ../../classes/modules/import/Import.class.php:610 msgid "Parsing import data..." msgstr "Importieren von Importdaten ..." #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:81 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2553 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3539 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:148 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:831 msgid "Part Number" msgstr "Einzelteil- / Bestellnummer" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:44 #: ../../interface/html5/views/invoice/settings/InvoiceConfigViewController.js:243 msgid "Part Numbers" msgstr "Teilnummern" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:63 msgid "Part Time" msgstr "Teilzeit" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1134 msgid "Part number is too short or too long" msgstr "Teile- / Bestellnummer ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:713 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:756 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:776 msgid "Part-Time" msgstr "Teilzeit" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:93 msgid "Partial Push Frequency" msgstr "Partielle Push-Frequenz" #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:351 msgid "Partial Shift Absence Policy" msgstr "Teilschicht-Abwesenheitsrichtlinie" #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:32 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:252 msgid "Partial Shift Undertime Absence Policy" msgstr "Partial Shift Undertime-Abwesenheitsrichtlinie" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:930 msgid "Partial Upload Frequency" msgstr "Partielle Upload-Häufigkeit" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:48 msgid "Partnership" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:147 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:211 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:130 msgid "Pass" msgstr "Durchlauf" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:36 msgid "Passport" msgstr "Reisepass" #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:44 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:655 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:199 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:9132 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:209 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:575 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:182 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:433 msgid "Password" msgstr "Kennwort" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:661 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:581 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:440 msgid "Password (Confirm)" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/users/APIUser.class.php:654 msgid "Password - Quick Punch" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/users/APIUser.class.php:689 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:1083 msgid "Password - Web" msgstr "Kennwort - Web" #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIRecruitmentAuthentication.class.php:249 msgid "Password - Web (Exceeded Maximum Age)" msgstr "Passwort - Web (Höchstalter überschritten)" #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:949 msgid "Password - Web (Password Policy)" msgstr "Passwort - Web (Passwort-Politik)" #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:26 msgid "Password History" msgstr "Passwortverlauf" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:352 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:582 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:243 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:437 msgid "Password Policy" msgstr "Kennwortrichtlinie" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2509 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1253 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:805 #: ../../interface/html5/client/ForgotPassword.php:138 #: ../../interface/html5/client/ForgotPassword.php:146 #: ../../interface/html5/views/wizard/forgot_password/ForgotPasswordWizardController.js:13 msgid "Password Reset" msgstr "Kennwort zurücksetzen" #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:1089 msgid "Password Reset - Web (Completed)" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2524 msgid "Password Reset - Web (Email Sent To: %1 Requested By: %2)" msgstr "" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:806 msgid "Password Reset requested at" msgstr "Passwort zurücksetzen bei angefordert" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:64 msgid "Password Time Period" msgstr "Passwort Zeit Zeitraum" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:343 msgid "Password Updated" msgstr "Passwort aktualisiert" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:216 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:219 msgid "Password Updated Date" msgstr "Passwort Aktualisiertes Datum" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:1069 msgid "Password has already been used in the past, please choose a new one" msgstr "Passwort wurde bereits in der Vergangenheit verwendet, bitte wählen Sie ein neues" #: ../../interface/html5/views/portal/sign_in/SignInController.js:45 #: ../../interface/html5/views/portal/sign_in/SignInController.js:156 msgid "Password has been changed successfully, you may now login" msgstr "Passwort wurde erfolgreich geändert, Sie können sich jetzt einloggen" #: ../../interface/html5/IndexController.js:97 #: ../../interface/html5/views/login/LoginViewController.js:186 msgid "Password has been changed successfully, you may now login." msgstr "Passwort wurde erfolgreich geändert, Sie können sich jetzt einloggen." #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:1045 msgid "Password is too short" msgstr "Das Passwort ist zu kurz" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1298 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:598 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:1004 msgid "Password is too short or too long" msgstr "Kennwort ist zu kurz oder zu land" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:1026 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:1052 msgid "Password is too weak, add additional numbers or special/upper case characters" msgstr "Das Passwort ist zu schwach. Fügen Sie zusätzliche Zahlen oder Sonder- / Großbuchstaben hinzu" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:1022 msgid "Password is too weak, it should not match any commonly known personal information" msgstr "Das Passwort ist zu schwach, es sollte keine allgemein bekannten persönlichen Informationen enthalten" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3131 msgid "Password minimum length must only be digits" msgstr "Die minimale Passwortlänge darf nur aus Ziffern bestehen" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:1018 msgid "Password must not be a part of the User Name" msgstr "Das Passwort darf nicht Teil des Benutzernamens sein" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:1059 msgid "Password must reach its minimum age before it can be changed again" msgstr "Das Passwort muss sein Mindestalter erreichen, bevor es erneut geändert werden kann" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3552 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1864 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1549 msgid "Password reset date is invalid" msgstr "Rückstelldatum des Kennwortes ist ungültig" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3544 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1856 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1541 msgid "Password reset key is invalid" msgstr "Rückstelltaste für das Kennwort ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/wizard/reset_forgot_password/ResetForgotPasswordWizardController.js:129 msgid "Password reset key is invalid, please try resetting your password again (u)" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIRecruitmentAuthentication.class.php:187 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIRecruitmentAuthentication.class.php:191 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:1107 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:1111 msgid "Password reset key is invalid, please try resetting your password again." msgstr "Der Schlüssel zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig. Versuchen Sie, das Passwort erneut zu setzen." #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3014 msgid "Password updated date is invalid" msgstr "Das aktualisierte Passwortdatum ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:853 msgid "Password/COMM Key" msgstr "Passwort / COMM-Taste" #: ../../interface/html5/views/my_account/password/ChangePasswordViewController.js:21 msgid "Passwords" msgstr "Passwörter" #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIRecruitmentAuthentication.class.php:181 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:1101 msgid "Passwords do not match" msgstr "Kennwörter stimmen nicht überein" #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIRecruitmentAuthentication.class.php:236 #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIRecruitmentAuthentication.class.php:241 #: ../../classes/modules/api/core/APIInstall.class.php:862 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:929 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:934 #: ../../classes/modules/api/users/APIUser.class.php:678 #: ../../classes/modules/api/users/APIUser.class.php:712 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:1010 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1188 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:754 msgid "Passwords don't match" msgstr "Kennwörter stimmen nicht überein" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:45 msgid "Past" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:842 msgid "Pavia" msgstr "Pavia" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:40 msgid "Pay + Premium" msgstr "Bezahlung + Prämie" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:156 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:610 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:34 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:89 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:71 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:101 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:21 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:22 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:69 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:214 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:717 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:238 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:1156 #: ../../interface/html5/views/policy/absence_policy/AbsencePolicyViewController.js:92 #: ../../interface/html5/views/policy/absence_policy/AbsencePolicyViewController.js:180 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:172 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:218 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:176 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:665 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:168 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:214 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:730 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:449 msgid "Pay Code" msgstr "Bezahlcode" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:321 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_pay_code_policy/ContributingPayCodePolicyViewController.js:86 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_pay_code_policy/ContributingPayCodePolicyViewController.js:105 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:780 msgid "Pay Codes" msgstr "Zahlencodes" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3557 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:984 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2052 msgid "Pay End Date" msgstr "Pay Enddatum" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:934 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:72 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:98 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:196 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:238 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:230 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:729 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:254 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:1168 #: ../../interface/html5/views/policy/absence_policy/AbsencePolicyViewController.js:108 #: ../../interface/html5/views/policy/absence_policy/AbsencePolicyViewController.js:192 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:188 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:230 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:192 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:677 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:184 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:226 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:21 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:22 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:44 msgid "Pay Formula Policy" msgstr "Zahlen Formel Politik" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2268 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:760 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:588 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:341 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:567 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:990 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:308 msgid "Pay Formula Policy is invalid" msgstr "Pay Formel-Politik ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:322 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:790 msgid "Pay Formulas" msgstr "Zahlen Sie Formeln" #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:35 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:36 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:544 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1820 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:421 msgid "Pay Methods" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:33 msgid "Pay Multiplied By Factor" msgstr "Bezahlung multipliziert mit dem Faktor" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1529 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1532 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1757 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:1015 #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3737 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:656 #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4275 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:55 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:103 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:355 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:2297 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4439 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:792 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1210 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:781 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:950 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:1323 #: ../../interface/html5/views/wizard/job_invoice/JobInvoiceWizardController.js:92 #: ../../interface/html5/views/wizard/re_calculate_accrual/ReCalculateAccrualWizardController.js:92 #: ../../interface/html5/views/wizard/generate_pay_stub/GeneratePayStubWizardController.js:54 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2035 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2696 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:910 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:22 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:445 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:521 #: ../../interface/html5/views/home/dashlet/DashletController.js:612 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2213 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2392 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2571 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2750 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2923 msgid "Pay Period" msgstr "Zahlungsperiode" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:455 #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4277 msgid "Pay Period - End Date" msgstr "Zahlungsfrist - Enddatum" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:454 #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4276 msgid "Pay Period - Start Date" msgstr "Zahlungsfrist - Startdatum" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:457 msgid "Pay Period - Total Days" msgstr "Zahlungsfrist - Total Tage" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:459 msgid "Pay Period - Total Paid Days" msgstr "Zahlungsfrist - Gesamtzahl der bezahlten Tage" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:463 msgid "Pay Period - Total Paid Time" msgstr "Zahlungsfrist - Gesamtbezahlte Zeit" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:461 msgid "Pay Period - Total Paid Weeks" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:458 msgid "Pay Period - Total Worked Days" msgstr "Zahlungsfrist - Total Worked Days" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:462 msgid "Pay Period - Total Worked Time" msgstr "Zahlungsfrist - Gesamtarbeitszeit" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:460 msgid "Pay Period - Total Worked Weeks" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:456 #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4278 msgid "Pay Period - Transaction Date" msgstr "Zahlungsfrist - Transaktionsdatum" #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:364 msgid "Pay Period Dates" msgstr "Zahlungszieldaten" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:183 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:67 msgid "Pay Period End Date" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:121 msgid "Pay Period Frequency" msgstr "Zahlungszeitraum Frequenz" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:205 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:178 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:173 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:201 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:182 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:240 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:188 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:185 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:208 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:189 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:178 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:176 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:154 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:206 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:194 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:159 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:165 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:185 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:173 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:160 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:162 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:157 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:157 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2883 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:46 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:345 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:104 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:82 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:118 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:29 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:30 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:308 #: ../../interface/html5/views/wizard/job_invoice/JobInvoiceWizardController.js:103 #: ../../interface/html5/views/wizard/re_calculate_accrual/ReCalculateAccrualWizardController.js:103 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:468 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:339 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:483 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:494 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:820 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1955 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2168 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2347 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2526 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2705 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2879 msgid "Pay Period Schedule" msgstr "Zeitplan Zahlungsperiode" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:105 msgid "Pay Period Schedule Employees" msgstr "Lohnzeitplan Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1280 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleUserFactory.class.php:97 msgid "Pay Period Schedule is invalid" msgstr "Zeitplan Zahlungsperiode ist ungültig" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1275 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1400 msgid "Pay Period Schedule is not specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1549 msgid "Pay Period Schedule type mismatch." msgstr "" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:698 msgid "Pay Period Schedules" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:182 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:66 msgid "Pay Period Start Date" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:390 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:414 msgid "Pay Period Start Day of Month" msgstr "Zahlungszeitraum Start Tag des Monats" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:271 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:439 msgid "Pay Period Starts On" msgstr "Zahlungszeitraum beginnt am" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:68 msgid "Pay Period Transaction Date" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:164 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:97 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:358 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:530 msgid "Pay Period Type" msgstr "Zahlungszieltyp" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:256 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:227 msgid "Pay Period Weeks" msgstr "Bezahlzeitraum Wochen" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1910 #: ../../classes/modules/core/UserDateFactory.class.php:285 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1818 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1201 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2438 msgid "Pay Period is Currently Locked" msgstr "Zahlungsperiode ist derzeit gesperrt" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1178 msgid "Pay Period is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2925 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:888 msgid "Pay Period schedule is invalid" msgstr "Zahlungsperiodenzeitplan ist ungültig" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1148 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1132 msgid "Pay Period that this effective date falls within is currently closed" msgstr "Die Zahlungsperiode, in der dieses Datum liegt, ist derzeit geschlossen" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:43 msgid "Pay Period(s)" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2263 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2265 #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:67 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:149 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:73 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:314 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:678 msgid "Pay Periods" msgstr "Zahlungsperioden" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3555 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:983 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2046 msgid "Pay Start Date" msgstr "Startdatum bezahlen" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4503 #: ../../classes/modules/core/CalculatePayStub.class.php:642 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:108 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1178 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:46 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:1955 #: ../../interface/html5/views/reports/pay_stub_summary/PayStubSummaryReportViewController.js:27 msgid "Pay Stub" msgstr "Lohnschein" #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:175 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:879 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionPayStubEntryAccountFactory.class.php:262 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:52 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:112 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:208 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:250 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:162 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:799 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:933 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:283 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:26 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:142 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3831 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:4166 msgid "Pay Stub Account" msgstr "Lochnscheinkonto" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:113 msgid "Pay Stub Account Linking" msgstr "Verbindung zum Lohnscheinkonto" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountLinkFactory.class.php:360 msgid "Pay Stub Account Links" msgstr "Lohnscheinkonto Verknüpfungen" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountLinkFactory.class.php:271 msgid "Pay Stub Account Links for this company already exist" msgstr "Pay Stub Account Links für diese Firma existieren bereits" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3846 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3875 msgid "Pay Stub Account Value" msgstr "Pay Stub Kontowert" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountLinkFactory.class.php:279 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountLinkFactory.class.php:286 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountLinkFactory.class.php:293 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountLinkFactory.class.php:300 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountLinkFactory.class.php:307 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountLinkFactory.class.php:314 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountLinkFactory.class.php:321 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionPayStubEntryAccountFactory.class.php:138 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3586 msgid "Pay Stub Account is invalid" msgstr "Lohnscheinkonto ist ungültig" #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:477 msgid "Pay Stub Account must be specified for amounts to appear on pay stubs" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:338 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:25 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:708 msgid "Pay Stub Accounts" msgstr "Lohnscheinkonto" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:111 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1607 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:28 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:29 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:733 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:264 msgid "Pay Stub Amendment" msgstr "Lohnscheinkorrektur" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1245 msgid "Pay Stub Amendment - Employee" msgstr "Pay Stub Amendment - Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:139 msgid "Pay Stub Amendment effective date is after employees pay stub end date or termination date" msgstr "Pay Stub Amendment ist das Datum des Inkrafttretens, nachdem die Mitarbeiter das Endedatum oder den Kündigungstermin bezahlt haben" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1114 msgid "Pay Stub Amendment is assigned to a OPEN pay stub, for changes to take effect you must regenerate the pay stub after this modification" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:70 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:152 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:202 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:494 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:502 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:107 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:214 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:688 msgid "Pay Stub Amendments" msgstr "Lohnscheinkorrekturen" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:424 msgid "Pay Stub Amount" msgstr "Pay Stub Betrag" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:190 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:62 msgid "Pay Stub End Date" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:661 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:109 msgid "Pay Stub Entry" msgstr "Bezahlen Stub-Eintrag" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:162 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:44 msgid "Pay Stub Entry Acount" msgstr "Bezahlen Stub-Eintrag Kontostand" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:388 msgid "Pay Stub Entry Description" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4476 msgid "Pay Stub Generated by" msgstr "Pay Stub generiert von" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:87 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:868 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:343 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3615 msgid "Pay Stub Note (Public)" msgstr "Pay Stub Hinweis (öffentlich)" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:185 msgid "Pay Stub Run" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:189 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3289 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:61 msgid "Pay Stub Start Date" msgstr "Anfangsdatum des Startdatums" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:101 #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:188 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:92 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:199 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:104 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:229 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:199 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:121 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:209 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:162 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:170 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2666 msgid "Pay Stub Status" msgstr "Bezahlen Stub Status" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:251 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1124 #: ../../interface/html5/views/reports/pay_stub_summary/PayStubSummaryReportViewController.js:13 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1480 msgid "Pay Stub Summary" msgstr "Zusammenfassung Lohnschein" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:14 msgid "Pay Stub Summary Report" msgstr "Lohnschein-zusammenfassender Bericht" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:1656 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:30 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:403 msgid "Pay Stub Transaction" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:121 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:63 msgid "Pay Stub Transaction Date" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/pay_stub_transaction_summary/PayStubTransactionSummaryReportViewController.js:13 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1492 msgid "Pay Stub Transaction Summary" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:13 msgid "Pay Stub Transaction Summary Report" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:209 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:31 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:625 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:642 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:651 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:658 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:658 msgid "Pay Stub Transactions" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:102 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:93 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:200 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:105 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:230 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:200 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:122 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:210 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:74 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:163 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:171 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2676 msgid "Pay Stub Type" msgstr "Pay Stub Typ" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:426 msgid "Pay Stub Units" msgstr "Bezahlen Stub-Einheiten" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:425 msgid "Pay Stub YTD Amount" msgstr "Pay Stub YTD Betrag" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:427 msgid "Pay Stub YTD Units" msgstr "Pay Stub YTD Einheiten" #: ../../classes/modules/core/CalculatePayStub.class.php:735 msgid "Pay Stub for this employee already exists, skipping..." msgstr "Lohnschein zu diesem Beschäftigten existiert schon, überspringe..." #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:708 msgid "Pay Stub must be OPEN to modify transactions" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3282 msgid "Pay Stub now available in" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:216 msgid "Pay Stub
Amendments" msgstr "Pay Stub
Änderungen" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:239 msgid "Pay Stub
Summary" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:289 msgid "Pay Stub
Transaction Summary" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:146 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:72 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:589 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:47 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:169 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2947 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2956 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2963 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:3014 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:206 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:100 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:110 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:206 #: ../../interface/html5/views/home/dashboard/HomeViewController.js:331 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:648 msgid "Pay Stubs" msgstr "Lohnscheine" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:73 msgid "Pay Stubs (OPEN)" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:371 msgid "Pay Stubs Pending Payment" msgstr "Stubs ausstehende Zahlung bezahlen" #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:776 msgid "Pay Stubs with a transaction date before today are still OPEN, all pay stubs must be PAID on or before their transaction date" msgstr "Pay Stubs mit einem Transaktionsdatum vor dem heutigen Tag sind noch OPEN, alle Pay Stubs müssen am oder vor dem Transaktionsdatum bezahlt werden" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:92 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:93 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:394 msgid "Pay Type" msgstr "Zahlungsart" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1582 msgid "Pay Type Code" msgstr "Bezahlungscode" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:554 msgid "Pay period end date after Last Day For Which Paid" msgstr "Enddatum der Zahlungsfrist nach dem letzten bezahlten Tag" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1988 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1899 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1403 msgid "Pay period is already verified, saving these changes will require it to be reverified" msgstr "Die Zahlungsfrist ist bereits verifiziert. Wenn Sie diese Änderungen speichern, müssen sie erneut bestätigt werden" #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:897 msgid "Pay period prior to %1 is not closed, please close all previous pay periods and try again..." msgstr "Zahlungszeitraum vor% 1 ist nicht geschlossen, bitte schließen Sie alle vorherigen Zahlungszeiträume und versuchen Sie es erneut ..." #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:110 msgid "Pay period schedules are critical to the operation of" msgstr "Zahlungszeitpläne sind für den Betrieb von" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1597 msgid "Pay period with a transaction date of %1 has not yet been processed and closed." msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2924 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2925 msgid "Pay periods past their transaction date have not been closed yet. It's critical that these pay periods are closed to prevent data loss, click here to close them now." msgstr "" #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:451 msgid "Pay stub entry account is invalid" msgstr "Pay Stub Eintrag Konto ist ungültig" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1657 msgid "Pay stub exists after final pay stub transaction date, therefore this ROE may not be accurate" msgstr "Pay Stub existiert nach dem Transaktionsdatum des letzten Pay-Stubs, daher ist diese ROE möglicherweise nicht korrekt" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1537 msgid "Pay stub must have at least one line item" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:559 msgid "Pay stub scheduled to be paid on %1 is now available." msgstr "Pay Stub, der für% 1 bezahlt werden soll, ist jetzt verfügbar." #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:725 msgid "Pay stub transaction is already paid unable to edit" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:238 msgid "Pay
Stubs" msgstr "Zahlen und Stubs" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:40 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:142 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:143 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:144 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:366 msgid "Paychex Hours Code" msgstr "Paychex Stundencode" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:84 msgid "Paychex Online Payroll" msgstr "Paychex Online-Abrechnung" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:82 msgid "Paychex Preview" msgstr "Paychex Vorschau" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:83 msgid "Paychex Preview (by Day/Job)" msgstr "Paychex Vorschau (nach Tag / Job)" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:274 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:275 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:338 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:339 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:402 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:403 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:516 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:517 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:676 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:677 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:738 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:739 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:812 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:813 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:870 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:871 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:53 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:79 msgid "Payment" msgstr "Zahlung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:52 msgid "Payment & Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:94 msgid "Payment Amount" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3559 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:985 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2059 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2298 msgid "Payment Date" msgstr "Zahlungsdatum" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2844 msgid "Payment Details" msgstr "Zahlungsdetails" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:315 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:689 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:19 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:20 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:57 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1111 msgid "Payment Gateway" msgstr "Zahlungs-Schnittstelle" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:912 msgid "Payment Gateway driver or options are invalid" msgstr "Zahlungsschnittstellen Treiber oder Optionen sind ungültig" #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayCurrencyFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayCreditCardTypeFactory.class.php:66 msgid "Payment Gateway is invalid" msgstr "Zahlungsmethode /-schnittstelle ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:45 #: ../../interface/html5/views/invoice/settings/InvoiceConfigViewController.js:248 msgid "Payment Information" msgstr "Zahlungsinformationen" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:63 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:600 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:306 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:821 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2295 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:323 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:261 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:1223 msgid "Payment Method" msgstr "Zahlungsmethode" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1214 msgid "Payment Method is currently in use by Transactions, may need to create a new Payment Method instead" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1114 msgid "Payment Method is invalid" msgstr "Zahlungsmethode ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1171 msgid "Payment Method is not specified" msgstr "Zahlungsmethode ist nicht angegeben" #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:122 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:31 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:32 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:237 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:241 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:245 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:136 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:414 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:192 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:291 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:115 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1013 msgid "Payment Methods" msgstr "Zahlungsarten" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:95 msgid "Payment Percent Amount" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:365 msgid "Payment Process Message" msgstr "Zahlungsvorgang Nachricht" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2390 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3382 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:564 msgid "Payment Required" msgstr "Bezahlung erforderlich" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:38 msgid "Payment Sent" msgstr "Zahlung gesendet" #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:236 msgid "Payment Services" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:537 msgid "Payment Services API Key" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:798 #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:540 msgid "Payment Services ERROR: %1" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:98 msgid "Payment Services Statement" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:535 msgid "Payment Services Status" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:536 msgid "Payment Services User Name" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:1035 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1748 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:947 msgid "Payment Services User Name or API Key is incorrect, or service not activated" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:532 msgid "Payment Services Validation ERROR: %1" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1752 msgid "Payment Services are not enabled for this Legal Entity" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:941 msgid "Payment Services is only available in Canada or the United States" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:46 #: ../../interface/html5/views/invoice/settings/InvoiceConfigViewController.js:253 msgid "Payment Signature" msgstr "Zahlung Unterschrift" #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:304 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:1222 msgid "Payment Type" msgstr "Zahlungsart" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2774 msgid "Payment Voucher for Withholding Tax" msgstr "" #: ../../classes/ChequeForms/cr_standard_form_2.class.php:427 msgid "Payment from" msgstr "Bezahlung von" #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:580 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:678 msgid "Payment gateway Customer ID is too short or too long" msgstr "Zahlungsschnittstelle Kundenkennung ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:696 msgid "Payment gateway password is too short or too long" msgstr "Zahlungsschnittstellen Kennwort ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:589 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:687 msgid "Payment gateway user name is too short or too long" msgstr "Zahlungschnittstelle Benutzername ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1992 msgid "Payment of AZ Income Tax Withholding" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1137 msgid "Payment process message is too short or too long" msgstr "Meldung zum Zahlungsprozess ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:1282 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:854 msgid "Payment submitted successfully for $%1" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4167 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4173 msgid "Payments" msgstr "Zahlungen" #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:1281 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:108 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1645 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:624 msgid "Payroll" msgstr "Lohn- und Gehaltsliste" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:35 msgid "Payroll Administrator" msgstr "Administrator Lohn- und Gehaltliste" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1478 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1479 msgid "Payroll Based Journal (PBJ) Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:149 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:382 msgid "Payroll Code" msgstr "Abrechnungscode" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1125 #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:290 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:26 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1504 msgid "Payroll Export" msgstr "Personalabrechnung Export" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:14 msgid "Payroll Export Report" msgstr "Exportbericht für die Abrechnung" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:25 msgid "Payroll Processing Wizard" msgstr "Personalabrechnungs-Assistent" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:51 msgid "Payroll Reminder - Transaction Date" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:113 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1879 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:389 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:339 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:199 msgid "Payroll Remittance Agency" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:1226 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:200 msgid "Payroll Remittance Agency Event" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3582 msgid "Payroll Report to complete HI Quarterly Wage Contribution Report" msgstr "" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1474 msgid "Payroll Reports" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:103 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:94 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:201 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:106 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:231 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:201 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:123 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:211 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:164 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:90 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:146 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:64 #: ../../interface/html5/views/wizard/generate_pay_stub/GeneratePayStubWizardController.js:109 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2040 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2707 msgid "Payroll Run" msgstr "Abrechnungslauf" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4462 msgid "Payroll Run #" msgstr "Abrechnungslauf #" #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:786 msgid "Payroll Run #%1 of Pay Period %2 is still OPEN, all pay stubs must be PAID before starting a new payroll run." msgstr "Abrechnungslauf #% 1 der Abrechnungsperiode% 2 ist immer noch OPEN, alle Gehaltsstubs müssen vor Beginn einer neuen Abrechnung bezahlt werden." #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:387 #: ../../interface/html5/views/wizard/generate_pay_stub/GeneratePayStubWizardController.js:64 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3967 msgid "Payroll Run Type" msgstr "Abrechnungslaufart" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1502 msgid "Payroll Run cannot be modified to come before or after another pay stub in this pay period" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1259 msgid "Payroll Run must be 1 or higher" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1265 msgid "Payroll Run must be less than 128" msgstr "Der Abrechnungslauf muss kleiner als 128 sein" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2226 msgid "Payroll Tax Deposit Coupon" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3131 msgid "Payroll remittance agency is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:581 msgid "Pedernales" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1300 msgid "Pembrokeshire" msgstr "Pembrokeshire" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:373 #: ../../classes/modules/core/SystemJobQueueFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:92 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:30 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:5190 msgid "Pending" msgstr "Anstehend" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:27 msgid "Pending Applicants" msgstr "Ausstehende Bewerber" #: ../../classes/modules/help/HelpFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:35 msgid "Pending Approval" msgstr "Anstehende Zustimmung" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:241 msgid "Pending Check Transactions" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:31 msgid "Pending Confirmation" msgstr "Anstehende Bestätigung" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:242 msgid "Pending EFT/ACH Transactions" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:36 msgid "Pending Payment" msgstr "Anstehende Zahlung" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:63 msgid "Pending Requests" msgstr "Anstehende Anfragen" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:268 msgid "Pending Reviews By Employee" msgstr "Ausstehende Bewertungen nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:42 msgid "Pending Transaction" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:240 msgid "Pending Transactions" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:375 msgid "Pennsylvania" msgstr "Pennsylvania" #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:183 msgid "Pension Adjustment (52)" msgstr "Rentenanpassung (52)" #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:601 msgid "Pension Adjustment (Box: 52)" msgstr "Rentenanpassung (Box: 52)" #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:194 msgid "Pension Or Superannuation (Box: 16)" msgstr "Pension oder Superannuation (Box: 16)" #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:165 msgid "Pension/Superannuation (16)" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:238 msgid "Pensionable & Insurable Earnings Review (PIER)" msgstr "Pensionierbare und versicherbare Einkommensprüfung (PIER)" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:74 msgid "Pensionable and Insurable Reporting" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:64 msgid "Per Diem" msgstr "Pro Tag" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:28 msgid "Per Item" msgstr "Pro Element" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:29 msgid "Per Item Quantity" msgstr "Pro Element Menge" #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:27 msgid "Per Unit" msgstr "Pro Einheit" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:30 msgid "Per Weight" msgstr "Pro Gewicht" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:582 msgid "Peravia" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:70 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:217 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:312 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:552 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:103 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:308 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:843 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:318 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1144 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1157 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1194 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1231 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1293 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1342 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1790 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2814 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2820 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2837 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2854 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2880 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2901 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3141 #: ../../interface/html5/views/invoice/tax_policy/TaxPolicyViewController.js:117 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:665 msgid "Percent" msgstr "Prozent" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:313 msgid "Percent Of" msgstr "Prozent von" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:990 msgid "Percent Of must be specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1048 msgid "Percent is 0 or not specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyFactory.class.php:472 msgid "Percent is invalid" msgstr "Prozente sind ungültig" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1054 msgid "Percent is less than 0 or more than 100" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:929 msgid "Percent must be less than 100%" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:936 msgid "Percent must be more than 1%" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:862 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:337 msgid "Percent of" msgstr "Prozent von" #: ../../interface/html5/views/home/dashlet/DashletController.js:1117 msgid "Perhaps if you ask nicely, your supervisor will add a schedule for you?" msgstr "Vielleicht, wenn Sie freundlich fragen, wird Ihr Vorgesetzter einen Zeitplan für Sie hinzufügen?" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/api/job/APIJob.class.php:512 msgid "Period" msgstr "Zeitraum" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:58 msgid "Permission" msgstr "Berechtigung" #: ../../classes/modules/api/report/APIReport.class.php:109 #: ../../classes/modules/core/Permission.class.php:199 #: ../../interface/upload_file.php:156 ../../interface/upload_file.php:572 msgid "Permission Denied" msgstr "Erlaubnis verweigert" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:71 msgid "Permission Employees" msgstr "Erlaubnis Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:204 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:177 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:171 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:200 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:181 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:239 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:187 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:184 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:207 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:188 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:177 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:175 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:153 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:205 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:193 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:158 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:164 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:184 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:172 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:155 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:161 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:156 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:156 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:45 #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:634 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:81 #: ../../interface/html5/views/company/permission_control/PermissionControlViewController.js:31 #: ../../interface/html5/views/company/permission_control/PermissionControlViewController.js:32 #: ../../interface/html5/views/company/permission_control/PermissionControlViewController.js:369 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:796 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1940 msgid "Permission Group" msgstr "Rechte Gruppe" #: ../../classes/modules/core/PermissionUserFactory.class.php:102 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:3404 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2882 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:870 msgid "Permission Group is invalid" msgstr "Rechte-Gruppe ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:70 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:570 msgid "Permission Groups" msgstr "Gruppenrechte /-zulassungen" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2970 msgid "Permission Hierarchy not specified" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/permission_wizard/PermissionWizardController.js:14 #: ../../interface/html5/views/company/permission_control/PermissionControlViewController.js:172 msgid "Permission Wizard" msgstr "Erlaubnis-Assistent" #: ../../interface/ical/ical.php:89 ../../interface/ical/ical.php:282 msgid "Permission denied" msgstr "Erlaubnis verweigert" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:281 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:72 #: ../../interface/html5/views/wizard/permission_wizard/PermissionWizardController.js:59 #: ../../interface/html5/views/company/permission_control/PermissionControlViewController.js:452 msgid "Permissions" msgstr "Berechtigungen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:475 msgid "Pernambuco" msgstr "Pernambuco" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:31 msgid "Personal" msgstr "persönlich" #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:570 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2229 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3206 msgid "Personal Exemptions" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1301 msgid "Perthshire and Kinross" msgstr "Perthshire und Kinross" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:245 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:843 msgid "Perugia" msgstr "Perugia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:844 msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "Pesaro und Urbino" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:845 msgid "Pescara" msgstr "Pescara" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:650 msgid "Peten" msgstr "Peten" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1302 msgid "Peterborough" msgstr "Peterborough" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:246 msgid "Philippines" msgstr "Philippinen" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2329 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3339 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:30 #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:168 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:744 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:444 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:336 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:615 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:356 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:342 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:512 #: ../../interface/html5/views/invoice/settings/InvoiceConfigViewController.js:233 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:684 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:395 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2665 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:199 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:530 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:30 msgid "Phone Interview" msgstr "Telefoninterview" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:161 #: ../../classes/modules/api/users/APIUser.class.php:897 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:314 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2279 msgid "Photo" msgstr "Foto" #: ../../classes/modules/install/InstallSchema_1116B.class.php:51 #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:301 msgid "Photo - Source: Face Enrollment" msgstr "" #: ../../interface/upload_file.php:310 msgid "Photo - Source: Web" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:846 msgid "Piacenza" msgstr "Piacenza" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:476 msgid "Piaui" msgstr "Piaui" #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableWizardController.js:38 msgid "Pick one employee then click the green checkmark icon to assign the selected shift(s) to that employee" msgstr "Wählen Sie einen Mitarbeiter aus und klicken Sie dann auf das grüne Häkchen, um die ausgewählte (n) Schicht (en) diesem Mitarbeiter zuzuweisen" #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserWizardController.js:40 msgid "Pick one employee then click the green checkmark icon to login" msgstr "Wählen Sie einen Mitarbeiter aus und klicken Sie dann auf das grüne Häkchen, um sich anzumelden" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:143 msgid "Pickers" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:300 msgid "Piece Rate" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:50 msgid "Piece Rate (per Good Quantity)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:847 msgid "Pisa" msgstr "Pisa" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:848 msgid "Pistoia" msgstr "Pistoia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:247 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairninsel" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:262 #: ../../interface/html5/views/policy/recurring_holiday/RecurringHolidayViewController.js:145 msgid "Pivot Day Direction" msgstr "Angelpunkt der Tageslenkung" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:284 msgid "Please check firewall to ensure outbound HTTPS communication on port 443 is allowed." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:1089 msgid "Please choose a CSV file first" msgstr "Bitte wählen Sie zuerst eine CSV-Datei" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2343 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:841 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:605 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:586 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:1064 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:320 msgid "Please choose a Pay Code" msgstr "Bitte wählen Sie einen Bezahlcode" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:349 msgid "Please choose a Pay Period" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/user_photo/UserPhotoWizardController.js:50 msgid "Please choose the image source" msgstr "Bitte wähle die Bildquelle" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:50 msgid "Please choose the preferred settings that you would like to use to display information throughout" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2925 msgid "Please contact our billing department to update your payment information. Failure to do so may result in an overdue invoice and possible service disruption." msgstr "Bitte kontaktieren Sie unsere Rechnungsabteilung, um Ihre Zahlungsinformationen zu aktualisieren. Andernfalls kann es zu einer überfälligen Rechnung und möglichen Serviceunterbrechungen kommen." #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:1024 msgid "Please contact your administrator for instructions on changing your password" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIRecruitmentAuthentication.class.php:109 #: ../../classes/modules/api/users/APIUser.class.php:719 msgid "Please contact your administrator for instructions on changing your password." msgstr "Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Anweisungen zum Ändern Ihres Kennworts zu erhalten." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1057 msgid "Please correct the user name/password and try again." msgstr "Bitte korrigieren Sie den Benutzernamen / das Passwort und versuchen Sie es erneut." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1043 msgid "Please correct your settings and try again." msgstr "Bitte korrigieren Sie Ihre Einstellungen und versuchen Sie es erneut." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1646 msgid "Please delete all files/directories in" msgstr "Bitte löschen Sie alle Dateien / Verzeichnisse in" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:1006 msgid "Please draw your full and complete signature in the signature pad with your mouse" msgstr "Bitte zeichnen Sie Ihre vollständige und vollständige Unterschrift mit Ihrer Maus in das Unterschriftenfeld" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1528 msgid "Please enable them in php.ini" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/portal/hr/recruitment/PortalJobVacancyDetailController.js:343 msgid "Please ensure that your profile is accurate and complete." msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Profil korrekt und vollständig ist." #: ../../interface/html5/views/login/LoginViewController.js:114 msgid "Please enter a user name and password." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:635 msgid "Please enter the administrator user name and password" msgstr "Bitte geben Sie den Benutzernamen und das Passwort des Administrators ein" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:682 msgid "Please enter your company information below." msgstr "Ihre Firmeninformationen bitte unten eintragen." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:813 msgid "Please enter your database configuration information below. If you are unsure, use the default values." msgstr "Bitte Informationen zu Datenbankkonfiguration unten eintragen. Benutzen Sie die vorgegebenen Werte, wenn Sie nicht sicher sind." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:756 msgid "Please enter your site configuration information below. If you are unsure of the fields, we suggest that you use the default values." msgstr "Bitte tragen sie unten Ihre Seitenkonfiguration ein. Falls Sie über die Felder unsicher sind, empfehlen wir, es bei voreingestellten Werten zu belassen." #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3608 msgid "Please enter your web password rather than your quick punch password" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:279 msgid "Please read through the following license and if you agree and accept it, click the \"" msgstr "Bitte lesen Sie sich die folgende Lizenz durch und wenn Sie zustimmen und sie akzeptieren, klicken Sie auf \"" #: ../../interface/html5/global/Global.js:352 msgid "Please save this record before modifying any related data" msgstr "Bitte speichern Sie diesen Datensatz, bevor Sie damit verbundene Daten ändern" #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1244 msgid "Please save this record before uploading a photo" msgstr "Bitte speichern Sie diesen Datensatz, bevor Sie ein Foto hochladen" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:389 msgid "Please select an accrual account" msgstr "Wäahlen Sie bitte ein Abgrenzungskonto" #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:251 msgid "Please select at least one pay code." msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Bezahlcode aus." #: ../../interface/html5/views/wizard/job_invoice/JobInvoiceWizardController.js:133 msgid "Please select invoice options" msgstr "Bitte wählen Sie Rechnungsoptionen" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:14 msgid "Please select one or more pay periods in the list above to enable icons." msgstr "Bitte wählen Sie eine oder mehrere Zahlungszeiträume aus, um Symbole zu aktivieren." #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:912 msgid "Please specify a company" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1670 msgid "Please specify a contact" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1711 msgid "Please specify a currency" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1705 msgid "Please specify a legal entity" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:900 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:980 msgid "Please specify a legal name" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:1983 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2094 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:715 #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:513 #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:214 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:490 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:552 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:297 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:808 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyControlFactory.class.php:184 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1722 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:472 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:913 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:573 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyAccountFactory.class.php:208 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupFactory.class.php:472 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:265 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:483 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1640 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1731 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:874 msgid "Please specify a name" msgstr "Bitte geben Sie einen Namen an" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:906 msgid "Please specify a trade name" msgstr "" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:404 msgid "Please specify accrual type" msgstr "Wählen Sie bitte eine Abgrenzungsart" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1647 msgid "Please specify agency" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:901 msgid "Please specify amount type" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:988 msgid "Please specify an Absence Policy" msgstr "Bitte geben Sie eine Abwesenheitsrichtlinie an" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1809 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1862 msgid "Please specify an absence type" msgstr "Bitte geben Sie eine Abwesenheitsart an" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:365 msgid "Please specify an employee" msgstr "Bitte geben Sie einen Mitarbeiter an" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:621 msgid "Please specify at least one employee" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1737 msgid "Please specify data format" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:814 msgid "Please specify employee" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:981 msgid "Please specify frequency" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1665 msgid "Please specify legal entity" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:947 msgid "Please specify priority" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1653 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1717 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:918 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:841 msgid "Please specify status" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:975 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1659 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1723 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:924 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:856 msgid "Please specify type" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/reset_forgot_password/ResetForgotPasswordWizardController.js:45 msgid "Please specify your new password" msgstr "Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3358 #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3394 #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3486 #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3546 msgid "Please try again later, or contact your supervisor." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:456 #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunch.class.php:521 msgid "Please try again later, or reduce the number of records in your batch..." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/report/APIReport.class.php:130 msgid "Please try again later..." msgstr "Bitte versuchen Sie es später erneut ..." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1022 msgid "Please upgrade your database to meet the minimum version requirements and try again." msgstr "Aktualisieren Sie Ihre Datenbank, um die Mindestversionsanforderungen zu erfüllen, und versuchen Sie es erneut." #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:132 msgid "Please upload file again" msgstr "Bitte lade die Datei erneut hoch" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:639 msgid "Please write this information down, as you will need it later to login to" msgstr "Bitte schreiben Sie sich diese Information auf, Sie werden sie später brauchen um in einzuloggen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1303 msgid "Plymouth" msgstr "Plymouth" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:248 msgid "Poland" msgstr "Polen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:109 msgid "Policies" msgstr "Regeln und Richtlinien" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:652 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:665 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:678 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:691 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:704 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:717 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:335 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:758 msgid "Policy" msgstr "Regel" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:91 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:94 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:206 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:85 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:179 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:63 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:173 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:174 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:202 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:183 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:116 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:241 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:82 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:189 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:186 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:95 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:209 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:85 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:190 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:70 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:179 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:70 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:177 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:155 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:113 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:207 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:195 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:65 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:160 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:166 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:186 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:174 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:62 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:62 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:159 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:163 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:68 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:158 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:64 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:158 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupFactory.class.php:592 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:47 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:320 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:74 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:83 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:128 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:22 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:40 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:832 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1970 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2741 msgid "Policy Group" msgstr "Regeln Gruppe" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:75 msgid "Policy Group Employees" msgstr "Richtliniengruppe Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupAccrualPolicyFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupUserFactory.class.php:102 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupRoundIntervalPolicyFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupOverTimePolicyFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupPremiumPolicyFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2933 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:896 msgid "Policy Group is invalid" msgstr "Regel- / Richtlineingruppe ist ungültig" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:764 msgid "Policy Groups" msgstr "" #: ../../classes/modules/product/ProductTaxPolicyProductFactory.class.php:57 msgid "Policy is invalid" msgstr "Regel / Richtlinie ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:95 msgid "Poll Frequency" msgstr "Häufigkeit der Umfrage" #: ../../classes/modules/geo_fence/GEOFenceFactory.class.php:22 msgid "Polygon" msgstr "Polygon" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:720 msgid "Pondicherry" msgstr "Puducherry" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1304 msgid "Poole" msgstr "Poole" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:33 #: ../../interface/html5/global/Global.js:1640 msgid "Poor" msgstr "Arm" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:849 msgid "Pordenone" msgstr "Pordenone" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:670 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:858 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:525 msgid "Port" msgstr "Hafen" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:248 msgid "Port 443 is blocked..." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:245 msgid "Port 443 is open but communications is blocked or being modified..." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:232 msgid "Port 443 is open..." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:277 msgid "Port 80 is blocked..." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:260 msgid "Port 80 is open..." msgstr "" #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:39 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:336 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:112 msgid "Portal" msgstr "Portal" #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:49 msgid "Portal Only" msgstr "Nur Portal" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:92 msgid "Portal Preview" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/RecruitmentPortalConfigViewController.js:28 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/RecruitmentPortalConfigViewController.js:235 msgid "Portal Setting" msgstr "Portaleinstellung" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1281 msgid "Portal Settings" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:123 msgid "Portrait" msgstr "Porträt" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1305 msgid "Portsmouth" msgstr "Portsmouth" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:249 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2402 msgid "Position Accuracy is invalid" msgstr "Positionsgenauigkeit ist ungültig" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:40 msgid "Position Already Filled" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:91 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:98 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:107 msgid "Position Expire Date" msgstr "Datum des Ablaufdatums" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:418 msgid "Position Expiry Date" msgstr "Ablaufdatum der Position" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:90 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:97 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:106 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:406 msgid "Position Open Date" msgstr "Offenes Datum positionieren" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:852 msgid "Position expire date should be after position open date" msgstr "Das Ablaufdatum der Position sollte nach dem Datum der offenen Position der Position liegen" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:152 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:159 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:104 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:390 msgid "Positions Available" msgstr "Verfügbare Positionen" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:795 msgid "Positions Available is invalid" msgstr "Verfügbare Positionen sind ungültig" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:41 msgid "Positive" msgstr "Positiv" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:1132 msgid "Possible corruption detected, please contact support department (crv)" msgstr "Mögliche Beschädigung erkannt, wenden Sie sich bitte an Support-Abteilung (CRV)" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:44 msgid "Post Adjustment" msgstr "Post-Anpassung" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:99 msgid "Post-Adjustment Carry-Forward" msgstr "Post-Adjustment-Übertrag" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2123 msgid "Post-Processing Data..." msgstr "Daten nach der Verarbeitung ..." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:739 msgid "Postal / ZIP Code" msgstr "Postleitzahl" #: ../../classes/modules/plugins/ClientContactListFactory.plugin.php:37 msgid "Postal / ZIP code not specified or is invalid" msgstr "Postleitzahl nicht angegeben oder ist ungültig" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:182 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:182 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:178 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:195 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:197 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:167 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:186 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:162 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:181 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:169 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:89 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:54 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1465 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:92 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:93 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:76 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:109 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:69 msgid "Postal Code" msgstr "Postleitzahl" #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:77 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:105 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:579 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:235 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:439 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:329 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:649 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:350 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:337 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:546 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:487 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:266 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2328 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:163 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:155 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLocationViewController.js:124 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:275 msgid "Postal/ZIP Code" msgstr "Postleitzahl" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1647 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3016 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:901 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:846 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3291 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:913 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1783 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:786 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:446 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:600 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1444 msgid "Postal/ZIP Code contains invalid characters, invalid format, or does not match Province/State" msgstr "Die Postleitzahl enthält ungültige Zeichen, ungültiges Format oder stimmt nicht mit Provinz / Bundesland überein" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1653 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3022 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:906 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:852 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3297 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:919 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1789 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:792 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:452 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:606 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1450 msgid "Postal/ZIP Code is too short or too long" msgstr "Postleitzahl ist zu kurz oder zu lang" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:413 msgid "PostgreSQL Enabled" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:850 msgid "Potenza" msgstr "Potenza" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:49 msgid "Pounds (lb)" msgstr "Pfund (lb)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1306 msgid "Powys" msgstr "Powys" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:851 msgid "Prato" msgstr "Prato" #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:33 msgid "Pre-Mature" msgstr "Verfrüht" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:493 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:938 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:737 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:716 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:546 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:502 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:1151 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:1006 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1323 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:859 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:637 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:1324 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:680 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:1161 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:1080 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:304 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:425 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:648 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:1160 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:450 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:565 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:767 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:399 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:872 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:814 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:859 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:998 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:559 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:434 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:769 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:935 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:992 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:381 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:622 msgid "Pre-Processing Data..." msgstr "Daten vorverarbeiten ..." #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:50 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:754 #: ../../interface/html5/views/invoice/settings/InvoiceConfigViewController.js:20 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:54 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:372 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:718 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:401 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1920 msgid "Preferences" msgstr "Präferenzen" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:307 msgid "Preferences By Employee" msgstr "Einstellungen nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:63 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:962 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:280 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4222 msgid "Premium" msgstr "Prämie" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:330 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:180 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:316 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:906 msgid "Premium Policies" msgstr "Regeln zu Prämien" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2511 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:409 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:85 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:43 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:44 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:119 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:228 msgid "Premium Policy" msgstr "Regeln zu Prämien" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:86 msgid "Premium Policy Branch" msgstr "Premium-Richtlinienzweig" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:87 msgid "Premium Policy Department" msgstr "Premium-Richtlinienabteilung" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:89 msgid "Premium Policy Job" msgstr "Premium-Richtlinien-Job" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:88 msgid "Premium Policy Job Group" msgstr "Premium-Richtlinien-Jobgruppe" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:91 msgid "Premium Policy Task" msgstr "Premium-Richtlinienaufgabe" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:90 msgid "Premium Policy Task Group" msgstr "Premium-Richtlinien-Aufgabengruppe" #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:446 msgid "Premium Policy: %1 requires this Pay Formula Policy to be defined" msgstr "Premium-Richtlinie: Für% 1 muss diese Pay Formula-Richtlinie definiert sein" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9387 msgid "Premium and Wage Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:44 msgid "Preparing to Ship" msgstr "Vorbereitung zum Versand" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:40 msgid "Press" msgstr "Drücken Sie" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2614 #: ../../interface/html5/global/widgets/paging/Paging2.js:106 msgid "Previous" msgstr "Vorherige" #: ../../classes/modules/api/time_clock/APITimeClockUnAuthenticated.class.php:1085 msgid "Previous Punch" msgstr "Vorheriger Schlag" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1509 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:3182 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:6575 msgid "Previous Saved Searches" msgstr "Vorherige gespeicherte Suchvorgänge" #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:48 msgid "Previous Session" msgstr "Vorherige Sitzung" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:575 msgid "Previous pay period ended on %1, will be paid by %2" msgstr "Der vorherige Bezahlzeitraum, der mit% 1 endete, wird mit% 2 bezahlt" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:577 msgid "Previous pay period will be paid by %2" msgstr "Der vorherige Zahlungszeitraum wird mit% 2 bezahlt" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2559 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:604 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:125 msgid "Price" msgstr "Preis" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:455 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:265 msgid "Price Type" msgstr "Preis-Art" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1261 msgid "Price is invalid" msgstr "Preis ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:88 msgid "Pricing" msgstr "Preiskalkulation" #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:377 msgid "Primary" msgstr "Primär" #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:216 msgid "Primary Account" msgstr "Hauptkonto" #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:421 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3943 msgid "Primary Day of Month" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:858 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:588 msgid "Primary Identification" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:413 msgid "Primary Month" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:282 msgid "Primary Start Day" msgstr "Erster Starttag" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:485 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:410 msgid "Primary Support Contact" msgstr "Primärer Support-Kontakt" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:283 msgid "Primary Transaction Day" msgstr "Erster Transaktionstag" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1307 msgid "Primary account is too short or too long" msgstr "Hauptkonto ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1566 msgid "Primary identification is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:331 msgid "Prince Edward Island" msgstr "Prinz Edward Insel" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:548 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:785 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:61 #: ../../interface/html5/views/reports/review_summary/KPIReportViewController.js:24 msgid "Print" msgstr "Drucken" #: ../../interface/html5/views/reports/schedule_summary/ScheduleSummaryReportViewController.js:28 msgid "Print Summary" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/timesheet_detail/TimesheetDetailReportViewController.js:28 msgid "Print TimeSheet" msgstr "Zeitblatt drucken" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:85 msgid "Print employee 1099-NEC Forms" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:86 msgid "Print employee 1099-NEC forms for distribution to recipients by hand or mail." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:45 msgid "Print employee T4 forms for distribution to employees by hand or mail." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:58 msgid "Print employee T4A forms for distribution to employees by hand or mail." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:72 msgid "Print employee W2 Forms" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:73 msgid "Print employee W2 forms for distribution to employees by hand or mail." msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:550 #: ../../classes/modules/core/SystemJobQueueFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:90 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:175 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:95 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:889 #: ../../interface/html5/views/invoice/tax_policy/TaxPolicyViewController.js:123 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:153 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:514 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:649 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1071 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:137 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:315 #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:149 msgid "Priority" msgstr "Priorität" #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyFactory.class.php:479 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:567 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:954 msgid "Priority is invalid" msgstr "Priorität ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/SystemJobQueueFactory.class.php:425 msgid "Priority must be 1 or higher" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/SystemJobQueueFactory.class.php:431 msgid "Priority must be less than 128" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanySettingFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/users/UserSettingFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:39 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:209 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:340 msgid "Private" msgstr "Privat" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3997 msgid "Private Note is too long" msgstr "Private Anmerkung ist zu lang" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:861 msgid "Privileged Database User Name" msgstr "Privilegierter Datenbank-Benutzername" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:810 msgid "Privileged Database User Name / Password. This is only used to create the database schema if the above user does not have permissions to do so." msgstr "Benutzername/Kennwort für die privilegierte Datenbank. Das dient nur dazu, das Datenbankschema zu erzeugen, falls der obige Benutzer nicht die Rechte besitzt, um das zu tun." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:866 msgid "Privileged Database User Password" msgstr "Privilegierte Datenbank Benutzer Passwort" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:492 msgid "Pro-Rate Denominator" msgstr "Pro-Rate-Nenner" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:493 msgid "Pro-Rate Numerator" msgstr "Pro-Rate-Zähler" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2605 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3582 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:605 msgid "ProRate" msgstr "ProRate" #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:28 msgid "Procedure/Policy" msgstr "Verfahren / Regeln (Richtlinien)" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:753 #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:759 #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:766 #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:818 #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:852 #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:865 #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:871 #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:877 #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:904 #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:911 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:630 msgid "Process Payroll" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/process_transactions_wizard/ProcessTransactionsWizard.js:8 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:260 #: ../../interface/html5/views/reports/pay_stub_transaction_summary/PayStubTransactionSummaryReportViewController.js:42 #: ../../interface/html5/views/reports/pay_stub_summary/PayStubSummaryReportViewController.js:58 msgid "Process Transactions" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:268 msgid "Process transactions" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:288 msgid "Process
Transactions" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4936 msgid "Processing" msgstr "" #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1030 msgid "Processing Committed Shifts..." msgstr "Verpflichtete Verschiebungen bearbeiten ..." #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1219 msgid "Processing Employees..." msgstr "Mitarbeiter bearbeiten ..." #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:648 msgid "Processing Event - %1" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:645 msgid "Processing Event Step: %1 - %2" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:643 msgid "Processing Event Step: %1 Action: %2" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1088 msgid "Processing Time" msgstr "Bearbeitungszeit" #: ../../classes/modules/core/ProgressBar.class.php:85 #: ../../classes/modules/core/ProgressBar.class.php:135 #: ../../interface/html5/global/ProgressBarManager.js:198 msgid "Processing..." msgstr "Wird bearbeitet..." #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:163 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyObjectFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyObjectFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/import/ImportJobItem.class.php:30 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:115 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:61 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:169 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1439 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:115 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:176 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:216 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:188 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:322 #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:472 #: ../../interface/html5/views/invoice/tax_policy/TaxPolicyViewController.js:84 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:276 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:485 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:29 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:86 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:601 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:185 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:179 msgid "Product Descripton" msgstr "Produktbeschreibung" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1455 #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:402 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:383 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:289 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:747 msgid "Product Edition" msgstr "Produkt-Ausgabe" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:401 msgid "Product Edition Name is invalid" msgstr "Name der Produktversion ist ungültig" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:89 msgid "Product Exclude" msgstr "Produkt ausschließen" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:175 #: ../../classes/modules/product/ProductGroupFactory.class.php:270 #: ../../interface/html5/views/invoice/product_group/ProductGroupViewController.js:22 #: ../../interface/html5/views/invoice/product_group/ProductGroupViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/invoice/product_group/ProductGroupViewController.js:26 msgid "Product Group" msgstr "Produktgruppe" #: ../../interface/html5/views/invoice/product_group/ProductGroupViewController.js:21 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1059 msgid "Product Groups" msgstr "Produkt-Gruppen" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:88 msgid "Product Include" msgstr "Produkt enthalten" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1392 msgid "Product Information" msgstr "Produktinformationen" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:177 msgid "Product Name" msgstr "Produktname" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:369 msgid "Product Name is invalid" msgstr "Ungültiger Produktname" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:178 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:63 msgid "Product Part Number" msgstr "Produkt Teilenummer" #: ../../classes/modules/product/ProductPriceFactory.class.php:211 msgid "Product Price" msgstr "Produktpreis" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:170 msgid "Product Price Bracket" msgstr "Produkt Preis Halterung" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:176 msgid "Product Status" msgstr "Produktstatus" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:171 msgid "Product Tax Policy" msgstr "Regeln zu Produktsteuern" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:174 msgid "Product Type" msgstr "Produktart" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:597 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:459 #: ../../classes/modules/product/ProductPriceFactory.class.php:186 #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyFactory.class.php:438 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1214 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1011 msgid "Product is invalid" msgstr "Produkt ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:311 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:28 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1023 msgid "Products" msgstr "Produkte" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:29 msgid "Professional" msgstr "Professionell" #: ../../interface/html5/global/Global.js:377 msgid "Professional, Corporate, or Enterprise Editions." msgstr "Professional, Corporate oder Enterprise Edition." #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1413 msgid "Professional, Scientific and Technical Services" msgstr "Professionelle, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:129 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:44 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:248 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:328 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantSkillViewController.js:198 msgid "Proficiency" msgstr "Kompetenz" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:391 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:369 msgid "Proficiency must be specified" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:658 msgid "Profile Saved Successfully!" msgstr "Profil erfolgreich gespeichert!" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:243 msgid "Profit %" msgstr "Gewinn%" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:242 msgid "Profit Amount" msgstr "Gewinnbetrag" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:43 msgid "Progressive" msgstr "Fortschreitend" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:8619 msgid "Projected Balance by" msgstr "Projected Balance von" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:8620 msgid "Projected Remaining Balance" msgstr "Projizierte verbleibende Bilanz" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:41 msgid "Proportional Distribution" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:386 msgid "Prorate Initial Accrual Amount" msgstr "Prorate Anfangsbestandsbetrag" #: ../../classes/modules/core/Wage.class.php:483 msgid "Prorate Salary" msgstr "Gehalt verdoppeln" #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyLocationFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceDistrictFactory.class.php:32 #: ../../interface/html5/views/invoice/area_policy/AreaPolicyViewController.js:232 msgid "Province" msgstr "Bundesland" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:734 #: ../../interface/html5/views/invoice/district/InvoiceDistrictViewController.js:144 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:468 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:918 msgid "Province / State" msgstr "Bundesland" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:197 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:163 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:164 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:180 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:156 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:183 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:174 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:228 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:176 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:193 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:195 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:179 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:165 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:184 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:163 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:147 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:191 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:160 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:179 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:144 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:158 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:171 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:179 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:154 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:150 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:147 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:142 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:167 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:152 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:136 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4367 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:52 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1463 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:853 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:90 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:91 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1367 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:74 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:107 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:76 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:104 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:89 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:65 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:573 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:229 #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:467 #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:167 #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserViewController.js:257 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:434 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:323 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:667 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:344 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:767 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:332 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:564 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:566 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:744 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:664 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2793 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3644 #: ../../interface/html5/views/invoice/district/InvoiceDistrictViewController.js:222 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:673 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:258 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:461 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:334 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1146 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2323 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2776 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:158 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:150 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLocationViewController.js:119 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:270 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:559 msgid "Province/State" msgstr "Bundesland" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:248 msgid "Province/State Income Tax Formula" msgstr "Berechnungsformel Landeseinkommenssteuer" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1700 msgid "Province/State cannot be modified on an existing record" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:39 msgid "Provincial/State" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:31 msgid "Proximity Card" msgstr "Annäherungskarte" #: ../../classes/modules/company/CompanySettingFactory.class.php:23 #: ../../classes/modules/users/UserSettingFactory.class.php:23 msgid "Public" msgstr "Öffentlichkeit" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:4006 msgid "Public Note is too long" msgstr "Öffentliche Anmerkung ist zu lang" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:38 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:51 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:66 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:79 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:135 msgid "Publish" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:80 msgid "Publish 1099-NEC forms for recipients to access online with their own login under Payroll -> Government Documents." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:83 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:83 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:83 #: ../../interface/html5/views/reports/form1099/Form1099NecReportViewController.js:107 msgid "Publish Employee Forms" msgstr "Veröffentlichen Sie Mitarbeiterformulare" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:24 msgid "Publish Information for Employees" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:39 msgid "Publish T4 forms for employees to access online with their own login under Payroll -> Government Documents." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:52 msgid "Publish T4A forms for employees to access online with their own login under Payroll -> Government Documents." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:67 msgid "Publish W2 forms for employees to access online with their own login under Payroll -> Government Documents." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:25 msgid "Publish forms for employees to access online" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1414 msgid "Publishing Industries (except Internet)" msgstr "Verlagswesen (außer Internet)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:938 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:583 msgid "Puerto Plata" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:250 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:583 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:584 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:586 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:587 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:110 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:120 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:299 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:63 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:2221 #: ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:644 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:819 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:8791 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:39 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:332 msgid "Punch" msgstr "Stempeln" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:3417 msgid "Punch - Employee" msgstr "Stempel - Beschäftigter" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:26 msgid "Punch Adjustment" msgstr "Locheinstellung" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3782 msgid "Punch Attempt Locked-Out" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:91 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:84 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:124 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:92 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:275 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:286 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:458 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:475 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:87 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:7385 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1298 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:306 msgid "Punch Branch" msgstr "Niederlassung Hinein- / Herausstempeln" #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:688 msgid "Punch Branches" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:64 msgid "Punch Control" msgstr "Stanzsteuerung" #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:2321 msgid "Punch Control - Employee" msgstr "Punch Control - Mitarbeiter" #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:138 msgid "Punch Criteria" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:92 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:85 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:125 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:93 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:276 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:287 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:90 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:459 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:479 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:84 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:88 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:7396 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1310 msgid "Punch Department" msgstr "Abteilung Hinein- / Herausstempeln" #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:717 msgid "Punch Departments" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4945 msgid "Punch Image" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:369 msgid "Punch Images By Employee" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1031 msgid "Punch In/Out" msgstr "Hinein/Heraus stempeln" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:149 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:460 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:483 msgid "Punch Job" msgstr "Punch-Job" #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:461 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:487 msgid "Punch Job Item" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:189 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:269 msgid "Punch Mode: Facial Recognition" msgstr "Punch-Modus: Gesichtserkennung" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:187 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:268 msgid "Punch Mode: QRCode" msgstr "Punch-Modus: QRCode" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:186 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:267 msgid "Punch Mode: Quick Punch" msgstr "Punch-Modus: Quick Punch" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:220 msgid "Punch Note" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4224 msgid "Punch Notes" msgstr "Punsch Notizen" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:147 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:115 msgid "Punch Notice" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:45 msgid "Punch Reminder - End Break" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:47 msgid "Punch Reminder - End Lunch" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:42 msgid "Punch Reminder - End Shift" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:44 msgid "Punch Reminder - Start Break" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:46 msgid "Punch Reminder - Start Lunch" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:41 msgid "Punch Reminder - Start Shift" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:43 msgid "Punch Reminder - Transfer" msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:3484 msgid "Punch Save Failed: %1" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:239 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1133 #: ../../interface/html5/views/reports/punch_summary/PunchSummaryReportViewController.js:11 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1436 msgid "Punch Summary" msgstr "Zusammenfassung Hinein- / Herausstempeln" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:348 msgid "Punch Summary By Employee" msgstr "Punch Zusammenfassung nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:14 msgid "Punch Summary Report" msgstr "Zusammenfassender Bericht über Stempeln" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:349 msgid "Punch Summary by Branch" msgstr "Punch-Zusammenfassung nach Zweig" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:351 msgid "Punch Summary by Branch/Department" msgstr "Punch Zusammenfassung nach Branche / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:353 msgid "Punch Summary by Date" msgstr "Punch Zusammenfassung nach Datum" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:350 msgid "Punch Summary by Department" msgstr "Punch Zusammenfassung nach Abteilung" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:374 msgid "Punch Summary by Job" msgstr "Punch-Zusammenfassung nach Job" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:377 msgid "Punch Summary by Job Branch" msgstr "Punch-Zusammenfassung nach Jobzweig" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:378 msgid "Punch Summary by Job Branch/Department" msgstr "Punch-Zusammenfassung nach Job-Abteilung / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:379 msgid "Punch Summary by Job Group" msgstr "Punch-Zusammenfassung nach Jobgruppe" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:376 msgid "Punch Summary by Job/Task" msgstr "Punch-Zusammenfassung nach Job / Aufgabe" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:352 msgid "Punch Summary by Pay Period" msgstr "Punch Zusammenfassung nach Zahlungszeitraum" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:354 msgid "Punch Summary by Station" msgstr "Punch-Zusammenfassung nach Station" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:375 msgid "Punch Summary by Task" msgstr "Punch-Zusammenfassung nach Aufgabe" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:357 msgid "Punch Summary+Actual Time by Employee" msgstr "Stanzzusammenfassung + tatsächliche Zeit nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:356 msgid "Punch Summary+Notes by Employee" msgstr "Punch Zusammenfassung + Notizen von Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:121 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:94 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:97 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:143 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:90 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:1005 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:47 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:159 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:34 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:35 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:36 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:135 msgid "Punch Tag" msgstr "" #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagGroupFactory.class.php:272 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:46 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:160 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagGroupViewController.js:24 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagGroupViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagGroupViewController.js:28 msgid "Punch Tag Group" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:154 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:183 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:211 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:596 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:488 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:668 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:456 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagGroupViewController.js:23 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:316 msgid "Punch Tag Groups" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:153 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:182 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:210 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:300 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:78 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:973 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:632 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:524 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:704 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:492 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1370 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:764 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:275 msgid "Punch Tags" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:150 msgid "Punch Task" msgstr "Stanzaufgabe" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:218 msgid "Punch Time" msgstr "Schlagzeit" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:35 msgid "Punch Time (Proactive)" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:36 msgid "Punch Time (Reactive)" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1033 msgid "Punch TimeSheet" msgstr "Stanzzeitblatt" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:72 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:71 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:96 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:179 #: ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:703 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:937 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:941 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:426 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:430 msgid "Punch Type" msgstr "Art des Stempelns" #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1179 msgid "Punch cannot be assigned to a different employee once created" msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1359 msgid "Punch exceeds maximum shift time of" msgstr "Punch überschreitet die maximale Shift-Zeit von" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:3088 msgid "Punch in from break by " msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:3048 msgid "Punch in from lunch at " msgstr "" #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2239 msgid "Punch in to start your shift by " msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1217 msgid "Punch is after employees termination date" msgstr "Punch ist nach dem Kündigungstermin der Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunch.class.php:75 msgid "Punch is already being processed in the background, please wait for it to complete before trying again..." msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1211 msgid "Punch is before employees hire date" msgstr "Punch ist vor dem Einstellungsdatum des Mitarbeiters" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3526 msgid "Punch is earlier than schedule end time." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3506 msgid "Punch is earlier than schedule start time." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3534 msgid "Punch is later than schedule end time." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3514 msgid "Punch is later than schedule start time." msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2982 msgid "Punch out for break by " msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2937 msgid "Punch out for lunch by " msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2905 msgid "Punch out for the end of your shift by " msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:358 msgid "Punch/Station Detail By Employee" msgstr "Punch / Station Detail nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:99 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:49 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:38 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1599 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1626 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:209 msgid "Punches" msgstr "Schläge" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:287 msgid "Punches By Branch" msgstr "Punches nach Zweig" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:289 msgid "Punches By Branch/Department" msgstr "Punches nach Branche / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:283 msgid "Punches By Default Branch" msgstr "Schlägt standardmäßig Branch" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:285 msgid "Punches By Default Branch/Department" msgstr "Punches standardmäßig Branch / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:284 msgid "Punches By Default Department" msgstr "Stanzen nach Standardabteilung" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:288 msgid "Punches By Department" msgstr "Schläge nach Abteilung" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:281 msgid "Punches By Employee" msgstr "Schläge nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:298 msgid "Punches By Job/Task" msgstr "Punches nach Job / Aufgabe" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:291 msgid "Punches By Station" msgstr "Schläge von Station" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:292 msgid "Punches By Station Type" msgstr "Schläge nach Stationstyp" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:276 msgid "Punches By Status" msgstr "Schlägt nach Status" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:278 msgid "Punches By Status/Type" msgstr "Stempelt nach Status / Typ" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:277 msgid "Punches By Type" msgstr "Stempelt nach Typ" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:279 msgid "Punches By Type/Status" msgstr "Stempelt nach Typ / Status" #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:141 msgid "Punches employees in/out automatically" msgstr "Stößt Mitarbeiter automatisch an / aus" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:721 msgid "Punjab" msgstr "Punjab" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:549 msgid "Puntarenas" msgstr "Puntarenas" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2408 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3396 msgid "Purchase Order #" msgstr "Bestellung #" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3963 msgid "Purchase order number is too short or too long" msgstr "Bestellnummer ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:94 msgid "Push Frequency" msgstr "Drücken Sie Frequenz" #: ../../interface/html5/services/NotificationConsumer.js:138 msgid "Push Notification are not supported on this browser." msgstr "" #: ../../interface/html5/services/NotificationConsumer.js:131 msgid "Push Notification are only available on HTTPS connections." msgstr "" #: ../../interface/html5/services/NotificationConsumer.js:49 #: ../../interface/html5/services/NotificationConsumer.js:73 #: ../../interface/html5/services/NotificationConsumer.js:87 #: ../../interface/html5/services/NotificationConsumer.js:131 #: ../../interface/html5/services/NotificationConsumer.js:138 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:209 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:229 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:237 msgid "Push Notifications" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:209 msgid "Push Notifications Disabled" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:237 msgid "Push Notifications Disabled For All Devices" msgstr "" #: ../../interface/html5/services/NotificationConsumer.js:73 msgid "Push Notifications Enabled" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:527 msgid "Putumayo" msgstr "Putumayo" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:173 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:204 msgid "QRCodes: Allow MACROs" msgstr "QRCodes: MACROs erlauben" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:172 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:203 msgid "QRCodes: Allow Multiple" msgstr "QRCodes: Mehrere zulassen" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:159 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:123 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:128 #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:30 msgid "QRcode" msgstr "QR-Code" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:93 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2560 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3548 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:603 msgid "QTY" msgstr "Menge" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:251 msgid "Qatar" msgstr "Katar" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:218 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:597 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:180 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:119 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationViewController.js:28 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationViewController.js:29 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationViewController.js:71 msgid "Qualification" msgstr "Qualifikation" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:219 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationGroupFactory.class.php:317 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:528 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationGroupViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationGroupViewController.js:28 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationViewController.js:123 msgid "Qualification Group" msgstr "Qualifikationsgruppe" #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationGroupViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationGroupViewController.js:24 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1185 msgid "Qualification Groups" msgstr "Qualifikationsgruppen" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:283 #: ../../interface/html5/views/reports/qualification_summary/UserQualificationReportViewController.js:13 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1765 msgid "Qualification Summary" msgstr "Qualifikationsübersicht" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:14 msgid "Qualification Summary Report" msgstr "Qualifikationsübersichtsbericht" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:74 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:217 msgid "Qualification Type" msgstr "Qualifikationstyp" #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:431 msgid "Qualification name already exists" msgstr "Der Qualifikationsname ist bereits vorhanden" #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:424 msgid "Qualification name is too short or too long" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:353 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1841 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:107 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1175 msgid "Qualifications" msgstr "Qualifikationen" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:75 msgid "Qualified Family Leave Wages for Leave Taken After March 31st must not be excluded from Taxable Social Security Wages (Line 5a)" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:71 msgid "Qualified Sick Leave Wages for Leave Taken After March 31st must not be excluded from Taxable Social Security Wages (Line 5a)" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:249 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:284 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:238 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:201 #: ../../classes/modules/product/ProductPriceFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:58 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:64 #: ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:874 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:946 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1138 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:621 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:290 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:276 msgid "Quantity" msgstr "Menge" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:362 msgid "Quantity by Job" msgstr "Menge nach Job" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4262 msgid "Quarter" msgstr "Quartal" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4265 msgid "Quarter (Ending)" msgstr "Viertel (Ende)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4264 msgid "Quarter (Starting)" msgstr "Viertel (Beginnend)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4263 msgid "Quarter+Year" msgstr "Quartal+Jahr" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6118 msgid "Quarter-Monthly Withholding Tax Payments" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:269 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:69 msgid "Quarterly" msgstr "Vierteljährlich" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8534 msgid "Quarterly Combined Tax Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7828 msgid "Quarterly Combined Withholding, Wage Reporting, And Unemployment Insurance Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1610 msgid "Quarterly Contribution & Wage Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1695 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4340 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10454 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10640 msgid "Quarterly Contribution Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2201 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3079 msgid "Quarterly Contribution Return and Report of Wages" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3299 msgid "Quarterly Return for Monthly Payers" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3274 msgid "Quarterly Return for Quarterly Payers" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3349 msgid "Quarterly Return for Semi-Weekly Payer" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5134 msgid "Quarterly Return of Income Taxes Withheld for Employer Paying Weekly" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3025 msgid "Quarterly Tax Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10218 msgid "Quarterly Tax and Wage Detail Reports" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9011 msgid "Quarterly Tax and Wage Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10726 msgid "Quarterly UI/WC Summary Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4568 msgid "Quarterly Wage Report and Unemployment Tax Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10243 msgid "Quarterly Wage and Hours Reports" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2576 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10069 msgid "Quarterly Withholding Reconciliation" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2088 msgid "Quarterly Withholding Tax Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:326 msgid "Quebec" msgstr "Québec" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:409 msgid "Queensland" msgstr "Queensland" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:939 msgid "Queretaro" msgstr "Queretaro" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1557 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:2103 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2444 msgid "Querying Database..." msgstr "Abfrage der Datenbank ..." #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:651 msgid "Quetzaltenango" msgstr "Quetzaltenango" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1075 msgid "Quezon" msgstr "Quezon" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:652 msgid "Quiche" msgstr "Quiche" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:9134 msgid "Quick Punch" msgstr "Schnell-Stempel" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:155 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:157 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:148 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:33 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:67 #: ../../interface/html5/views/my_account/password/ChangePasswordViewController.js:319 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2464 msgid "Quick Punch ID" msgstr "Schnellschlag-ID" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3035 msgid "Quick Punch ID is already in use, please try a different one" msgstr "Quick Punch ID wird bereits verwendet, bitte versuchen Sie es mit einem anderen" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3021 msgid "Quick Punch ID must be digits only" msgstr "Quick Punch ID darf nur Ziffern sein" #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:111 msgid "Quick Punch ID or Password is incorrect" msgstr "Quick Punch ID oder Passwort ist falsch" #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:45 #: ../../interface/html5/views/my_account/password/ChangePasswordViewController.js:272 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2469 msgid "Quick Punch Password" msgstr "Schnellstanz-Passwort" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3061 msgid "Quick Punch password is too weak, please try something more secure" msgstr "Quick Punch-Passwort ist zu schwach, bitte versuchen Sie etwas sicherer" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3051 msgid "Quick Punch password must be between 4 and 9 digits" msgstr "Quick Punch-Passwort muss zwischen 4 und 9 Ziffern haben" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3057 msgid "Quick Punch password must be different then Quick Punch ID" msgstr "Das Quick Punch-Passwort muss sich von der Quick Punch ID unterscheiden" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3046 msgid "Quick Punch password must be digits only" msgstr "Quick Punch-Passwort muss nur Ziffern sein" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:615 msgid "Quick Start" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:17 msgid "Quick Start Wizard" msgstr "Schnellstart-Assistent" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:87 msgid "QuickBooks Pro" msgstr "QuickBooks Pro" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:120 msgid "Quickbooks GL" msgstr "Quickbooks GL" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:147 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:148 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:379 msgid "Quickbooks Payroll Item Name" msgstr "Name der QuickBooks-Abrechnungsposition" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:528 msgid "Quindio" msgstr "Quindio" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:940 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1076 msgid "Quirino" msgstr "Quirino" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:416 msgid "Quote" msgstr "Zitat" #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:50 msgid "Quotes" msgstr "" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:65 msgid "R:Absence" msgstr "R: Abwesenheit" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:64 msgid "R:Adjustment" msgstr "R: Anpassung" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:63 msgid "R:Missed Punch" msgstr "R: Verpasster Schlag" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:67 msgid "R:Other" msgstr "R: Andere" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:66 msgid "R:Schedule" msgstr "R: Zeitplan" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/message/MessageRecipientFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:62 msgid "READ" msgstr "GELESEN" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/cron/CronJobFactory.class.php:34 msgid "READY" msgstr "BEREIT" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:35 msgid "REIMBURSED" msgstr "ERSTATTET" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8984 msgid "RI-941D Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8908 msgid "RI-941M Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8883 msgid "RI-941Q Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8958 msgid "RI-941QM Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8933 msgid "RI-941W Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1787 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:36 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:461 msgid "ROE" msgstr "ROE" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:176 msgid "ROE Forms" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:16 msgid "ROE Report" msgstr "ROE-Bericht" #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:777 msgid "ROE(s) submitted successfully!" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7539 msgid "RPD-41072 - Annual Withholding Form" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7538 msgid "RPD-41072 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:181 msgid "RPP Contributions (20)" msgstr "RPP-Beiträge (20)" #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:527 msgid "RPP Contributions (Box: 20)" msgstr "RPP-Beiträge (Box: 20)" #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:607 msgid "RPP or DPSP Number (Box: 50)" msgstr "RPP oder DPSP Nummer (Box: 50)" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7718 msgid "RPT3795 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3164 msgid "RT-6 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/cron/CronJobFactory.class.php:35 msgid "RUNNING" msgstr "LÄUFT" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:852 msgid "Ragusa" msgstr "Ragusa" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:722 msgid "Rajasthan" msgstr "Rajasthan" #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:384 msgid "Range" msgstr "Angebot" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:264 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:314 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:286 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3747 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:224 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:93 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:81 #: ../../classes/modules/core/CurrencyRateFactory.class.php:365 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1321 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:957 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:149 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:270 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyRateViewController.js:21 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:688 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:829 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:297 msgid "Rate" msgstr "Rate" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:352 msgid "Rate \"A\"" msgstr "Klasse \"A\"" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:353 msgid "Rate \"B\"" msgstr "Klasse \"B\"" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:354 msgid "Rate \"C\"" msgstr "Klasse \"C\"" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:355 msgid "Rate \"D\"" msgstr "Klasse \"D\"" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:356 msgid "Rate \"E\"" msgstr "Klasse \"E\"" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:293 msgid "Rate Modify Percent" msgstr "Änderung der Übertragungsrate Prozent" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:392 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:893 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:857 msgid "Rate has too many digits" msgstr "Rate hat zu viele Ziffern" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:909 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:873 msgid "Rate has too many digits after the decimal" msgstr "Rate hat zu viele Nachkommastellen" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:399 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:901 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:865 msgid "Rate has too many digits before the decimal" msgstr "Rate hat zu viele Ziffern vor dem Dezimaltrennzeichen" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:650 msgid "Rate is too high" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:644 msgid "Rate is too low" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyRateViewController.js:20 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyViewController.js:57 msgid "Rates" msgstr "Preise" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:216 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:695 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewFactory.class.php:24 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:213 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:658 msgid "Rating must between" msgstr "Bewertung muss zwischen" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewFactory.class.php:205 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:435 msgid "Rating must only be digits" msgstr "Die Bewertung darf nur aus Ziffern bestehen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:853 msgid "Ravenna" msgstr "Ravenna" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:598 msgid "Re" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:325 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:612 msgid "Re-Check" msgstr "Nachprüfen" #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:80 msgid "ReCalculate Accrual" msgstr "" #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2177 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2182 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2187 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2797 msgid "ReCalculate Quick Exceptions" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:625 msgid "ReCalculate TimeSheet" msgstr "" #: ../../maint/calcExceptions.php:132 msgid "ReCalculating Exceptions" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APITimeSheet.class.php:652 #: ../../classes/modules/api/core/APITimeSheet.class.php:668 #: ../../classes/modules/api/core/APITimeSheet.class.php:672 msgid "ReCalculating Pay Period Ending" msgstr "ReCalculating Pay Ending" #: ../../classes/modules/api/core/APITimeSheet.class.php:661 msgid "ReCalculating Quick Exceptions" msgstr "" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1546 msgid "ReCalculating Shifts..." msgstr "ReCalculating Shifts ..." #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1530 msgid "ReCalculating Templates..." msgstr "ReCalculating Templates ..." #: ../../classes/modules/api/policy/APIAccrualPolicy.class.php:417 msgid "ReCalculating..." msgstr "ReCalculating ..." #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1263 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1264 msgid "ReValidate Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse erneut validieren" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:87 msgid "Read" msgstr "" #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1307 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:27 msgid "Reading" msgstr "lesen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1415 msgid "Real Estate and Rental and Leasing" msgstr "Immobilien und Vermietung und Leasing" #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:163 #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:2794 #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:2795 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3820 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:96 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:349 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:524 msgid "Reason" msgstr "Grund" #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:443 msgid "Reason / Message" msgstr "Grund / Nachricht" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:454 msgid "Reason / Message is too short or too long" msgstr "" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:492 msgid "Reason / Message must be specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:74 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:91 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:244 msgid "Reason for leaving" msgstr "Grund für das Verlassen" #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:519 msgid "Recalculate Dates" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:526 msgid "Recalculate Dates From" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APITimeSheet.class.php:639 msgid "Recalculating Company TimeSheet" msgstr "Neuberechnung des Arbeitszeitblattes" #: ../../classes/modules/api/core/APITimeSheet.class.php:660 #: ../../classes/modules/api/core/APITimeSheet.class.php:683 msgid "Recalculating Employee TimeSheet" msgstr "Personalzeitblatt neu berechnen" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1200 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:455 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateControlFactory.class.php:200 #: ../../classes/modules/holiday/HolidayFactory.class.php:411 msgid "Recalculating Recurring Schedule" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/re_calculate_timesheet/ReCalculateTimeSheetWizardController.js:33 msgid "Recalculating timesheets is only required when policies have been modified and need to be applied retroactively." msgstr "Neuberechnung von Arbeitszeittabellen ist nur erforderlich, wenn Richtlinien geändert wurden und rückwirkend angewendet werden müssen." #: ../../classes/ChequeForms/cr_standard_form_2.class.php:281 msgid "Received By" msgstr "Empfangen von" #: ../../classes/ChequeForms/cr_standard_form_2.class.php:79 msgid "Recipient" msgstr "Empfänger" #: ../../classes/ChequeForms/cr_standard_form_2.class.php:25 msgid "Recipient Copy" msgstr "Empfänger kopieren" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7075 msgid "Reconciliation of Income Tax Withheld" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:32 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:33 msgid "Record Of Employment" msgstr "Aufzeichnung der Beschäftigung" #: ../../interface/html5/views/common/BaseTreeViewController.js:409 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:185 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:1082 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:866 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:503 #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:557 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:1490 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:680 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:752 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:1865 msgid "Record does not exist" msgstr "Datensatz existiert nicht" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:1909 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:2050 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:267 msgid "Record does not exist." msgstr "Datensatz existiert nicht." #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:892 msgid "Record has already been authorized/declined by you" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:346 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1261 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1267 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1657 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:834 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:843 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:471 msgid "Record of Employment" msgstr "Beschäftigungsakte" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:160 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:161 msgid "Record of Employment (ROE) Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/import/Import.class.php:708 #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:837 msgid "Records" msgstr "Aufzeichnungen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:80 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:112 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1245 msgid "Recruitment" msgstr "Rekrutierung" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:294 #: ../../interface/html5/views/reports/recruitment_detail/UserRecruitmentDetailReportViewController.js:13 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1801 msgid "Recruitment Detail" msgstr "Einstellungsdetails" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:18 msgid "Recruitment Detail Report" msgstr "Rekrutierungsdetailbericht" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:368 msgid "Recruitment Reports" msgstr "Rekrutierungsberichte" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:293 #: ../../interface/html5/views/reports/recruitment_summary/UserRecruitmentSummaryReportViewController.js:13 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1789 msgid "Recruitment Summary" msgstr "Einstellungszusammenfassung" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:14 msgid "Recruitment Summary Report" msgstr "Zusammenfassung der Rekrutierung" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyRecurringHolidayFactory.class.php:213 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:115 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:682 #: ../../interface/html5/views/policy/recurring_holiday/RecurringHolidayViewController.js:28 #: ../../interface/html5/views/policy/recurring_holiday/RecurringHolidayViewController.js:29 #: ../../interface/html5/views/policy/recurring_holiday/RecurringHolidayViewController.js:78 msgid "Recurring Holiday" msgstr "Wiederkehrender Feiertag" #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:138 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:659 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:830 msgid "Recurring Holidays" msgstr "Wiederkehrende Feiertage" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:116 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:20 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:21 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:177 msgid "Recurring PS Amendment" msgstr "Wiederkehrende Lohnscheinkorrektur" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:117 msgid "Recurring PS Amendment Employees" msgstr "Wiederkehrende PS Änderung Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentUserFactory.class.php:79 msgid "Recurring PS Amendment is invalid" msgstr "Wiederkehrende Lohnscheinkorrektur ist falsch" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:1133 msgid "Recurring Pay Stub Amendment" msgstr "Wiederkehrende Lohnscheinkorrektur" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:294 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:118 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:594 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:40 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:26 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:69 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:843 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1982 msgid "Recurring Schedule" msgstr "Wiederkehrender Zeitplan" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:327 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:295 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:120 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateControlFactory.class.php:283 msgid "Recurring Schedule Template" msgstr "Vorlage für wiederkehrenden Zeitplan" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:920 msgid "Recurring Schedule Template Control is invalid" msgstr "Vorlagenkontrolle für wiederkehrenden Zeitplan ist ungültig" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:353 msgid "Recurring Schedule Template is invalid" msgstr "Wiederkehrende Zeitplanvorlage ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:121 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:1070 msgid "Recurring Schedule Week" msgstr "Wiederkehrende Zeitplan-Woche" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleUserFactory.class.php:77 msgid "Recurring Schedule is invalid" msgstr "Wiederkehrender Zeitplan ist ungültig" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:115 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:606 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:617 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:646 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:655 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:972 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:353 msgid "Recurring Schedules" msgstr "Wiederkehrende Termine" #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:29 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:59 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:8040 msgid "Recurring Template" msgstr "Wiederkehrende Vorlage" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:118 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:350 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:28 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:1015 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:363 msgid "Recurring Templates" msgstr "Wiederkehrende Vorlagen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1308 msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "Redcar und Cleveland" #: ../../interface/html5/services/NotificationConsumer.js:293 msgid "Redirect Confirmation" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:27 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:1166 msgid "Reference" msgstr "Referenz" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:319 msgid "Reference Information By Applicant" msgstr "Referenzinformationen vom Antragsteller" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:320 msgid "Reference Information By Applicant/Job Vacancy/Status" msgstr "Referenzinformationen Nach Bewerber / Stellenangebot / Status" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/RecruitmentPortalConfigViewController.js:335 msgid "References" msgstr "Verweise" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:121 msgid "Referrer" msgstr "Empfehlungsschreiben" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1609 msgid "Referrer Url is invalid" msgstr "Referrer-URL ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/home/dashboard/HomeViewController.js:359 msgid "Refresh All Dashlets" msgstr "" #: ../../classes/ChequeForms/cr_standard_form_2.class.php:127 msgid "Regarding" msgstr "Bezüglich" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:854 msgid "Reggio di Calabria" msgstr "Reggio di Calabria" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:855 msgid "Reggio nell`Emilia" msgstr "Reggio nell'Emilia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:983 msgid "Region Autonoma Atlantico Norte" msgstr "Region Autonoma Atlantico Norte" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:984 msgid "Region Autonoma Atlantico Sur" msgstr "Region Autonoma Atlantico Sur" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:640 msgid "Regional Income Tax Agency (RITA) [Local Income Tax]" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/Authentication.class.php:480 msgid "Registered API Key" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:437 msgid "Registration Key" msgstr "Registrierungsschlüssel" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:782 msgid "Registration Key is invalid" msgstr "Ungültige Registrierungsnummer" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:369 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:60 msgid "Regular" msgstr "Normal / regulär" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:30 msgid "Regular Employee (Manual Punch)" msgstr "Normaler Mitarbeiter (Manueller Punch)" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:31 msgid "Regular Employee (Manual TimeSheet)" msgstr "Regulärer Mitarbeiter (Manuelles Arbeitszeitblatt)" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:29 msgid "Regular Employee (Punch In/Out)" msgstr "Regulärer Mitarbeiter (Punch In / Out)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1483 msgid "Regular Employees Feedback Rating" msgstr "Regelmäßige Mitarbeiter Feedback Bewertung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1559 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:229 #: ../../classes/modules/install/InstallSchema_1064A.class.php:138 #: ../../classes/modules/install/InstallSchema_1064A.class.php:491 #: ../../classes/modules/install/InstallSchema_1064A.class.php:765 #: ../../classes/modules/install/InstallSchema_1064A.class.php:806 #: ../../classes/modules/other/DemoData.class.php:1190 msgid "Regular Time" msgstr "Reguläre Zeit" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:886 msgid "Regular Time Policies" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:328 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:107 msgid "Regular Time Policies" msgstr "Regelmäßige Zeitpolitik" #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:939 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:395 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:97 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:39 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:40 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:108 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:145 msgid "Regular Time Policy" msgstr "Regelmäßige Zeitpolitik" #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:430 msgid "Regular Time Policy: %1 requires this Pay Formula Policy to be defined" msgstr "Regelmäßige Zeitpolitik:% 1 erfordert, dass diese Lohnformelrichtlinie definiert wird" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:176 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:70 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:227 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:147 msgid "Reimbursable" msgstr "Erstattungsfähig" #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:684 msgid "Reimbursable Amount" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:630 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:338 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:848 msgid "Reimburse" msgstr "Erstatten" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:197 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:76 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:1364 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:871 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:539 msgid "Reimburse Amount" msgstr "Rückzahlungsbetrag" #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:38 msgid "Relative" msgstr "Relativ" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:581 msgid "Release All Accruals" msgstr "Alle Abgrenzungen freigeben" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1607 msgid "Releasing all employee accruals" msgstr "Gebe alle Mitarbeiterabgrenzungen frei" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:8617 msgid "Remaining Balance" msgstr "Die verbleibende Summe" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:1103 msgid "Remaining Credit" msgstr "Verbleibende Gutschrift" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3471 msgid "Remaining UnRead Messages" msgstr "Verbleibende UnRead-Nachrichten" #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:542 msgid "Reminder Date" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:126 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:509 msgid "Reminder Days" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:460 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultPreferenceNotificationFactory.class.php:243 msgid "Reminder Delay must only be digits" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:2110 msgid "Reminder of upcoming remittance event, #event_form_name# for #agency_name# due by #due_date#." msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1596 msgid "Reminder: Process Payroll before %1" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1595 msgid "Reminder: Process Payroll." msgstr "" #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2238 msgid "Reminder: Punch In by %1" msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:3047 msgid "Reminder: Punch In from Lunch by %1" msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:3046 msgid "Reminder: Punch In from Lunch." msgstr "" #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2237 msgid "Reminder: Punch In." msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2904 msgid "Reminder: Punch Out by %1" msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2981 msgid "Reminder: Punch Out for Break by %1" msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2980 msgid "Reminder: Punch Out for Break." msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2936 msgid "Reminder: Punch Out for Lunch by %1" msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2935 msgid "Reminder: Punch Out for Lunch." msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2903 msgid "Reminder: Punch Out." msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:3087 msgid "Reminder: Punch in from Break by %1" msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:3086 msgid "Reminder: Punch in from Break." msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2838 msgid "Reminder: Transfer Punch." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:35 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:728 msgid "Remittance Agencies" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:91 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:224 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:66 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:194 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:530 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:36 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:472 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:386 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3597 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:4177 msgid "Remittance Agency" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:39 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:40 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:356 msgid "Remittance Agency Event" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:80 msgid "Remittance Agency Events" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:225 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:195 msgid "Remittance Agency Primary ID" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:1018 msgid "Remittance Agency Source Account Format is incorrect" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:1009 msgid "Remittance Agency must have Source Account specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:1027 msgid "Remittance Agency must have a contact person specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:863 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:340 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:201 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:96 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:29 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:478 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:642 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:631 msgid "Remittance Source Account" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:28 msgid "Remittance Source Accounts" msgstr "" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:738 msgid "Remittance Sources" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1134 #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:13 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1642 msgid "Remittance Summary" msgstr "Zusammenfassung Überweisungen" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:16 msgid "Remittance Summary Report" msgstr "Bericht Zusammenfassung Geldüberweisung" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:853 msgid "Remittance agency is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1916 msgid "Remittance source account" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:551 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1455 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:806 msgid "Remittance source account is invalid" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:709 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:937 msgid "Remittances Paid in Year" msgstr "Überweisungen im Jahr bezahlt" #: ../../interface/html5/global/Global.js:206 msgid "Remote Version" msgstr "Entfernte Version" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1169 msgid "Removed invalid or bouncing email address" msgstr "Die ungültige oder aufsteigende E-Mail-Adresse wurde entfernt" #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:40 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:282 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantMembershipViewController.js:236 msgid "Renewal Date" msgstr "Verlängerungsdatum" #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:361 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:333 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:363 msgid "Renewal date is invalid" msgstr "Das Verlängerungsdatum ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1309 msgid "Renfrewshire" msgstr "Renfrewshire" #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:390 msgid "Renwal Date" msgstr "Renwal Datum" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:39 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1350 msgid "Replace" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1362 msgid "Replaced Shifts" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:150 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:558 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:185 msgid "Reply" msgstr "Antworten" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1624 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:837 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:2086 #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2772 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3234 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3902 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3932 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:4127 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:246 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:247 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:310 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:311 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:374 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:375 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:431 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:432 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:487 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:488 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:541 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:542 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:593 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:594 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:647 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:648 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:710 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:711 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:783 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:784 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:842 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:843 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:897 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:898 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/users/UserReportDataFactory.class.php:28 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:168 #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:138 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:190 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:216 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:242 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:280 #: ../../interface/html5/views/reports/saved_report/SavedReportViewController.js:121 #: ../../interface/html5/views/reports/saved_report/SavedReportViewController.js:259 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:620 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:632 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1324 msgid "Report" msgstr "Bericht" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:576 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:351 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:146 msgid "Report Custom Column" msgstr "Benutzerdefinierte Spalte melden" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:68 msgid "Report Date" msgstr "Berichtsdatum" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1086 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1949 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3702 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:4014 msgid "Report Generated By" msgstr "Bericht erstellt von" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:68 msgid "Report Name" msgstr "Berichtsname" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:145 #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:26 #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:81 msgid "Report Schedule" msgstr "Berichtsplan" #: ../../interface/html5/views/wizard/report_view/ReportViewWizardController.js:12 msgid "Report View" msgstr "Berichtsansicht" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1637 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1722 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1909 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2143 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2285 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2494 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2692 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2893 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3106 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3192 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3427 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3609 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3818 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4010 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4183 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4367 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4595 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4804 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4999 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5188 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5395 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5582 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5788 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5991 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6178 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6350 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6532 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6755 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6928 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7157 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7270 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7457 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7632 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7771 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7921 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8220 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8427 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8609 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8801 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9038 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9243 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9329 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9439 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9525 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9736 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9962 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10159 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10270 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10481 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10667 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10753 msgid "Report of New Hires" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/users/APIUserReportData.class.php:287 msgid "Report shared by" msgstr "Bericht geteilt von" #: ../../interface/html5/views/wizard/share_report/ShareReportWizardController.js:121 msgid "Report shared successfully" msgstr "Der Bericht wurde erfolgreich geteilt" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:127 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:102 msgid "Reporting Date" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/us_state_unemployment/USStateUnemploymentReportViewController.js:149 msgid "Reporting Unit Number" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2782 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:110 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:350 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:144 #: ../../interface/html5/views/reports/saved_report/SavedReportViewController.js:15 msgid "Reports" msgstr "Berichte" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:84 msgid "Reprint" msgstr "" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:693 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:108 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:70 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:44 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:648 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:35 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:125 msgid "Request" msgstr "Anfordern" #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:42 msgid "Request (Authorizations)" msgstr "Anfrage (Berechtigungen)" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:702 msgid "Request - Employee" msgstr "Anfrage - Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:51 msgid "Request - Schedule" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:202 msgid "Request Authorization" msgstr "Autorisierung anfordern" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:56 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:905 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:64 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1879 msgid "Request Authorizations" msgstr "Berechtigungen anfordern" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1471 msgid "Request Schedule - Employee" msgstr "Zeitplan anfordern - Mitarbeiter" #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:704 msgid "Request Summary" msgstr "Zusammenfassung der Anfrage" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1251 msgid "Request already has schedule data assigned to it" msgstr "Der Anfrage sind bereits Termindaten zugeordnet" #: ../../classes/modules/core/IdempotentRequestFactory.class.php:265 msgid "Request body is too long" msgstr "" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:482 msgid "Request has already been authorized/declined" msgstr "" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:40 msgid "Request: Absence (incl. Vacation)" msgstr "Anfrage: Abwesenheit (inkl. Urlaub)" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:38 msgid "Request: Missed Punch" msgstr "Anfrage: Verpasster Schlag" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:42 msgid "Request: Other" msgstr "Anfrage: Andere" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:41 msgid "Request: Schedule Adjustment" msgstr "Anfrage: Zeitplan Anpassung" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:39 msgid "Request: Time Adjustment" msgstr "Anfrage: Zeitanpassung" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:53 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:195 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:297 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:63 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:5814 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:34 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:43 #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:103 #: ../../interface/html5/views/home/dashboard/HomeViewController.js:320 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1848 msgid "Requests" msgstr "Anfragen" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:47 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:142 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:205 msgid "Require Receipt" msgstr "Erfordert Empfang" #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:154 msgid "Required" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2750 msgid "Requiring validation for invalid or bouncing email address" msgstr "Bestätigung der ungültigen oder springenden E-Mail-Adresse erforderlich" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:140 msgid "Reset Last Punch Time" msgstr "Letzte Punch-Zeit zurücksetzen" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:540 msgid "Reset Last Punch Time Succeeded!" msgstr "Letzte Punchzeit erfolgreich zurückgesetzt!" #: ../../interface/html5/client/ForgotPassword.php:222 #: ../../interface/html5/views/wizard/reset_forgot_password/ResetForgotPasswordWizardController.js:13 #: ../../interface/html5/views/wizard/reset_password/ResetPasswordWizardController.js:12 msgid "Reset Password" msgstr "Kennwort zurücksetzen" #: ../../classes/modules/core/IdempotentRequestFactory.class.php:272 msgid "Response body is too long" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:142 msgid "Restart" msgstr "Neustart" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:551 msgid "Restart Succeeded!" msgstr "Neustart erfolgreich!" #: ../../interface/html5/views/home/dashboard/HomeViewController.js:367 msgid "Restore Default Dashlets" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:870 #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:573 #: ../../interface/html5/global/Global.js:2339 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:296 msgid "Result" msgstr "Ergebnis" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:187 #: ../../interface/html5/components/pdf_viewer/ttpdfviewer.js:36 msgid "Resume" msgstr "Fortsetzen" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:579 msgid "Resume Keywords" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1416 msgid "Retail Trade" msgstr "Einzelhandel" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:653 msgid "Retalhuleu" msgstr "Retalhuleu" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:334 msgid "Retention/Turnover by Branch/Department" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:969 msgid "Retirement Plans (Box 13)" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:1055 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:988 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:497 msgid "Retrieving Branches..." msgstr "Zweige abrufen ..." #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:1132 msgid "Retrieving Clients..." msgstr "Clients werden abgerufen ..." #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:419 #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:478 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:809 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:914 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1579 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:552 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:678 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:599 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:617 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:631 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:644 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:653 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:664 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:675 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:687 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:699 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:462 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:481 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:500 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:519 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:417 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:449 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:790 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:974 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:922 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1175 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1217 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1230 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:776 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:840 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:581 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:598 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:611 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:1122 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:1191 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:1261 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:1288 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:537 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:637 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:654 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:665 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:1012 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:1080 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:1101 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:1110 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:1126 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:913 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:958 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:971 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:1050 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:386 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:403 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:541 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:596 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:1105 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:405 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:417 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:432 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:748 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:734 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:667 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:784 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:643 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:784 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:814 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:825 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:722 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:484 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:503 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:528 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:401 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:416 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:610 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:901 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:854 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:866 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:881 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:894 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:906 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:917 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:928 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:939 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:950 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:962 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:974 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:325 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:338 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:352 msgid "Retrieving Data..." msgstr "Daten abrufen ..." #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:1066 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:999 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:508 msgid "Retrieving Departments..." msgstr "Abrufen von Abteilungen ..." #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:1033 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:483 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:929 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:717 msgid "Retrieving Employee Data..." msgstr "Mitarbeiterdaten abrufen ..." #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:376 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:557 msgid "Retrieving Job Data..." msgstr "Jobdaten abrufen ..." #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:281 msgid "Retrieving Job Item Data..." msgstr "Job Item-Daten abrufen ..." #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:1089 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:1020 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:534 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:852 msgid "Retrieving Jobs..." msgstr "Jobs abrufen ..." #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:690 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:466 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:1207 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:608 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:1118 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:942 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:730 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:914 msgid "Retrieving Legal Entity Data..." msgstr "" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:864 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:2110 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:427 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:609 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:578 msgid "Retrieving Punch Data..." msgstr "Punch-Daten abrufen ..." #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:844 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:901 msgid "Retrieving Punch Notes Data..." msgstr "Abrufen von Punch Notes-Daten ..." #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:709 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:485 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:1231 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:628 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:1137 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:961 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:749 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:693 msgid "Retrieving Remittance Agency Data..." msgstr "" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:1119 msgid "Retrieving Task Amendments..." msgstr "Abrufen von Task-Änderungen ..." #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:1104 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:1033 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:547 msgid "Retrieving Tasks..." msgstr "Aufgaben abrufen ..." #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:1077 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1248 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:1219 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:1092 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:1009 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:519 msgid "Retrieving Titles..." msgstr "Titel abrufen ..." #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:115 msgid "Retrieving data..." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:378 msgid "Return Account" msgstr "" #: ../../classes/modules/cron/CronJobFactory.class.php:302 msgid "Return Code" msgstr "Rückgabe Kode" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:376 msgid "Return Institution" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:377 msgid "Return Transit" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7880 msgid "Return of Tax Withheld Payment Coupon" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:252 msgid "Reunion" msgstr "Réunion" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:177 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:36 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:126 msgid "Review" msgstr "Rezension" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:178 msgid "Review (Control)" msgstr "Überprüfung (Kontrolle)" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:26 msgid "Review (General)" msgstr "Rückblick (Allgemein)" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:28 msgid "Review (Performance)" msgstr "Bewertung (Leistung)" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:27 msgid "Review (Wage)" msgstr "Bewertung (Lohn)" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:28 msgid "Review Approved" msgstr "Überprüfung genehmigt" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:261 msgid "Review Information By Employee/KPI" msgstr "Informationen nach Mitarbeiter / KPI überprüfen" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:262 msgid "Review Information By KPI/Employee" msgstr "Informationen nach KPI / Mitarbeiter überprüfen" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:203 msgid "Review Notes" msgstr "Überprüfen Sie die Notizen" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:93 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:198 msgid "Review Severity/Importance" msgstr "Überprüfen Sie den Schweregrad / die Wichtigkeit" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:195 msgid "Review Status" msgstr "Überprüfen Sie den Status" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:286 #: ../../interface/html5/views/reports/review_summary/KPIReportViewController.js:13 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1777 msgid "Review Summary" msgstr "Zusammenfassung" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:265 msgid "Review Summary By Employee/Type/Terms/Severity" msgstr "Zusammenfassung nach Mitarbeiter / Typ / Begriffe / Schweregrad überprüfen" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:264 msgid "Review Summary By Type/Terms/Severity" msgstr "Zusammenfassung nach Typ / Begriff / Schweregrad" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:266 msgid "Review Summary By Type/Terms/Severity/Employee" msgstr "Zusammenfassung nach Typ / Begriff / Schweregrad / Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:14 msgid "Review Summary Report" msgstr "Übersichtsbericht überprüfen" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:95 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:199 msgid "Review Tags" msgstr "Überprüfen Sie Tags" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:92 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:197 msgid "Review Terms" msgstr "Überprüfungsbedingungen" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:90 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:196 msgid "Review Type" msgstr "Überprüfungstyp" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:29 msgid "Review and Verify Information" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:30 msgid "Review and verify all necessary information" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:697 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:186 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:476 msgid "Reviewer" msgstr "Rezensent" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:78 msgid "Reviewer Exclude" msgstr "Prüfer ausschließen" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:77 msgid "Reviewer Include" msgstr "Prüfer einbeziehen" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:194 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:65 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:178 msgid "Reviewer Name" msgstr "Name des Rezensenten" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:795 msgid "Reviewer Signature" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:178 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1847 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:35 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1139 msgid "Reviews" msgstr "Bewertungen" #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/document/DocumentRevisionFactory.class.php:27 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentRevisionViewController.js:19 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentRevisionViewController.js:233 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentRevisionViewController.js:263 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:261 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:310 msgid "Revision" msgstr "Revision" #: ../../interface/html5/views/document/DocumentRevisionViewController.js:18 msgid "Revisions" msgstr "Revisionen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:376 msgid "Rhode Island" msgstr "Rhode Island" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8985 msgid "Rhode Island Withholding Tax Return (Daily)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8909 msgid "Rhode Island Withholding Tax Return (Monthly)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8884 msgid "Rhode Island Withholding Tax Return (Quarterly)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8959 msgid "Rhode Island Withholding Tax Return (Quartermonthly)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8934 msgid "Rhode Island Withholding Tax Return (Weekly)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1310 msgid "Rhondda, Cynon, Taff" msgstr "Rhondda, Cynon, Taff" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:753 msgid "Riau" msgstr "Riau" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:754 msgid "Riau Islands" msgstr "Riau Kepulauan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:856 msgid "Rieti" msgstr "Rieti" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:857 msgid "Rimini" msgstr "Rimini" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:478 msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "Rio Grande do Norte" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:479 msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "Rio Grande do Sul" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:981 msgid "Rio San Juan" msgstr "Río San Juan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:477 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Rio de Janeiro" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:529 msgid "Risaralda" msgstr "Risaralda" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:982 msgid "Rivas" msgstr "Rivas" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1077 msgid "Rizal" msgstr "Rizal" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1311 msgid "Rochdale" msgstr "Rochdale" #: ../../interface/html5/views/wizard/permission_wizard/PermissionWizardController.js:47 msgid "Role" msgstr "Rolle" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:34 msgid "Rollover Adjustment" msgstr "Rollover-Anpassung" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:122 msgid "Rollover Day of Month" msgstr "Rollover-Tag des Monats" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:123 msgid "Rollover Hire Date" msgstr "Rollover-Mietdatum" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:121 msgid "Rollover Month" msgstr "Rollover-Monat" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:47 msgid "Rollover Time" msgstr "Rollover-Zeit" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:253 msgid "Romania" msgstr "Rumänien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1078 msgid "Romblon" msgstr "Romblon" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:858 msgid "Rome" msgstr "Rom" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:480 msgid "Rondonia" msgstr "Rondonia" #: ../../classes/modules/core/TTTree.class.php:24 #: ../../classes/modules/core/FastTree.class.php:964 #: ../../interface/html5/global/Global.js:332 msgid "Root" msgstr "Stamm" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:481 msgid "Roraima" msgstr "Roraima" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1312 msgid "Rotherham" msgstr "Rotherham" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:296 msgid "Round Decimal Places" msgstr "Runde Dezimalstellen" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:750 msgid "Round Interval Policy" msgstr "Regeln zum Rundungsintervall" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:73 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:103 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:190 msgid "Round Type" msgstr "Rundungsart" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:333 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:131 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:280 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:856 msgid "Rounding Policies" msgstr "Regeln zur Rundung" #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:416 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:51 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:77 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:22 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:50 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:333 msgid "Rounding Policy" msgstr "Regeln zur Rundung" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:941 msgid "Rounding Policy is invalid" msgstr "Rundungsrichtlinie ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:412 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:428 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:482 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:502 msgid "Routing" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:545 msgid "Routing Number" msgstr "Routingnummer" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:859 msgid "Rovigo" msgstr "Rovigo" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:796 msgid "Row" msgstr "Reihe" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2416 msgid "Rows Per Page" msgstr "Zeilen pro Seite" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:214 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:215 msgid "Rows Per page" msgstr "Zeilen pro Seite" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:844 #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:118 #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:199 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:464 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1055 msgid "Rows per page" msgstr "Zeilen pro Seite" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:1081 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2330 msgid "Rows per page must be between %1 and %2" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1035 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4503 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:877 msgid "Run" msgstr "Lauf" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:274 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/AwesomeboxTestViewController.js:328 msgid "Run tests?" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/SystemJobQueueFactory.class.php:25 msgid "Running" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1088 msgid "Running Scheduled Report" msgstr "Geplanten Bericht ausführen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:254 msgid "Russian Federation" msgstr "Russische Föderation" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1313 msgid "Rutland" msgstr "Rutland" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:255 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:40 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:6759 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:6777 msgid "S" msgstr "S" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:49 msgid "S-Corporation" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/search_panel/SearchPanel.js:176 msgid "SAVED SEARCH & LAYOUT" msgstr "GESPEICHERTE SUCHE & LAYOUT" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8155 msgid "SD-101 (Electronic only)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8130 msgid "SD-141 (Electronic only)" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2686 msgid "SELECT AN ITEM" msgstr "WÄHLE EINEN ARTIKEL AUS" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2455 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2691 msgid "SELECTED ITEMS" msgstr "AUSGEWÄHLTE ARTIKEL" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6900 msgid "SFN 41263 Filing" msgstr "" #: ../../classes/ChequeForms/cr_standard_form_2.class.php:317 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4450 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:340 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2186 msgid "SIN / SSN" msgstr "SIN / SSN" #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:1003 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1847 msgid "SIN is invalid" msgstr "Sozialversicherungsnummer (SIN) ist ungültig" #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:160 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:190 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:152 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:212 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:251 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:193 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:214 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:181 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:184 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:194 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:560 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:144 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:188 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:167 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:205 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:141 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:157 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:144 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:139 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:174 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:106 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:114 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:43 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:298 #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserViewController.js:275 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:479 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2794 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:287 msgid "SIN/SSN" msgstr "Sozialversicherungsnummer (SIN/SNN)" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3779 msgid "SIN/SSN is assigned to another employee. Consider reactivating the existing employee instead of creating a new one" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3526 msgid "SIN/SSN is invalid" msgstr "SIN / SSN ist ungültig" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:54 msgid "SMS (Home)" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:53 msgid "SMS (Work)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:433 msgid "SOAP Enabled" msgstr "SOAP aktiviert" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4205 msgid "SP" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3576 msgid "STATEMENT OF EARNINGS AND DEDUCTIONS" msgstr "AUFSTELLUNG DES EINKOMMENS UND DER ABZÜGE" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1030 msgid "SUCCEEDED" msgstr "ERFOLGREICH" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:654 msgid "Sacatepequez" msgstr "Sacatepequez" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:469 msgid "Safe Mode Turned Off" msgstr "Sicherer Modus ausgeschaltet" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1464 msgid "Safe Mode is On. (Please disable it in php.ini)" msgstr "Safe Mode ist eingeschaltet. (Bitte im php.ini deaktivieren)" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:122 msgid "Sage 300 GL" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:94 msgid "Sage 50" msgstr "Sage 50" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:121 msgid "Sage 50 GL" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:256 msgid "Saint Helena" msgstr "St. Helena" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1314 msgid "Saint Helens" msgstr "St. Helens" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:257 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "St. Kitts und Nevis" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:258 msgid "Saint Lucia" msgstr "St. Lucia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:259 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "St. Pierre und Miquelon" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:260 msgid "Saint Vincent, Grenadines" msgstr "St. Vincent, Grenadinen" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:91 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:74 msgid "Salary (Annual)" msgstr "Gehalt (jährlich)" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:89 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:72 msgid "Salary (Bi-Weekly)" msgstr "Gehalt (halbmonatlich)" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:70 msgid "Salary (Daily)" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:90 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:73 msgid "Salary (Monthly)" msgstr "Gehalt (monatlich)" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:88 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:71 msgid "Salary (Weekly)" msgstr "Gehalt (wöchentlich)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:860 msgid "Salerno" msgstr "Salerno" #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:45 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:396 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:499 msgid "Sales Contact" msgstr "Verkaufskontakt" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:93 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:61 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:583 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:747 msgid "Sales Rep" msgstr "Vertriebsmitarbeiter" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3923 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:662 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:670 msgid "Sales Representative is invalid" msgstr "Der Vertriebsbeauftragte ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5724 msgid "Sales, Use and Withholding Payment Voucher" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5664 msgid "Sales, Use and Withholding Taxes Annual Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5689 msgid "Sales, Use and Withholding Taxes Monthly/Quarterly Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1315 msgid "Salford" msgstr "Salford" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:584 msgid "Samana" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1079 msgid "Samar" msgstr "Samar" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:261 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:114 msgid "Sample File" msgstr "" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:2113 msgid "Sample List" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:503 msgid "Sample Row" msgstr "Beispielzeile" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:530 msgid "San Andres y Providencia" msgstr "San Andrés und Providencia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1006 msgid "San Blas" msgstr "San-Blas-Inseln" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:585 msgid "San Cristobal" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:550 msgid "San Jose" msgstr "San José" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:586 msgid "San Jose de Ocoa" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:587 msgid "San Juan" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:941 msgid "San Luis Potosi" msgstr "San Luis Potosí" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:655 msgid "San Marcos" msgstr "San Marcos" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:262 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:607 msgid "San Miguel" msgstr "San Miguel" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:588 msgid "San Pedro de Macoris" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:608 msgid "San Salvador" msgstr "San Salvador" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:610 msgid "San Vicente" msgstr "San Vicente" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:589 msgid "Sanchez Ramirez" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1316 msgid "Sandwell" msgstr "Sandwell" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:609 msgid "Santa Ana" msgstr "Santa Ana" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:685 msgid "Santa Barbara" msgstr "Santa Barbara" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:482 msgid "Santa Catarina" msgstr "Santa Catarina" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:656 msgid "Santa Rosa" msgstr "Santa Rosa" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:531 msgid "Santander" msgstr "Santander" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:590 msgid "Santiago" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:591 msgid "Santiago Rodriguez" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:592 msgid "Santo Domingo" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:483 msgid "Sao Paulo" msgstr "São Paulo" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:263 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome und Principe" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1080 msgid "Sarangani" msgstr "Sarangani" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:324 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:861 msgid "Sassari" msgstr "Sassari" #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:247 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:431 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:459 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:770 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:265 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:379 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:238 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:250 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:234 msgid "Sat" msgstr "Sa" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:1069 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:333 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1315 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:95 msgid "Saturday-Friday" msgstr "Samstag-Freitag" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:264 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabien" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1492 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:3165 #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:124 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:777 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:6556 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:162 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: ../../interface/html5/global/widgets/message_box/SaveAndContinueBox.js:24 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:787 msgid "Save & Continue" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:805 msgid "Save & Copy" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:814 msgid "Save & New" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:796 msgid "Save & Next" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:120 msgid "Save Mapping As" msgstr "Mapping speichern als" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1485 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:3158 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:6549 msgid "Save Search As" msgstr "Suche speichern unter" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:96 #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:42 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:72 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:71 #: ../../interface/html5/views/reports/affordable_care/AffordableCareReportViewController.js:61 #: ../../interface/html5/views/reports/form940/Form940ReportViewController.js:80 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:71 #: ../../interface/html5/views/reports/us_state_unemployment/USStateUnemploymentReportViewController.js:52 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:79 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:71 #: ../../interface/html5/views/reports/form1099/Form1099NecReportViewController.js:95 msgid "Save Setup" msgstr "Setup speichern" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:855 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:475 msgid "Save TimeSheet State" msgstr "Save TimeSheet Status" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2414 msgid "Save and Close" msgstr "Speichern und schließen" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:171 msgid "Save as New" msgstr "Als neu speichern" #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:107 msgid "Saved Layout" msgstr "Gespeichertes Layout" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:129 msgid "Saved Mapping" msgstr "Gespeichertes Mapping" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:543 #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:164 #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:371 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:504 #: ../../interface/html5/views/reports/job_summary/JobSummaryReportViewController.js:12 #: ../../interface/html5/views/reports/general_ledger_summary/GeneralLedgerSummaryReportViewController.js:14 #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:14 #: ../../interface/html5/views/reports/pay_stub_transaction_summary/PayStubTransactionSummaryReportViewController.js:14 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:27 #: ../../interface/html5/views/reports/tax_summary/TaxSummaryReportViewController.js:14 #: ../../interface/html5/views/reports/whos_in_summary/ActiveShiftReportViewController.js:12 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:15 #: ../../interface/html5/views/reports/exception_summary/ExceptionSummaryReportViewController.js:14 #: ../../interface/html5/views/reports/review_summary/KPIReportViewController.js:14 #: ../../interface/html5/views/reports/affordable_care/AffordableCareReportViewController.js:14 #: ../../interface/html5/views/reports/accrual_balance_summary/AccrualBalanceSummaryReportViewController.js:14 #: ../../interface/html5/views/reports/saved_report/SavedReportViewController.js:16 #: ../../interface/html5/views/reports/job_info/JobInformationReportViewController.js:12 #: ../../interface/html5/views/reports/form940/Form940ReportViewController.js:18 #: ../../interface/html5/views/reports/invoice_transaction_summary/InvoiceTransactionSummaryReportViewController.js:12 #: ../../interface/html5/views/reports/expense_summary/ExpenseSummaryReportViewController.js:12 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:15 #: ../../interface/html5/views/reports/timesheet_summary/TimesheetSummaryReportViewController.js:14 #: ../../interface/html5/views/reports/us_state_unemployment/USStateUnemploymentReportViewController.js:19 #: ../../interface/html5/views/reports/job_item_info/JobItemInformationReportViewController.js:12 #: ../../interface/html5/views/reports/schedule_summary/ScheduleSummaryReportViewController.js:12 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:19 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:15 #: ../../interface/html5/views/reports/punch_summary/PunchSummaryReportViewController.js:12 #: ../../interface/html5/views/reports/qualification_summary/UserQualificationReportViewController.js:14 #: ../../interface/html5/views/reports/timesheet_detail/TimesheetDetailReportViewController.js:12 #: ../../interface/html5/views/reports/audittrail/AuditTrailReportViewController.js:12 #: ../../interface/html5/views/reports/recruitment_summary/UserRecruitmentSummaryReportViewController.js:14 #: ../../interface/html5/views/reports/employee_information/UserSummaryReportViewController.js:14 #: ../../interface/html5/views/reports/form1099/Form1099NecReportViewController.js:19 #: ../../interface/html5/views/reports/job_analysis/JobAnalysisReportViewController.js:12 #: ../../interface/html5/views/reports/pay_stub_summary/PayStubSummaryReportViewController.js:14 #: ../../interface/html5/views/reports/recruitment_detail/UserRecruitmentDetailReportViewController.js:14 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:119 msgid "Saved Report" msgstr "Gespeicherter Bericht" #: ../../classes/modules/users/UserReportDataFactory.class.php:456 msgid "Saved Report Data" msgstr "Gespeicherte Berichtsdaten" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1343 #: ../../unit_tests/testcases/i18n/I18nTest.php:584 #: ../../unit_tests/testcases/i18n/I18nTest.php:586 #: ../../unit_tests/testcases/i18n/I18nTest.php:589 #: ../../unit_tests/testcases/i18n/I18nTest.php:593 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:625 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:636 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1330 msgid "Saved Reports" msgstr "Gespeicherte Berichte" #: ../../unit_tests/testcases/i18n/I18nTest.php:590 msgid "Saved ReportsZZ" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1205 msgid "Saved report is invalid" msgstr "Der gespeicherte Bericht ist ungültig" #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunch.class.php:173 msgid "Saving Punch" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:35 msgid "Savings" msgstr "Ersparnisse" #: ../../classes/modules/api/users/APIRemittanceDestinationAccount.class.php:50 msgid "Savings Account" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:862 msgid "Savona" msgstr "Savona" #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:31 msgid "Scale Rating" msgstr "Bewertungsstufe" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:998 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:579 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:105 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:104 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:293 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1336 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2063 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:118 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2602 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:41 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:310 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:605 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:174 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:238 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:157 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:195 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:93 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:198 #: ../../interface/html5/views/reports/saved_report/SavedReportViewController.js:261 #: ../../interface/html5/views/reports/schedule_summary/ScheduleSummaryReportViewController.js:21 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:327 msgid "Schedule" msgstr "Zeitplan" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:187 msgid "Schedule %" msgstr "Zeitplan %" #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2553 msgid "Schedule - Employee" msgstr "Zeitplan - Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:28 msgid "Schedule Adjustment" msgstr "Zeitplananpassung" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:41 msgid "Schedule Amendment" msgstr "Zeitplankorrektur" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:101 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:126 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:580 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7940 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:8115 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:906 msgid "Schedule Branch" msgstr "Zweig planen" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:102 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:127 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:581 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7953 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:8131 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:919 msgid "Schedule Department" msgstr "Zeitplan Abteilung" #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:118 msgid "Schedule Depositor" msgstr "Zeitplan Einzahler" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:463 msgid "Schedule Differences by Employee/Date" msgstr "Schedule Differenzen nach Mitarbeiter / Datum" #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2063 msgid "Schedule Modified After Verification" msgstr "Zeitplan nach der Überprüfung geändert" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:99 msgid "Schedule Percent" msgstr "Planen Sie in Prozent ein" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:325 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:846 msgid "Schedule Policies" msgstr "Regeln zum Zeitplan" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:216 #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:652 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/import/ImportSchedule.class.php:28 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:76 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:76 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:843 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:19 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:20 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:36 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:143 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:922 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2764 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:438 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:932 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:301 msgid "Schedule Policy" msgstr "Regeln zum Zeitplan" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1095 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:953 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:981 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1664 msgid "Schedule Policy is invalid" msgstr "Regeln zum Zeitplan ist ungültig" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:963 msgid "Schedule Saved Search" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:40 msgid "Schedule Shift" msgstr "Zeitplan verschieben" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:105 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:218 msgid "Schedule Status" msgstr "Zeitplanstatus" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:82 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:232 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:913 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1132 #: ../../interface/html5/views/reports/schedule_summary/ScheduleSummaryReportViewController.js:11 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1400 msgid "Schedule Summary" msgstr "Zeitplan Zusammenfassung" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:85 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:907 msgid "Schedule Summary (Subordinates)" msgstr "Zeitplan Zusammenfassung (Untergeordnete)" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:25 msgid "Schedule Summary Report" msgstr "Zeitplan Zusammenfassung Bericht" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:761 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:379 msgid "Schedule Synchronization" msgstr "Synchronisierung planen" #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:104 msgid "Schedule Template" msgstr "Zeitplanvorlage" #: ../../interface/ical/ical.php:161 ../../interface/ical/ical.php:307 msgid "Schedule for" msgstr "Plan für" #: ../../interface/ical/ical.php:274 msgid "Schedule synchronization must be enabled in your preferences." msgstr "Die Zeitplansynchronisierung muss in Ihren Einstellungen aktiviert sein." #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:1058 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1891 msgid "Schedule total time exceeds maximum shift time of" msgstr "" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/users/UserReportDataFactory.class.php:30 msgid "Scheduled" msgstr "Geplant" #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:74 msgid "Scheduled (Last Week)" msgstr "Geplant (Letzte Woche)" #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:73 msgid "Scheduled (This Week)" msgstr "Geplant (diese Woche)" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:223 msgid "Scheduled Absence" msgstr "Eingeplante Abwesenheit" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:254 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:280 msgid "Scheduled Absent" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:50 msgid "Scheduled Days" msgstr "Geplante Tage" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:261 msgid "Scheduled Employees/Hour" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:1531 #: ../../maint/ScheduledReport.php:37 msgid "Scheduled Report" msgstr "Geplanter Bericht" #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1596 msgid "Scheduled Shift to replace does not exist" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:105 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:112 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:343 msgid "Scheduled Shifts" msgstr "Eingetragene Schichten" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:252 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:278 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:221 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:64 msgid "Scheduled Time" msgstr "Eingeplante Zeit" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:253 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:279 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:222 msgid "Scheduled Time Diff." msgstr "Geplante Zeitdifferenz" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:65 msgid "Scheduled Time or Not Scheduled" msgstr "Geplante Zeit oder nicht geplant" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2395 msgid "Scheduled to Ship" msgstr "Versand geplant" #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:202 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:357 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:582 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:117 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:1272 #: ../../interface/html5/views/home/dashboard/HomeViewController.js:309 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:333 msgid "Schedules" msgstr "Termine" #: ../../interface/html5/views/home/dashlet/DashletController.js:1139 msgid "Schedules can be added by clicking Schedule -> Schedules." msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:31 msgid "Schedules have no effect" msgstr "Zeitpläne haben keine Wirkung" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:67 msgid "Scheduling" msgstr "Planung" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:501 msgid "Schema Version" msgstr "Schema Version" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8131 msgid "School District Employer's Annual Reconciliation" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1317 msgid "Scottish Borders" msgstr "Scottish Borders" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:2059 msgid "Screen Share Download" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/search_panel/SearchPanel.js:203 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:9141 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:9146 msgid "Search" msgstr "Suche" #: ../../interface/html5/global/widgets/search_panel/SearchPanel.js:72 #: ../../interface/html5/global/widgets/search_panel/SearchPanel.js:75 msgid "Search is currently active" msgstr "Die Suche ist derzeit aktiv" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:39 msgid "Seasonal" msgstr "Saisonal" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:342 msgid "Second Surname" msgstr "Zweiter Nachname" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3197 msgid "Second last name contains invalid characters" msgstr "Der zweite Nachname enthält ungültige Zeichen" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3203 msgid "Second last name is too short or too long" msgstr "Der Nachname ist zu kurz oder zu lang" #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:401 msgid "Secondary" msgstr "Zweitens" #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:223 msgid "Secondary Account" msgstr "Zweites Konto" #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:434 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3949 msgid "Secondary Day of Month" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:860 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:592 msgid "Secondary Identification" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:427 msgid "Secondary Month" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:284 msgid "Secondary Start Day" msgstr "Sekundärer Starttag" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:285 msgid "Secondary Transaction Day" msgstr "Sekundärer Transaktionstag" #: ../../interface/html5/views/company/wage_group/WageGroupViewController.js:45 msgid "Secondary Wage Group" msgstr "Sekundärlohngruppe" #: ../../interface/html5/views/company/wage_group/WageGroupViewController.js:19 #: ../../interface/html5/views/company/wage_group/WageGroupViewController.js:20 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:549 msgid "Secondary Wage Groups" msgstr "Sekundäre Lohngruppen" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1316 msgid "Secondary account is too short or too long" msgstr "Zweitkonto ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1575 msgid "Secondary identification is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:189 msgid "Seconds (3600)" msgstr "Sekunden (3600)" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:878 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:498 msgid "Seconds (Use 0 for infinite)" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:3455 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2167 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2212 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2278 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2346 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2391 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2457 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2525 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2570 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2636 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2704 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2749 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2815 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2878 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2922 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2988 msgid "Section" msgstr "Sektion" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:525 msgid "Secure Cache Directory" msgstr "Sicheres Cache-Verzeichnis" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:539 msgid "Secure Log Directory" msgstr "Sicheres Protokollverzeichnis" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:9130 msgid "Secure Login" msgstr "Sichere Anmeldung" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:532 msgid "Secure Storage Directory" msgstr "Sicheres Speicherverzeichnis" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:244 msgid "Secure communication on port 443 failed!" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/SystemDiagnostic.class.php:175 #: ../../classes/modules/other/SystemDiagnostic.class.php:305 msgid "Securely Uploading Logs..." msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:435 msgid "Security Code" msgstr "Sicherheitscode" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1318 msgid "Sefton" msgstr "Sefton" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2446 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2457 msgid "Select All" msgstr "Alle auswählen" #: ../../interface/html5/views/wizard/pay_code/PayCodeWizardController.js:59 msgid "Select Destination Pay Code" msgstr "Wählen Sie Zielzahlungscode" #: ../../interface/html5/views/wizard/pay_code/PayCodeWizardController.js:50 msgid "Select Source Pay Codes" msgstr "Wählen Sie Quellbezahlungscodes" #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1356 msgid "Select a new hire default template to use for this employee." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:307 msgid "Select all that apply" msgstr "Wählen Sie alle zutreffenden" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:194 msgid "Select import settings" msgstr "Wählen Sie Importeinstellungen" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:895 msgid "Select item display labels must be unique" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:891 msgid "Select item values must be unique" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepHome.js:71 msgid "Select one of the event(s) below to process" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/re_calculate_accrual/ReCalculateAccrualWizardController.js:36 msgid "Select one or more accrual policies" msgstr "Wähle mind. eine Abgrenzungsregel" #: ../../interface/html5/views/wizard/re_calculate_timesheet/ReCalculateTimeSheetWizardController.js:54 #: ../../interface/html5/views/wizard/re_calculate_accrual/ReCalculateAccrualWizardController.js:124 #: ../../interface/html5/views/wizard/generate_pay_stub/GeneratePayStubWizardController.js:120 msgid "Select one or more employees" msgstr "Wählen Sie einen oder mehrere Mitarbeiter aus" #: ../../interface/html5/views/wizard/share_report/ShareReportWizardController.js:49 msgid "Select one or more employees to share report with" msgstr "Wählen Sie einen oder mehrere Mitarbeiter aus, mit denen der Bericht geteilt werden soll" #: ../../interface/html5/views/wizard/job_invoice/JobInvoiceWizardController.js:35 msgid "Select one or more jobs you wish to invoice" msgstr "Wählen Sie einen oder mehrere Jobs aus, die Sie in Rechnung stellen möchten" #: ../../interface/html5/views/wizard/re_calculate_timesheet/ReCalculateTimeSheetWizardController.js:39 msgid "Select one or more pay periods" msgstr "Wählen Sie eine oder mehrere Bezahlungszeiträume aus" #: ../../interface/html5/views/wizard/generate_pay_stub/GeneratePayStubWizardController.js:42 msgid "Select one or more pay periods and choose a payroll run type" msgstr "Wählen Sie eine oder mehrere Zahlungsperioden aus und wählen Sie eine Abrechnungsart" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:76 msgid "Select one or more pay periods to process payroll for" msgstr "Wählen Sie einen oder mehrere Zahlungsperioden aus, um die Abrechnung zu bearbeiten" #: ../../interface/html5/views/wizard/share_report/ShareReportWizardController.js:35 msgid "Select one or more saved report you wish to share" msgstr "Wählen Sie einen oder mehrere gespeicherte Berichte aus, die Sie teilen möchten" #: ../../interface/html5/views/payroll/process_transactions_wizard/ProcessTransactionsWizardStepHome.js:106 msgid "Select source accounts to processs transactions for" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/re_calculate_accrual/ReCalculateAccrualWizardController.js:49 msgid "Select the date range" msgstr "Wählen Sie den Datumsbereich aus" #: ../../interface/html5/views/wizard/job_invoice/JobInvoiceWizardController.js:49 msgid "Select the date range you wish to invoice jobs for" msgstr "Wählen Sie den Datumsbereich aus, für den Sie Aufträge buchen möchten" #: ../../interface/html5/views/wizard/job_invoice/JobInvoiceWizardController.js:113 msgid "Select the date to be displayed on the invoice" msgstr "Wählen Sie das Datum aus, das auf der Rechnung angezeigt werden soll" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:54 msgid "Select the type of objects that you wish to import" msgstr "Wählen Sie den Typ der Objekte, die Sie importieren möchten" #: ../../interface/html5/global/Global.js:340 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2150 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2657 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:420 msgid "Selected" msgstr "Ausgewählt" #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupAccrualPolicyFactory.class.php:64 msgid "Selected Accrual Policy is invalid" msgstr "Ausgewählte Abgrenzungsregel ist unzulässig" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyBranchFactory.class.php:95 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:1031 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:894 #: ../../classes/modules/core/StationBranchFactory.class.php:91 msgid "Selected Branch is invalid" msgstr "Ausgewählte Niederlassung ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyFactory.class.php:211 msgid "Selected Country is invalid" msgstr "Ausgewähltes Land ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:388 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayCreditCardTypeFactory.class.php:74 msgid "Selected Credit Card Type is invalid" msgstr "Ausgewählte Kreditkartenart ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayCurrencyFactory.class.php:75 msgid "Selected Currency is invalid" msgstr "Ausgewählte Währung ist ungültig" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:1152 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyDepartmentFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:995 #: ../../classes/modules/core/StationDepartmentFactory.class.php:90 msgid "Selected Department is invalid" msgstr "Ausgewählte Abteilung ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyFactory.class.php:366 msgid "Selected District is invalid" msgstr "Ausgewählter Kreis ist ungültig" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:848 msgid "Selected Employee is already assigned to another Pay Period" msgstr "Ausgewählter Beschäftigter ist bereits einer anderen Zahlungsperiode zugewiesen" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleUserFactory.class.php:110 msgid "Selected Employee is already assigned to another Pay Period Schedule" msgstr "Der ausgewählte Mitarbeiter ist bereits einem anderen Zahlungsplan zugeordnet" #: ../../classes/modules/core/PermissionUserFactory.class.php:115 msgid "Selected Employee is already assigned to another Permission Group" msgstr "Ausgewählter Beschäftigter ist bereits einer anderen Rechte-Gruppe zugewiesen" #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupUserFactory.class.php:115 msgid "Selected Employee is already assigned to another Policy Group" msgstr "Ausgewählter Beschäftigter ist bereits einer anderen Rechte-Gruppe zugewiesen" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyUserFactory.class.php:164 msgid "Selected Employee is already assigned to another hierarchy" msgstr "Der ausgewählte Mitarbeiter ist bereits einer anderen Hierarchie zugeordnet" #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupUserFactory.class.php:110 #: ../../classes/modules/job/JobUserAllowFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleUserFactory.class.php:105 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:341 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:1079 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:1163 #: ../../classes/modules/core/PermissionUserFactory.class.php:110 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyUserFactory.class.php:146 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:419 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleUserFactory.class.php:89 msgid "Selected Employee is invalid" msgstr "Ausgewählter Beschäftigter ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyFactory.class.php:398 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:658 msgid "Selected Exclude Area Policy is invalid" msgstr "Ausgewählte Regeln zum Ausschluss des Gebietes sind ungültig" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1058 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1064 msgid "Selected Exclude Tax Policy is invalid" msgstr "Ausgewählte auszuchließende Regeln zu Steuern ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:792 #: ../../classes/modules/core/StationUserGroupFactory.class.php:91 msgid "Selected Group is invalid" msgstr "Ausgewählte Gruppe ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyFactory.class.php:312 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:571 msgid "Selected Include Area Policy is invalid" msgstr "Ausgewählte Regeln zum Einschließen des Gebietes sind ungültig" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:970 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:980 msgid "Selected Include Tax Policy is invalid" msgstr "Ausgewählte einzuschließende Regeln zu Steuern ist ungültig" #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupRoundIntervalPolicyFactory.class.php:64 msgid "Selected Interval Rounding Policy is invalid" msgstr "Ausgewählte Regeln zur Intervallrundung ist ungültig" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAllowFactory.class.php:66 msgid "Selected Item is invalid" msgstr "Ausgewältes Element ist ungültig" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:1266 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyJobGroupFactory.class.php:86 msgid "Selected Job Group is invalid" msgstr "Ausgewählte Gruppe ist ungültig" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:1394 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyJobFactory.class.php:85 msgid "Selected Job is invalid" msgstr "Ausgewählte Arbeit ist ungültig" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:1633 msgid "Selected JobItem is invalid" msgstr "Ausgewähltes Arbeitselement ist ungültig" #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupOverTimePolicyFactory.class.php:64 msgid "Selected Overtime Policy is invalid" msgstr "Ausgewählte Regeln zu Überstunden sind ungültig" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2350 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:848 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:613 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:595 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:1072 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:328 msgid "Selected Pay Code does not have a Pay Formula Policy defined" msgstr "Für den ausgewählten Pay-Code ist keine Pay Formula-Richtlinie definiert" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyBranchFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyJobItemGroupFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyJobFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyJobItemFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupPremiumPolicyFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyDepartmentFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyJobGroupFactory.class.php:78 msgid "Selected Premium Policy is invalid" msgstr "Ausgewählte Regeln zu Prämien sind ungültig" #: ../../classes/modules/product/ProductTaxPolicyProductFactory.class.php:64 msgid "Selected Product is invalid" msgstr "Ausgewähltes Produkt ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyFactory.class.php:288 msgid "Selected Province is invalid" msgstr "Ausgewähltes Bundesland ist ungültig" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyRecurringHolidayFactory.class.php:88 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:747 msgid "Selected Recurring Holiday is invalid" msgstr "Ausgewählte wiederkehrende Feiertage sind ungültig" #: ../../classes/modules/core/StationUserFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/core/StationExcludeUserFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/core/StationBranchFactory.class.php:79 #: ../../classes/modules/core/StationDepartmentFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/core/StationUserGroupFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/core/StationIncludeUserFactory.class.php:78 msgid "Selected Station is invalid" msgstr "Ausgewählte Station ist ungültig" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:1521 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyJobItemGroupFactory.class.php:86 msgid "Selected Task Group is invalid" msgstr "Ausgewählte Aufgabengruppe ist ungültig" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyJobItemFactory.class.php:85 msgid "Selected Task is invalid" msgstr "Ausgewählte Aufgabe ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/StationExcludeUserFactory.class.php:90 #: ../../classes/modules/core/StationIncludeUserFactory.class.php:90 msgid "Selected User is invalid" msgstr "Ausgewählter Benutzer ist ungültig" #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:510 msgid "Selected currency is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:289 msgid "Selected employee is already assigned to another permission group" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:2690 msgid "Selected employee is invalid" msgstr "Ausgewählter Beschäftigter ist ungültig" #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupFactory.class.php:242 msgid "Selected employee is invalid or already assigned to another policy group" msgstr "Ausgewählter Mitarbeiter ist ungültig oder bereits einer anderen Richtliniengruppe zugewiesen" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:8086 msgid "Selected punches no longer exist, unable to map." msgstr "" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:430 msgid "Selected subordinate is invalid or already assigned to another hierarchy with the same object. User ID: %1" msgstr "Der ausgewählte Untergeordnete ist ungültig oder bereits einer anderen Hierarchie mit demselben Objekt zugewiesen. Benutzer-ID:% 1" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:330 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:428 msgid "Selected subordinate is invalid or already assigned to another hierarchy with the same objects" msgstr "Der ausgewählte Untergeordnete ist ungültig oder bereits einer anderen Hierarchie mit denselben Objekten zugewiesen" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:24 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:377 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:417 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:459 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:490 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:527 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:557 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:593 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:623 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:268 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:308 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:351 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:382 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:419 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:449 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:485 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:515 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:442 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:483 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:526 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:557 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:596 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:628 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:665 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:695 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:236 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:276 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:319 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:350 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:387 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:417 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:453 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:483 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:623 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:654 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:684 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:713 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:776 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:249 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:280 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:341 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:382 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:424 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:455 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:488 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:520 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:240 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:271 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:302 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:333 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:753 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:783 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:812 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:397 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:428 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:459 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:499 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3862 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3890 msgid "Selection" msgstr "Auswahl" #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:99 msgid "Selection Criteria" msgstr "Auswahlkriterien" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:360 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:400 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:441 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:473 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:510 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:540 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:576 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:606 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:251 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:291 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:333 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:365 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:402 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:432 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:468 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:498 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:425 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:466 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:508 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:540 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:578 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:611 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:648 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:678 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:219 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:259 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:301 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:333 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:370 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:400 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:436 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:466 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:606 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:637 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:667 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:697 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:759 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:232 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:263 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:324 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:365 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:406 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:438 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:470 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:503 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:223 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:254 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:285 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:316 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:736 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:766 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:796 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:380 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:411 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:442 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:482 msgid "Selection Type" msgstr "Stationsart auswählen" #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:268 msgid "Self-Employed Commisions (Box: 20)" msgstr "Selbstständige Kommissionen (Box: 20)" #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:167 msgid "Self-Employed Commission (20)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:67 msgid "Semi-Annually" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:271 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:73 msgid "Semi-Monthly" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:55 msgid "Semi-Monthly (24/year)" msgstr "Semi-Monthly (24 / Jahr)" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:273 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:219 msgid "Semi-Weekly" msgstr "Halbmonatlich" #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:173 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:167 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:563 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:192 msgid "Send" msgstr "Senden" #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:181 msgid "Send Message" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:132 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:494 msgid "Send Reminder To" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:245 msgid "Send Report to Home Email" msgstr "Bericht an E-Mail senden" #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:251 msgid "Send Report to Other Email" msgstr "Bericht an andere E-Mail senden" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:152 msgid "Send Test Notification" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/home/dashlet/DashletController.js:1126 msgid "Send a request to your supervisor by clicking Profile -> Requests." msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1104 msgid "Send to Any Employee" msgstr "An alle Beschäftigte senden" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1105 msgid "Send to Subordinate" msgstr "Untergestellten senden" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:265 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:57 msgid "Senior Exec" msgstr "Senior Exec" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:81 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:56 msgid "Sent" msgstr "Gesendet" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:219 msgid "Sent at: " msgstr "" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:69 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:253 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:438 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:466 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:256 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:240 msgid "Sep" msgstr "Sep" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:337 msgid "Separated Box One" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:374 msgid "Separated Box Two" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:79 msgid "Separated_box: if you see this, the test is passing." msgstr "" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:92 msgid "September" msgstr "September" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:267 msgid "Serbia" msgstr "Serbien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:484 msgid "Sergipe" msgstr "Sergipe" #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:169 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:102 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:571 msgid "Serial No" msgstr "Seriennummer" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:297 msgid "Serial Pattern is invalid" msgstr "Serienmodell ist ungültig" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1523 msgid "Serial number should be between 9 and 15 digits" msgstr "Die Seriennummer sollte zwischen 9 und 15 Ziffern enthalten" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:659 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:514 msgid "Server" msgstr "Server" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:804 msgid "Server Time Zone" msgstr "" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:26 msgid "Service" msgstr "Dienst" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:160 msgid "Service Canada [ROE]" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:169 msgid "Service Fees (24)" msgstr "" #: ../../interface/html5/services/ServiceCaller.js:486 msgid "Session expired, please login again." msgstr "Sitzung abgelaufen, bitte erneut anmelden." #: ../../interface/html5/services/ServiceCaller.js:558 msgid "Session timed out, please login again." msgstr "Zeitüberschreitung der Sitzung, bitte erneut anmelden." #: ../../classes/modules/plugins/APIAuthentication.plugin.php:68 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:335 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:338 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:383 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:386 #: ../../classes/modules/core/Authentication.class.php:1125 #: ../../classes/modules/core/Authentication.class.php:1152 msgid "SessionID" msgstr "Sitzungskennung" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:135 msgid "Set Date" msgstr "Datum einstellen" #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:483 msgid "Set estimates to 0 to use Task Billable Amounts instead." msgstr "Setzen Sie Schätzungen auf 0, um stattdessen die Funktion Abrechnungsfähige Beträge zu benutzen." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1506 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1519 msgid "Set this to 25M or higher, recommend 128M" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1493 msgid "Set this to 512M or higher" msgstr "Stellen Sie dies auf 512M oder höher ein" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:495 msgid "Setting Date Failed!" msgstr "Dateneinstellung fehlgeschlagen!" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1503 msgid "Setting Pay Period to Closed" msgstr "Einstellungen Zahlungsperiode auf geschlossen" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1510 msgid "Setting Pay Period to Post-Adjustment" msgstr "Einstellungen Zahlungsperiode auf nachträgliche Anpassung" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:1643 msgid "Setting employee termination date to" msgstr "Einstellung des Kündigungstermins auf" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:894 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:515 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1072 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1121 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:621 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:633 msgid "Setup" msgstr "Konfiguration" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:3244 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:3444 msgid "Setup data for this report has not been completed yet. Please click on the Form Setup tab to do so now." msgstr "Setup-Daten für diesen Bericht wurden noch nicht abgeschlossen. Bitte klicken Sie auf die Registerkarte Formulareinstellungen, um dies jetzt zu tun." #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:110 msgid "Setup data for this report has not been configured yet. Please click on the Export Setup tab to do so now." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/us_state_unemployment/USStateUnemploymentReportViewController.js:81 msgid "Setup data for this report has not been configured yet. Please click on the Form Setup tab to do so now." msgstr "" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:688 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:157 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:143 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:563 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:569 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:576 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:111 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:377 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:220 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:531 msgid "Severity" msgstr "Schwierigkeitsgrad" #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:71 msgid "Severity/Importance" msgstr "Schweregrad / Wichtigkeit" #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:381 #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserViewController.js:193 msgid "Sex" msgstr "Geschlecht" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:268 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellen" #: ../../interface/html5/views/reports/saved_report/SavedReportViewController.js:97 msgid "Share" msgstr "Aktie" #: ../../interface/html5/views/reports/saved_report/SavedReportViewController.js:111 msgid "Share Report" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/share_report/ShareReportWizardController.js:13 msgid "Share Report Wizard" msgstr "Assistent zum Teilen von Berichten" #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:140 msgid "Share experience" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:137 msgid "Share your experience and WIN a tasty lunch for your team!" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/Misc.class.php:2571 #: ../../classes/modules/core/Misc.class.php:2573 msgid "Shared by" msgstr "Geteilt von" #: ../../classes/modules/api/users/APIUserReportData.class.php:305 msgid "Shared report with" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1319 msgid "Sheffield" msgstr "Sheffield" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1320 msgid "Shetland Islands" msgstr "Shetlandinseln" #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2282 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2296 msgid "Shift" msgstr "" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:68 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:42 msgid "Shift Amendment" msgstr "Schichtkorrektur" #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2300 msgid "Shift Change - %1: %2: %3 - %4 Total Time: %5\\nWas: %6: %7: %8 - %9 Total Time: %10" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:312 msgid "Shift Criteria" msgstr "Schichtkriterien" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:35 msgid "Shift Differential" msgstr "Schaltdifferenz" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3559 #: ../../classes/modules/api/time_clock/APITimeClockUnAuthenticated.class.php:1078 msgid "Shift Schedule" msgstr "Termin verschieben" #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:141 msgid "Shift Time" msgstr "Schichtzeit" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:222 msgid "Shift Times (Start & End)" msgstr "" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1102 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1794 msgid "Shift is after employees termination date" msgstr "Die Schicht ist nach dem Kündigungstermin der Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1096 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1788 msgid "Shift is before employees hire date" msgstr "Die Schicht ist vor dem Einstellungsdatum des Mitarbeiters" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:6987 msgid "Shifts" msgstr "Verschiebungen" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:1013 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:620 msgid "Shifts Scheduled Absent" msgstr "Verschiebungen geplant abwesend" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:982 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:589 msgid "Shifts Scheduled to Work" msgstr "Verschiebungen geplant, um zu arbeiten" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2430 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3411 msgid "Ship To" msgstr "Ausliefern" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2397 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3389 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:570 msgid "Shipped Date" msgstr "Versanddatum" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:1007 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:48 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:91 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:20 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:21 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:53 msgid "Shipping" msgstr "Versand" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:29 msgid "Shipping Box" msgstr "Versandkarton" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:463 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:504 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:771 msgid "Shipping Contact" msgstr "Versand Kontakt" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3908 msgid "Shipping Contact is invalid" msgstr "Versandkontaktdaten sind ungültig" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:313 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1085 msgid "Shipping Policies" msgstr "Regeln zum Versand" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:465 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:594 msgid "Shipping Policy" msgstr "Versandbedingungen" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1412 msgid "Shipping Policy Information" msgstr "Informationen zu Versandregeln" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyObjectFactory.class.php:147 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3982 msgid "Shipping Policy is invalid" msgstr "Regeln zum Versand sind ungültig" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:28 msgid "Shipping Service" msgstr "Versand-Service" #: ../../classes/modules/plugins/ClientContactListFactory.plugin.php:58 #: ../../classes/modules/plugins/ClientContactListFactory.plugin.php:62 #: ../../classes/modules/plugins/ClientContactListFactory.plugin.php:66 msgid "Shipping address must not be a PO Box" msgstr "Lieferadresse darf kein Postfach sein" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3990 msgid "Shipping policy service is invalid" msgstr "Service Versandsregeln sind ungültig" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:76 msgid "Short Break" msgstr "Kurze Pause" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:72 msgid "Short Lunch" msgstr "Kurzes Mittagessen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1457 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:83 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:394 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:301 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:728 msgid "Short Name" msgstr "Kurzer Name" #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:303 msgid "Short Name/Abbreviation" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:977 msgid "Short Title is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:2927 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:748 msgid "Short name is too short or too long" msgstr "Namenskürzung ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:2934 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:755 msgid "Short name must not contain any special characters" msgstr "Der Kurzname darf keine Sonderzeichen enthalten" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:2352 msgid "Shortcut key sequence is too short or too long" msgstr "Tastenkombination ist zu kurz oder zu lang" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2448 msgid "Show All" msgstr "Zeige alles" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:715 msgid "Show Duplicate Values" msgstr "Doppelte Werte anzeigen" #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:403 msgid "Show Future Pay Periods" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:464 msgid "Show Pre-Mature" msgstr "Zeige Pre-Mature" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:81 msgid "Show Sub-Expenses" msgstr "Unterkosten anzeigen" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7321 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:176 msgid "Show Unscheduled Employees" msgstr "Unplanmäßige Mitarbeiter anzeigen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1321 msgid "Shropshire" msgstr "Shropshire" #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:36 msgid "Sibling" msgstr "Geschwister" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:240 msgid "Sick Pay" msgstr "Krankengeld" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:863 msgid "Siena" msgstr "Siena" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:269 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:674 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:378 msgid "Signature" msgstr "Unterschrift" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:835 msgid "Signature Key is invalid" msgstr "Ungültiger Signaturschlüssel" #: ../../classes/ChequeForms/cr_standard_form_2.class.php:263 msgid "Signed By" msgstr "Unterzeichnet von" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:723 msgid "Sikkim" msgstr "Sikkim" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1971 msgid "Similar entry already exists, not overriding" msgstr "Ähnlicher Eintrag existiert bereits, nicht außer Kraf setzen" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:445 msgid "SimpleXML Enabled" msgstr "SimpleXML aktiviert" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:942 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:270 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:329 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:335 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:343 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:361 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:402 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:409 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:417 msgid "Single" msgstr "Alleinstehend" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:322 msgid "Single or Married Filing Separately" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:74 msgid "Single-select Dropdown" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1081 msgid "Siquijor" msgstr "Siquijor" #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:573 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:181 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:624 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:125 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:30 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:178 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:242 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:339 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantSkillViewController.js:26 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantSkillViewController.js:144 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantSkillViewController.js:192 msgid "Skill" msgstr "Fertigkeit" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:221 msgid "Skill Experience" msgstr "Geschicklichkeitserfahrung" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:224 msgid "Skill Expiry Date" msgstr "Ablaufdatum der Skill" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:222 msgid "Skill First Used Date" msgstr "Datum der ersten Verwendung des Skills" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:223 msgid "Skill Last Used Date" msgstr "Zuletzt verwendetes Datum des Skills" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:220 msgid "Skill Proficiency" msgstr "Geschicklichkeit" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:313 msgid "Skill Renewals By Employee" msgstr "Erneuerung von Skills durch Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:384 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:362 msgid "Skill must be specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:177 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:505 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:29 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/RecruitmentPortalConfigViewController.js:361 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantSkillViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:1253 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1195 msgid "Skills" msgstr "Kompetenzen" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:311 msgid "Skills Information By Employee" msgstr "Skill-Informationen nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:312 msgid "Skills Information By Skill/Employee" msgstr "Skill-Informationen nach Skill / Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:630 msgid "Skipped Without Required Actions" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1322 msgid "Slough" msgstr "Slough" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:271 msgid "Slovakia" msgstr "Slowakei" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:272 msgid "Slovenia" msgstr "Slowenien" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:626 msgid "Slow news day, nothing to see here yet" msgstr "Langsamer Nachrichtentag, hier noch nichts zu sehen" #: ../../interface/html5/views/home/dashlet/DashletController.js:1151 msgid "Slow news day, nothing to see here yet..." msgstr "Langsamer Nachrichtentag, hier noch nichts zu sehen ..." #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:229 msgid "Social Security" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:230 msgid "Social Security (Deducted) Difference" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:225 msgid "Social Security - Employee" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:226 msgid "Social Security - Employee (Deducted)" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:227 msgid "Social Security - Employer" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:228 msgid "Social Security - Employer (Deducted)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:165 msgid "Social Security Administration (SSA)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:299 msgid "Social Security Employer" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:199 msgid "Social Security Tax (4)" msgstr "Sozialversicherungspflichtige Steuern (4)" #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:302 msgid "Social Security Tax Withheld (Box 4)" msgstr "Sozialversicherungssteuer einbehalten (Kasten 4)" #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:262 msgid "Social Security Taxes Withheld" msgstr "Sozialversicherungssteuern einbehalten" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:200 msgid "Social Security Tips (7)" msgstr "Sozialversicherungspflichtige Trinkgelder (7)" #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:413 msgid "Social Security Tips (Box 7)" msgstr "Tipps zur sozialen Sicherheit (Kasten 7)" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:198 msgid "Social Security Wages (3)" msgstr "Sozialversicherungspflichtige Löhne (3)" #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:265 msgid "Social Security Wages (Box 3)" msgstr "Sozialversicherungslöhne (Kasten 3)" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3407 msgid "Sold To" msgstr "Verkauft an" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:50 msgid "Sole Proprietorship" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1323 msgid "Solihull" msgstr "Solihull" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:657 msgid "Solola" msgstr "Solola" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:273 msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:274 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1324 msgid "Somerset" msgstr "Somerset" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:864 msgid "Sondrio" msgstr "Sondrio" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:943 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:611 msgid "Sonsonate" msgstr "Sonsonate" #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:232 msgid "Sorry, no documents have been attached yet." msgstr "" #: ../../interface/html5/services/NotificationConsumer.js:87 msgid "Sorry, push notifications are disabled on this server." msgstr "" #: ../../interface/html5/services/NotificationConsumer.js:49 msgid "Sorry, this is browser does not support push notifications." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:235 msgid "Sorry, you don't have permission to login, please contact your supervisor or manager to request access." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:127 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:205 msgid "Sorry, your company's account has been CANCELLED, please contact customer support if you believe this is an error" msgstr "Entschuldigung, das Konto Ihres Unternehmens wurde ABGEBROCHEN. Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist" #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:194 msgid "Sorry, your company's account has been placed ON HOLD, please contact customer support immediately" msgstr "Entschuldigung, das Konto Ihres Unternehmens wurde in den Wartestatus versetzt. Bitte wenden Sie sich umgehend an den Kundendienst" #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:966 msgid "Sorry, your company's account is not currently ACTIVE, please contact customer support" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:214 msgid "Sorry, your login is currently disabled, please contact your supervisor or manager to request access." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:119 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:196 msgid "Sorry, your trial period has expired, please contact our sales department to reactivate your account" msgstr "Entschuldigung, Ihre Probezeit ist abgelaufen. Bitte kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung, um Ihr Konto zu reaktivieren" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1082 msgid "Sorsogon" msgstr "Sorsogon" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:196 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2221 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3302 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:4176 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:113 msgid "Sort" msgstr "Sortieren" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:110 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:111 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:98 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:90 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:102 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:88 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:114 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:91 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:137 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:101 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:88 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:113 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:100 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:88 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:83 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:67 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:94 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:82 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:130 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:110 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:82 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:107 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:97 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:95 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:96 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:82 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:88 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:88 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:103 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:6536 msgid "Sort By" msgstr "Sortieren nach" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1615 msgid "Sorting Data..." msgstr "Daten sortieren ..." #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1638 msgid "Sorting Form Data..." msgstr "Formulardaten sortieren ..." #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:330 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:595 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:1016 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:356 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:320 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:309 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:369 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:363 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationViewController.js:184 msgid "Source" msgstr "Quelle" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:179 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:52 #: ../../interface/html5/views/payroll/process_transactions_wizard/ProcessTransactionsWizardStepHome.js:116 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:451 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:509 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:759 msgid "Source Account" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:86 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:55 msgid "Source Account Type" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1030 msgid "Source Account is disable, unable to link an enabled pay method to it" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1024 msgid "Source Account is invalid, type mismatch" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:22 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:23 msgid "Source Deductions Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:523 msgid "Source Object" msgstr "Quellobjekt" #: ../../interface/html5/views/wizard/pay_stub_account/PayStubAccountWizardController.js:42 msgid "Source Pay Stub Account(s)" msgstr "Source Pay Stub Konto (s)" #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:391 msgid "Source Type is invalid" msgstr "Quellentyp ist ungültig" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:695 msgid "Source account not specified" msgstr "" #: ../../classes/modules/plugins/APIAuthentication.plugin.php:68 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:335 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:338 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:383 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:386 #: ../../classes/modules/core/Authentication.class.php:1125 #: ../../classes/modules/core/Authentication.class.php:1152 msgid "SourceIP" msgstr "QuellenIP" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:275 msgid "South Africa" msgstr "Südafrika" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:410 msgid "South Australia" msgstr "Südaustralien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1326 msgid "South Ayrshire" msgstr "Süd Ayrshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:377 msgid "South Carolina" msgstr "South Carolina" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1083 msgid "South Cotabato" msgstr "Süd-Cotabato" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:378 msgid "South Dakota" msgstr "South Dakota" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:276 msgid "South Georgia, South Sandwich Islands" msgstr "Südgeorgien, Südsandwichinseln" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1328 msgid "South Gloucestershire" msgstr "Süd-Gloucestershire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:757 msgid "South Kalimantan" msgstr "Süd-Kalimantan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1329 msgid "South Lanarkshire" msgstr "Süd Lanarkshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:756 msgid "South Sulawesi" msgstr "Südsulawesi" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:755 msgid "South Sumatra" msgstr "Süd-Sumatra" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1330 msgid "South Tyneside" msgstr "Süd Tyneside" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1325 msgid "Southampton" msgstr "Southampton" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:758 msgid "Southeast Sulawesi" msgstr "Südost Sulawesi" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1327 msgid "Southend-on-Sea" msgstr "Southend-on-Sea" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1084 msgid "Southern Leyte" msgstr "Südliches Leyte" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:277 msgid "Spain" msgstr "Spanien" #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:25 msgid "Speaking" msgstr "Sprechen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:263 #: ../../interface/html5/views/policy/recurring_holiday/RecurringHolidayViewController.js:117 msgid "Special Day" msgstr "Besonderer Tag" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:40 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1350 msgid "Split" msgstr "" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:67 msgid "Split - Sat=Fri, Sun=Sun" msgstr "" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:66 msgid "Split - Sat=Sat, Sun=Mon" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1221 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:699 msgid "Split Existing Punches" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:45 msgid "Split Shift (Partial w/Limits)" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:41 msgid "Split Shift (Partial)" msgstr "Split-Shift (teilweise)" #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:34 msgid "Spouse/Partner" msgstr "Ehepartner / Partner" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:278 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:431 msgid "St. Andrew" msgstr "St. Andrew" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:424 msgid "St. George" msgstr "St. George" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:429 msgid "St. James" msgstr "St. James" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:425 msgid "St. John" msgstr "St. John" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:427 msgid "St. Joseph" msgstr "St. Joseph" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:428 msgid "St. Lucy" msgstr "St. Lucy" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:422 msgid "St. Michael" msgstr "St. Michael" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:432 msgid "St. Peter" msgstr "St. Peter" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:426 msgid "St. Philip" msgstr "St. Philip" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:430 msgid "St. Thomas" msgstr "St. Thomas" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1331 msgid "Staffordshire" msgstr "Staffordshire" #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:396 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:664 msgid "Standard Life" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4503 #: ../../classes/modules/api/time_clock/APITimeClockUnAuthenticated.class.php:1078 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2613 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:390 #: ../../interface/html5/global/widgets/paging/Paging2.js:105 msgid "Start" msgstr "Beginn" #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:258 msgid "Start / Stop Window" msgstr "Start / Stopp-Fenster" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:112 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:136 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:111 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:143 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:97 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:859 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:994 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1053 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1757 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:86 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:535 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:864 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:96 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:148 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:198 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:505 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:81 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:122 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:145 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:31 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:116 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:179 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:733 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:199 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:270 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:469 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:119 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:804 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1222 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:201 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:484 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:728 #: ../../interface/html5/views/wizard/job_invoice/JobInvoiceWizardController.js:70 #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:552 #: ../../interface/html5/views/wizard/re_calculate_accrual/ReCalculateAccrualWizardController.js:70 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:352 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:610 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:530 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepHome.js:173 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:239 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:371 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:500 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2484 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3979 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:273 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:421 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:275 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:380 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:227 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:542 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantMembershipViewController.js:224 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEducationViewController.js:231 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:184 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLocationViewController.js:131 #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:155 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2279 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2458 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2637 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2816 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:2989 msgid "Start Date" msgstr "Anfangsdatum" #: ../../classes/modules/import/ImportSchedule.class.php:31 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:868 msgid "Start Date/Time" msgstr "Startdatum / Uhrzeit" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:258 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1471 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:149 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:196 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:79 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2553 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:222 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:284 msgid "Start Time" msgstr "Startzeit" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:319 msgid "Start Week" msgstr "Anfangswoche" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:361 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1378 msgid "Start Weekday" msgstr "Anfangstag" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:104 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:217 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:154 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:137 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:137 msgid "Start Window" msgstr "Anfangsfenster" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1166 msgid "Start date Date/Time is incorrect" msgstr "Startdatum Datum / Uhrzeit ist falsch" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1170 msgid "Start date date/time is incorrect" msgstr "Datum / Uhrzeit des Startdatums ist falsch" #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:354 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:326 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:358 msgid "Start date is invalid" msgstr "Das Startdatum ist ungültig" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1185 msgid "Start date must be before end date" msgstr "Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1341 msgid "Start date not specified" msgstr "Startdatum nicht angegeben" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:366 msgid "Start week is invalid" msgstr "Die Startwoche ist ungültig" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:360 msgid "Start week must be at least 1" msgstr "Die Startwoche muss mindestens 1 sein" #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:628 msgid "Started" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/SystemDiagnostic.class.php:64 msgid "Starting Upload Process..." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1007 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1258 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:1547 #: ../../interface/html5/views/reports/us_state_unemployment/USStateUnemploymentReportViewController.js:134 msgid "State" msgstr "Bundesstaat / -land" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:229 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:236 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:243 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:250 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:257 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:264 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:271 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:278 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:285 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:292 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:299 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:306 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:313 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:320 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:327 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:334 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:341 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:348 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:355 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:362 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:369 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:376 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:383 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:390 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:397 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:404 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:411 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:418 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:425 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:432 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:439 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:446 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:453 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:460 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:467 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:474 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:481 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:488 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:495 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:502 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:509 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:516 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:523 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:530 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:537 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:544 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:551 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:558 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:565 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:572 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:579 msgid "State Government [Child Support]" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:228 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:235 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:242 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:249 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:256 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:263 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:270 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:277 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:284 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:291 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:298 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:305 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:312 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:319 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:326 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:333 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:340 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:347 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:354 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:361 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:368 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:375 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:382 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:389 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:396 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:403 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:410 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:417 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:424 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:431 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:438 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:445 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:452 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:459 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:466 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:473 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:480 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:487 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:494 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:501 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:508 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:515 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:522 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:529 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:536 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:543 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:550 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:557 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:564 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:571 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:578 msgid "State Government [New Hires]" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:226 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:240 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:247 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:254 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:261 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:268 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:275 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:282 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:296 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:303 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:310 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:317 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:324 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:331 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:338 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:345 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:352 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:359 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:366 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:373 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:380 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:387 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:394 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:401 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:408 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:415 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:436 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:443 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:450 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:457 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:464 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:471 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:478 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:485 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:492 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:499 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:506 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:534 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:541 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:548 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:562 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:569 msgid "State Government [State Income Tax]" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:577 msgid "State Government [Unemployment Insurance/WC]" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:227 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:234 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:241 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:248 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:262 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:269 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:276 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:283 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:290 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:297 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:304 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:311 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:318 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:325 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:332 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:339 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:346 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:353 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:360 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:367 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:374 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:381 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:388 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:395 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:402 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:409 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:416 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:423 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:430 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:444 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:458 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:465 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:472 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:479 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:493 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:500 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:507 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:514 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:521 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:528 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:535 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:542 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:549 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:556 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:563 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:570 msgid "State Government [Unemployment Insurance]" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:468 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:475 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:559 msgid "State Government [Workers Compensation]" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:119 msgid "State ID #" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:265 msgid "State/Local 501c" msgstr "Staat / Lokal 501c" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:264 msgid "State/Local Non-501c" msgstr "Staat / Lokal Nicht-501c" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:35 msgid "Static" msgstr "Statisch" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:218 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:138 msgid "Static Time" msgstr "Statische Zeit" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:219 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:148 msgid "Static Total Time" msgstr "Statische Gesamtzeit" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:2795 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:332 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2719 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:274 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:57 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1209 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:687 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:41 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:42 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:539 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:589 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:1007 msgid "Station" msgstr "Station" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:59 msgid "Station Branch" msgstr "Bahnhofszweig" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:60 msgid "Station Department" msgstr "Bahnhofsabteilung" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:216 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:85 msgid "Station Description" msgstr "Stationsbeschreibung" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:58 msgid "Station Employee Group" msgstr "Station Mitarbeitergruppe" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:62 msgid "Station Exclude Employee" msgstr "Station Mitarbeiter ausschließen" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:214 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:43 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:82 msgid "Station ID" msgstr "Kennung der Station" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2239 msgid "Station ID already exists" msgstr "Stationskennung existiert schon" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2233 msgid "Station ID contains invalid characters" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:61 msgid "Station Include Employee" msgstr "Station Mitarbeiter einschließen" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:215 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:84 msgid "Station Source" msgstr "Stationsquelle" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:213 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:83 msgid "Station Type" msgstr "Stationsart" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:1146 msgid "Station licenses have been exceeded, please contact your license provider to purchase additional ones" msgstr "Stationslizenzen wurden überschritten. Wenden Sie sich an Ihren Lizenzanbieter, um weitere Lizenzen zu erwerben" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:560 msgid "Stations" msgstr "Stationen" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:176 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:194 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:161 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:683 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:153 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:181 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:171 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:225 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:169 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:210 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:188 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:174 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:158 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:163 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:124 #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:145 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:189 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:177 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:142 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:129 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:156 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:168 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:158 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:145 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:140 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:166 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:141 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4503 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:70 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:80 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:63 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:80 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:83 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:32 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:26 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:527 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1454 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:114 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:848 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:130 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:86 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:328 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:158 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:285 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2359 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2847 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:614 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/users/UserGenericStatusFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:82 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:77 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:90 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:115 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:96 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:93 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:74 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1925 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1961 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:2073 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:72 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:35 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:77 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:83 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:153 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:160 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:167 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:186 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:198 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:697 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:141 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:259 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:337 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:814 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:169 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:139 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2660 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7929 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:8101 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:366 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:766 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1252 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:957 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:173 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:502 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:532 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:945 #: ../../interface/html5/views/my_account/notification/NotificationViewController.js:525 #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:331 #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserViewController.js:142 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:172 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:380 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:577 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:987 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:268 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:588 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:282 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:737 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyViewController.js:94 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyViewController.js:196 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:274 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:414 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:484 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:527 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:694 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:526 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:715 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:393 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:111 #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:695 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:571 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:1056 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2003 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2297 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:900 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:208 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:368 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:351 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:478 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:440 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:498 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:173 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3566 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:4128 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:250 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:463 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:305 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:408 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:129 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:798 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:478 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:692 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:1221 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:351 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:439 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:380 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:602 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:88 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:246 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:340 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:518 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:160 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:412 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:245 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:600 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:770 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1910 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2631 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:193 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:509 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:117 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:198 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:302 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:491 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:131 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:304 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:150 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:499 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/AwesomeboxTestViewController.js:161 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/AwesomeboxTestViewController.js:197 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:137 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:295 #: ../../interface/html5/views/reports/report_schedule/ReportScheduleViewController.js:112 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:157 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:157 msgid "Status" msgstr "Status" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:379 msgid "Status \"0\"" msgstr "Status \"0\"" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:386 msgid "Status \"A\"" msgstr "Status \"A\"" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:387 msgid "Status \"B\"" msgstr "Status \"B\"" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:388 msgid "Status \"C\"" msgstr "Status \"C\"" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:389 msgid "Status \"D\"" msgstr "Status \"D\"" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:391 msgid "Status \"F\"" msgstr "Status \"F\"" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:380 msgid "Status \"H\"" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:378 msgid "Status \"M\"" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:381 msgid "Status \"MS\"" msgstr "Status \"MS\"" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:377 msgid "Status \"S\"" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:471 msgid "Status By" msgstr "Status von" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:472 msgid "Status Date" msgstr "Status Datum" #: ../../interface/html5/views/wizard/user_generic_data_status/UserGenericStatusWindowController.js:66 msgid "Status Report" msgstr "Statusbericht" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1245 msgid "Status can only be changed from Closed to Post Adjustment" msgstr "Status kann nur von Geschlossen zu Nachjustierung geändert werden" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:654 msgid "Status can only be changed from Paid to Stop Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:659 msgid "Status can only be changed from Pending to Paid" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1250 msgid "Status can only be changed from Post Adjustment to Closed" msgstr "Der Status kann nur von \"Post Adjustment\" zu \"Closed\" geändert werden" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:649 msgid "Status can only be changed to another Stop Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:796 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:703 msgid "Status is invalid" msgstr "Der Status ist ungültig" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2412 msgid "Status not specified" msgstr "Status nicht angegeben" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1265 msgid "Status of Future is reserved for system use" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/user_generic_data_status/UserGenericStatusWindowController.js:277 msgid "Status report is empty. Please try again." msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:45 msgid "Statutaire" msgstr "Statutaire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1332 msgid "Stirling" msgstr "Stirling" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1333 msgid "Stockport" msgstr "Stockport" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1334 msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "Stockton-on-Tees" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1335 msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "Stoke-on-Trent" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:36 msgid "Stop Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:37 msgid "Stop Payment - ReIssue" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:220 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:160 msgid "Stop Window" msgstr "Fenster anhalten" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:243 msgid "Stopped Transactions" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:793 msgid "Storage Directory" msgstr "Speicherverzeichnis" #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:312 msgid "Store Government Document Failed!" msgstr "Store-Government-Dokument fehlgeschlagen!" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1336 msgid "Strabane" msgstr "Strabane" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7335 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:188 msgid "Strict Range" msgstr "Strenge Reichweite" #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:120 msgid "Strict Schedule" msgstr "Strenger Zeitplan" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:76 msgid "String" msgstr "Zeichenfolge" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:50 msgid "Student" msgstr "Schüler" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1451 msgid "Sub Total defines column that is not being displayed on the report" msgstr "Untersumme definiert eine Spalte, die nicht im Bericht angezeigt wird" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:145 msgid "Sub View" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/permission_wizard/PermissionWizardController.js:100 msgid "Sub-Modules" msgstr "Untermodule" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:1002 msgid "Sub-Total" msgstr "Zwischensumme" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:193 msgid "SubFormat" msgstr "SubFormat" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2215 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3294 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3472 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:4168 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:4414 msgid "SubTotal" msgstr "Zwischensumme" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:109 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:110 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:97 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:101 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:113 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:90 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:136 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:100 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:112 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:99 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:82 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:66 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:93 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:129 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:109 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:106 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:96 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:94 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:95 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:79 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:102 msgid "SubTotal By" msgstr "Zwischensumme von" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3468 #: ../../classes/modules/api/time_clock/APITimeClockUnAuthenticated.class.php:1183 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:102 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:497 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:485 #: ../../interface/html5/views/common/EmbeddedMessageCommon.js:118 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:87 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:1017 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:108 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:1015 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:881 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:978 #: ../../interface/html5/views/invoice/settings/InvoiceConfigViewController.js:286 msgid "Subject" msgstr "Betreff" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:250 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:221 msgid "Subject Hourly Rate" msgstr "Betreff Stundensatz" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:249 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:220 msgid "Subject Units" msgstr "Thema Einheiten" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:243 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:214 msgid "Subject Wages" msgstr "Fachlöhne" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:248 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:219 msgid "Subject Wages YTD" msgstr "Betreff Löhne YTD" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:576 msgid "Subject is too long" msgstr "" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:570 msgid "Subject is too short" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:72 msgid "Submit Verified Information" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:73 msgid "Submit verified information to the agency" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:37 msgid "Submitted (Paper)" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:38 msgid "Submitted (ROE WEB)" msgstr "" #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:43 msgid "Submitted (TimeTrex)" msgstr "" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyUserFactory.class.php:290 #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:495 msgid "Subordinate" msgstr "Untergeordnet" #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:566 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:568 msgid "Subordinate Exception" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:58 msgid "Subordinate Exceptions (Critical)" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:59 msgid "Subordinate Exceptions (High)" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:61 msgid "Subordinate Exceptions (Low)" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:60 msgid "Subordinate Exceptions (Medium)" msgstr "" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:34 #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:130 msgid "Subordinates" msgstr "Untergebene" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:993 msgid "Subtitle is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserGenericStatusFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:94 #: ../../interface/html5/views/wizard/user_generic_data_status/UserGenericStatusWindowController.js:263 msgid "Success" msgstr "Erfolgreich" #: ../../classes/modules/api/portal/recruitment/APIDocumentPortal.class.php:235 #: ../../interface/upload_file.php:120 ../../interface/upload_file.php:551 msgid "Successfully Uploaded" msgstr "Erfolgreich hochgeladen" #: ../../interface/upload_file.php:422 msgid "Successfully Uploaded!" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:209 msgid "Successor Employer" msgstr "Nachfolger Arbeitgeber" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:658 msgid "Suchitepequez" msgstr "Suchitepequez" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:532 msgid "Sucre" msgstr "Sucre" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:279 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1337 msgid "Suffolk" msgstr "Suffolk" #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1351 msgid "Suggested Overlapping Shift(s) Mode" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1085 msgid "Sultan Kudarat" msgstr "Sultan Kudarat" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1086 msgid "Sulu" msgstr "Sulu" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:214 msgid "Sum" msgstr "Summe" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:102 msgid "Summarized Description" msgstr "Zusammengefasste Beschreibung" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:779 msgid "Summarized description is too short or too long" msgstr "Die zusammengefasste Beschreibung ist zu kurz oder zu lang" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:559 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:461 #: ../../interface/html5/views/reports/timesheet_detail/TimesheetDetailReportViewController.js:37 msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:47 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:66 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:87 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:106 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:125 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:144 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:163 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:183 msgid "Summary Report" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:246 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:430 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:458 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:764 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:259 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:373 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:232 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:249 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:233 msgid "Sun" msgstr "So" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:666 msgid "Sun Life" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:48 msgid "Sun, 25-Feb-2001" msgstr "So, 25-Feb-2001" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:49 msgid "Sun, 25Feb2001" msgstr "So, 25Feb2001" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:47 msgid "Sun, Feb 25 2001" msgstr "So, Feb 25 2001" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:46 msgid "Sun, February 25 2001" msgstr "So, February 25 2001" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:1063 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:334 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1309 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:45 msgid "Sunday, February 25 2001" msgstr "Sonntag, February 25 2001" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:89 msgid "Sunday-Saturday" msgstr "Sonntag-Samstag" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1338 msgid "Sunderland" msgstr "Sunderland" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyLevelFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyLevelFactory.class.php:393 #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:484 msgid "Superior" msgstr "Überlegen" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:124 msgid "Superior Only" msgstr "Nur Superior" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:33 #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:137 msgid "Superiors" msgstr "Vorgesetzte" #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:135 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:124 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:96 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:405 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:424 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:852 msgid "Supervisor" msgstr "Vorgesetzter:" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:33 msgid "Supervisor (All Employees)" msgstr "Kontrolleur (alle Beschäftigte)" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:32 msgid "Supervisor (Subordinates Only)" msgstr "Kontrolleur (nur Untergebene)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1484 msgid "Supervisor Employees Feedback Rating" msgstr "Mitarbeiter Feedback Bewertung" #: ../../classes/ChequeForms/cr_standard_form_1.class.php:58 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1897 msgid "Supervisor Signature" msgstr "Vorgesetzte Unterschrift" #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1559 msgid "Supervisor is invalid" msgstr "Kontrolleur ist ungültig" #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:46 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:409 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:511 msgid "Support Contact" msgstr "Support Kontakt" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3101 msgid "Support Contact is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:196 msgid "Support Enforcement Program" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:188 msgid "Support-Payment Collection Progam" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:89 msgid "SurePayroll" msgstr "SurePayroll" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1087 msgid "Surigao del Norte" msgstr "Surigao del Norte" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1088 msgid "Surigao del Sur" msgstr "Surigao del Sur" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:280 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1339 msgid "Surrey" msgstr "Surrey" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:281 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard und Jan Mayen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1340 msgid "Swansea" msgstr "Swansea" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:282 msgid "Swaziland" msgstr "Swasiland" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:283 msgid "Sweden" msgstr "Schweden" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1341 msgid "Swindon" msgstr "Swindon" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:284 msgid "Switzerland" msgstr "Schweiz" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:287 msgid "Symbol" msgstr "Symbol" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1077 msgid "Synchronize this schedule to your desktop/mobile phone calendar application" msgstr "Synchronisieren Sie diesen Zeitplan mit Ihrer Desktop / Handy-Kalenderanwendung" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:865 msgid "Syracuse" msgstr "Syrakus" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:285 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Syrien, Arabische Republik" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:267 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:39 msgid "System" msgstr "System" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:383 msgid "System Check Acceptance" msgstr "System Check Annahme" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:396 msgid "System Information" msgstr "Systeminformationen" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:68 msgid "System Setting" msgstr "Systemeinstellungen" #: ../../classes/modules/core/SystemSettingFactory.class.php:314 msgid "System Setting - Name" msgstr "Systemeinstellung - Name" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:757 msgid "System Settings" msgstr "Systemeinstellungen" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:502 msgid "System TimeZone" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailFactory.class.php:515 msgid "System log is invalid" msgstr "Systemprotokoll ist ungültig" #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:2675 msgid "System stack components (PHP/PostgreSQL) are out of date and not supported with this version of %1! Please upgrade them immediately!" msgstr "" #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:2673 msgid "System stack components are out of date and not supported with this version of %1! Please perform a manual upgrade to the latest version of %1 immediately!" msgstr "" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:38 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:6765 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:6771 msgid "T" msgstr "T" #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:32 msgid "T4" msgstr "T4" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:105 msgid "T4 (Filing)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:53 msgid "T4 Forms" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1136 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:14 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1654 msgid "T4 Summary" msgstr "Zusammenfassung T4" #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:16 msgid "T4 Summary Report" msgstr "Zusammenfassender Bericht T4" #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:34 msgid "T4A" msgstr "T4A" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:131 msgid "T4A (Filing)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:72 msgid "T4A Forms" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:14 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1666 msgid "T4A Summary" msgstr "Zusammenfassung T4A" #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:16 msgid "T4A Summary Report" msgstr "Zusammenfassender Bericht T4A" #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:1093 msgid "T4As submitted successfully" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:1231 msgid "T4s submitted successfully" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3982 msgid "TAX020/TAX026 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9632 msgid "TC-941 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9665 msgid "TC-941PC Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9607 msgid "TC-941R Filing" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:84 msgid "TCheckbox" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:88 msgid "TColorPicker" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:92 msgid "TDatePicker" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:96 msgid "TDateRange" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:125 msgid "TImageAdvBrowser" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:231 msgid "TPasswordInput" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1694 msgid "TQ01C Filing" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:221 msgid "TTagInput" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:226 msgid "TText" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:235 msgid "TTextArea" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:100 msgid "TTimePicker" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9010 msgid "TX-17 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7743 msgid "TXR-020.04 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:944 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:1045 msgid "Table is invalid" msgstr "Tabelle ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagFactory.class.php:498 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagMapFactory.class.php:318 msgid "Tag" msgstr "Etikett" #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagMapFactory.class.php:195 msgid "Tag ID is invalid" msgstr "Die Tag-ID ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagFactory.class.php:307 msgid "Tag already exists" msgstr "Das Tag existiert bereits" #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagFactory.class.php:293 msgid "Tag is too short or too long" msgstr "Der Tag ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:212 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:186 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:254 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:195 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:205 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:216 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:199 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:186 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:197 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:127 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:141 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:198 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:187 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:177 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:109 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:81 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:88 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:65 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:63 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:108 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:133 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:76 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:108 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:103 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitSampleFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:79 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:44 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:208 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:300 #: ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:844 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:458 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:864 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:646 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:858 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1102 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4044 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4221 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:7431 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2928 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:594 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:592 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:431 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:771 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:842 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:451 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:522 #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:365 #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserViewController.js:177 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:184 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:206 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:398 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:363 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:607 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:960 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:1034 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:213 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:821 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:541 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:795 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:430 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:489 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:444 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:644 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:356 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:442 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2206 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2683 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:286 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:334 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:270 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:331 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:261 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:330 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:288 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:347 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:302 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:384 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationViewController.js:142 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:245 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:499 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:168 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:209 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:207 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantMembershipViewController.js:242 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLanguageViewController.js:223 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEducationViewController.js:244 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLicenseViewController.js:202 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:452 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:595 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:182 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:326 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:250 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLocationViewController.js:146 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantSkillViewController.js:252 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:293 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:651 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:178 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:351 msgid "Tags" msgstr "Stichworte" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:216 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:80 msgid "Tainted" msgstr "Verdorben" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:291 msgid "Tainted By" msgstr "Verdorben von" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:292 msgid "Tainted Date" msgstr "Tainted Date" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:362 msgid "Tainted Punches By Employee" msgstr "Verdorbene Punches von Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:217 msgid "Tainted Status" msgstr "Besudelter Status" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:286 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:287 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadschikistan" #: ../../interface/html5/views/wizard/user_photo/UserPhotoWizardController.js:74 msgid "Take picture from camera" msgstr "Mach ein Bild von der Kamera" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:289 msgid "Taken" msgstr "Genommen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:945 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1342 msgid "Tameside" msgstr "Tameside" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:724 msgid "Tamil Nadu" msgstr "Tamil Nādu" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:288 msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "Tansania, Vereinigte Republik" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:866 msgid "Taranto" msgstr "Tarent" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1206 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2842 msgid "Target Amount Limit" msgstr "Zielbetragsgrenze" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1218 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1477 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2847 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2959 msgid "Target YTD Limit/Balance" msgstr "Ziel YTD Limit / Balance" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:452 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3546 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:382 msgid "Tariff Code" msgstr "Tarif-Code" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1258 msgid "Tariff code is too short or too long" msgstr "Zoll- / Tarifcode ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1089 msgid "Tarlac" msgstr "Tarlac" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:242 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1027 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:1030 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:227 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:244 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:227 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:231 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:381 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:505 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:220 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:166 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyJobItemFactory.class.php:217 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:50 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:57 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:607 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:108 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:112 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:43 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:44 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:415 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:129 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:94 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:110 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:98 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:46 #: ../../interface/ical/ical.php:192 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:942 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:106 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item_amendment/JobItemAmendmentViewController.js:134 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:645 #: ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:811 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:621 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:826 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1063 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4043 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4220 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:7419 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2890 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:8028 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:556 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:894 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:560 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1358 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:399 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:736 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:444 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:954 msgid "Task" msgstr "Aufgabe" #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item_amendment/JobItemAmendmentViewController.js:21 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item_amendment/JobItemAmendmentViewController.js:50 msgid "Task Amendment" msgstr "Aufgabe Änderung" #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item_amendment/JobItemAmendmentViewController.js:20 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:299 msgid "Task Amendments" msgstr "Aufgabenkorrekturen" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:293 msgid "Task Bad Quantity Rate" msgstr "Aufgabe Schlechte Mengenrate" #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:189 msgid "Task Barcodes" msgstr "Aufgaben Barcodes" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:292 msgid "Task Billable Rate" msgstr "Abrechnungspreis für Aufgabe" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:243 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:228 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:245 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:232 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:221 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:25 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:644 msgid "Task Code" msgstr "Aufgaben-Kode" #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:297 msgid "Task Criteria" msgstr "Aufgabenkriterien" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:244 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:229 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:246 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:222 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:27 msgid "Task Description" msgstr "Aufgabenbeschreibung" #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:188 msgid "Task Details" msgstr "Aufgabendetails" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:291 msgid "Task Estimate Bad Quantity" msgstr "Aufgabe Schlechte Menge schätzen" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:290 msgid "Task Estimate Quantity" msgstr "Aufgabe Schätzung Menge" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:289 msgid "Task Estimated Time" msgstr "Aufgabe Geschätzte Zeit" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:128 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:245 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:102 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:230 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:104 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:247 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:99 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:59 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:98 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:223 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyJobItemGroupFactory.class.php:218 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemGroupFactory.class.php:272 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericMapFactory.class.php:585 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemGroupViewController.js:24 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemGroupViewController.js:25 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemGroupViewController.js:28 msgid "Task Group" msgstr "Aufgabengruppe" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:81 msgid "Task Group Selection Type" msgstr "Aufgabengruppenauswahltyp" #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:530 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:422 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:600 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:390 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemGroupViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:780 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:492 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:306 msgid "Task Groups" msgstr "Aufgabengruppen" #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:14 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:268 #: ../../interface/html5/views/reports/job_item_info/JobItemInformationReportViewController.js:11 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1584 msgid "Task Information" msgstr "Aufgabeninformationen" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:26 msgid "Task Name" msgstr "Aufgabenname" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:231 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:224 msgid "Task Note" msgstr "Aufgaben Hinweis" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:82 msgid "Task Selection Type" msgstr "Aufgabenauswahltyp" #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:58 msgid "Task Status" msgstr "Aufgabenstatus" #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:187 msgid "Task Summary" msgstr "Aufgabenzusammenfassung" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:105 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:232 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:60 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:101 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:225 msgid "Task Tags" msgstr "Aufgaben-Tags" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:289 msgid "Task already has an amendment for this job" msgstr "Aufgabe zu dieser Arbeit hat bereits eine Korrektur erfahren" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1140 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:972 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1023 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1706 msgid "Task does not exist" msgstr "Aufgabe existiert nicht" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3652 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1874 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1383 msgid "Task is not assigned to this job" msgstr "Der Task wurde diesem Job nicht zugewiesen" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:284 msgid "Task not specified or is invalid" msgstr "Aufgabe nicht angegeben oder ist ungültig" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:199 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:309 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:351 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:425 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:475 msgid "Task: Code" msgstr "Aufgabe: Code" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:198 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:308 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:350 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:424 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:474 msgid "Task: Name" msgstr "Aufgabennname" #: ../../classes/modules/api/import/APIImport.class.php:117 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:125 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:566 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:458 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:638 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:426 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:28 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:29 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:524 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:265 msgid "Tasks" msgstr "Aufgaben" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:411 msgid "Tasmania" msgstr "Tasmanien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1090 msgid "Tawi-Tawi" msgstr "Tawi-Tawi" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:90 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:65 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:185 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:210 #: ../../interface/html5/views/invoice/tax_policy/TaxPolicyViewController.js:19 #: ../../interface/html5/views/invoice/tax_policy/TaxPolicyViewController.js:20 #: ../../interface/html5/views/invoice/tax_policy/TaxPolicyViewController.js:40 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1814 msgid "Tax" msgstr "Steuern" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:4340 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:54 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:132 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/document/DocumentAttachmentFactory.class.php:131 msgid "Tax / Deduction" msgstr "Steuern / Abzug" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:133 msgid "Tax / Deduction PS Accounts" msgstr "Steuer / Abzug PS-Konten" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:61 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:62 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3517 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3527 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:717 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:997 msgid "Tax / Deductions" msgstr "Steuerabzüge" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:108 msgid "Tax Account Number" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:172 msgid "Tax Adjustments" msgstr "Steueranpassungen" #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:173 msgid "Tax After Adjustments" msgstr "Steuer nach Anpassungen" #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyFactory.class.php:509 msgid "Tax Area Policy" msgstr "Regeln zum Steuer-Gebiet" #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:171 msgid "Tax Before Adjustments" msgstr "Steuer vor Anpassungen" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:432 msgid "Tax Data Version" msgstr "Steuerdatenversion" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:939 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:1058 msgid "Tax Deductions" msgstr "Steuerabzüge" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:427 msgid "Tax Engine Version" msgstr "Steuer Engine Version" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:102 msgid "Tax ID Number" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4371 msgid "Tax Information as of" msgstr "Steuerinformationen ab" #: ../../interface/html5/views/invoice/tax_policy/TaxPolicyViewController.js:106 msgid "Tax Number" msgstr "Steuernummer" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3534 msgid "Tax Payment Voucher" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:312 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1075 msgid "Tax Policies" msgstr "Regeln zu Steuern" #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyFactory.class.php:560 msgid "Tax Policy Information" msgstr "Informationen zu Steuerregeln" #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyObjectFactory.class.php:147 msgid "Tax Policy is invalid" msgstr "Regeln zu Steuern sind ungültig" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1618 msgid "Tax Reports" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/tax_summary/TaxSummaryReportViewController.js:13 msgid "Tax Summary" msgstr "Steuerzusammenfassung" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1624 msgid "Tax Summary (Generic)" msgstr "Steuerzusammenfassung (Generic)" #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:19 msgid "Tax Summary Report" msgstr "Steuerzusammenfassung Bericht" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:246 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:217 msgid "Tax Withheld" msgstr "Einbehaltene Steuern" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:255 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:226 msgid "Tax Withheld Weeks" msgstr "Steuer einbehaltene Wochen" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizard.js:7 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:639 msgid "Tax Wizard" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:428 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:400 msgid "Tax by Employee" msgstr "Steuern nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:430 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:402 msgid "Tax by Remittance Agency" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:432 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:404 msgid "Tax by Remittance Agency/Employee" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:431 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:403 msgid "Tax by Remittance Agency/Tax" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:433 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:405 msgid "Tax by Remittance Agency/Tax/Employee" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:429 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:401 msgid "Tax by Tax/Employee" msgstr "Steuern nach Steuern / Arbeitnehmer" #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:29 msgid "Tax(Flat Amount)" msgstr "Steuer (Pauschalbetrag)" #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:28 msgid "Tax(Percent)" msgstr "Steuer (Prozent)" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:227 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:197 msgid "Tax/Deduction Name" msgstr "Steuer- / Abzugsname" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:265 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:236 msgid "Tax/Deduction Rate" msgstr "Steuer / Abzugsrate" #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2258 msgid "Tax/Deduction is already assigned to employee" msgstr "Steuer / Abzug ist dem Mitarbeiter bereits zugewiesen" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultCompanyDeductionFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2129 msgid "Tax/Deduction is invalid" msgstr "Steuer / Abzug ist ungültig" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:232 msgid "Taxable Medicare Additional Wages" msgstr "Steuerpflichtige Medicare Zusatzlöhne" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:231 msgid "Taxable Medicare Wages" msgstr "Steuerpflichtige Medicare Löhne" #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:373 msgid "Taxable Medicare Wages (Line 5c)" msgstr "Steuerpflichtige Medicare-Löhne (Linie 5c)" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:223 msgid "Taxable Social Security Tips" msgstr "Steuerbare Sozialversicherungs-Tipps" #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:336 msgid "Taxable Social Security Tips (Line 5b)" msgstr "Steuerbare Sozialversicherungstipps (Zeile 5b)" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:224 msgid "Taxable Social Security Total Wages" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:222 msgid "Taxable Social Security Wages" msgstr "Steuerpflichtige Löhne der Sozialversicherung" #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:224 msgid "Taxable Social Security Wages (Line 5a)" msgstr "Steuerpflichtige Sozialversicherungslöhne (Zeile 5a)" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:244 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:215 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:170 msgid "Taxable Wages" msgstr "Versteuerbare Löhne" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:254 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:225 msgid "Taxable Wages Weeks" msgstr "Steuerpflichtige Löhne Wochen" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:252 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:223 msgid "Taxable Wages YTD" msgstr "Steuerpflichtige Löhne YTD" #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:135 msgid "Taxes" msgstr "Steuern" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:718 msgid "Taxes & Deductions" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:4091 msgid "Taxes / Deductions" msgstr "Steuern / Abzüge" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:96 msgid "Taxpayer ID (TID) (13 Digits)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:105 msgid "Taxpayer Identification Number" msgstr "" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:49 msgid "Technical" msgstr "Technisch" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3548 msgid "Tel" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1417 msgid "Telecommunications" msgstr "Telekommunikation" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1343 msgid "Telford and Wrekin" msgstr "Telford und Wrekin" #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:93 msgid "Tell us what you think about TimeTrex?" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:783 #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:903 msgid "Temp Department" msgstr "Temp Abteilung" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:37 msgid "Temp/Contract" msgstr "Temp / Vertrag" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:57 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:67 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:69 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:111 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:87 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:80 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:62 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:57 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:56 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:66 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:108 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:57 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:60 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:56 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:71 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:77 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:57 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:57 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:66 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:63 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:61 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:57 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:75 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:40 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:109 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:212 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:910 #: ../../interface/html5/views/wizard/dashlet/DashletWizardController.js:148 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:200 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:335 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:675 msgid "Template" msgstr "Vorlage" #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:114 msgid "Template Start Week" msgstr "Vorlage Startwoche" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:379 msgid "Tennessee" msgstr "Tennessee" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:867 msgid "Teramo" msgstr "Teramo" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:28 msgid "Terminated Employee" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:116 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:808 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2492 msgid "Terminated Permission Group" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2907 msgid "Terminated Permission Group cannot be a higher level than Permission Group" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2914 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:879 msgid "Terminated Permission Group is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:61 msgid "Terminated Time Period" msgstr "Beendeter Zeitraum" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:50 msgid "Terminated/Quit" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:104 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:124 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:166 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:111 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:123 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:98 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:93 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:120 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:90 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4445 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:275 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:105 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2201 msgid "Termination Date" msgstr "Datum der Beendigung" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3573 msgid "Termination date is before hire date, consider removing the termination date entirely for re-hires" msgstr "Der Kündigungstermin liegt vor dem Einstellungsdatum. Ziehen Sie in Betracht, den Kündigungstermin vollständig für Neueinstellungen zu entfernen" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3473 msgid "Termination date is invalid" msgstr "Beendigungsdatum ist ungültig" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:690 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:70 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:207 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:520 msgid "Terms" msgstr "Begriffe" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:868 msgid "Terni" msgstr "Terni" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:861 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:596 msgid "Tertiary Identification" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1582 msgid "Tertiary identification is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:134 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:869 msgid "Test Connection" msgstr "Verbindung testen" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:218 msgid "Test Notification" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:229 msgid "Test Notification Sent To All Devices" msgstr "" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:2072 msgid "Testing Sandbox" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:380 msgid "Texas" msgstr "Texas" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:33 msgid "Text" msgstr "Text" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:138 msgid "Text / Basic" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitChildSampleViewController.js:110 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:384 msgid "Text Input" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitChildSampleViewController.js:89 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:179 msgid "Text Input (Display Name)" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:40 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:189 msgid "Textarea" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:289 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2413 msgid "The email address %1 has been added to your %2 account" msgstr "Die E-Mail-Adresse% 1 wurde Ihrem% 2-Konto hinzugefügt" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:311 msgid "The installer has already been run, as a safety measure it has been disabled from running again. If you are absolutely sure you want to run it again, or upgrade your system, please go to your timetrex.ini.php file and set \"installer_enabled\" to \"TRUE\". The line should look like" msgstr "Das Installationsprogramm wurde bereits ausgeführt. Aus Sicherheitsgründen wurde es wieder deaktiviert. Wenn Sie absolut sicher sind, dass Sie es erneut ausführen oder Ihr System aktualisieren möchten, gehen Sie bitte in Ihre Datei \"threamrex.ini.php\" und setzen Sie \"installer_enabled\" auf \"TRUE\". Die Linie sollte so aussehen" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:221 msgid "The latest version can be downloaded from" msgstr "Die neueste Version kann von heruntergeladen werden" #: ../../interface/html5/global/Global.js:326 #: ../../interface/html5/views/login/LoginViewController.js:68 #: ../../interface/html5/views/login/LoginViewController.js:138 msgid "The network connection was lost. Please check your network connection then try again." msgstr "Die Netzwerkverbindung ist verloren gegangen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:981 msgid "Then add the following line to the bottom of the file" msgstr "Fügen Sie dann die folgende Zeile am Ende der Datei hinzu" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:288 msgid "Then check security systems such as seLinux are not blocking outbound HTTP/HTTPS communications." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIAbout.class.php:286 msgid "Then check security/antivirus systems such as Norton/McAfee/AVG are not blocking outbound HTTP/HTTPS communications." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepHome.js:102 msgid "There are no outstanding tax events at this time." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:218 msgid "There is a new version of" msgstr "Es gibt eine neue Version von" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1091 msgid "There is already a base currency set" msgstr "Es gibt bereits einen Basiswährungssatz" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:879 msgid "There is already a current employer flagged." msgstr "Es ist bereits ein aktueller Arbeitgeber gekennzeichnet." #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1511 msgid "There is already a default contact for this type" msgstr "Da ist bereits eine voreingestellte Kontakinformation für diesen Typ" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1084 msgid "There is already a default currency set" msgstr "Es gibt bereits einen voreingestellten Währungssatz" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:838 msgid "There is already a default payment method for this client" msgstr "Es gibt bereits eine voreingestellte Zahlungsmethode für diesen Klienten" #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:44 msgid "Thesis" msgstr "These" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3478 msgid "This Month" msgstr "Diesen Monat" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3574 msgid "This Pay Period" msgstr "Diese Zahlungsperiode" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:940 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:1059 msgid "This Payment" msgstr "Diese Zahlung" #: ../../interface/html5/views/reports/remittance_summary/RemittanceSummaryReportViewController.js:78 msgid "This Payment (Override)" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3485 msgid "This Quarter" msgstr "Dieses Quartal" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3472 msgid "This Week" msgstr "Diese Woche" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3504 msgid "This Year" msgstr "Dieses Jahr" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3513 msgid "This Year (Up To 30 Days Ago)" msgstr "Dieses Jahr (Bis zu 30 Tage)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3514 msgid "This Year (Up To 45 Days Ago)" msgstr "Dieses Jahr (vor bis zu 45 Tagen)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3515 msgid "This Year (Up To 60 Days Ago)" msgstr "Dieses Jahr (Bis zu 60 Tage)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3516 msgid "This Year (Up To 90 Days Ago)" msgstr "Dieses Jahr (Bis zu 90 Tage)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3511 msgid "This Year (Up To Last Month)" msgstr "Dieses Jahr (bis zum letzten Monat)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3578 msgid "This Year (Up To Last Pay Period)" msgstr "Dieses Jahr (bis zur letzten Zahlungsfrist)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3517 msgid "This Year (Up To Last Quarter)" msgstr "Dieses Jahr (bis zum letzten Quartal)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3509 msgid "This Year (Up To Last Week)" msgstr "Dieses Jahr (bis letzte Woche)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3512 msgid "This Year (Up To This Month)" msgstr "Dieses Jahr (Bis zu diesem Monat)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3577 msgid "This Year (Up To This Pay Period)" msgstr "Dieses Jahr (Bis zu dieser Zahlungsfrist)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3518 msgid "This Year (Up To This Quarter)" msgstr "Dieses Jahr (bis zu diesem Quartal)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3510 msgid "This Year (Up To This Week)" msgstr "Dieses Jahr (Bis zu dieser Woche)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3506 msgid "This Year (Up To Today)" msgstr "Dieses Jahr (Bis heute)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3505 msgid "This Year (Up To Yesterday)" msgstr "Dieses Jahr (bis gestern)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3507 msgid "This Year (Year-To-Date)" msgstr "Dieses Jahr (Jahr-bis-Datum)" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1900 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1112 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1808 msgid "This absence policy is not available for this employee" msgstr "Diese Abwesenheitsrichtlinie ist für diesen Mitarbeiter nicht verfügbar" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:617 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:625 msgid "This account is currently in use" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyAccountFactory.class.php:248 msgid "This accrual account is currently in use by accrual policies" msgstr "Dieses Abgrenzungskonto wird derzeit von Abgrenzungspolicen verwendet" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyAccountFactory.class.php:258 msgid "This accrual account is in use by accrual records" msgstr "Dieses Abgrenzungskonto wird von Abgrenzungssätzen verwendet" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1581 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1589 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1598 msgid "This contact is currently assigned to an invoice" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:262 #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:270 msgid "This contributing pay code policy is currently in use" msgstr "Diese Beitragszahlungsrichtlinie wird derzeit verwendet" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2156 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2164 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2172 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2180 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2188 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2196 msgid "This contributing shift policy is currently in use" msgstr "Diese beitragende Schichtpolitik wird derzeit genutzt" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1115 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1124 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1133 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1142 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1151 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1161 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1170 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1179 msgid "This currency is currently in use" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/TTMail.class.php:231 msgid "This email contains HTML content, please open in a HTML enabled email viewer." msgstr "" #: ../../interface/html5/global/Global.js:372 msgid "This functionality is only available in" msgstr "Diese Funktionalität ist nur in verfügbar" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:874 msgid "This is a notification email sent on behalf of %1." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:953 msgid "This is extremely important and without these maintenance jobs running" msgstr "Dies ist extrem wichtig und ohne diese Wartungsarbeiten laufen zu lassen" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:956 msgid "This legal entity is currently in use by employees" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:964 msgid "This legal entity is currently in use by payroll remittance agency" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:972 msgid "This legal entity is currently in use by remittance source account" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/pay_code/PayCodeWizardController.js:36 msgid "This operation can not be reversed once complete." msgstr "Diese Operation kann nicht rückgängig gemacht werden, wenn sie abgeschlossen ist." #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:363 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:371 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:379 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:387 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:395 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:403 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:411 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:419 msgid "This pay code is currently in use" msgstr "Dieser Bezahlcode wird derzeit verwendet" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:724 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:732 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:740 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:748 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:756 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:764 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:772 msgid "This pay formula policy is currently in use" msgstr "Diese Zahlungsformel wird derzeit verwendet" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:601 msgid "This pay stub account is currently desiginated as a critical system account, unable to delete" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:607 msgid "This pay stub account is currently linked to others as an accrual account, unable to delete" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1650 msgid "This pay stub can't be marked paid as it has pending transactions" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1375 msgid "This pay stub cannot be deleted as it has paid transactions" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1620 msgid "This payroll remittance agency is currently in use by one or more Tax/Deductions" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:502 msgid "This permission group is currently in use by employees" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:512 msgid "This permission group is currently in use by employees as their Terminated Permissions" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2361 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:859 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:624 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:632 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:651 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:999 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyControlFactory.class.php:218 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1892 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:606 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:614 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:1083 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:339 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:347 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:551 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:560 msgid "This policy is currently in use" msgstr "Diese Richtlinie wird derzeit verwendet" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:7612 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:7754 msgid "This punch is still being processed, please try again later." msgstr "" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:594 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:602 msgid "This recurring holiday is currently in use" msgstr "" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateControlFactory.class.php:173 msgid "This recurring template is currently in use" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1520 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1528 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1536 msgid "This remittance source account is currently in use" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1669 msgid "This remittance source account is currently in use by employee pay methods" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1678 msgid "This remittance source account is currently in use by employee pay methods assigned to a different legal entity. (%1)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1695 msgid "This remittance source account is currently in use by employee pay methods in a different country" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1654 msgid "This remittance source account is currently in use by employee pay methods of a different type" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:310 msgid "This station is currently pending activation by a supervisor..." msgstr "Diese Station ist momentan von einem Supervisor aktiviert ..." #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:220 msgid "This version may contain tax table updates necessary for accurate payroll calculation, we recommend that you upgrade as soon as possible." msgstr "Diese Version kann Aktualisierungen der Steuertabellen beinhalten, die für eine ordentliche Lohnscheinberechnung notwendig sind; wir empfehlen so schnell wie möglich zu aktualisieren." #: ../../classes/modules/company/WageGroupFactory.class.php:171 msgid "This wage group is in use" msgstr "Diese Lohngruppe wird verwendet" #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:287 msgid "This will delete all attendance data assigned to this pay period. Are you sure you wish to continue?" msgstr "Dadurch werden alle diesem Zahlungszeitraum zugeordneten Anwesenheitsdaten gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?" #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:265 msgid "This will import employee attendance data from other pay periods into this pay period.Are you sure you wish to continue?" msgstr "Dadurch werden die Daten zur Mitarbeiterbeteiligung aus anderen Bezahlperioden in diese Bezahlperiode importiert. Möchten Sie wirklich fortfahren?" #: ../../interface/html5/global/widgets/filebrowser/TImage.js:68 msgid "This will permanently delete the image. Are you sure?" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/pay_stub_account/PayStubAccountWizardController.js:32 msgid "This wizard will automatically create Pay Stub Amendments to migrate Year-To-Date amounts from one Pay Stub Account to another as of a specific effective date." msgstr "Dieser Assistent erstellt automatisch Pay Stub-Änderungen, um Year-To-Date-Beträge von einem Pay-Stub-Konto auf ein anderes zu einem bestimmten Datum zu verschieben." #: ../../interface/html5/views/wizard/pay_code/PayCodeWizardController.js:34 msgid "This wizard will migrate data associated with one pay code to another pay code without recalculating timesheets or otherwise affecting employees time or wages." msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:247 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:431 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:459 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:768 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:263 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:377 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:236 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:250 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:234 msgid "Thu" msgstr "Do" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1344 msgid "Thurrock" msgstr "Thurrock" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:1067 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:331 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1313 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:93 msgid "Thursday-Wednesday" msgstr "Donnerstag-Mittwoch" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/api/time_clock/APITimeClockUnAuthenticated.class.php:1085 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:30 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:91 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:63 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitSampleFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:74 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:69 #: ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:676 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:633 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:847 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:916 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:387 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:277 msgid "Time" msgstr "Zeit" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:68 msgid "Time & Attendance" msgstr "Zeiterfassung" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:75 msgid "Time (Actual)" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:184 msgid "Time Accrued" msgstr "Zeit abgegrenzt" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:198 msgid "Time Difference" msgstr "Zeitunterschied" #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:199 msgid "Time Difference %" msgstr "Zeitunterschied %" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:211 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:212 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:357 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1372 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:806 #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:85 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:435 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1021 msgid "Time Format" msgstr "Zeitformat" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:90 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:68 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:702 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:70 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:112 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:88 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:63 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:67 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:109 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:58 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:61 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2197 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3270 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:4144 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:78 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:58 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:58 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:67 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:64 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:62 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:58 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:76 #: ../../classes/modules/api/job/APIJob.class.php:479 #: ../../interface/html5/views/wizard/job_invoice/JobInvoiceWizardController.js:59 #: ../../interface/html5/views/wizard/re_calculate_accrual/ReCalculateAccrualWizardController.js:59 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizard.js:91 msgid "Time Period" msgstr "Zeitperiode" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:55 msgid "Time Period cannot span quarters, you must run this report separately for each quarter" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1426 msgid "Time Period is set to Custom Dates, but dates are not specified" msgstr "Zeitraum ist auf benutzerdefinierte Daten festgelegt, aber Datumsangaben sind nicht angegeben" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1414 msgid "Time Period is set to Custom Pay Period, but no pay period is selected" msgstr "Zeitraum ist auf Benutzerdefinierter Bezahlzeitraum eingestellt, aber es ist kein Bezahlzeitraum ausgewählt" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:75 msgid "Time Since" msgstr "Zeit seit" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:167 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:123 msgid "Time Source Contributing Shift Policy" msgstr "Zeitquelle Beitragende Schicht Politik" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:633 msgid "Time Source Contributing Shift Policy is invalid" msgstr "Zeitquelle Beitragende Schicht Politik ist ungültig" #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:185 msgid "Time Taken" msgstr "Zeit genommen" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:69 msgid "Time Unit" msgstr "Zeiteinheit" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:359 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1374 msgid "Time Unit Format" msgstr "Zeiteinheitsformat" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:212 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:213 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:812 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:441 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1027 msgid "Time Units" msgstr "Zeiteinheiten" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:34 msgid "Time Window" msgstr "Zeitfenster" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:213 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:207 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:214 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:335 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:833 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:500 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:453 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1039 msgid "Time Zone" msgstr "Zeitzone" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:106 msgid "Time Zone detected as" msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1286 msgid "Time and status match that of another punch, this could be due to rounding" msgstr "Zeit und Status entsprechen denen eines anderen Schlags, dies könnte auf Rundungen zurückzuführen sein" #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1329 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1348 msgid "Time conflicts with another punch on this day" msgstr "Zeit widerspricht einem anderen Stempel an diesem Tag" #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1233 msgid "Time conflicts with another punch on this day (c)" msgstr "Zeit widerspricht einem anderen Stempel an diesem Tag (c)" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1940 msgid "Time does not match Start Date/Time and End Date/Time" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1832 msgid "Time exceeds available balance threshold limit" msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1296 msgid "Time matches another punch in the same punch pair, this could be due to rounding" msgstr "Die Zeit passt zu einem anderen Schlag in demselben Schlagpaar, dies könnte auf Rundungen zurückzuführen sein" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4236 msgid "Time of Day" msgstr "Zeit des Tages" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizard.js:52 msgid "Time period for this event has not ended yet, are you sure you want to process this event early?" msgstr "" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2423 msgid "Time stamp not specified" msgstr "Zeitstempel nicht angegeben" #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:299 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:541 msgid "TimeClock" msgstr "Zeit Uhr" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:410 msgid "TimeClock Administrator" msgstr "Administrator Zeituhr" #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:45 msgid "TimeClock FingerPrint (v10)" msgstr "TimeClock Fingerabdruck (v10)" #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:44 msgid "TimeClock FingerPrint (v9)" msgstr "TimeClock Fingerabdruck (v9)" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:573 msgid "TimeClock Manual Command" msgstr "TimeClock Manueller Befehl" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:61 msgid "TimeClock: TT-A8" msgstr "TimeClock: TT-A8" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:62 msgid "TimeClock: TT-US100" msgstr "Zeituhr: TT-US100" #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:640 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1335 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyObjectTypeFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:74 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:48 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:595 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:195 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:131 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:132 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:5361 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:7961 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:7970 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:752 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1421 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:598 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:167 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:231 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:29 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:150 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:188 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:198 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:86 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:124 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:190 #: ../../interface/html5/views/home/dashboard/HomeViewController.js:298 #: ../../interface/html5/views/reports/timesheet_detail/TimesheetDetailReportViewController.js:21 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:199 msgid "TimeSheet" msgstr "Stundenzettel" #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:28 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:1530 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:1544 msgid "TimeSheet (Authorizations)" msgstr "Arbeitszeitblatt (Berechtigungen)" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:301 msgid "TimeSheet Accumulated Time" msgstr "TimeSheet Accumulated Time" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:67 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1890 msgid "TimeSheet Authorizations" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:97 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:236 #: ../../interface/html5/views/reports/timesheet_detail/TimesheetDetailReportViewController.js:11 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1424 msgid "TimeSheet Detail" msgstr "Arbeitszeitblatt Detail" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:38 msgid "TimeSheet Detail Report" msgstr "Stundenzettel Detailbericht" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:2072 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:2221 msgid "TimeSheet Modified After Verification" msgstr "Zeitformular nach Überprüfung geändert" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:94 msgid "TimeSheet Not Verified" msgstr "Arbeitszeitblatt nicht überprüft" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:270 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:316 msgid "TimeSheet Notes" msgstr "Stundenzettel Notizen" #: ../../interface/html5/views/wizard/re_calculate_timesheet/ReCalculateTimeSheetWizardController.js:13 msgid "TimeSheet ReCalculation Wizard" msgstr "TimeSheet ReCalculation Wizard" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1394 msgid "TimeSheet Reports" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:96 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:39 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:235 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:911 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:1476 #: ../../interface/html5/views/reports/timesheet_summary/TimesheetSummaryReportViewController.js:13 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1412 msgid "TimeSheet Summary" msgstr "Zusammenfassung des Zeitplans" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:14 msgid "TimeSheet Summary Report" msgstr "Bericht Stundenzettelzusammenfassung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:89 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:205 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:276 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:907 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:551 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:559 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:9122 msgid "TimeSheet Verification" msgstr "TimeSheet Überprüfung" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:214 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:367 msgid "TimeSheet Verification Tainted" msgstr "TimeSheet Verification Tainted" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:41 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:922 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:66 msgid "TimeSheet Verifications" msgstr "TimeSheet Verifizierungen" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:48 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:920 msgid "TimeSheet Verifications (Subordinates)" msgstr "TimeSheet-Verifizierungen (nachgeordnete)" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:1015 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:106 msgid "TimeSheet Verify" msgstr "Stundenzettel Verifikation" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1923 msgid "TimeSheet electronically authorized by" msgstr "TimeSheet elektronisch autorisiert von" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1915 msgid "TimeSheet electronically signed by" msgstr "TimeSheet elektronisch signiert von" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:785 msgid "TimeSheet has already been authorized/declined" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:152 msgid "TimeSheet
Authorizations" msgstr "TimeSheet
Berechtigungen" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:151 msgid "TimeSheet
Summary" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:96 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:56 msgid "TimeTrex Payment Services" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:391 msgid "TimeTrex Version" msgstr "TimeTrex-Version" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:360 msgid "TimeTrex support" msgstr "TimeTrex-Unterstützung" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:136 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:358 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1373 msgid "TimeZone" msgstr "Zeitzone" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1129 msgid "Timesheet Summary" msgstr "Zusammenfassung Stundenzettel" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:327 msgid "Timesheet Verification by Pay Period/Employee" msgstr "Arbeitszeittabellenüberprüfung nach Bezahlzeitraum / Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:328 msgid "Timesheet Verification by Verification/Pay Period/Employee" msgstr "Arbeitszeittabellenüberprüfung durch Verifizierung / Bezahlzeitraum / Mitarbeiter" #: ../../interface/html5/views/home/dashlet/DashletController.js:1132 msgid "Timesheet not available." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:512 msgid "Timesheet verification required by %2" msgstr "Arbeitszeittabellenüberprüfung erforderlich von% 2" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:729 msgid "Timesheets" msgstr "Arbeitszeittabellen" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:3417 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:61 msgid "Timezone" msgstr "Zeitzone" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:290 msgid "Timor-Leste" msgstr "Osttimor" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:407 msgid "TinyMCE" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:195 #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:162 #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:163 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:664 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:154 #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:182 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:172 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:226 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1498 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:170 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:176 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:189 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:175 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:159 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:164 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:274 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:285 #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:386 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:146 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:190 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:61 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:140 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:178 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:143 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:157 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:169 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:159 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:146 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:141 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:66 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:147 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:151 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualBalanceFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:131 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3297 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4435 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:39 #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:765 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:594 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:81 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:74 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1361 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:172 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:70 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:99 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:496 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:501 #: ../../interface/html5/views/attendance/exceptions/ExceptionViewController.js:453 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:249 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:8004 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:870 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1286 #: ../../interface/html5/views/my_account/notification/NotificationViewController.js:510 #: ../../interface/html5/views/my_account/notification/NotificationViewController.js:545 #: ../../interface/html5/views/wizard/find_available/FindAvailableViewController.js:485 #: ../../interface/html5/views/wizard/login_user/LoginUserViewController.js:236 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:643 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2728 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:944 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:313 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:867 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1998 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2752 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:125 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:323 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:535 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:110 msgid "Title" msgstr "Titel" #: ../../classes/modules/users/UserTitleFactory.class.php:170 msgid "Title already exists" msgstr "Der Titel existert bereits" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3082 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:913 msgid "Title is invalid" msgstr "Ungültiger Titel" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:802 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:519 msgid "Title is too short or too long" msgstr "Der Titel ist zu kurz oder zu lang" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:431 msgid "Titles" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:946 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2779 #: ../../classes/modules/api/core/APITimeSheet.class.php:660 #: ../../classes/modules/api/core/APITimeSheet.class.php:683 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:580 msgid "To" msgstr "Zu" #: ../../classes/modules/plugins/APIAuthentication.plugin.php:68 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:335 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:383 msgid "To Employee" msgstr "An Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:124 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:202 msgid "To better serve our customers your account has been migrated, please contact customer support immediately." msgstr "Um Ihren Kunden einen besseren Service bieten zu können, wenden Sie sich bitte umgehend an den Kundenservice." #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:122 #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:200 msgid "To better serve our customers your account has been migrated, please update your bookmarks to use the following URL from now on" msgstr "Um Ihre Kunden besser zu betreuen, wurde Ihr Konto migriert. Bitte aktualisieren Sie Ihre Lesezeichen, um ab sofort die folgende URL zu verwenden" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:140 msgid "To help determine how" msgstr "Um herauszufinden, wie" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:877 msgid "To manage your %1 emails, please go to your %2." msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:645 msgid "To view this custom field, you must modify the permissions groups to allow \"Punch -> Edit Custom Field (%1)\" permissions" msgstr "" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:98 msgid "To: First Name" msgstr "An: Vorname" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:100 msgid "To: Last Name" msgstr "An: Nachname" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:99 msgid "To: Middle Name" msgstr "An: Zweitname" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:485 msgid "Tocantins" msgstr "Tocantins" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3737 #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3466 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:256 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:433 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:461 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:259 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:243 msgid "Today" msgstr "Heute" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:291 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:292 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:533 msgid "Tolima" msgstr "Tolima" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3542 msgid "Tomorrow" msgstr "Morgen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:293 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:78 msgid "Too Few Breaks" msgstr "Zu wenig Pausen" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:77 msgid "Too Many Breaks" msgstr "Zu viele Pausen" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:84 msgid "Top Check (QuickBooks) [9209P]" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:86 msgid "Top Check (QuickBooks) [DLT104]" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:83 msgid "Top Check (Sage) [9085]" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:85 msgid "Top Check Lined (QuickBooks) [DLT103]" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1345 msgid "Torbay" msgstr "Torbay" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1346 msgid "Torfaen" msgstr "Torfän" #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:184 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:70 #: ../../classes/modules/import/Import.class.php:711 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:1011 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2561 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3549 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:808 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:142 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2751 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:4269 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:425 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:277 #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:837 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:606 msgid "Total" msgstr "Gesamtmenge" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:260 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:297 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:228 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:238 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:230 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:228 msgid "Total Absence Time" msgstr "Gesamte Abwesenheitszeit" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:261 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:298 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:229 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:239 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:231 msgid "Total Absence Time (Taken)" msgstr "Totale Abwesenheitszeit (genommen)" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:274 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:309 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:238 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:242 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:236 msgid "Total Absence Time Wage" msgstr "Totaler Abwesenheitszeitlohn" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1471 msgid "Total Active (Days)" msgstr "Gesamtaktiv (Tage)" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:77 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:922 msgid "Total Amount" msgstr "Gesamtmenge" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:192 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:270 msgid "Total Applications" msgstr "Gesamtzahl der Anwendungen" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:240 msgid "Total Cost" msgstr "Gesammtkosten" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:173 #: ../../classes/modules/other/DemoData.class.php:1187 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:632 msgid "Total Deductions" msgstr "Gesamte Abzüge" #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:123 msgid "Total Deposits For This Quarter" msgstr "Gesamteinlagen für dieses Quartal" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:253 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:236 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:258 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:229 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:247 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:942 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:1061 msgid "Total Employees" msgstr "Gesamtzahl der Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:251 msgid "Total Employees (Employed Entire Period)" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:248 msgid "Total Employees (Hired before Period)" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:249 msgid "Total Employees (Hired in Period)" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:250 msgid "Total Employees (Terminated in Period)" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:336 msgid "Total Employees By Gender/Ethnicity/Title" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:332 msgid "Total Employees Hired By Month" msgstr "Gesamtzahl der Mitarbeiter, die nach Monat eingestellt werden" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:390 msgid "Total Employees Scheduled By Date/Hour of Day" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:391 msgid "Total Employees Scheduled By Day of Week/Hour of Day" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:333 msgid "Total Employees Terminated By Month" msgstr "Gesamtzahl der Mitarbeiter nach Monat beendet" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:465 msgid "Total Employees Worked By Date/Hour of Day" msgstr "Gesamtzahl der Mitarbeiter, die nach Datum / Stunde gearbeitet haben" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:466 msgid "Total Employees Worked By Day of Week/Hour of Day" msgstr "Gesamtzahl der Mitarbeiter, die nach Wochentag / Stunde gearbeitet haben" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:314 msgid "Total Employees by Branch" msgstr "Gesamtzahl der Mitarbeiter nach Zweigstellen" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:324 msgid "Total Employees by Branch/Department" msgstr "Gesamtzahl der Mitarbeiter nach Branche / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:319 msgid "Total Employees by Department" msgstr "Gesamtzahl der Mitarbeiter nach Abteilung" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:329 msgid "Total Employees by Wage Type" msgstr "Gesamtzahl der Mitarbeiter nach Lohnart" #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:177 msgid "Total Exceptions" msgstr "Gesamtausnahmen" #: ../../classes/modules/core/CalculatePayStub.class.php:962 #: ../../classes/modules/other/DemoData.class.php:1186 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:619 msgid "Total Gross" msgstr "Geamtbrutto" #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:213 msgid "Total Hours of Service" msgstr "Gesamtstunden des Dienstes" #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:52 msgid "Total Invoice Amount" msgstr "" #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:53 msgid "Total Invoice Amount/Year" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:259 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:296 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:227 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:237 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:229 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:227 msgid "Total OverTime" msgstr "Gesamtüberzeit" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:273 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:308 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:237 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:241 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:235 msgid "Total OverTime Wage" msgstr "Gesamtüberzeitlohn" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:263 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:300 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:231 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:241 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:233 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:225 msgid "Total Paid Time" msgstr "Gesamtbezahlte Zeit" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:214 msgid "Total Pay Stubs" msgstr "Total Pay Stubs" #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:167 msgid "Total Payments" msgstr "Gesamtzahlungen" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:262 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:299 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:230 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:240 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:232 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:229 msgid "Total Premium Time" msgstr "Gesamt-Premium-Zeit" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:275 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:310 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:239 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:243 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:237 msgid "Total Premium Time Wage" msgstr "Total Premium Zeitlohn" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:278 msgid "Total Punches" msgstr "Totalschläge" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:258 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:295 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:226 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:236 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:228 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:226 msgid "Total Regular Time" msgstr "Gesamte reguläre Zeit" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:272 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:307 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:236 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:240 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:234 msgid "Total Regular Time Wage" msgstr "Gesamter regulärer Zeitlohn" #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:218 msgid "Total Reviews" msgstr "Gesamt Bewertungen" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:271 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:1428 msgid "Total Shifts" msgstr "Gesamtverschiebungen" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:279 msgid "Total Tainted Punches" msgstr "Total verdorbene Punches" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:241 msgid "Total Taxes" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:266 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:268 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:196 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:697 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:32 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1212 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:2214 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:2256 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:2484 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:2486 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:63 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:81 #: ../../interface/html5/views/attendance/map/MapViewController.js:648 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:6228 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:6243 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7013 msgid "Total Time" msgstr "Gesamtzeit" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:524 msgid "Total Time Amount" msgstr "Gesamtzeitbetrag" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:525 msgid "Total Time Amount with Burden" msgstr "Gesamtzeit Betrag mit Belastung" #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:262 msgid "Total Time Over" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:267 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:269 msgid "Total Time Wage" msgstr "Lohn Gesamtzeit" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:268 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:270 msgid "Total Time Wage Burden" msgstr "Gesamtzeit Lohnbelastung" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:269 #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:271 msgid "Total Time Wage w/Burden" msgstr "Gesamtzeitlohn w / Burden" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:298 msgid "Total Time by Branch" msgstr "Gesamtzeit nach Zweigstelle" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:300 msgid "Total Time by Branch/Department" msgstr "Gesamtzeit nach Zweigstelle / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:309 msgid "Total Time by Branch/Department/Pay Period" msgstr "Gesamtzeit nach Zweigstelle / Abteilung / Abrechnungsperiode" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:296 msgid "Total Time by Date/Employee" msgstr "Gesamtzeit nach Datum / Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:299 msgid "Total Time by Department" msgstr "Gesamtzeit nach Abteilung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:295 msgid "Total Time by Employee" msgstr "Gesamtzeit nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:297 msgid "Total Time by Employee/Date" msgstr "Gesamtzeit nach Mitarbeiter / Datum" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:306 msgid "Total Time by Employee/Pay Period" msgstr "Gesamtzeit nach Mitarbeiter / Bezahlzeitraum" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:307 msgid "Total Time by Pay Branch/Pay Period" msgstr "Gesamtzeit nach Bezahlzweig / Bezahlzeitraum" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:308 msgid "Total Time by Pay Department/Pay Period" msgstr "Gesamtzeit nach Pay-Abteilung / Pay-Zeitraum" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:301 msgid "Total Time by Pay Period" msgstr "Gesamtzeit nach Abrechnungszeitraum" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:303 msgid "Total Time by Pay Period/Branch" msgstr "Gesamtzeit nach Abrechnungszeitraum / Filiale" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:305 msgid "Total Time by Pay Period/Branch/Department" msgstr "Gesamtzeit nach Zahlungszeitraum / Filiale / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:304 msgid "Total Time by Pay Period/Department" msgstr "Gesamtzeit nach Zahlungszeitraum / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:302 msgid "Total Time by Pay Period/Employee" msgstr "Gesamtzeit nach Bezahlzeitraum / Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1086 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:971 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1653 msgid "Total Time must be greater than 0" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:314 msgid "Total Time+Wage by Branch" msgstr "Gesamtzeit + Lohn nach Branche" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:316 msgid "Total Time+Wage by Branch/Department" msgstr "Gesamtzeit + Lohn nach Branche / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:325 msgid "Total Time+Wage by Branch/Department/Pay Period" msgstr "Gesamtzeit + Lohn nach Zweigstelle / Abteilung / Bezahlzeitraum" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:312 msgid "Total Time+Wage by Date/Employee" msgstr "Gesamtzeit + Lohn nach Datum / Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:315 msgid "Total Time+Wage by Department" msgstr "Gesamtzeit + Lohn nach Abteilung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:311 msgid "Total Time+Wage by Employee" msgstr "Gesamtzeit + Lohn nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:313 msgid "Total Time+Wage by Employee/Date" msgstr "Gesamtzeit + Lohn nach Mitarbeiter / Datum" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:322 msgid "Total Time+Wage by Employee/Pay Period" msgstr "Gesamtzeit + Lohn nach Mitarbeiter / Bezahlzeitraum" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:323 msgid "Total Time+Wage by Pay Branch/Pay Period" msgstr "Gesamtzeit + Lohn nach Bezahlzweig / Bezahlzeitraum" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:324 msgid "Total Time+Wage by Pay Department/Pay Period" msgstr "Gesamtzeit + Lohn nach Pay-Abteilung / Pay-Zeitraum" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:317 msgid "Total Time+Wage by Pay Period" msgstr "Gesamtzeit + Lohn nach Bezahlzeitraum" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:319 msgid "Total Time+Wage by Pay Period/Branch" msgstr "Gesamtzeit + Lohn nach Abrechnungszeitraum / Branche" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:321 msgid "Total Time+Wage by Pay Period/Branch/Department" msgstr "Gesamtzeit + Lohn nach Bezahlzeitraum / Branche / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:320 msgid "Total Time+Wage by Pay Period/Department" msgstr "Gesamtzeit + Lohn nach Bezahlzeitraum / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:318 msgid "Total Time+Wage by Pay Period/Employee" msgstr "Gesamtzeit + Lohn nach Bezahlzeitraum / Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:427 msgid "Total Time/Wage by Job/Task Group/Task" msgstr "Gesamtzeit / Lohn nach Job / Aufgabengruppe / Aufgabe" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:78 msgid "Total Transactions" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3702 msgid "Total Weight" msgstr "Gesamtgewicht" #: ../../classes/modules/report/JobDetailReport.class.php:257 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:294 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:225 #: ../../classes/modules/report/PBJDetailReport.class.php:235 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:227 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:224 msgid "Total Worked Time" msgstr "Gesamtarbeitszeit" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:1239 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1853 msgid "Total time exceeds available balance threshold limit" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1710 msgid "Total time is too high" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1720 msgid "Totaling Data..." msgstr "Gesamtdaten ..." #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7771 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7790 msgid "Totals" msgstr "Summen" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:383 msgid "Totals by Branch" msgstr "Summen nach Zweig" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:385 msgid "Totals by Branch/Department" msgstr "Summen nach Abteilung / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:392 msgid "Totals by Branch/Department/Pay Period" msgstr "Summen nach Abteilung / Abteilung / Pay-Periode" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:390 msgid "Totals by Branch/Pay Period" msgstr "Summen nach Branche / Zahlungszeitraum" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:384 msgid "Totals by Department" msgstr "Summen nach Abteilung" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:391 msgid "Totals by Department/Pay Period" msgstr "Summen nach Abteilung / Bezahlzeitraum" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:373 msgid "Totals by Employee" msgstr "Summen nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:389 msgid "Totals by Employee/Pay Period" msgstr "Summen nach Mitarbeiter / Bezahlzeitraum" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:382 msgid "Totals by Group" msgstr "Summen nach Gruppe" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:386 msgid "Totals by Pay Period" msgstr "Summen nach Zahlungszeitraum" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:388 msgid "Totals by Pay Period/Employee" msgstr "Summen nach Bezahlzeitraum / Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:381 msgid "Totals by Title" msgstr "Summen nach Titel" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:659 msgid "Totonicapan" msgstr "Totonicapan" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:355 msgid "Trace Number" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2529 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3514 msgid "Tracking #" msgstr "Verfolgung #" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:59 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:589 msgid "Tracking Number" msgstr "Auftragsnummer, Frachtnummer, Sendungscode" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3972 msgid "Tracking number is too short or too long" msgstr "Trackingnummer ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:82 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:297 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:503 msgid "Trade Name" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:737 msgid "Trade name is too short or too long" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1347 msgid "Trafford" msgstr "Trafford" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4503 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:24 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:217 msgid "Transaction" msgstr "Überweisung" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:281 msgid "Transaction Always On Business Day" msgstr "Transaktion Immer am Geschäftstag" #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:459 msgid "Transaction Always on Business Day" msgstr "Transaktion Immer am Geschäftstag" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1444 msgid "Transaction Amount" msgstr "Überweisungsbetrag" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:122 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:113 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:125 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:100 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:90 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:105 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:145 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3291 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:859 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:994 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1053 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1757 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:591 #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:686 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:280 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:451 #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:578 #: ../../interface/html5/views/wizard/generate_pay_stub/GeneratePayStubWizardController.js:92 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:512 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:482 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:557 msgid "Transaction Date" msgstr "Überweisungsdatum" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1518 msgid "Transaction Date cannot be modified to a different year as it would result in tax/deductions being incorrect" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1489 msgid "Transaction Date in this pay period cannot come after a subsequent payroll run transaction date" msgstr "Transaktionsdatum in diesem Zahlungszeitraum darf nicht nach einem nachfolgenden Transaktionsdatum der Abrechnung stattfinden" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1482 msgid "Transaction Date in this pay period cannot come before a previous payroll run transaction date" msgstr "Transaktionsdatum in diesem Zahlungszeitraum darf nicht vor einem vorherigen Abrechnungslauf-Transaktionsdatum liegen" #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:397 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:421 msgid "Transaction Day Of Month" msgstr "Transaktionstag des Monats" #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:395 msgid "Transaction End Date" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:387 msgid "Transaction Start Date" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:83 msgid "Transaction Status" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:276 #: ../../interface/html5/views/reports/invoice_transaction_summary/InvoiceTransactionSummaryReportViewController.js:11 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1604 msgid "Transaction Summary" msgstr "Zusammenfassung der Transaktionen" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:84 msgid "Transaction Type" msgstr "Überweisungssart" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1433 msgid "Transaction date is before pay period end date" msgstr "Überweisungsdatum liegt vor dem Enddatum der Zahlungsperiode" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1353 msgid "Transaction date not specified" msgstr "Transaktionsdatum nicht angegeben" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:927 msgid "Transaction is invalid or payment processing gateway is not configured properly" msgstr "Überweisung ist ungültig oder Schnittstelle des Zahlungsprozesses ist nicht richtig konfiguriert" #: ../../interface/html5/views/payroll/process_transactions_wizard/ProcessTransactionsWizardStepHome.js:121 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2301 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:23 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:193 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:197 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:201 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:95 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:127 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:419 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:184 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:301 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:107 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1003 msgid "Transactions" msgstr "Überweisungen" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1628 msgid "Transactions must not exist for opening balance pay stub" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:691 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:402 msgid "Transfer" msgstr "Übertragung" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:44 msgid "Transfer Punches" msgstr "Transferstanzen" #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2839 msgid "Transfer punch." msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:140 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:99 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:478 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:801 msgid "Transit/Routing" msgstr "Transit / Routing" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:96 msgid "Transmit forms to the CRA with TimeTrex Payment Services automatically." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:88 msgid "Transmit payment with TimeTrex Payment Services automatically." msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6874 msgid "Transmittal of Wage and Tax Statement" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8004 msgid "Transmittal of Wage and Tax Statements" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4886 msgid "Transmittal of Withholding Tax Statements" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4750 msgid "Transmitter Report for Filing Kentucky Wage Statements" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1418 msgid "Transportation and Warehousing" msgstr "Transport und Lagerung" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:869 msgid "Trapani" msgstr "Trapani" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:870 msgid "Trento" msgstr "Trient" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:871 msgid "Treviso" msgstr "Treviso" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:872 msgid "Trieste" msgstr "Triest" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:294 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad und Tobago" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:725 msgid "Tripura" msgstr "Tripura" #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:1039 msgid "True" msgstr "Wahr" #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:246 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:430 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:458 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:766 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:261 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:375 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:234 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:249 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:233 msgid "Tue" msgstr "Di" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:1065 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:329 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1311 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:91 msgid "Tuesday-Monday" msgstr "Dienstag-Montag" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:295 msgid "Tunisia" msgstr "Tunesien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:873 msgid "Turin" msgstr "Turin" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:296 msgid "Turkey" msgstr "Türkei" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:297 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:298 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- und Caicosinseln" #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:332 msgid "Turn on Notifications" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:299 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: ../../classes/modules/report/PayStubTransactionSummaryReport.class.php:177 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:681 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:209 #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:81 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:182 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:697 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:142 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4168 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4174 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4503 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:1392 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:127 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:219 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:702 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:130 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:81 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:77 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:82 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/api/time_clock/APITimeClockUnAuthenticated.class.php:1085 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:33 #: ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:25 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:528 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:115 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:849 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:131 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:84 #: ../../classes/modules/core/Authentication.class.php:1125 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:329 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:88 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:138 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:304 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1444 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2848 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:614 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:83 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:536 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:325 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:174 #: ../../classes/modules/notification/NotificationDeviceTokenFactory.class.php:250 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:96 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:94 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:94 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:103 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:59 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:93 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:159 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:166 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:204 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:684 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:119 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:227 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:178 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:706 #: ../../interface/html5/views/policy/recurring_holiday/RecurringHolidayViewController.js:124 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:174 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:1145 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:96 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:207 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:243 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:1119 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:119 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:453 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:88 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:194 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:96 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:203 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:194 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:284 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:640 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1263 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:76 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:973 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:888 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:157 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:473 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:623 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:830 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:331 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:510 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:717 #: ../../interface/html5/views/my_account/notification/NotificationViewController.js:500 #: ../../interface/html5/views/my_account/notification/NotificationViewController.js:535 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:372 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:596 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:583 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:997 #: ../../interface/html5/views/company/other_field/OtherFieldViewController.js:85 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:280 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:545 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:548 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:399 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:382 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:544 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:841 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:1044 #: ../../interface/html5/views/payroll/process_transactions_wizard/ProcessTransactionsWizardStepHome.js:117 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2009 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:359 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:361 #: ../../interface/html5/views/payroll/government_document/GovernmentDocumentViewController.js:90 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:180 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:297 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3573 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:4137 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:262 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:474 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:311 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:419 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:122 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:787 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:89 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:290 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:386 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:613 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:106 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:236 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:169 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:422 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:509 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:618 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:780 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1066 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:236 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationViewController.js:110 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationViewController.js:161 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:200 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:488 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:111 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:187 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:100 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantLicenseViewController.js:177 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:341 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:502 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:125 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:293 #: ../../interface/html5/views/reports/custom_column/CustomColumnViewController.js:112 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:747 msgid "Type" msgstr "Art" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:41 msgid "Type Exclusive" msgstr "Ausschließlich Art" #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:441 msgid "Type already exists" msgstr "Die Art existiert bereits" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:445 msgid "Type already exists for this employee" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultPreferenceNotificationFactory.class.php:250 msgid "Type already exists for this user default notification" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:1686 msgid "Type cannot be modified on an existing record" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:505 msgid "Type cannot be modified when Pay Stub Account is in use" msgstr "Der Typ kann nicht geändert werden, wenn das Pay Stub Konto verwendet wird" #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:383 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1801 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:379 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:687 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:480 msgid "Type is invalid" msgstr "Der Typ ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2534 msgid "Type is not available in %1 Community Edition, please contact our sales department for more information" msgstr "Der Typ ist in der% 1 Community Edition nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung für weitere Informationen" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:679 msgid "Type must be specified" msgstr "Typ muss angegeben werden" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1164 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:2417 msgid "Type not specified" msgstr "Typ ist nicht angegeben" #: ../../interface/html5/views/reports/form940/Form940ReportViewController.js:119 msgid "Type of Return" msgstr "Art der Rückgabe" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2115 msgid "UC-018/UC-020 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2664 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8773 msgid "UC-2 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3581 msgid "UC-B6/UC-B6A Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1609 msgid "UC-CR4 and UC-CR4A Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9215 msgid "UCE-101/UCE-120 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10453 msgid "UCT-101 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7129 msgid "UI 11W Filing" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitChildSampleViewController.js:60 msgid "UI Kit Child" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:129 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitChildSampleFactory.class.php:242 msgid "UI Kit Child Sample" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:128 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitSampleFactory.class.php:535 msgid "UI Kit Sample" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4339 msgid "UI-1 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6322 msgid "UI-2 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4776 msgid "UI-3 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4155 msgid "UI-3/UI-40 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6504 msgid "UI-5 Filing" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitChildSampleViewController.js:18 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitChildSampleViewController.js:19 msgid "UIKit Child Sample" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:41 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:42 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:2106 msgid "UIKit Sample" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2466 msgid "UITR-1/UITR-1A Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:3583 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:4554 msgid "UNABLE TO DISPLAY REPORT" msgstr "Der Bericht kann nicht angezeigt werden" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/message/MessageRecipientFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:61 msgid "UNREAD" msgstr "UNGELESEN" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2441 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2690 msgid "UNSELECTED ITEMS" msgstr "Nicht ausgewählte Artikel" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:456 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:175 msgid "UPC" msgstr "UPC" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1119 msgid "UPC is already in use with another product" msgstr "Strichkode wird bereits mit einem anderen Produkt gebraucht" #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:1113 msgid "UPC is too short or too long" msgstr "Strichkode ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:32 msgid "UPS" msgstr "UPS" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:89 #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:70 msgid "URGENT" msgstr "DRINGEND" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:776 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:87 msgid "US - Eighth (8x) Monthly" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:238 msgid "US - Federal Unemployment Insurance (Employer)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:234 msgid "US - Medicare Formula (Employee)" msgstr "US - Medicare Formel (Angestellter)" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:235 msgid "US - Medicare Formula (Employer)" msgstr "US - Medicare Formel (Arbeitgeber)" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:82 msgid "US - Monthly (15th, 30th on Last MoQ)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:83 msgid "US - Monthly (15th, skip Last MoQ)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:86 msgid "US - Quarter (4x) Monthly" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:81 msgid "US - Quarterly (1-3 Only)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:89 msgid "US - Semi-Weekly" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:236 msgid "US - Social Security Formula (Employee)" msgstr "US - Sozialversicherungsformel (Angestellter)" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:237 msgid "US - Social Security Formula (Employer)" msgstr "US - Sozialversicherungsformel (Arbeitgeber)" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:249 msgid "US - State Unemployment Insurance (Employer)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:85 msgid "US - Twice (2x) Monthly" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1142 #: ../../interface/html5/views/reports/us_state_unemployment/USStateUnemploymentReportViewController.js:18 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1685 msgid "US State Unemployment" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:40 msgid "US State Unemployment Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:28 msgid "USB Fingerprint" msgstr "USB-Fingerabdruck" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:874 msgid "Udine" msgstr "Udine" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:300 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:301 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraine" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:31 msgid "Un-Awarded" msgstr "Aberkannt" #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:30 msgid "UnDelete" msgstr "Löschen rückgängig machen" #: ../../interface/html5/views/wizard/process_payroll/ProcessPayrollWizardController.js:179 msgid "UnLock" msgstr "Entsperren" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3460 #: ../../classes/modules/api/time_clock/APITimeClockUnAuthenticated.class.php:1182 msgid "UnRead Message" msgstr "Ungelesene Nachricht" #: ../../classes/modules/api/time_clock/APITimeClockUnAuthenticated.class.php:1189 msgid "UnRead Msgs" msgstr "Ungelesene Nachrichten" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:478 msgid "UnRead message sent from %1 on %2." msgstr "UnRead-Nachricht, die von% 1 an% 2 gesendet wurde." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1301 msgid "Unable to Check Latest Version" msgstr "Es ist leider derzeit nicht möglich auf neue Updates zu prüfen." #: ../../interface/html5/global/widgets/filebrowser/CameraBrowser.js:83 msgid "Unable to access Camera.

Please check your camera connections, permissions, and ensure you are using HTTPS. Alternatively, use the File upload method instead." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:830 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:867 msgid "Unable to auto-punch OPEN scheduled shift." msgstr "OPEN geplante Verschiebung kann nicht automatisch ausgeführt werden." #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:676 msgid "Unable to change object type of a custom field" msgstr "" #: ../../classes/modules/job_item/JobItemGroupFactory.class.php:158 #: ../../classes/modules/job/JobGroupFactory.class.php:157 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagGroupFactory.class.php:157 #: ../../classes/modules/product/ProductGroupFactory.class.php:157 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationGroupFactory.class.php:195 #: ../../classes/modules/kpi/KPIGroupFactory.class.php:195 #: ../../classes/modules/users/UserGroupFactory.class.php:157 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyFactory.class.php:191 #: ../../classes/modules/client/ClientGroupFactory.class.php:157 #: ../../classes/modules/document/DocumentGroupFactory.class.php:157 msgid "Unable to change parent to a child of itself" msgstr "Ein Elternelement kann nicht zu eigenem Kindselement gewandelt werden" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2875 msgid "Unable to change permissions of your own record" msgstr "Die Berechtigungen Ihres eigenen Datensatzes können nicht geändert werden" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3247 msgid "Unable to change status of your own company" msgstr "Der Status Ihrer eigenen Firma konnte nicht geändert werden" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3626 msgid "Unable to change status of your own record" msgstr "Der Status des eigenen Datensatzes konnte nicht geändert werden" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:670 msgid "Unable to change type of a custom field" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:776 msgid "Unable to connect to TimeTrex Payment Services API." msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:595 msgid "Unable to create new custom fields, as this functionality has been deprecated in the Community Edition" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1457 msgid "Unable to create pay stubs in a closed pay period" msgstr "In einer geschlossenen Zahlungsfrist können keine Gehaltsabrechnungen erstellt werden" #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:841 #: ../../classes/modules/api/schedule/APISchedule.class.php:878 msgid "Unable to create punches, they may already exist" msgstr "Sie können keine Stempel erstellen, sie sind jedoch möglicherweise bereits vorhanden" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1100 msgid "Unable to delete a Pay Stub Amendment that is currently in use by a Pay Stub" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIUserDateTotal.class.php:479 msgid "Unable to delete absences that originated from the schedule. Instead delete scheduled shift or edit this absence and set the total time to 0" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3233 msgid "Unable to delete an active company" msgstr "" #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:686 msgid "Unable to delete clients who have invoices" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3665 msgid "Unable to delete employees who are active" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3679 msgid "Unable to delete employees who have recorded worked time in the last 2 years" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3693 msgid "Unable to delete employees with pay stubs in the last 7 years" msgstr "" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1096 msgid "Unable to delete expenses after they have been authorized/declined" msgstr "" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1112 msgid "Unable to delete expenses after they have been reimbursed" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1449 msgid "Unable to delete pay stubs in closed pay periods" msgstr "Kontingente können in abgeschlossenen Bezahlperioden nicht gelöscht werden" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1443 msgid "Unable to delete pay stubs that are marked as PAID" msgstr "Löschen von Pay-Stubs, die als PAID gekennzeichnet sind, kann nicht gelöscht werden" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:499 msgid "Unable to delete requests after they have been authorized/declined" msgstr "Anforderungen konnten nicht gelöscht werden, nachdem sie autorisiert / abgelehnt wurden" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:477 msgid "Unable to delete system accrual records, modify the employees schedule/timesheet instead" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/core/APIUserDateTotal.class.php:481 msgid "Unable to delete system records. Instead edit the record and set the total time to 0" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3256 msgid "Unable to delete the primary company" msgstr "Das primäre Unternehmen konnte nicht gelöscht werden" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3241 msgid "Unable to delete your own company" msgstr "Kann deine eigene Firma nicht löschen" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3620 msgid "Unable to delete your own record" msgstr "Der eigene Datensatz konnte nicht gelöscht werden" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:108 msgid "Unable to determine time zone" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3632 msgid "Unable to disable login on your own record" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/login/LoginViewController.js:255 msgid "Unable to download required data, please try again and if the problem persists contact customer support." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/quick_punch/login/QuickPunchLoginViewController.js:148 #: ../../interface/html5/views/login/LoginViewController.js:297 #: ../../interface/html5/views/login/LoginViewController.js:310 msgid "Unable to download required information, please check your network connection and try again. If the problem persists contact customer support." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:7230 msgid "Unable to drag and drop punch to the specified location" msgstr "Drag & Drop an den angegebenen Speicherort nicht möglich" #: ../../classes/modules/api/expense/APIUserExpense.class.php:267 msgid "Unable to edit expenses once they are authorized/declined" msgstr "Die Ausgaben können nicht mehr bearbeitet werden, sobald sie autorisiert / abgelehnt wurden" #: ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:894 msgid "Unable to generate pay stub(s), employee(s) may not be assigned to a pay period schedule." msgstr "Es ist nicht möglich, Gehaltsstubs zu generieren. Mitarbeiter können keinem Zahlungszeitraum zugeordnet werden." #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2803 msgid "Unable to generate, skipping..." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/quick_punch/login/QuickPunchLoginViewController.js:117 #: ../../interface/html5/views/login/LoginViewController.js:271 msgid "Unable to login due to permissions, please try again and if the problem persists contact customer support." msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:1108 msgid "Unable to modify Pay Stub Amendment that is currently in use by a Pay Stub marked PAID" msgstr "Die Pay Stub-Änderung, die derzeit von einem mit PAID gekennzeichneten Pay-Stub verwendet wird, kann nicht geändert werden" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1100 msgid "Unable to modify expenses after they have been authorized/declined" msgstr "" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1116 msgid "Unable to modify expenses after they have been reimbursed" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:1461 msgid "Unable to modify pay stubs assigned to a closed pay period" msgstr "Die Pay Stubs, die einem geschlossenen Zahlungszeitraum zugeordnet sind, können nicht geändert werden" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:483 msgid "Unable to modify system accrual records" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3820 msgid "Unable to process payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/invoice/APITransaction.class.php:252 msgid "Unable to process payment, reason" msgstr "Kann die Zahlung nicht ausführen, Grund" #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:256 msgid "Unable to remove your own record from a permission group" msgstr "Der eigene Datensatz kann nicht aus einer Berechtigungsgruppe entfernt werden" #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:1020 msgid "Unable to reset password, please contact your administrator for more information" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1408 msgid "Unable to set pay stubs to PAID. Please ensure all pay stubs have transactions and that they have been processed (PAID)" msgstr "" #: ../../classes/modules/document/DocumentRevisionFactory.class.php:449 msgid "Unable to upload file at this time, please try again later" msgstr "Die Datei konnte zu diesem Zeitpunkt nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut" #: ../../interface/upload_file.php:64 ../../interface/upload_file.php:190 #: ../../interface/upload_file.php:244 ../../interface/upload_file.php:308 msgid "Unable to upload photo" msgstr "Foto konnte nicht hochgeladen werden" #: ../../interface/upload_file.php:373 msgid "Unable to upload signature" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:808 msgid "Unable to verify this timesheet when critical severity exceptions exist in the pay period" msgstr "Diese Arbeitszeittabelle kann nicht überprüft werden, wenn in der Zahlungsfrist Ausnahmen für kritische Schweregrade vorliegen" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:818 msgid "Unable to verify this timesheet when pending requests exist in the pay period" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/wizard/WizardStep.js:18 msgid "Undefined Step" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/wizard/WizardStep.js:19 msgid "Undefined step data" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:52 msgid "Under Daily Scheduled Time" msgstr "Unter Tägliche geplante Zeit" #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:29 msgid "Under Review" msgstr "Unter Durchsicht" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2467 msgid "Unemployment Insurance Tax Report" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1611 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:2347 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3033 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:3111 msgid "Unemployment Rate (Percent)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2116 msgid "Unemployment Tax and Wage Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:669 msgid "Union" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:178 msgid "Union Dues (44)" msgstr "Anschlussgebühren (44)" #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:490 msgid "Union Dues (Box: 44)" msgstr "Gewerkschaftsbeiträge (Box: 44)" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:239 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:454 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:296 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:229 msgid "Unit Cost" msgstr "Stückkosten" #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:166 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:53 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:94 msgid "Unit Name" msgstr "Einheitenname" #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:535 msgid "Unit Name is too short or too long" msgstr "Der Gerätename ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:241 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:86 #: ../../classes/modules/product/ProductPriceFactory.class.php:23 #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:330 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:271 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:277 msgid "Unit Price" msgstr "Stückpreis" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3547 msgid "Unit Value" msgstr "Stückwert" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:302 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Vereinigte Arabische Emirate" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:303 msgid "United Kingdom" msgstr "Vereinigtes Königreich" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:77 msgid "United States" msgstr "Vereinigte Staaten" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:97 msgid "United States - ACH (94-Byte)" msgstr "Vereinigte Staaten - ACH (94-Byte)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:304 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Kleinere Inselbesitzungen der Vereinigten Staaten" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:265 #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:270 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:315 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:320 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:287 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:292 #: ../../classes/modules/report/UserExpenseReport.class.php:194 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:86 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:82 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:812 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:303 msgid "Units" msgstr "Maßeinheiten" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:414 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:924 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:888 msgid "Units has too many digits" msgstr "Einheiten haben zu viele Ziffern" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:940 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:904 msgid "Units has too many digits after the decimal" msgstr "Einheiten haben zu viele Nachkommastellen" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryFactory.class.php:422 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:932 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:896 msgid "Units has too many digits before the decimal" msgstr "Einheiten haben zu viele Ziffern vor dem Komma" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:296 msgid "Units/Hours" msgstr "Einheiten / Stunden" #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:638 #: ../../classes/modules/import/Import.class.php:706 #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:875 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:27 msgid "Unpaid" msgstr "Unbezahlt" #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:86 msgid "Unread" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:34 msgid "Unscheduled Absence" msgstr "Nicht eingeplante Abwesenheit" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:42 msgid "Unspecified" msgstr "Nicht angegeben" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:57 msgid "Unsuitable: Background" msgstr "Ungeeignet: Hintergrund" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:58 msgid "Unsuitable: Drug Test" msgstr "Ungeeignet: Drogentest" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:51 msgid "Unsuitable: Education" msgstr "Ungeeignet: Bildung" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:55 msgid "Unsuitable: Experience" msgstr "Ungeeignet: Erfahrung" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:54 msgid "Unsuitable: Languages" msgstr "Ungeeignet: Sprachen" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:53 msgid "Unsuitable: Licenses" msgstr "Ungeeignet: Lizenzen" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:52 msgid "Unsuitable: Memberships" msgstr "Ungeeignet: Mitgliedschaften" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:60 msgid "Unsuitable: Other" msgstr "Ungeeignet: Andere" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:59 msgid "Unsuitable: Physical Location" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:50 msgid "Unsuitable: Skills" msgstr "Ungeeignet: Fähigkeiten" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:56 msgid "Unsuitable: Wage Requirements" msgstr "Ungeeignet: Lohnanforderungen" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1317 msgid "Unsupported" msgstr "Nicht unterstützt" #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:30 msgid "Up" msgstr "Hoch" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3530 msgid "Up To 14 Days Ago" msgstr "Bis zu vor 14 Tagen" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3533 msgid "Up To 30 Days Ago" msgstr "Bis zu vor 30 Tagen" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3534 msgid "Up To 45 Days Ago" msgstr "Bis zu vor 45 Tagen" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3535 msgid "Up To 60 Days Ago" msgstr "Bis zu vor 60 Tagen" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3529 msgid "Up To 7 Days Ago" msgstr "Bis zu vor 7 Tagen" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3538 msgid "Up To 90 Days Ago" msgstr "Bis zu vor 90 Tagen" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3531 msgid "Up To Last Month" msgstr "Bis zum letzten Monat" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3579 msgid "Up To Last Pay Period" msgstr "Bis zur letzten Zahlungsperiode" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3536 msgid "Up To Last Quarter" msgstr "Bis zum letzten Quartal" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3527 msgid "Up To Last Week" msgstr "Bis zu letzter Woche" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3539 msgid "Up To Last Year" msgstr "Bis zum letzten Jahr" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3532 msgid "Up To This Month" msgstr "Bis zu diesem Monat" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3580 msgid "Up To This Pay Period" msgstr "Bis zu dieser Zahlungsperiode" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3537 msgid "Up To This Quarter" msgstr "Bis zu diesem Quartal" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3528 msgid "Up To This Week" msgstr "Bis zu dieser Woche" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3540 msgid "Up To This Year" msgstr "Bis zu diesem Jahr" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3526 msgid "Up To Today" msgstr "Bis heute" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3525 msgid "Up To Yesterday" msgstr "Bis gestern" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:548 msgid "Upcoming %1 absence scheduled for %2." msgstr "Die bevorstehende% 1-Abwesenheit wird für% 2 geplant." #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:2125 msgid "Upcoming remittance event due " msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1515 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:3188 #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:136 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:6581 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:138 msgid "Update Configuration" msgstr "Konfiguration aktualisieren" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:522 msgid "Update Configuration Failed" msgstr "Aktualisieren der Konfiguration ist fehlgeschlagen" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:520 msgid "Update Configuration Succeeded" msgstr "Aktualisieren der Konfiguration war erfogreich" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:143 msgid "Update Firmware (CAUTION)" msgstr "Firmware aktualisieren (VORSICHT)" #: ../../classes/modules/import/ImportUser.class.php:84 msgid "Update existing records based on UserName, Employee Number, or SIN/SSN." msgstr "Aktualisieren Sie vorhandene Datensätze basierend auf Benutzername, Mitarbeiternummer oder SIN / SSN." #: ../../interface/html5/views/core/log/LogViewController.js:795 msgid "Updated" msgstr "Aktualisiert" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:225 #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:89 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:131 #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:72 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:145 #: ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:100 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:150 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:82 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:151 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:139 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:51 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:135 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:91 #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:68 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:83 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:84 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyControlFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:231 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:100 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyAccountFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemGroupFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/job/JobGroupFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:113 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:77 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:142 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:93 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:91 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagGroupFactory.class.php:24 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:92 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:92 #: ../../classes/modules/product/ProductGroupFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/product/ProductPriceFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:70 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:65 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationGroupFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagFactory.class.php:98 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:544 #: ../../classes/modules/company/WageGroupFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1490 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:136 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:871 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:77 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:146 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:104 #: ../../classes/modules/core/CurrencyRateFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:346 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:102 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:165 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:300 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:58 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:80 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:70 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:58 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceDistrictFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/kpi/KPIGroupFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:79 #: ../../classes/modules/users/UserTitleFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:120 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/users/UserGroupFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/users/UserReportDataFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/users/EthnicGroupFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/users/UserGenericStatusFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1386 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:107 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:90 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:110 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyLevelFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:137 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:80 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:111 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:107 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:63 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitSampleFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitChildSampleFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:55 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:63 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:86 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateControlFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/client/ClientGroupFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:84 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:86 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:63 #: ../../classes/modules/geo_fence/GEOFenceFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/document/DocumentGroupFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/document/DocumentRevisionFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/holiday/HolidayFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:89 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_code/PayCodeViewController.js:274 #: ../../interface/html5/views/policy/policy_group/PolicyGroupViewController.js:364 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:213 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:622 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:892 #: ../../interface/html5/views/policy/overtime_policy/OvertimePolicyViewController.js:765 #: ../../interface/html5/views/policy/recurring_holiday/RecurringHolidayViewController.js:279 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:1192 #: ../../interface/html5/views/policy/absence_policy/AbsencePolicyViewController.js:216 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:254 #: ../../interface/html5/views/policy/regular_time_policy/RegularTimePolicyViewController.js:701 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_pay_code_policy/ContributingPayCodePolicyViewController.js:129 #: ../../interface/html5/views/policy/schedule_policy/SchedulePolicyViewController.js:374 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyAccountViewController.js:119 #: ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:1142 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:476 #: ../../interface/html5/views/policy/expense_policy/ExpensePolicyViewController.js:240 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:250 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:439 #: ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:343 #: ../../interface/html5/views/attendance/job_item/JobItemViewController.js:346 #: ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:934 #: ../../interface/html5/views/attendance/punch_tag/PunchTagViewController.js:584 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_control/RecurringScheduleControlViewController.js:299 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:946 #: ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:1394 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:109 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:525 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:770 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:817 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:623 #: ../../interface/html5/views/company/wage_group/WageGroupViewController.js:107 #: ../../interface/html5/views/company/department/DepartmentViewController.js:425 #: ../../interface/html5/views/company/permission_control/PermissionControlViewController.js:536 #: ../../interface/html5/views/company/station/StationViewController.js:1046 #: ../../interface/html5/views/company/other_field/OtherFieldViewController.js:181 #: ../../interface/html5/views/company/ethnic_group/EthnicGroupViewController.js:107 #: ../../interface/html5/views/company/branch/BranchViewController.js:706 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:798 #: ../../interface/html5/views/company/currency/CurrencyViewController.js:235 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:595 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:726 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyViewController.js:767 #: ../../interface/html5/views/company/hierarchy_control/HierarchyControlViewController.js:528 #: ../../interface/html5/views/company/geo_fence/GEOFenceViewController.js:573 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:607 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2824 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentViewController.js:1011 #: ../../interface/html5/views/payroll/recurring_pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentViewController.js:398 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_periods/PayPeriodsViewController.js:423 #: ../../interface/html5/views/payroll/government_document/GovernmentDocumentViewController.js:122 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:335 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:4208 #: ../../interface/html5/views/invoice/tax_policy/TaxPolicyViewController.js:186 #: ../../interface/html5/views/invoice/area_policy/AreaPolicyViewController.js:275 #: ../../interface/html5/views/invoice/district/InvoiceDistrictViewController.js:245 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:453 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:863 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:312 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:535 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:714 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:268 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:401 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:821 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1177 #: ../../interface/html5/views/employees/user_title/UserTitleViewController.js:106 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserEducationViewController.js:399 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLanguageViewController.js:375 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserLicenseViewController.js:372 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserMembershipViewController.js:412 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:426 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationViewController.js:218 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:593 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/KPIViewController.js:253 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:583 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:348 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:673 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:239 #: ../../interface/html5/views/reports/saved_report/SavedReportViewController.js:352 #: ../../interface/html5/views/reports/custom_column/CustomColumnViewController.js:271 msgid "Updated By" msgstr "Aktualisiert von" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:96 #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:90 #: ../../classes/modules/report/JobItemInformationReport.class.php:132 #: ../../classes/modules/report/ReportScheduleFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:146 #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:79 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:151 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:83 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:74 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:152 #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:140 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:52 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyUserModifierFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:136 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:92 #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:69 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:84 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyControlFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:232 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:101 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyAccountFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/policy/PolicyGroupFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemAmendmentFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemGroupFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/job_item/JobItemFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/job/JobGroupFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:114 #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:143 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:68 #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:86 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:94 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:92 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagGroupFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/punch_tag/PunchTagFactory.class.php:93 #: ../../classes/modules/product/ProductFactory.class.php:93 #: ../../classes/modules/product/ProductGroupFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/product/ProductPriceFactory.class.php:29 #: ../../classes/modules/invoice_policy/AreaPolicyFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/invoice_policy/TaxPolicyFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:74 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:71 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/qualification/QualificationGroupFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/qualification/UserMembershipFactory.class.php:53 #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/qualification/UserEducationFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/qualification/UserLicenseFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/department/DepartmentFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/company/CompanyGenericTagFactory.class.php:99 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:545 #: ../../classes/modules/company/WageGroupFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1491 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:137 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:872 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:147 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:105 #: ../../classes/modules/core/CurrencyRateFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/core/PermissionControlFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:67 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:347 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:103 #: ../../classes/modules/core/CustomFieldFactory.class.php:166 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:301 #: ../../classes/modules/core/OtherFieldFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:81 #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:71 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceDistrictFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:68 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewFactory.class.php:30 #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/kpi/KPIGroupFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:80 #: ../../classes/modules/users/UserTitleFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:121 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/users/UserGroupFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/users/UserReportDataFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:62 #: ../../classes/modules/users/EthnicGroupFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/users/UserGenericStatusFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1387 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:108 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:91 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:111 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyLevelFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyControlFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLicenseFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:138 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:54 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:81 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:112 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLocationFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:108 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEducationFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantMembershipFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitSampleFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/ui_kit/UIKitChildSampleFactory.class.php:38 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:56 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleControlFactory.class.php:44 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateControlFactory.class.php:32 #: ../../classes/modules/client/ClientGroupFactory.class.php:27 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:85 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:64 #: ../../classes/modules/geo_fence/GEOFenceFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/document/DocumentFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/document/DocumentGroupFactory.class.php:28 #: ../../classes/modules/document/DocumentRevisionFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/holiday/HolidayFactory.class.php:31 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:79 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:90 msgid "Updated Date" msgstr "Neues Datum" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:717 msgid "Updating preferences, reloading" msgstr "Voreinstellungen aktualisieren, neu laden" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:900 msgid "Upgrade Complete" msgstr "Upgrade abgeschlossen" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:890 msgid "Upgrading database, please wait..." msgstr "Aktualisieren der Datenbank, bitte warten ..." #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:703 msgid "Upgrading database..." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:88 msgid "Upload Comma Separated Value (CSV) text file" msgstr "CSV-Textdatei (Comma Separated Value) hochladen" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:137 msgid "Upload Data" msgstr "Daten hochladen" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:515 msgid "Upload Data Failed!" msgstr "Daten-Upload fehlgeschlagen!" #: ../../classes/modules/api/core/APIStation.class.php:510 msgid "Upload Data Succeeded!" msgstr "Daten-Upload erfolgreich!" #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:310 #: ../../interface/html5/views/ui_kit_sample/UIKitSampleViewController.js:320 msgid "Upload Disabled" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/filebrowser/TImageAdvBrowser.js:115 msgid "Upload Image" msgstr "Bild hochladen" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:467 msgid "Upload License" msgstr "Lizenz hochladen" #: ../../interface/html5/views/portal/header/HeaderUploadResumeWidget.js:40 #: ../../interface/html5/views/portal/header/HeaderUploadResumeWidget.js:44 msgid "Upload Resume" msgstr "Lebenslauf hochladen" #: ../../interface/html5/views/portal/header/HeaderUploadResumeWidget.js:96 msgid "Upload Successful!" msgstr "Hochladen erfolgreich!" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:114 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:126 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:140 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:183 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:268 msgid "Upload eFile" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:778 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:990 msgid "Uploaded Date" msgstr "Hochgeladenes Datum" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:93 msgid "Upon Hire" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:94 msgid "Upon Termination" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:96 msgid "Upon Termination (Pay Period End)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:305 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:29 msgid "Used" msgstr "Verwendet" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:677 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:532 msgid "Used to search for the user, for anonymous binding enter: anonymous" msgstr "Wird für die Suche nach dem Benutzer verwendet, für die anonyme Bindung geben Sie an: anonym" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/AwesomeboxTestViewController.js:87 msgid "User" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/AwesomeboxTestViewController.js:103 msgid "User ( Big Multi-select)" msgstr "" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:419 msgid "User Date Total ID is invalid" msgstr "Benutzerdatum Gesamtkennung ist ungültig" #: ../../classes/modules/expense/UserExpenseFactory.class.php:1367 msgid "User Expense" msgstr "Benutzerkosten" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:721 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:576 msgid "User Filter" msgstr "Benutzerfilter" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:157 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:171 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:154 #: ../../classes/modules/report/AuditTrailReport.class.php:156 #: ../../classes/modules/report/AccrualBalanceSummaryReport.class.php:147 #: ../../classes/modules/report/ExceptionReport.class.php:143 #: ../../classes/modules/invoice/PaymentGatewayFactory.class.php:75 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:66 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:100 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:82 #: ../../interface/html5/views/my_account/password/ChangePasswordViewController.js:289 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:649 #: ../../interface/html5/views/wizard/reset_password/ResetPasswordWizardController.js:51 #: ../../interface/html5/views/company/legal_entity/LegalEntityViewController.js:419 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:9131 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:202 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:569 #: ../../interface/html5/views/invoice/payment_gateway/PaymentGatewayViewController.js:176 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2446 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:426 msgid "User Name" msgstr "Benutzername" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:1014 msgid "User Name must not be a part of the password" msgstr "Der Benutzername darf nicht Teil des Passwortes sein" #: ../../interface/ical/ical.php:386 msgid "User Name or Key is incorrect." msgstr "Benutzername oder Schlüssel ist falsch." #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:186 #: ../../interface/ical/ical.php:48 msgid "User Name or Password is incorrect" msgstr "Benuzername oder Kennwort ist falsch" #: ../../interface/ical/ical.php:388 msgid "User Name or Password is incorrect." msgstr "Benutzername oder Kennwort ist falsch." #: ../../classes/modules/users/UserSettingFactory.class.php:280 msgid "User Setting - Name" msgstr "Benutzereinstellung - Name" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2483 msgid "User Value 1 is invalid" msgstr "Benutzerwert 1 ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3494 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2157 msgid "User Value 1 is too short or too long" msgstr "Benutzerwert 1 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3575 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2238 msgid "User Value 10 is too short or too long" msgstr "Benutzerwert 10 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2491 msgid "User Value 2 is invalid" msgstr "Benutzerwert 2 ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3503 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2166 msgid "User Value 2 is too short or too long" msgstr "Benutzerwert 2 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2499 msgid "User Value 3 is invalid" msgstr "Benutzerwert 3 ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3512 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2175 msgid "User Value 3 is too short or too long" msgstr "Benutzerwert 3 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2507 msgid "User Value 4 is invalid" msgstr "Benutzerwert 4 ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3521 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2184 msgid "User Value 4 is too short or too long" msgstr "Benutzerwert 4 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2515 msgid "User Value 5 is invalid" msgstr "Benutzerwert 5 ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3530 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2193 msgid "User Value 5 is too short or too long" msgstr "Benutzerwert 5 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3539 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2202 msgid "User Value 6 is too short or too long" msgstr "Benutzerwert 6 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3548 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2211 msgid "User Value 7 is too short or too long" msgstr "Firmenwert 7 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3557 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2220 msgid "User Value 8 is too short or too long" msgstr "Benutzerwert 8 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:3566 #: ../../classes/modules/users/UserDeductionFactory.class.php:2229 msgid "User Value 9 is too short or too long" msgstr "Benutzerwert 9 ist zu kurz oder zu lang" #: ../../api/json/quick_punch/api.php:214 #: ../../api/json/portal/recruitment/api.php:159 ../../api/json/api.php:237 msgid "User does not exist." msgstr "Benutzer existiert nicht." #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentUserFactory.class.php:87 #: ../../classes/modules/core/StationUserFactory.class.php:78 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:1034 #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyShareFactory.class.php:70 msgid "User is invalid" msgstr "Benutzer ist ungültig" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyFactory.class.php:142 msgid "User is the same as parent" msgstr "Benutzer ist derselbe wie das Elternelement" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3007 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1703 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1533 msgid "User name is already taken" msgstr "Der Benutzername ist bereits vergeben" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:1289 msgid "User name is too short or too long" msgstr "Benutzername ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2986 msgid "User name not specified" msgstr "Benutzername nicht angegeben" #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyFactory.class.php:178 msgid "User or parent has incorrect company" msgstr "Benutzer oder Elternelement hat falsche Firma" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:612 msgid "Usulatan" msgstr "Usulatan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:381 msgid "Utah" msgstr "Utah" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9666 msgid "Utah Withholding Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9633 msgid "Utah Withholding Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1419 msgid "Utilities" msgstr "Werkzeuge" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:726 msgid "Uttar Pradesh" msgstr "Uttar Pradesh" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:727 msgid "Uttarakhand" msgstr "Uttarakhand" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:306 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9905 msgid "VA-15 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9842 msgid "VA-16 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9867 msgid "VA-5 Payment (Electronic Only)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9817 msgid "VA-6 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9934 msgid "VEC-FC-20 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2521 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3506 msgid "VIA" msgstr "ÜBER" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:46 msgid "VISA" msgstr "VISA" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3588 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4394 msgid "VOID" msgstr "LEERE" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3533 msgid "VP-1 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3715 msgid "VSP (44-007) Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:514 msgid "Vacancy" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:184 #: ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:95 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:652 msgid "Vacation Pay (Box 17A)" msgstr "Urlaubsgeld (Box 17A)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1348 msgid "Vale of Glamorgan" msgstr "Tal von Glamorgan" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubTransactionFactory.class.php:43 #: ../../classes/modules/import/Import.class.php:711 #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:837 msgid "Valid" msgstr "Gültig" #: ../../interface/html5/ConfirmEmail.php:48 msgid "Validated email address" msgstr "Validierte E-Mail-Adresse" #: ../../interface/html5/views/company/custom_field/CustomFieldViewController.js:142 msgid "Validation Rules" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1285 msgid "Validation email sent..." msgstr "Bestätigungs-E-Mail gesendet ..." #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:686 msgid "Valle" msgstr "Valle" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:534 msgid "Valle del Cauca" msgstr "Valle del Cauca" #: ../../classes/modules/company/CompanySettingFactory.class.php:277 #: ../../classes/modules/core/SystemSettingFactory.class.php:314 #: ../../classes/modules/users/UserSettingFactory.class.php:280 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:598 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:603 #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:612 msgid "Value" msgstr "Wert" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:390 msgid "Value 1" msgstr "Wert 1" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1272 msgid "Value 1 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1336 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1009 msgid "Value 10 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1344 msgid "Value 11 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1352 msgid "Value 12 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1360 msgid "Value 13 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1368 msgid "Value 14 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1376 msgid "Value 15 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1384 msgid "Value 16 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1392 msgid "Value 17 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1400 msgid "Value 18 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1408 msgid "Value 19 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:391 msgid "Value 2" msgstr "Wert 2" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1280 msgid "Value 2 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1416 msgid "Value 20 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1424 msgid "Value 21 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1432 msgid "Value 22 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1440 msgid "Value 23 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1448 msgid "Value 24 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1456 msgid "Value 25 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1464 msgid "Value 26 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1472 msgid "Value 27 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1480 msgid "Value 28 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1488 msgid "Value 29 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:392 msgid "Value 3" msgstr "Wert 3" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1496 msgid "Value 30 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:393 msgid "Value 4" msgstr "Wert 4" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1288 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:961 msgid "Value 4 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:394 msgid "Value 5" msgstr "Wert 5" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1296 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:969 msgid "Value 5 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:395 msgid "Value 6" msgstr "Wert 6" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1304 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:977 msgid "Value 6 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:396 msgid "Value 7" msgstr "Wert 7" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1312 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:985 msgid "Value 7 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:397 msgid "Value 8" msgstr "Wert 8" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1320 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:993 msgid "Value 8 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:398 msgid "Value 9" msgstr "Wert 9" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1328 #: ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1001 msgid "Value 9 is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:263 msgid "Value is already in use, please enter a different one" msgstr "Wert wird bereits benutzt, bitte geben Sie einen anderen ein" #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:259 msgid "Value is not defined" msgstr "Wert ist nicht definiert" #: ../../classes/modules/company/CompanySettingFactory.class.php:263 #: ../../classes/modules/core/SystemSettingFactory.class.php:92 #: ../../classes/modules/users/UserSettingFactory.class.php:191 #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:240 msgid "Value is too short or too long" msgstr "Wert ist zu kurz oder zu lang" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1490 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:676 msgid "Value1" msgstr "Wert1" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1598 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:728 msgid "Value10" msgstr "Wert10" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1502 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:671 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:686 msgid "Value2" msgstr "Wert2" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1514 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:691 msgid "Value3" msgstr "Wert3" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1526 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:696 msgid "Value4" msgstr "Wert4" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1538 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:701 msgid "Value5" msgstr "Wert5" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1550 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:708 msgid "Value6" msgstr "Wert6" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1562 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:713 msgid "Value7" msgstr "Wert7" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1574 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:718 msgid "Value8" msgstr "Wert8" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:1586 #: ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:723 msgid "Value9" msgstr "Wert9" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:593 msgid "Valverde" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:307 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:875 msgid "Varese" msgstr "Varese" #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:227 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_entry_account/PayStubEntryAccountViewController.js:255 msgid "Variables" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:535 msgid "Vaupes" msgstr "Vaupes" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:308 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:876 msgid "Venice" msgstr "Venedig" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:96 msgid "Vensure" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:947 msgid "Veracruz-Llave" msgstr "Veracruz-Llave" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1007 msgid "Veraguas" msgstr "Veraguas" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:877 msgid "Verbano-Cusio-Ossola" msgstr "Verbano-Cusio-Ossola" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:878 msgid "Vercelli" msgstr "Vercelli" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:278 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:579 msgid "Verification Window Ends" msgstr "Bestätigungsfenster endet" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2686 msgid "Verification Window Ends is too large" msgstr "Verification Window Ends ist zu groß" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2693 msgid "Verification Window Ends is too small" msgstr "Verification Window Ends ist zu klein" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:277 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:569 msgid "Verification Window Starts" msgstr "Bestätigungsfenster wird gestartet" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2664 msgid "Verification Window Starts is too large" msgstr "Verification Window Starts ist zu groß" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2671 msgid "Verification Window Starts is too small" msgstr "Verification Window Starts ist zu klein" #: ../../interface/html5/views/wizard/import_csv/ImportCSVWizardController.js:733 msgid "Verification failed due to the following reasons" msgstr "Die Überprüfung ist aus folgenden Gründen fehlgeschlagen" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:68 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:44 msgid "Verified" msgstr "bestätigt" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:389 msgid "Verified @" msgstr "Verifiziert @" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:212 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:256 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:203 msgid "Verified TimeSheet" msgstr "Bestätigter Stundenzettel" #: ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:213 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:257 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:204 msgid "Verified TimeSheet Date" msgstr "Überprüftes TimeSheet Datum" #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:9121 msgid "Verify" msgstr "Überprüfen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1028 msgid "Verify TimeSheet" msgstr "Stundenzettel überprüfen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:382 msgid "Vermont" msgstr "Vermont" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:879 msgid "Verona" msgstr "Verona" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:407 #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:482 msgid "Version" msgstr "Ausführung" #: ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:327 msgid "Vertical Alignment" msgstr "" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:26 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:26 msgid "Very Good" msgstr "Sehr gut" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1437 msgid "Very High" msgstr "Sehr hoch" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1433 msgid "Very Low" msgstr "Sehr niedrig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:880 msgid "Vibo Valentia" msgstr "Vibo Valentia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:881 msgid "Vicenza" msgstr "Vicenza" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:536 msgid "Vichada" msgstr "Vichada" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:412 msgid "Victoria" msgstr "Viktoria" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:309 msgid "Viet Nam" msgstr "Vietnam" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:46 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:379 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:393 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:420 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:430 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:440 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:450 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:461 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:476 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:490 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:504 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:517 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:529 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:543 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:554 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:564 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:575 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:591 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:599 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:613 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:626 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:637 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:648 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:659 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:671 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:684 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:694 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:706 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:719 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:738 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:749 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:764 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:777 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:788 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:799 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:810 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:821 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:832 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:843 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:854 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:865 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:876 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:887 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:898 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:909 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:919 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:931 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:942 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:953 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:965 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:977 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:991 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1007 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1039 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1050 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1064 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1082 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1092 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1097 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1111 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1153 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1166 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1177 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1202 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1213 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1225 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1236 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1247 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1258 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1269 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1280 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1291 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1307 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1321 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1335 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1349 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1363 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1377 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1391 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1405 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1419 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1433 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1447 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1462 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:25 #: ../../interface/html5/views/my_account/message_control/MessageControlViewController.js:143 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:550 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:129 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/ExpenseAuthorizationViewController.js:1058 #: ../../interface/html5/views/my_account/expense/LoginUserExpenseViewController.js:679 #: ../../interface/html5/views/my_account/request_authorization/RequestAuthorizationViewController.js:177 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:112 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:708 #: ../../interface/html5/views/payroll/user_expense/UserExpenseViewController.js:274 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:407 #: ../../interface/html5/views/payroll/government_document/GovernmentDocumentViewController.js:51 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:83 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentRevisionViewController.js:55 #: ../../interface/html5/views/document/DocumentViewController.js:66 #: ../../interface/html5/views/reports/form940/Form940ReportViewController.js:73 #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:72 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:128 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:953 msgid "View" msgstr "Ansicht" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:958 msgid "View (New Window)" msgstr "Ansicht (Neues Fenster)" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1219 msgid "View Credit Card #" msgstr "Kreditkartennummer ansehen" #: ../../interface/html5/views/core/log/LogViewController.js:744 msgid "View Details" msgstr "Details anzeigen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:720 msgid "View Open Shifts" msgstr "Offene Schichten anzeigen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:47 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:378 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:391 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:419 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:429 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:439 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:449 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:459 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:474 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:488 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:502 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:516 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:527 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:542 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:553 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:563 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:573 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:590 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:597 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:611 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:625 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:636 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:647 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:657 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:670 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:683 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:693 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:705 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:717 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:737 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:748 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:762 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:776 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:787 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:798 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:809 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:820 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:831 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:842 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:853 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:864 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:875 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:886 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:897 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:908 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:920 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:930 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:941 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:952 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:964 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:975 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:989 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1005 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1038 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1048 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1062 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1081 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1096 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1110 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1151 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1165 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1176 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1201 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1212 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1224 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1235 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1246 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1257 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1268 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1279 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1290 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1305 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1319 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1333 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1347 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1361 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1375 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1389 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1403 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1417 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1431 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1445 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1460 msgid "View Own" msgstr "Eigenes ansehen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:750 msgid "View Private" msgstr "Privates ansehen" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:177 msgid "View ROE forms to review and verify that all necessary boxes are properly filled out." msgstr "" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:414 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:469 msgid "View SIN/SSN" msgstr "Zeigen Sie SIN / SSN an" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:392 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:460 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:475 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:489 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:503 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:528 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:574 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:598 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:612 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:658 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:718 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:763 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:976 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:990 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1006 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1049 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1063 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1152 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1306 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1320 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1334 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1348 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1362 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1376 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1390 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1404 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1418 msgid "View Subordinate" msgstr "Untergebenen ansehen" #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1301 msgid "View Transaction Summary" msgstr "Zusammenfassung Überweisung ansehen" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:48 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:67 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:88 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:107 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:126 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:145 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:164 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:184 msgid "View a summary report to quickly review and verify information for each employee." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:413 msgid "View in New Window" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:53 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:53 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:53 #: ../../interface/html5/views/reports/form1099/Form1099NecReportViewController.js:85 msgid "View: Employee (One Employee/Page)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:242 msgid "View: Employee Pay Stubs" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:248 msgid "View: Employer Pay Stubs" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:43 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:43 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:43 #: ../../interface/html5/views/reports/form1099/Form1099NecReportViewController.js:75 msgid "View: Government (Multiple Employees/Page)" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:65 msgid "View: Invoice" msgstr "" #: ../../interface/html5/quick_punch/index.php:149 msgid "View: Mobile" msgstr "Ansicht: Mobil" #: ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:72 msgid "View: Packing Slip" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6420 msgid "Virgen de los Angeles Day" msgstr "Virgen de Los Angeles Tag" #: ../../classes/modules/company/SetupPresets.class.php:6536 msgid "Virgin Day" msgstr "Jungfrau-Tag" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:310 msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Britische Jungferninseln" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:311 msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Amerikanische Jungferninseln" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:383 msgid "Virginia" msgstr "Virginia" #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:54 msgid "Visa" msgstr "Visum" #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:58 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationViewController.js:129 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/QualificationViewController.js:195 msgid "Visibility" msgstr "Sichtweite" #: ../../classes/modules/qualification/QualificationFactory.class.php:400 msgid "Visibility Type is invalid" msgstr "Sichtbarkeitstyp ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:882 msgid "Viterbo" msgstr "Viterbo" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:37 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:6768 msgid "W" msgstr "W" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2999 msgid "W-1 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3050 msgid "W-1A Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3024 msgid "W-1Q Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:253 msgid "W-2" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:257 msgid "W-2C" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5527 msgid "W-3ME Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:39 msgid "W2" msgstr "W2" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1450 msgid "W2 Filing" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepReview.js:93 msgid "W2 Forms" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8274 msgid "W2 Local Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1508 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1779 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1966 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2342 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2550 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2748 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2949 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3248 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3483 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3665 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3874 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4066 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4239 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4423 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4651 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4860 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5055 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5244 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5451 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5638 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5844 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6047 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6234 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6406 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6588 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6811 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7012 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7513 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7978 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8303 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8483 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8665 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8857 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9094 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9582 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9792 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10018 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10353 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10537 msgid "W2 State Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:40 msgid "W2C" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7074 msgid "W3N Filing" msgstr "" #: ../../classes/GovernmentForms/GovernmentForms_Base.class.php:843 #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:270 #: ../../interface/html5/views/wizard/pay_code/PayCodeWizardController.js:35 msgid "WARNING" msgstr "ACHTUNG" #: ../../tools/unattended_upgrade.php:107 msgid "WARNING: %1 automatic upgrade has failed due to a system error! Please contact your %1 administrator immediately to re-run the %1 installer to correct the issue." msgstr "WARNUNG:% 1 automatische Aktualisierung ist aufgrund eines Systemfehlers fehlgeschlagen! Wenden Sie sich umgehend an Ihren% 1-Administrator, um das% 1-Installationsprogramm erneut auszuführen, um das Problem zu beheben." #: ../../classes/modules/api/notification/APINotification.class.php:377 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3636 msgid "WARNING: %1 license error." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/notification/APINotification.class.php:374 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3615 msgid "WARNING: %1 license expiring soon." msgstr "" #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:2621 msgid "WARNING: %1 version (v%2) is severely out of date." msgstr "" #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:2577 msgid "WARNING: Application version does not match database version." msgstr "" #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:2654 msgid "WARNING: Database schema out of sync." msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:4620 msgid "WARNING: Email must be specified on profile." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4337 msgid "WARNING: Employee has day(s) not assigned to a pay period. Please perform a pay period import to correct." msgstr "WARNUNG: Der Mitarbeiter hat Tage, die keinem Zahlungszeitraum zugeordnet sind. Bitte führen Sie zur Korrektur einen Zahlungszeitraum-Import durch." #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4326 msgid "WARNING: Employee is not assigned to a pay period schedule." msgstr "WARNUNG: Der Mitarbeiter ist keinem Zahlungszeitraum zugeordnet." #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4331 msgid "WARNING: Employee is not assigned to a policy group." msgstr "WARNUNG: Der Mitarbeiter ist keiner Richtliniengruppe zugewiesen." #: ../../classes/modules/api/notification/APINotification.class.php:410 msgid "WARNING: Hostname setting misconfigured." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/notification/APINotification.class.php:468 msgid "WARNING: Maintenance jobs have not run (queue)." msgstr "" #: ../../classes/modules/api/notification/APINotification.class.php:440 msgid "WARNING: Maintenance jobs have not run." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:32 msgid "WARNING: Manually modifying Accumulated Time records may prevent policies from being calculated properly and should only be done as a last resort when instructed to do so by a support representative." msgstr "WARNUNG: Das manuelle Ändern von kumulierten Zeitdatensätzen verhindert möglicherweise eine ordnungsgemäße Berechnung von Richtlinien und sollte nur als letztes Mittel durchgeführt werden, wenn dies von einem Supportmitarbeiter angewiesen wird." #: ../../classes/modules/api/company/APIPayrollRemittanceAgencyEvent.class.php:548 msgid "WARNING: Not in PRODUCTION mode, unable to send data to Payment Services." msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:2923 msgid "WARNING: Pay periods have not been closed." msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2945 msgid "WARNING: Payment for this invoice has failed, please contact our billing department to confirm or update your payment information. Failure to do so may result in your account being placed on hold and a possible service disruption." msgstr "WARNUNG: Die Zahlung für diese Rechnung ist fehlgeschlagen. Wenden Sie sich an unsere Abrechnungsabteilung, um Ihre Zahlungsinformationen zu bestätigen oder zu aktualisieren. Andernfalls kann Ihr Konto gesperrt werden und es kann zu einer Unterbrechung des Service kommen." #: ../../classes/modules/core/SystemSettingFactory.class.php:299 msgid "WARNING: System requirement check failed." msgstr "" #: ../../classes/modules/install/Install.class.php:2683 msgid "WARNING: System stack components out of date." msgstr "" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2921 msgid "WARNING: The credit card on file expires in" msgstr "ACHTUNG: Die angegebene Kreditkarte läuft ab" #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2923 msgid "WARNING: The credit card on file has expired!" msgstr "ACHTUNG: Die angegebene Kreditkarte ist abgelaufen!" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:1035 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:1116 msgid "WARNING: This Payment amount has been overridden from its calculated amount of" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizard.js:141 msgid "WARNING: Time period has not ended yet, you may be processing early." msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6982 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10297 msgid "WC Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7659 msgid "WC-1 Fee Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4264 msgid "WH-1 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9119 msgid "WH-1601 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9156 msgid "WH-1605 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9184 msgid "WH-1606 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4312 msgid "WH-3 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10093 msgid "WHT-430 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10043 msgid "WHT-434 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10068 msgid "WHT-436 Filing" msgstr "" #: ../../interface/ical/ical.php:233 msgid "WORK" msgstr "ARBEIT" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8508 msgid "WR Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7429 msgid "WR-30 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10403 msgid "WT-6 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10378 msgid "WT-7 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8328 msgid "WTH 10001 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8354 msgid "WTH 10004 Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10587 msgid "WV/IT-101Q Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10612 msgid "WV/IT-101V Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10562 msgid "WV/IT-103 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10639 msgid "WVUC-A-154 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10725 msgid "WYO056 Filing" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:248 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:242 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:291 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:255 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:45 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:80 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:94 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:40 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:41 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:312 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:398 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:1808 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:172 msgid "Wage" msgstr "Lohn" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:206 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:208 msgid "Wage Effective Date" msgstr "Lohn effektives Datum" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:68 #: ../../classes/modules/company/WageGroupFactory.class.php:239 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:53 #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:43 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:161 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:372 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:374 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:555 msgid "Wage Group" msgstr "Lohngruppe" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:660 msgid "Wage Group is invalid" msgstr "Lohngruppe ist ungültig" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:191 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:269 msgid "Wage Maximum" msgstr "Lohn Maximum" #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentSummaryReport.class.php:190 #: ../../classes/modules/report/UserRecruitmentDetailReport.class.php:268 msgid "Wage Minimum" msgstr "Mindestlohn" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:207 msgid "Wage Note" msgstr "Lohn Hinweis" #: ../../interface/html5/views/reports/us_state_unemployment/USStateUnemploymentReportViewController.js:153 msgid "Wage Plan Code" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7130 msgid "Wage Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:169 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:99 msgid "Wage Source" msgstr "Lohnquelle" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:168 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:111 msgid "Wage Source Contributing Shift Policy" msgstr "Lohn Beitragende Schicht Politik" #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:625 msgid "Wage Source Contributing Shift Policy is invalid" msgstr "Lohn Beitragende Schicht Politik ist ungültig" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:205 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:207 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:79 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:97 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:424 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:167 msgid "Wage Type" msgstr "Lohn-Art" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:828 #: ../../classes/modules/recruitment/JobVacancyFactory.class.php:711 msgid "Wage Type is invalid" msgstr "Lohnart ist ungültig" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1451 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1509 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1780 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:1967 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2343 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2551 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2749 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2950 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3249 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3484 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3666 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3875 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4067 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4240 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4424 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4652 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4861 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5056 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5245 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5452 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5639 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5845 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6048 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6235 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6407 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6589 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6812 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7013 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7514 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7979 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8275 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8304 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8484 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8666 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:8858 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9095 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9583 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9793 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10019 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10354 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10538 msgid "Wage and Tax Statement" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:752 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:841 msgid "Wage has too many digits" msgstr "Lohn hat zu viele Ziffern" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:768 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:856 msgid "Wage has too many digits after the decimal" msgstr "Lohn hat zu viele Nachkommastellen" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:760 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantEmploymentFactory.class.php:848 msgid "Wage has too many digits before the decimal" msgstr "Lohn hat zu viele Stellen vor dem Dezimaltrennzeichen" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:821 msgid "Wage may be too low" msgstr "Der Lohn ist möglicherweise zu niedrig" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:293 #: ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:257 msgid "Wage w/Burden" msgstr "Lohn mit Bürde" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:220 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:138 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:344 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7026 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:411 msgid "Wages" msgstr "Löhne" #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:196 msgid "Wages (1)" msgstr "Löhne (1)" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:304 msgid "Wages By Employee" msgstr "Löhne nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:328 msgid "Wages By Type/Employee" msgstr "Löhne nach Art / Mitarbeiter" #: ../../interface/html5/views/reports/form940/Form940ReportViewController.js:219 msgid "Wages Excluded From State Unemployement Tax (Line 10)" msgstr "Löhne, die von der staatlichen Arbeitslosensteuer ausgenommen sind (Zeile 10)" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:323 msgid "Wages by Branch/Department/Employee" msgstr "Löhne nach Zweigstelle / Abteilung / Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:313 msgid "Wages by Branch/Employee" msgstr "Löhne nach Zweigstelle / Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:318 msgid "Wages by Department/Employee" msgstr "Löhne nach Abteilung / Mitarbeiter" #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:191 msgid "Wages, Tips, Other Compensation (Box 1)" msgstr "Löhne, Trinkgeld, sonstige Vergütung (Kasten 1)" #: ../../interface/html5/views/reports/form941/Form941ReportViewController.js:160 msgid "Wages, tips and other compensation (Line 2)" msgstr "Löhne, Trinkgelder und andere Entschädigungen (Zeile 2)" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2027 msgid "Waiting for Administrator approval to activate this device" msgstr "Warten auf Administratorgenehmigung, um dieses Gerät zu aktivieren" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1349 msgid "Wakefield" msgstr "Wakefield" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:312 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis und Futuna" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:446 msgid "Walloon Brabant" msgstr "Wallonisch-Brabant" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1350 msgid "Walsall" msgstr "Walsall" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:133 #: ../../classes/modules/core/LogFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/users/UserGenericStatusFactory.class.php:30 #: ../../interface/html5/views/wizard/user_generic_data_status/UserGenericStatusWindowController.js:262 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepPublish.js:171 msgid "Warning" msgstr "Warnung" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1351 msgid "Warrington" msgstr "Warrington" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1352 msgid "Warwickshire" msgstr "Warwickshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:384 msgid "Washington" msgstr "Washington" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1420 msgid "Waste Management and Remediation Services" msgstr "Abfallwirtschaft und Sanierungsdienste" #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyFactory.class.php:145 #: ../../interface/html5/views/policy/exception_policy/ExceptionPolicyControlViewController.js:113 msgid "Watch Window" msgstr "Beobachtungsfenster" #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:138 msgid "We'll select one winner each month." msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:165 msgid "We're all ears!
What improvements do you think we should make?" msgstr "" #: ../../classes/modules/notification/NotificationDeviceTokenFactory.class.php:24 msgid "Web" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/my_account/password/ChangePasswordViewController.js:271 msgid "Web Password" msgstr "Kennwort Web" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceNotificationFactory.class.php:34 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:144 msgid "Web Push" msgstr "" #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:47 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:415 #: ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:469 msgid "Website" msgstr "Webseite" #: ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:643 msgid "Website is too short or too long" msgstr "Website ist zu kurz oder zu lang" #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TDatePicker.js:247 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:431 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:459 #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:767 #: ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:262 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:376 #: ../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:235 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:250 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/MyProfileViewController.js:234 msgid "Wed" msgstr "Mi" #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:41 #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:57 #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:1066 #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:330 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:1312 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:92 msgid "Wednesday-Tuesday" msgstr "Mittwoch-Dienstag" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3737 #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4247 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:32 #: ../../interface/html5/views/attendance/recurring_schedule_template_control/RecurringScheduleTemplateControlViewController.js:138 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4438 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7352 #: ../../interface/html5/views/my_account/timesheet_authorization/TimeSheetAuthorizationViewController.js:1314 #: ../../interface/html5/views/company/payroll_remittance_agency/PayrollRemittanceAgencyEventViewController.js:441 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:206 #: ../../interface/html5/views/home/dashlet/DashletController.js:603 msgid "Week" msgstr "Woche" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4251 msgid "Week (Ending)" msgstr "Woche endet)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4250 msgid "Week (Starting)" msgstr "Woche (Beginnend)" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:261 #: ../../interface/html5/views/policy/recurring_holiday/RecurringHolidayViewController.js:131 msgid "Week Interval" msgstr "Wochenintervall" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1814 msgid "Week Total" msgstr "Woche gesamt" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:935 msgid "Week is invalid" msgstr "Woche ist ungültig" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:35 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:42 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:259 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:286 msgid "Week(s)" msgstr "Woche(n)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4248 msgid "Week+Month" msgstr "Woche+Monat" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4249 msgid "Week+Month+Year" msgstr "Woche+Monat+Jahr" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:76 msgid "Weekly" msgstr "Wöchentlich" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:53 msgid "Weekly (52/year)" msgstr "Wöchentlich (52/Jahr)" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:59 msgid "Weekly (53/year)" msgstr "Wöchentlich (53 / Jahr)" #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:347 msgid "Weekly Time" msgstr "Wöchentliche Zeit" #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7303 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:184 msgid "Weekly Totals" msgstr "Wöchentliche Summen" #: ../../classes/modules/invoice_policy/ShippingPolicyFactory.class.php:40 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3683 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:344 msgid "Weight" msgstr "Gewicht" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:450 #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:338 #: ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:168 msgid "Weight Unit" msgstr "Gewichtseinheit" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:38 msgid "Welcome to" msgstr "Willkommen zu" #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:217 msgid "Welcome to %1, since this is your first time logging in, we ask that you change your password to something more secure" msgstr "Willkommen bei% 1. Da Sie sich das erste Mal anmelden, bitten wir Sie, Ihr Passwort zu etwas Sicherem zu ändern" #: ../../interface/html5/views/reports/form940/Form940ReportViewController.js:213 msgid "Were ALL taxable FUTA wages excluded from State UI? (Line 9)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:728 msgid "West Bengal" msgstr "West Bengal" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1353 msgid "West Berkshire" msgstr "Westberkshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1354 msgid "West Dunbartonshire" msgstr "West Dunbartonshire" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:447 msgid "West Flanders" msgstr "Westflandern" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:759 msgid "West Java" msgstr "West Java" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:760 msgid "West Kalimantan" msgstr "West-Kalimantan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1355 msgid "West Lothian" msgstr "West Lothian" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:761 msgid "West Nusa Tenggara" msgstr "West Nusa Tenggara" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:762 msgid "West Papua" msgstr "West-Papua" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:763 msgid "West Sulawesi" msgstr "West Sulawesi" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:764 msgid "West Sumatra" msgstr "Westsumatra" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1356 msgid "West Sussex" msgstr "West Sussex" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:385 msgid "West Virginia" msgstr "West Virginia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:413 msgid "Western Australia" msgstr "Westaustralien" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1132 msgid "Western Cape" msgstr "Westkap" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:313 msgid "Western Sahara" msgstr "Westsahara" #: ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:166 msgid "What is the best way to contact you?" msgstr "" #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:2082 msgid "What's New" msgstr "Neuigkeiten" #: ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:844 msgid "When changing wages retroactively, you may need to recalculate this employees timesheet for the affected pay period(s)" msgstr "Wenn Sie die Löhne nachträglich ändern, müssen Sie möglicherweise diese Arbeitszeittabelle für die betroffene (n) Zahlungsperiode (en) neu berechnen" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3743 msgid "When setting a termination date retroactively, you may need to recalculate this employees timesheet" msgstr "Wenn Sie ein Beendigungsdatum rückwirkend festlegen, müssen Sie diese Arbeitszeittabelle möglicherweise neu berechnen" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1421 msgid "Wholesale Trade" msgstr "Großhandel" #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:14 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:223 #: ../../classes/modules/core/PermissionFactory.class.php:1121 #: ../../interface/html5/views/reports/whos_in_summary/ActiveShiftReportViewController.js:11 #: ../../interface/html5/components/main_menu/MenuManager.js:1356 msgid "Whos In Summary" msgstr "Zusammenfassung: \"Wer-ist-drin\"" #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:77 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:927 msgid "Whos In/Out" msgstr "Whos In / Out" #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:32 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:33 msgid "Widget Test" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:363 msgid "Width" msgstr "Breite" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1357 msgid "Wigan" msgstr "Wigan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1358 msgid "Wiltshire" msgstr "Wiltshire" #: ../../classes/modules/policy/SchedulePolicyFactory.class.php:33 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:2307 msgid "Window" msgstr "Fenster" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:221 #: ../../interface/html5/views/policy/round_interval_policy/RoundIntervalPolicyViewController.js:132 msgid "Window Based On" msgstr "Fenster basierend auf" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:61 msgid "Window End Date" msgstr "Fenster Enddatum" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:105 #: ../../interface/html5/views/policy/break_policy/BreakPolicyViewController.js:144 #: ../../interface/html5/views/policy/meal_policy/MealPolicyViewController.js:144 msgid "Window Length" msgstr "Fensterlänge" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:60 msgid "Window Start Date" msgstr "Fenster Startdatum" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1359 msgid "Windsor and Maidenhead" msgstr "Windsor und Maidenhead" #: ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:49 #: ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:38 msgid "Wire Transfer" msgstr "Banküberweisung" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:45 msgid "WirelessWeb (WAP)" msgstr "WirelessWeb (WAP)" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1360 msgid "Wirral" msgstr "Wirral" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:386 msgid "Wisconsin" msgstr "Wisconsin" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:99 msgid "Withholding Account Number" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6432 msgid "Withholding Payment Form" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3324 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3741 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:3925 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4946 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6639 msgid "Withholding Payment Voucher" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:93 msgid "Withholding Permit #" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9157 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9185 msgid "Withholding Quarterly Tax Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:2038 msgid "Withholding Reconciliation Return" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6665 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7038 msgid "Withholding Return (Quarterly or Monthly Filers)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6614 msgid "Withholding Return (Semi-weekly payers only)" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4449 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10404 msgid "Withholding Tax Deposit Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:5870 msgid "Withholding Tax Deposit/Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:9120 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10094 msgid "Withholding Tax Payment" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:4265 msgid "Withholding Tax Voucher" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/wizard/Wizard.js:14 msgid "Wizard" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/generate_pay_stub/GeneratePayStubWizardController.js:184 msgid "Wizard data is not correct on step 2 or step 3, please open wizard and try again" msgstr "Die Assistentendaten sind in Schritt 2 oder Schritt 3 nicht korrekt. Öffnen Sie den Assistenten und versuchen Sie es erneut" #: ../../classes/modules/api/time_clock/APITimeClockUnAuthenticated.class.php:1196 msgid "Wk Total" msgstr "Wk Insgesamt" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1361 msgid "Wokingham" msgstr "Wokingham" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1362 msgid "Wolverhampton" msgstr "Wolverhampton" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1363 msgid "Worcestershire" msgstr "Worcestershire" #: ../../interface/ical/ical.php:170 msgid "Work" msgstr "Arbeit" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:240 msgid "Work After Days" msgstr "Arbeit nach Tagen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:241 msgid "Work After Limit Days" msgstr "Arbeit nach Grenztagen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:236 msgid "Work Before Days" msgstr "Arbeit vor den Tagen" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:237 msgid "Work Before Limit Days" msgstr "Arbeit vor Grenztagen" #: ../../interface/html5/views/reports/payroll_export/PayrollExportReportViewController.js:976 msgid "Work Class" msgstr "Arbeiterklasse" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:189 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:189 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:202 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:193 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:61 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:100 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:83 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:110 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:53 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:281 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:891 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:317 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:511 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:937 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:1068 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2367 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:196 msgid "Work Email" msgstr "E-Mail (geschäftlich)" #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:1028 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:982 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:641 msgid "Work Email address is invalid" msgstr "Email (geschäftlich) ist ungültig" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:183 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:183 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:196 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:187 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:182 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:55 #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1466 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:70 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:93 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:94 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:77 #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:107 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:50 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:70 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:251 #: ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:493 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:277 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:924 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2341 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:181 msgid "Work Phone" msgstr "Telefon (geschäftlich)" #: ../../classes/modules/report/UserQualificationReport.class.php:184 #: ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:184 #: ../../classes/modules/report/ActiveShiftReport.class.php:197 #: ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:188 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:183 #: ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:56 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:95 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:78 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_contact/LoginUserContactViewController.js:257 #: ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:285 #: ../../interface/html5/views/employees/user_default/UserDefaultViewController.js:931 #: ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2347 msgid "Work Phone Ext" msgstr "Arbeitstelefon Ext" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:71 msgid "Work Phone Extension" msgstr "Arbeit Telefon Erweiterung" #: ../../classes/modules/plugins/ClientContactListFactory.plugin.php:43 msgid "Work Phone not specified" msgstr "Arbeit Telefon nicht angegeben" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:339 msgid "Work Time by Employee" msgstr "Arbeitszeit nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:346 msgid "Work Time+Wage by Branch" msgstr "Arbeitszeit + Lohn nach Branche" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:348 msgid "Work Time+Wage by Branch/Department" msgstr "Arbeitszeit + Lohn nach Branche / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:359 msgid "Work Time+Wage by Branch/Department/Pay Period" msgstr "Arbeitszeit + Lohn nach Zweigstelle / Abteilung / Bezahlzeitraum" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:357 msgid "Work Time+Wage by Branch/Pay Period" msgstr "Arbeitszeit + Lohn nach Branche / Bezahlzeitraum" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:343 msgid "Work Time+Wage by Date/Employee" msgstr "Arbeitszeit + Lohn nach Datum / Angestellter" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:347 msgid "Work Time+Wage by Department" msgstr "Arbeitszeit + Lohn nach Abteilung" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:358 msgid "Work Time+Wage by Department/Pay Period" msgstr "Arbeitszeit + Lohn nach Abteilung / Bezahlzeitraum" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:340 msgid "Work Time+Wage by Employee" msgstr "Arbeitszeit + Lohn nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:344 msgid "Work Time+Wage by Employee/Date" msgstr "Arbeitszeit + Lohn nach Mitarbeiter / Datum" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:356 msgid "Work Time+Wage by Employee/Pay Period" msgstr "Arbeitszeit + Lohn nach Mitarbeiter / Bezahlzeitraum" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:350 msgid "Work Time+Wage by Pay Period" msgstr "Arbeitszeit + Lohn nach Zahlungsfrist" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:352 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:377 msgid "Work Time+Wage by Pay Period/Branch" msgstr "Arbeitszeit + Lohn nach Zahlungszeitraum / Filiale" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:354 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:379 msgid "Work Time+Wage by Pay Period/Branch/Department" msgstr "Arbeitszeit + Lohn nach Zahlungszeitraum / Filiale / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:353 #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:378 msgid "Work Time+Wage by Pay Period/Department" msgstr "Arbeitszeit + Lohn nach Bezahlzeitraum / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:351 msgid "Work Time+Wage by Pay Period/Employee" msgstr "Arbeitszeit + Lohn nach Bezahlzeitraum / Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:341 msgid "Work Time+Wage by Title" msgstr "Arbeitszeit + Lohn nach Titel" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:362 msgid "Work Time+Wage+Total Shifts by Date/Title" msgstr "Arbeitszeit + Lohn + Gesamtverschiebungen nach Datum / Titel" #: ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:361 msgid "Work Time+Wage+Total Shifts by Title/Start Time" msgstr "Arbeitszeit + Lohn + Gesamtverschiebungen nach Titel / Startzeit" #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2797 msgid "Work and Home email addresses are blank or invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3410 msgid "Work email address does not exist on server" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3410 msgid "Work email address does not have a valid DNS MX record" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3410 msgid "Work email address does not have a valid DNS record" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3770 msgid "Work email address is assigned to another employee, continuing will disable password reset functionality and may result in account lock-out" msgstr "Die geschäftliche E-Mail-Adresse wird einem anderen Mitarbeiter zugewiesen. Wenn Sie fortfahren, wird die Funktion zum Zurücksetzen des Kennworts deaktiviert, was zu einer Kontosperrung führen kann" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3410 msgid "Work email address is invalid" msgstr "" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3328 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:1019 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:936 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1481 msgid "Work phone number extension is too short or too long" msgstr "Durchwahlnummer (geschäftlich) ist zu kurz oder zu lang" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:3032 #: ../../classes/modules/company/BranchFactory.class.php:930 #: ../../classes/modules/company/LegalEntityFactory.class.php:863 #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3321 #: ../../classes/modules/users/UserDefaultFactory.class.php:1012 #: ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:929 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantReferenceFactory.class.php:616 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1474 msgid "Work phone number is invalid" msgstr "Telefonnummer (geschäftlich) ist ungültig" #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:59 msgid "Worked" msgstr "Gearbeitet" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:239 msgid "Worked After Type" msgstr "Nach Typ gearbeitet" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:235 msgid "Worked Before Type" msgstr "Arbeitete vor dem Typ" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:282 #: ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:223 #: ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:225 msgid "Worked Days" msgstr "Gearbeitete Tage" #: ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:246 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:273 msgid "Worked Days Only" msgstr "Nur Arbeitstage" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:283 msgid "Worked Employees/Hour" msgstr "Bearbeitete Angestellte / Stunde" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:259 msgid "Worked Hour Of Day" msgstr "Gearbeitete Stunde des Tages" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1558 #: ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1215 msgid "Worked Time" msgstr "Gearbeitete Zeit" #: ../../classes/modules/core/CalculatePolicy.class.php:8868 msgid "Worked holiday when scheduled absent" msgstr "Gearbeiteter Urlaub bei Abwesenheit" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:230 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:237 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:244 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:251 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:258 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:265 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:272 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:279 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:286 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:293 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:300 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:307 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:314 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:321 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:328 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:335 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:342 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:349 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:356 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:363 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:370 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:377 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:384 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:391 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:398 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:405 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:412 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:419 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:426 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:433 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:440 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:447 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:454 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:461 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:482 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:489 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:496 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:503 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:510 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:517 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:524 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:531 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:538 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:545 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:552 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:566 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:573 msgid "Workers Compensation" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:6983 msgid "Workers Compensation Annual Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:173 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:181 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:185 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:189 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:205 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:209 msgid "Workers Compensation Board" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:10298 msgid "Workers Compensation Quarterly Report" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:217 msgid "Workers Compensation, Health and Safety Board" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:213 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:221 msgid "Workers Safety and Compensation Commission" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.data.php:7660 msgid "Workers' Compensation Fee Form" msgstr "" #: ../../classes/modules/request/RequestScheduleFactory.class.php:33 #: ../../classes/modules/api/core/APIDashboard.class.php:654 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:60 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2287 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2301 #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2306 msgid "Working" msgstr "Arbeitet gerade" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:197 msgid "Workplace Health, Safety & Compensation Commission" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:193 msgid "Workplace Safety and Insurance Board" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:177 msgid "Worksafe BC" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:201 msgid "Worksafe NB" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:268 msgid "Worksheet for General Ledger Mapping" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/permission_wizard/PermissionWizardController.js:112 msgid "Would you like to allow, deny or simply highlight the chosen permissions" msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Berechtigungen zulassen, verweigern oder einfach markieren" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:449 msgid "Would you like to be reminded to complete the Quick Start Wizard next time you login?" msgstr "Möchten Sie beim nächsten Login daran erinnert werden, den Schnellstart-Assistenten zu beenden?" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:512 msgid "Would you like to pre-populate all date fields based on the first start date" msgstr "Möchten Sie alle Datumsfelder basierend auf dem ersten Startdatum vorab ausfüllen?" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1364 msgid "Wrexham" msgstr "Wrexham" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:518 msgid "Writable" msgstr "Schreibbar" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:522 msgid "Writable Cache Directory" msgstr "Schreibbares Cache-Verzeichnis" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:536 msgid "Writable Log Directory" msgstr "Schreibbares Protokollverzeichnis" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:529 msgid "Writable Storage Directory" msgstr "Schreibbares Speicherverzeichnis" #: ../../classes/modules/qualification/UserLanguageFactory.class.php:25 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantLanguageFactory.class.php:26 msgid "Writing" msgstr "Schreiben" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:387 msgid "Wyoming" msgstr "Wyoming" #: ../../classes/modules/core/TTi18n.class.php:1108 msgid "XBT" msgstr "XBT" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:123 msgid "Xero Manual Journal" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:275 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:325 #: ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:297 msgid "YTD" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:89 msgid "YTD Adjustment" msgstr "YTD-Anpassung" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3750 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3808 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3820 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3920 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3932 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4003 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:4015 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:297 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:691 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:726 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:765 #: ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:786 msgid "YTD Amount" msgstr "Betrag seit Jahresbeginn" #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:298 msgid "YTD Units/Hours" msgstr "YTD Einheiten / Stunden" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4267 #: ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:7354 #: ../../interface/html5/views/developer_tools/WidgetTestViewController.js:208 msgid "Year" msgstr "Jahr" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4269 msgid "Year (Ending)" msgstr "Jahr (Ende)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4268 msgid "Year (Starting)" msgstr "Jahr (Beginnend)" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyMilestoneFactory.class.php:37 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:261 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:288 msgid "Year(s)" msgstr "Jahr(e)" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:86 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:94 msgid "Year-to-Date (YTD) Adjustment" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:42 msgid "Yearly" msgstr "Jährlich" #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:132 #: ../../interface/html5/views/hr/qualification/UserSkillViewController.js:283 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantSkillViewController.js:233 msgid "Years Experience" msgstr "Jahre Erfahrung" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:404 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:382 msgid "Years experience is too high" msgstr "Jahre Erfahrung ist zu hoch" #: ../../classes/modules/qualification/UserSkillFactory.class.php:399 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantSkillFactory.class.php:377 msgid "Years experience must only be digits" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:314 msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: ../../classes/modules/report/PayrollExportReport.class.php:293 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1910 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1947 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:1992 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:371 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:311 #: ../../classes/modules/notification/NotificationFactory.class.php:115 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:56 #: ../../interface/html5/global/Global.js:3393 #: ../../interface/html5/global/Global.js:3400 #: ../../interface/html5/global/Global.js:3409 #: ../../interface/html5/global/Global.js:3416 #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:211 #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:327 #: ../../interface/html5/views/portal/hr/my_profile/JobApplicantSubBaseViewController.js:71 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:6200 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantViewController.js:51 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:36 msgid "Yes (Only Electronic)" msgstr "" #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:35 msgid "Yes (Only Paper)" msgstr "" #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:34 msgid "Yes (Paper/Electronic)" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:117 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:50 msgid "Yes - Closest Business Day" msgstr "Ja - nächster Geschäftstag" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:64 msgid "Yes - Closest Week Day" msgstr "Ja - Tag der nächsten Woche" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:116 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:49 msgid "Yes - Next Business Day" msgstr "Ja - Nächster Werktag" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:63 msgid "Yes - Next Week Day" msgstr "Ja - Nächste Woche" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodScheduleFactory.class.php:115 #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:48 msgid "Yes - Previous Business Day" msgstr "Ja - Voriger Geschäftstag" #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:62 msgid "Yes - Previous Week Day" msgstr "Ja - Voriger Wochentag" #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:336 msgid "Yes, turn on notifications!" msgstr "" #: ../../classes/modules/kpi/KPIFactory.class.php:32 msgid "Yes/No" msgstr "Ja Nein" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3467 msgid "Yesterday" msgstr "Gestern" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:765 msgid "Yogyakarta" msgstr "Yogyakarta" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1389 msgid "Yonkers" msgstr "Yonkers" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:635 msgid "Yonkers [City Income Tax]" msgstr "" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1365 msgid "York" msgstr "York" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:687 msgid "Yoro" msgstr "Yoro" #: ../../interface/html5/global/Global.js:364 msgid "You are about to copy multiple records.
Are you sure you wish to continue?" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/Global.js:360 msgid "You are about to delete data, once data is deleted it can not be recovered.
Are you sure you wish to continue?" msgstr "Sie sind im Begriff, Daten zu löschen. Wenn Daten gelöscht wurden, können sie nicht wiederhergestellt werden.
Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?" #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4002 msgid "You are about to delete the entire week worth of time for this row. Are you sure you wish to continue?" msgstr "Sie sind dabei, die gesamte Woche Zeit für diese Zeile zu löschen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?" #: ../../interface/html5/global/Global.js:362 msgid "You are about to delete this dashlet, once a dashlet is deleted it can not be recovered.
Are you sure you wish to continue?" msgstr "Sie sind dabei, dieses Dashlet zu löschen, sobald ein Dashlet gelöscht wurde, kann es nicht wiederhergestellt werden.
Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?" #: ../../interface/html5/global/Global.js:368 msgid "You are about to remove all your customized dashlets and restore them back to the defaults.
Are you sure you wish to continue?" msgstr "Sie sind dabei, alle benutzerdefinierten Dashlets zu entfernen und sie auf die Standardwerte zurückzusetzen.
Möchten Sie wirklich fortfahren?" #: ../../interface/html5/global/Global.js:366 msgid "You are about to restore all dashlets to their default size/layout.
Are you sure you wish to continue?" msgstr "Sie sind dabei, alle Dashlets auf ihre Standardgröße / Layout zurückzusetzen.
Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?" #: ../../interface/html5/global/Global.js:346 msgid "You are currently in 'View' mode" msgstr "" #: ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:312 #: ../../classes/modules/api/punch/APIPunch.class.php:114 #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:2038 #: ../../classes/modules/punch/PunchFactory.class.php:3610 msgid "You are not authorized to punch in or out from this station!" msgstr "Sie sind nicht für Hinein- und Herausstempeln an dieser Station autorisiert!" #: ../../classes/modules/message/MessageControlFactory.class.php:495 msgid "You have a new message waiting for you in" msgstr "" #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:508 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:511 msgid "You have a new job application for %1 waiting for you in %2" msgstr "" #: ../../classes/modules/message/MessageFactory.class.php:483 msgid "You have a new message waiting for you in" msgstr "Sie haben eine neue Nachricht, die auf Sie wartet" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3287 msgid "You have a new pay stub available for you in" msgstr "" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubFactory.class.php:3310 msgid "You have a new pay stub waiting for you in" msgstr "Du hast einen neuen Lohnstummel, der auf dich wartet" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:946 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:1366 msgid "You have modified" msgstr "Du hast geändert" #: ../../interface/html5/portal/recruitment/IndexController.js:206 #: ../../interface/html5/global/Global.js:356 msgid "You have modified data without saving, are you sure you want to continue and lose your changes" msgstr "Sie haben Daten ohne Speichern geändert. Möchten Sie wirklich fortfahren und Ihre Änderungen verlieren?" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:934 msgid "You have successfully installed" msgstr "Sie haben erfolgreich installiert" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:902 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:925 msgid "You have successfully upgraded" msgstr "Sie haben erfolgreich ein Upgrade durchgeführt" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1031 msgid "You may continue." msgstr "Sie können fortfahren." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:928 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:937 msgid "You may now" msgstr "Sie können jetzt" #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:488 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:491 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:585 msgid "Your" msgstr "Ihre" #: ../../interface/html5/global/Global.js:1657 msgid "Your Network Connection is" msgstr "Ihre Netzwerkverbindung ist" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:591 msgid "Your PHP configuration file" msgstr "Ihre PHP-Konfigurationsdatei" #: ../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:226 msgid "Your password has exceeded its maximum age specified by your company's password policy and must be changed immediately" msgstr "Ihr Passwort hat das in der Kennwortrichtlinie Ihres Unternehmens angegebene Höchstalter überschritten und muss sofort geändert werden" #: ../../interface/html5/global/Global.js:206 msgid "Your web browser is caching incorrect data, please press the refresh button on your web browser or log out, clear your web browsers cache and try logging in again." msgstr "Ihr Webbrowser speichert falsche Daten, drücken Sie bitte die Aktualisierungsschaltfläche in Ihrem Webbrowser oder melden Sie sich ab, löschen Sie den Cache Ihres Webbrowsers und versuchen Sie erneut, sich anzumelden." #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:948 msgid "Yucatan" msgstr "Yucatan" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:333 msgid "Yukon" msgstr "Yukon" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:453 msgid "ZIP Enabled" msgstr "ZIP aktiviert" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:660 msgid "Zacapa" msgstr "Zacapa" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:949 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1091 msgid "Zambales" msgstr "Zambales" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:315 msgid "Zambia" msgstr "Sambia" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1092 msgid "Zamboanga del Norte" msgstr "Zamboanga del Norte" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1093 msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "Zamboanga del Sur" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1094 msgid "Zamboanga-Sibugay" msgstr "Zamboanga Sibugay" #: ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:316 msgid "Zimbabwe" msgstr "Simbabwe" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:102 msgid "abs( expression ) - Example: abs( #regular_time# )" msgstr "abs (Ausdruck) - Beispiel: abs (# regulary_time #)" #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:507 msgid "an unexpected error occured" msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten" #: ../../classes/ChequeForms/ChequeForms_Base.class.php:127 #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:682 #: ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:658 msgid "and" msgstr "und" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:98 msgid "and( expression, expression ) - Example: and( #regular_time# > 40, #regular_time# < 80)" msgstr "und (Ausdruck, Ausdruck) - Beispiel: und (# reguläre_Zeit #> 40, # reguläre_Zeit # <80)" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:968 msgid "as root" msgstr "als root" #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:385 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:409 #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:434 msgid "at 00:00" msgstr "um 00:00 Uhr" #: ../../interface/html5/views/help/AboutViewController.js:219 msgid "available" msgstr "verfügbar" #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:990 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:1003 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:1021 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:1034 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:1052 #: ../../interface/html5/views/my_account/user_preference/LoginUserPreferenceViewController.js:1065 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:597 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:610 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:628 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:641 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:659 #: ../../interface/html5/views/employees/user_preference/UserPreferenceViewController.js:672 msgid "before schedule start time" msgstr "vor der Startzeit des Zeitplans" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:40 msgid "below to continue" msgstr "unten, um fortzufahren" #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:635 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:636 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:759 #: ../../interface/html5/views/core/log/LogViewController.js:451 #: ../../interface/html5/views/core/log/LogViewController.js:452 msgid "by" msgstr "durch" #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:222 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:225 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:214 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:281 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:229 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:263 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:273 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:229 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:229 msgid "by Branch" msgstr "nach Branche" #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:224 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:227 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:216 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:283 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:231 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:265 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:275 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:231 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:231 msgid "by Branch/Department" msgstr "nach Branche / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:223 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:226 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:215 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:282 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:230 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:264 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:274 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:230 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:230 msgid "by Department" msgstr "Nach Abteilung" #: ../../classes/modules/report/Form1099NecReport.class.php:221 #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:224 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:213 #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:280 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:226 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:259 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:272 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:228 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:228 msgid "by Employee" msgstr "nach Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:262 msgid "by Group" msgstr "nach Gruppe" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:278 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:228 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:227 msgid "by Month" msgstr "nach Monat" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:286 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:234 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:234 msgid "by Month/Branch" msgstr "nach Monat / Branche" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:288 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:236 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:236 msgid "by Month/Branch/Department" msgstr "nach Monat / Branche / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:287 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:235 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:235 msgid "by Month/Department" msgstr "nach Monat / Abteilung" #: ../../classes/modules/report/Form941Report.class.php:285 #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:233 #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:233 msgid "by Month/Employee" msgstr "nach Monat / Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:227 #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:266 msgid "by Pay Period" msgstr "nach Zahlungsperiode" #: ../../classes/modules/report/RemittanceSummaryReport.class.php:224 msgid "by Pay Period/Employee" msgstr "nach Bezahlzeitraum / Mitarbeiter" #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:267 msgid "by Pay Stub Account/Employee" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/Form940Report.class.php:226 msgid "by Quarter" msgstr "nach Quartal" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:625 msgid "by Tax/Deductions" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:261 msgid "by Title" msgstr "nach Titel" #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:395 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:756 msgid "by absence policies" msgstr "durch Abwesenheitsrichtlinien" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2188 msgid "by accrual policies" msgstr "nach Abgrenzungspolitik" #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:411 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:772 msgid "by break policies" msgstr "nach Break-Richtlinien" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1151 msgid "by client contacts" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:419 msgid "by contributing pay code policies" msgstr "indem Sie Pay-Code-Richtlinien beisteuern" #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:262 msgid "by contributing shift policies" msgstr "durch Beitrag von Schichtpolitiken" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1520 #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1161 msgid "by employee pay methods" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:363 msgid "by employee timesheets" msgstr "nach Arbeitszeittabellen" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1133 msgid "by employees" msgstr "" #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:560 msgid "by expenses" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2180 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:347 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:594 msgid "by holiday policies" msgstr "durch Urlaubsregelungen" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1124 msgid "by invoice products" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1170 msgid "by invoice transactions" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1142 msgid "by invoices" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:403 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:764 msgid "by meal policies" msgstr "nach Mahlzeitenpolitik" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2164 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:379 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:740 msgid "by overtime policies" msgstr "durch Überstundenpolitik" #: ../../classes/modules/pay_stub/PayStubEntryAccountFactory.class.php:617 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:724 msgid "by pay codes" msgstr "durch Bezahlcodes" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2196 msgid "by pay formula policies" msgstr "durch Pay-Formel-Richtlinien" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1536 msgid "by pay stub transactions" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1179 msgid "by pay stubs" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/PremiumPolicyFactory.class.php:2361 #: ../../classes/modules/policy/RegularTimePolicyFactory.class.php:859 #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:624 #: ../../classes/modules/policy/RoundIntervalPolicyFactory.class.php:651 #: ../../classes/modules/policy/HolidayPolicyFactory.class.php:999 #: ../../classes/modules/policy/ExceptionPolicyControlFactory.class.php:218 #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:1892 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:606 #: ../../classes/modules/policy/OverTimePolicyFactory.class.php:1083 #: ../../classes/modules/policy/AbsencePolicyFactory.class.php:339 #: ../../classes/modules/expense/ExpensePolicyFactory.class.php:551 msgid "by policy groups" msgstr "nach Richtliniengruppen" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2172 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:387 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:748 msgid "by premium policies" msgstr "durch Premium-Policen" #: ../../classes/modules/policy/ContributingShiftPolicyFactory.class.php:2156 #: ../../classes/modules/policy/PayCodeFactory.class.php:371 #: ../../classes/modules/policy/PayFormulaPolicyFactory.class.php:732 msgid "by regular time policies" msgstr "durch regelmäßige Zeitpolitik" #: ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1528 #: ../../classes/modules/holiday/RecurringHolidayFactory.class.php:602 msgid "by remittance agencies" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/CurrencyFactory.class.php:1115 msgid "by remittance sources" msgstr "" #: ../../classes/modules/policy/BreakPolicyFactory.class.php:632 #: ../../classes/modules/policy/MealPolicyFactory.class.php:614 msgid "by schedule policies" msgstr "nach Zeitplan-Richtlinien" #: ../../classes/modules/policy/ContributingPayCodePolicyFactory.class.php:270 msgid "by tax/deductions" msgstr "durch Steuern / Abzüge" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:812 msgid "click here" msgstr "hier klicken" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ASearchInput.js:11 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/AComboBox.js:1694 msgid "click to search" msgstr "Klicken Sie, um zu suchen" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:585 msgid "configuration file" msgstr "Konfigurationsdatei" #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:946 #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:1366 msgid "data without saving, would you like to save your data now?" msgstr "Daten ohne Speichern, möchten Sie Ihre Daten jetzt speichern?" #: ../../interface/html5/DownForMaintenance.php:37 msgid "database has not been initialized yet, please run the installer again and follow the on screen instructions." msgstr "" #: ../../interface/html5/DownForMaintenance.php:27 #: ../../interface/html5/DownForMaintenance.php:35 msgid "database query has timed-out, if you were trying to run a report it may be too large, please narrow your search criteria and try again." msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:110 msgid "date( Year, Month, Day, Hour, Minute )" msgstr "Datum (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute)" #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:193 #: ../../interface/html5/global/widgets/datepicker/TRangePicker.js:232 msgid "dates selected" msgstr "Daten ausgewählt" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3393 msgid "day" msgstr "Tag" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:113 msgid "day( #time_stamp# )" msgstr "Tag (# Zeit_Stempel #)" #: ../../classes/modules/core/TTLicense.class.php:2 #: ../../classes/modules/core/TTLicense.private.class.php:1139 #: ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2921 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:275 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:131 msgid "days" msgstr "Tage" #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:446 msgid "days after end of pay period" msgstr "Tage nach Ende der Abrechnungsperiode" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:59 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:76 msgid "dd-mmm-yy" msgstr "TT-MMM-JJ" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:60 msgid "dd-mmm-yyyy" msgstr "TT-MMM-JJJJ" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:61 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:77 msgid "ddmmmyyyy" msgstr "ddmmmyyyy" #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:660 msgid "division by zero" msgstr "Durch Null teilen" #: ../../interface/html5/components/pdf_viewer/ttpdfviewer.js:36 msgid "documents" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1563 msgid "does not exist or is not executable." msgstr "existiert nicht oder ist nicht ausführbar." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1546 msgid "does not include directory of PHP CLI binary" msgstr "enthält kein Verzeichnis von PHP CLI-Binärdateien" #: ../../classes/modules/report/ROEReport.class.php:54 #: ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:73 #: ../../classes/modules/report/T4ASummaryReport.class.php:51 #: ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:62 #: ../../classes/modules/report/T4SummaryReport.class.php:51 #: ../../interface/html5/views/payroll/remittance_wizard/PayrollRemittanceAgencyEventWizardStepSubmit.js:95 #: ../../interface/html5/views/employees/roe/ROEViewController.js:90 #: ../../interface/html5/views/reports/t4a_summary/T4ASummaryReportViewController.js:63 #: ../../interface/html5/views/reports/formw2/FormW2ReportViewController.js:63 #: ../../interface/html5/views/reports/t4_summary/T4SummaryReportViewController.js:63 msgid "eFile" msgstr "E-Datei" #: ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyFactory.class.php:79 msgid "eFile User ID" msgstr "eFile Benutzer ID" #: ../../classes/modules/policy/AccrualPolicyFactory.class.php:36 #: ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:39 #: ../../classes/modules/company/CompanyDeductionFactory.class.php:267 msgid "each Pay Period" msgstr "jede Zahlungsperiode" #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:441 msgid "expected '#'" msgstr "" #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:402 #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:407 #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:492 msgid "expected)" msgstr "erwartet)" #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:525 msgid "expecting ')'" msgstr "erwartet ')'" #: ../../interface/html5/DownForMaintenance.php:41 msgid "experienced a general error, please contact technical support." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1654 msgid "files are not readable/writable. See detailed error messages below." msgstr "Dateien sind nicht lesbar / schreibbar. Siehe detaillierte Fehlermeldungen unten." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1662 msgid "files may be corrupted, missing, or not installed properly. See detailed error messages below." msgstr "Dateien sind möglicherweise beschädigt, fehlen oder sind nicht ordnungsgemäß installiert. Siehe detaillierte Fehlermeldungen unten." #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:216 msgid "following the holiday" msgstr "nach dem Urlaub" #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:636 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:568 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:484 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:488 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:491 msgid "for" msgstr "zum" #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:372 msgid "for Final Pay Period Ending" msgstr "" #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:374 msgid "for Tax Year" msgstr "für Steuerjahr" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:788 msgid "for things like attachments, logos, etc..." msgstr "für Dinge wie Anhänge, Logos, etc ..." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:366 msgid "forums" msgstr "Foren" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2494 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1236 #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:1070 #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:806 msgid "from" msgstr "von" #: ../../interface/html5/ConfirmEmail.php:83 msgid "has been confirmed and activated." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:3409 msgid "has been saved successfully" msgstr "wurde erfolgreich gespeichert" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:183 msgid "hh:mm (2:15)" msgstr "hh:mm (2:15)" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:184 msgid "hh:mm:ss (2:15:59)" msgstr "hh:mm:ss (2:15:59)" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:114 msgid "hour( #time_stamp# )" msgstr "Stunde (# time_stamp #)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3398 msgid "hr" msgstr "hr" #: ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleTemplateFactory.class.php:1058 msgid "hrs set for all pay period schedules" msgstr "" #: ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1891 #: ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1359 msgid "hrs set for this pay period schedule" msgstr "Stunden für diesen Stundenplan festgelegt" #: ../../classes/modules/core/StationFactory.class.php:48 #: ../../classes/modules/users/UserIdentificationFactory.class.php:27 msgid "iButton" msgstr "iButton" #: ../../classes/modules/notification/NotificationDeviceTokenFactory.class.php:25 msgid "iOS" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:195 msgid "icon below to begin doing that now" msgstr "Symbol unten, um das jetzt zu tun" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:143 msgid "icon to add additional locations" msgstr "Symbol, um weitere Orte hinzuzufügen" #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:958 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:963 #: ../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:968 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:145 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:271 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:276 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:281 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:286 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:289 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:294 #: ../../interface/html5/views/policy/pay_formula_policy/PayFormulaPolicyViewController.js:301 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:697 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:406 #: ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:426 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantReferenceViewController.js:172 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantMembershipViewController.js:220 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantMembershipViewController.js:232 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:402 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobVacancyViewController.js:414 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:180 #: ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicantEmploymentViewController.js:192 msgid "ie" msgstr "IE:" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:856 msgid "ie: root, postgres" msgstr "zB: root, postgres" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:96 msgid "if( expression, then, else ) - Example: if( #regular_time# > 40, 1, 0)" msgstr "if (Ausdruck, then, else) - Beispiel: if (# regulary_time #> 40, 1, 0)" #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:352 msgid "illegal character '_'" msgstr "unzulässiges Zeichen '_'" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1537 msgid "in" msgstr "im" #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:611 #: ../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:624 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:466 #: ../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:479 msgid "in Days" msgstr "in Tagen" #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:678 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:680 msgid "incurred on" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1452 msgid "install the PEAR RPM or package from" msgstr "Installieren Sie das PEAR RPM oder das Paket von" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:350 msgid "installation to function properly, please ensure all of the system check items listed below are marked as" msgstr "Damit die Installation ordnungsgemäß funktioniert, stellen Sie sicher, dass alle unten aufgeführten Systemprüfungselemente als markiert sind" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1537 msgid "instead" msgstr "stattdessen" #: ../../interface/html5/global/Global.js:348 msgid "instead click the 'Edit' icon to modify fields" msgstr "" #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:409 #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:567 #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:580 #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:584 #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:594 #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:619 #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:621 #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:766 msgid "internal error" msgstr "interner Fehler" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:3419 msgid "invalid, please try again" msgstr "" #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:425 msgid "is accurate and correct." msgstr "ist ordentlich und korrekt." #: ../../classes/modules/hierarchy/HierarchyLevelFactory.class.php:198 msgid "is already assigned as a superior" msgstr "ist bereits als Vorgesetzter zugeordnet" #: ../../interface/html5/DownForMaintenance.php:29 #: ../../interface/html5/DownForMaintenance.php:39 msgid "is currently undergoing maintenance. We're sorry for any inconvenience this may cause." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1537 msgid "is incorrect, perhaps it should be" msgstr "ist falsch, vielleicht sollte es sein" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:587 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:591 msgid "is located at" msgstr "liegt bei" #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:484 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:488 #: ../../classes/modules/government_document/GovernmentDocumentFactory.class.php:491 msgid "is now available in" msgstr "ist jetzt verfügbar in" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:192 msgid "is now setup and ready for you to start adding employees and tracking their attendance." msgstr "ist jetzt eingerichtet und bereit für Sie, Mitarbeiter hinzuzufügen und ihre Anwesenheit zu verfolgen." #: ../../interface/html5/DownForMaintenance.php:33 msgid "is unable to connect to its database, please make sure that the database service on your own local" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:126 msgid "is_empty(expression) - Example: if( is_empty(#PA3206#) = 0, #PA3206#, 0)" msgstr "is_empty (Ausdruck) - Beispiel: if (is_empty (# PA3206 #) = 0, # PA3206 #, 0)" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:1743 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:1828 msgid "item(s) selected" msgstr "" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/AComboBox.js:935 msgid "items selected" msgstr "ausgewählte Artikel" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:124 msgid "literal('') - Example: literal('StaticValue')" msgstr "Literal ('') - Beispiel: Literal ('StaticValue')" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:103 msgid "ln( expression ) - Example: ln( #regular_time# )" msgstr "ln (Ausdruck) - Beispiel: ln (# reguläre_Zeit #)" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:104 msgid "log( expression ) - Example: log( #regular_time# )" msgstr "log (Ausdruck) - Beispiel: log (# regulary_time #)" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:929 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:938 msgid "login" msgstr "Anmeldung" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3403 msgid "min" msgstr "Min." #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:115 msgid "minute( #time_stamp# )" msgstr "Minute (# Zeitstempel #)" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:75 msgid "mm dd yyyy" msgstr "mm TT jjjj" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:71 msgid "mmm-dd-yy" msgstr "MMM-TT-JJ" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:72 msgid "mmm-dd-yyyy" msgstr "MMM-TT-JJJJ" #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:73 #: ../../classes/modules/users/UserPreferenceFactory.class.php:74 msgid "mmmmmmmm dd yyyy" msgstr "mmmmmmmm dd yyyy" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:112 msgid "month( #time_stamp# )" msgstr "Monat (# Zeit_Stempel #)" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3383 msgid "mth" msgstr "mth" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:441 msgid "negative" msgstr "Negativ" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:697 msgid "no spaces" msgstr "kein Platz" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:99 msgid "not( expression ) - Example: not( if( #regular_time# > 40, 1, 0) )" msgstr "not (Ausdruck) - Beispiel: not (if (# regulary_time #> 40, 1, 0))" #: ../../classes/modules/report/ReportChart.class.php:410 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2144 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2164 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2655 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2657 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:417 msgid "of" msgstr "von" #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:180 #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:215 msgid "of the" msgstr "des" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1530 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1915 #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1923 #: ../../classes/modules/api/users/APIUserReportData.class.php:287 #: ../../classes/modules/core/AuthorizationFactory.class.php:709 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:562 #: ../../classes/modules/core/ExceptionFactory.class.php:568 msgid "on" msgstr "auf" #: ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:507 msgid "only for shifts that span midnight" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:274 msgid "or" msgstr "oder" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:367 msgid "or contact a TimeTrex support expert for" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/invoice/products/ProductViewController.js:477 msgid "or more" msgstr "oder mehr" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:97 msgid "or( expression, expression ) - Example: or( #regular_time# > 40, #regular_time# < 80)" msgstr "oder (Ausdruck, Ausdruck) - Beispiel: oder (# reguläre_Zeit #> 40, # reguläre_Zeit # <80)" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2494 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1236 msgid "password reset requested at" msgstr "Passwort zurückgesetzt bei angefordert" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:911 msgid "permission preset to each administrator employee in" msgstr "Berechtigungsvoreinstellung für jeden Administrator in" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:812 msgid "please" msgstr "bitte" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2414 msgid "please click here to confirm and activate this email address" msgstr "Bitte klicken Sie hier, um diese E-Mail-Adresse zu bestätigen und zu aktivieren" #: ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:2497 #: ../../classes/modules/recruitment/JobApplicantFactory.class.php:1241 msgid "please click here to reset your password now" msgstr "klicken Sie bitte hier, um Ihr Passwort jetzt zurückzusetzen" #: ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:441 msgid "positive" msgstr "positiv" #: ../../interface/html5/views/policy/holiday_policy/HolidayPolicyViewController.js:181 msgid "prior to the holiday" msgstr "vor dem Urlaub" #: ../../classes/modules/recruitment/RecruitmentPortalConfigFactory.class.php:587 msgid "recruitment portal config" msgstr "Einstellungsportal Config" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:110 msgid "regardless if you use it for processing payroll or not. Please select the pay period frequency and enter the start date, end date and transaction date (date the employees are paid) for your next four pay periods. Based on this information" msgstr "unabhängig davon, ob Sie es für die Verarbeitung der Gehaltsabrechnung verwenden oder nicht. Bitte wählen Sie die Häufigkeit der Zahlungsperiode und geben Sie das Startdatum, das Enddatum und das Transaktionsdatum (Datum, an dem die Mitarbeiter bezahlt werden) für die nächsten vier Zahlungszeiträume ein. Basierend auf diesen Informationen" #: ../../classes/modules/request/RequestFactory.class.php:545 msgid "request from" msgstr "Anfrage von" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:948 msgid "requires" msgstr "erfordert" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:106 msgid "round( expression, precision ) - Example: round( #regular_time#, 2 )" msgstr "round (Ausdruck, Genauigkeit) - Beispiel: round (# regulary_time #, 2)" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:107 msgid "round_time( expression, round_interval, direction|10=Down, 20=Average, 30=Up ) - Example: round( #regular_time#, 900, 20 )" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3415 msgid "s" msgstr "s" #: ../../interface/html5/views/reports/ReportBaseViewController.js:3413 msgid "save failed, please try again" msgstr "" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3408 msgid "sec" msgstr "s" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:116 msgid "second( #time_stamp# )" msgstr "Sekunde (# time_stamp #)" #: ../../interface/html5/DownForMaintenance.php:33 msgid "server has been started and is running. If you are unsure, try rebooting your server." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:140 msgid "should be initially setup, please select one or more locations that your employees reside within." msgstr "sollte anfangs eingerichtet sein, wählen Sie bitte einen oder mehrere Standorte aus, in denen sich Ihre Mitarbeiter aufhalten." #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:101 msgid "sqrt( expression ) - Example: sqrt( #regular_time# )" msgstr "sqrt (Ausdruck) - Beispiel: sqrt (# regulary_time #)" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:121 msgid "string_concat(expression, expression, expression) - Example: string_concat( ':', #first_name#, #last_name# )" msgstr "string_concat (Ausdruck, Ausdruck, Ausdruck) - Beispiel: string_concat (':', # vorname #, # nachname #)" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:118 msgid "string_contains(expression, expression) - Example: string_contains( #hierarchy_control_display#, 'Request' )" msgstr "string_contains (Ausdruck, Ausdruck) - Beispiel: string_contains (# hierarchy_control_display #, 'Request')" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:119 msgid "string_match(expression, expression) - Example: string_match( #hierarchy_control_display#, 'John Doe' )" msgstr "string_match (Ausdruck, Ausdruck) - Beispiel: string_match (# hierarchy_control_display #, 'John Doe')" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:122 msgid "string_pad(expression, pad_length, pad_string, pad_type ) - Example: string_pad( #employee_number#, 10, 0, 1 )" msgstr "string_pad (Ausdruck, pad_length, pad_string, pad_type) - Beispiel: string_pad (# mitarbeiternummer #, 10, 0, 1)" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:120 msgid "string_substring(expression, start [, end]) - Example: string_substring( #middle_name#, 0, 1 )" msgstr "string_substring (ausdruck, start [, end]) - Beispiel: string_substring (# middle_name #, 0, 1)" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:123 msgid "string_translate( key, value ) - Example: string_translate( 1, literal('0=A,1=B,2=C') )" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1554 msgid "system_timezone in timetrex.ini.php is invalid!" msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:949 msgid "that maintenance jobs be run regularly throughout the day." msgstr "Diese Wartungsarbeiten werden den ganzen Tag über regelmäßig ausgeführt." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:595 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:597 msgid "the include path is" msgstr "Der Include-Pfad ist" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:38 msgid "this Quick Start Wizard will walk you through the initial setup by asking you a few basic questions about your company." msgstr "Dieser Schnellstart-Assistent führt Sie durch die Ersteinrichtung, indem er Ihnen einige grundlegende Fragen zu Ihrem Unternehmen stellt." #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:109 msgid "time - Get the current time" msgstr "Zeit - Erhalte die aktuelle Zeit" #: ../../classes/ChequeForms/cr_standard_form_2.class.php:427 #: ../../classes/modules/report/Report.class.php:2285 #: ../../classes/modules/payperiod/PayPeriodTimeSheetVerifyFactory.class.php:425 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:2399 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:2447 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4593 #: ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:6562 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:904 msgid "to" msgstr "bis" #: ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:811 msgid "to be reset" msgstr "zurückgesetzt werden" #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2144 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2164 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2655 #: ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ADropDown.js:2657 #: ../../interface/html5/views/BaseViewController.js:417 msgid "total" msgstr "gesamt" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1447 msgid "try running" msgstr "versuche zu laufen" #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:372 #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:479 #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:501 msgid "unexpected ')'" msgstr "unerwartet ')'" #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:417 #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:423 msgid "unexpected ','" msgstr "unerwartet ','" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:4237 msgid "w/Time" msgstr "w/Zeit" #: ../../interface/html5/global/TAlertManager.js:337 msgid "wants permission to notify you of important messages or alerts related to your employment. You can change your notification settings at anytime." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/quick_start/QuickStartWizardController.js:110 msgid "will automatically create subsequent pay periods for you." msgstr "erstellt automatisch nachfolgende Zahlungszeiträume für Sie." #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:955 msgid "will fail to operate correctly." msgstr "funktioniert nicht richtig." #: ../../interface/html5/client/ForgotPassword.php:194 msgid "with instructions on how to change your password." msgstr "" #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:930 #: ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:939 msgid "with the user name/password that you created earlier." msgstr "mit dem Benutzernamen / Passwort, das Sie zuvor erstellt haben." #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3388 msgid "wk" msgstr "wk" #: ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1892 msgid "worked during the designated period." msgstr "während der ausgezeichneten Periode arbeitete." #: ../../classes/other/EvalMath.class.php:492 msgid "wrong number of arguments (" msgstr "falsche Anzahl von Argumenten (" #: ../../interface/html5/views/common/RequestViewCommonController.js:329 #, javascript-format msgid "x %s Day(s) = %s" msgstr "" #: ../../classes/modules/report/ReportCustomColumnFactory.class.php:111 msgid "year( #time_stamp# )" msgstr "Jahr (# Zeit_Stempel #)" #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:4047 #: ../../interface/html5/views/payroll/company_tax_deduction/CompanyTaxDeductionViewController.js:4058 msgid "years" msgstr "Jahre" #: ../../classes/modules/core/TTDate.class.php:3378 msgid "yr" msgstr "yr" #: ../../interface/ical/ical.php:325 ../../interface/ical/ical.php:337 msgid "yrs" msgstr "Jahre" #~ msgid "Absence
Policies" #~ msgstr "Abwesenheit
Regeln" #~ msgid "Accrual
Accounts" #~ msgstr "Abrenzung
Konten" #~ msgid "Accrual
Balances" #~ msgstr "Abrenzung
Salden" #~ msgid "Accrual
Policies" #~ msgstr "Abrenzung
Regeln" #~ msgid "Accumulated
Time" #~ msgstr "Gesamtzeit" #~ msgid "Add
Company" #~ msgstr "Unternehmen
hinzufügen" #~ msgid "Add
Request" #~ msgstr "Anfrage
hinzufügen" #~ msgid "Administrator
Guide" #~ msgstr "Administrator
Leitfaden" #~ msgid "Applicant Summary By Job Title" #~ msgstr "Bewerberzusammenfassung nach Stellenbezeichnung" #~ msgid "Applicant Summary By Job Title/Month" #~ msgstr "Bewerberzusammenfassung nach Stellenbezeichnung/Monat" #~ msgid "Attachment Name" #~ msgstr "Anhangbezeichnung" #~ msgid "Auto
Punch" #~ msgstr "Auto und Punsch" #~ msgid "Automatically Show Context Menu" #~ msgstr "Kontextmenü automatisch einblenden" #~ msgid "Bank Routing/Transit" #~ msgstr "Banktransfer/-überweisung" #~ msgid "Box 12a: Code" #~ msgstr "Box 12a: Schlüssel" #~ msgid "Box 12b: Code" #~ msgstr "Box 12b: Schlüssel" #~ msgid "Box 12c: Code" #~ msgstr "Box 12c: Schlüssel" #~ msgid "Box 12d: Code" #~ msgstr "Box 12d: Schlüssel" #~ msgid "Break
Policies" #~ msgstr "Pausen
Regeln" #~ msgid "Check For
Updates" #~ msgstr "Nach Updates suchen" #~ msgid "Class %1 does not exist, or unauthenticated." #~ msgstr "Klasse %1 exisitert nicht oder Berechtigung fehlt." #~ msgid "Class %1 does not exist." #~ msgstr "Klasse %1 exisitert nicht." #~ msgid "Client
Contacts" #~ msgstr "Kunde
Kontakte" #~ msgid "Community
Forums" #~ msgstr "Gemeinschaft und Foren" #~ msgid "Company
Information" #~ msgstr "Unternehmen
Information" #~ msgid "Contact
Information" #~ msgstr "Kontakt
Information" #~ msgid "Contributing
Pay Codes" #~ msgstr "Beitragende
Lohnschlüssel" #~ msgid "Contributing
Shifts" #~ msgstr "Beitragende
Schichten" #~ msgid "Copy
as New" #~ msgstr "Kopiere
als Neu" #~ msgid "Custom
Fields" #~ msgstr "Benutzerdef.
Felder" #~ msgid "Delete
& Next" #~ msgstr "Löschen & Weiter" #~ msgid "Delete
Data" #~ msgstr "Lösche Daten" #~ msgid "Document
Groups" #~ msgstr "Dokumentengruppen" #~ msgid "ERROR: Unable to generate report to for transmission to Payment Services." #~ msgstr "FEHLER: Bericht zur Übermittlung an die Zahlungsdienste konnte nicht erstellt werden." #~ msgid "ERROR: Unable to generate report, likely due to missing or invalid Form Setup" #~ msgstr "FEHLER: Bericht konnte nicht erstellt werden, wahrscheinlich wegen fehlender oder ungültiger Formulareinrichtung" #~ msgid "Edit Other ID1 Field" #~ msgstr "Sonstige Kennung 1-Feld bearbeiten" #~ msgid "Edit Other ID2 Field" #~ msgstr "Sonstige Kennung 2-Feld bearbeiten" #~ msgid "Edit Other ID3 Field" #~ msgstr "Sonstige Kennung 3-Feld bearbeiten" #~ msgid "Edit Other ID4 Field" #~ msgstr "Sonstige Kennung 4-Feld bearbeiten" #~ msgid "Edit Other ID5 Field" #~ msgstr "Sonstige Kennung 5-Feld bearbeiten" #~ msgid "Edit PP
Schedule" #~ msgstr "PP-Zeitplan bearbeiten" #~ msgid "Edit Pay
Period" #~ msgstr "Bezahlungszeitraum bearbeiten" #~ msgid "Edit
Applicant" #~ msgstr "Bearbeiten
Bewerber" #~ msgid "Edit
Client" #~ msgstr "Bearbeiten Sie den Client" #~ msgid "Edit
Employee" #~ msgstr "Mitarbeiter bearbeiten" #~ msgid "Email Notification" #~ msgstr "Email-Benachrichtigung" #~ msgid "Email
Support" #~ msgstr "E-Mail
Unterstützung" #~ msgid "Employee Hours" #~ msgstr "Stunden Beschäftigter" #~ msgid "Employee Pay
Stubs" #~ msgstr "Angestellter Pay
Stubs" #~ msgid "Employee already has a pay stub for this Pay Period and Payroll Run" #~ msgstr "Der Mitarbeiter hat bereits einen Lohn-Stub für diese Abrechnungsperiode und diesen Abrechnungslauf" #~ msgid "Employee
Contacts" #~ msgstr "Mitarbeiter
Kontakte" #~ msgid "Employee
Pay Stubs" #~ msgstr "Mitarbeiter und Pay Stubs" #~ msgid "Employee
Reports" #~ msgstr "Mitarbeiter
Reporte" #~ msgid "Employer Pay
Stubs" #~ msgstr "Arbeitgeber Pay-Stubs" #~ msgid "Employer
Pay Stubs" #~ msgstr "Arbeitgeber
Pay Stubs" #~ msgid "Ethnic
Groups" #~ msgstr "ethnische
Gruppen" #~ msgid "Exception
Policies" #~ msgstr "Ausnahmen und Richtlinien" #~ msgid "Expense
Authorizations" #~ msgstr "Ausgaben und Berechtigungen" #~ msgid "Expense
Policies" #~ msgstr "Ausgaben und Richtlinien" #~ msgid "Find
Available" #~ msgstr "Finden Sie Verfügbar" #~ msgid "Folder" #~ msgstr "Ordner" #~ msgid "GEO
Fences" #~ msgstr "GEO
Zäune" #~ msgid "Generate
Pay Stub" #~ msgstr "Generieren Sie Pay Stub" #~ msgid "Government
Documents" #~ msgstr "Regierung und Dokumente" #~ msgid "HR
Reports" #~ msgstr "HR-Berichte" #~ msgid "Handing Fee" #~ msgstr "Übergebungsgebühr" #~ msgid "Holiday
Policies" #~ msgstr "Feiertags-Richtlinien" #~ msgid "Import
Data" #~ msgstr "Importieren von Daten" #~ msgid "Invalid Minimum Rating" #~ msgstr "Unzusässige Mindestbewertung" #~ msgid "Invalid view name" #~ msgstr "Ungültiger Ansichtsname" #~ msgid "Invoice
Reports" #~ msgstr "Rechnung
Berichte" #~ msgid "Items per page must be between 5 and 2000" #~ msgstr "Anzahl der Elemente pro Seite muss zwischen 5 und 2000 sein" #~ msgid "Job Title" #~ msgstr "Stellenbezeichnung" #~ msgid "Job Titles" #~ msgstr "Berufsbezeichnungen" #~ msgid "Job Tracking
Reports" #~ msgstr "Auftragsverfolgung
Berichte" #~ msgid "Job
Applicants" #~ msgstr "Job
Bewerber" #~ msgid "Job
Applications" #~ msgstr "Job-Anwendungen" #~ msgid "Job
Groups" #~ msgstr "Job und Gruppen" #~ msgid "Job
Vacancies" #~ msgstr "Stellenangebot" #~ msgid "KPI
Groups" #~ msgstr "KPI und Gruppen" #~ msgid "Mass
Edit" #~ msgstr "Masse
Bearbeiten" #~ msgid "Meal
Policies" #~ msgstr "Mahlzeit-Richtlinien" #~ msgid "Method %1 does not exist." #~ msgstr "Methode% 1 existiert nicht." #~ msgid "Migrate
Pay Codes" #~ msgstr "Migrieren Sie Pay-Codes" #~ msgid "Minimum Employed Days must be set to 0 when Opening Balance is Enabled" #~ msgstr "Minimum beschäftigte Tage müssen auf 0 gesetzt werden, wenn Eröffnungssaldo aktiviert ist" #~ msgid "MyAccount" #~ msgstr "Mein Konto" #~ msgid "NOTICE: A new version of %1 available, it is highly recommended that you upgrade as soon as possible. Click here to download the latest version." #~ msgstr "HINWEIS: Eine neue Version von% 1 ist verfügbar. Es wird dringend empfohlen, dass Sie so bald wie möglich upgraden. Klicken Sie hier, um die neueste Version herunterzuladen." #~ msgid "New Hire
Defaults" #~ msgstr "Neue Mieten und Standards" #~ msgid "New
Absence" #~ msgstr "Neue
Abwesenheit" #~ msgid "New
Punch" #~ msgstr "Neuer Punsch" #~ msgid "Not including handing fee" #~ msgstr "Nicht inklusive Bearbeitungsgebühr" #~ msgid "Other Field" #~ msgstr "Sonstiges Feld" #~ msgid "Other ID 1 is invalid" #~ msgstr "Sonstige Kennung 1 ist ungültig" #~ msgid "Other ID 2 is invalid" #~ msgstr "Sonstige Kennung 2 ist ungültig" #~ msgid "Other ID 3 is invalid" #~ msgstr "Sonstige Kennung 3 ist ungültig" #~ msgid "Other ID 4 is invalid" #~ msgstr "Sonstige Kennung 4 ist ungültig" #~ msgid "Other ID 5 is invalid" #~ msgstr "Sonstige Kennung 5 ist ungültig" #~ msgid "Overtime
Policies" #~ msgstr "Überstunden und Richtlinien" #~ msgid "Overwrite" #~ msgstr "Überschreiben" #~ msgid "Packing
Slip" #~ msgstr "Verpackung und Beleg" #~ msgid "Pay Period
Schedules" #~ msgstr "Pay-Zeit - Spielplan" #~ msgid "Pay Stub
Accounts" #~ msgstr "Bezahlen Sie Stub-Konten" #~ msgid "Pay
Codes" #~ msgstr "Zahlencodes" #~ msgid "Pay
Formulas" #~ msgstr "Zahlen und Formeln" #~ msgid "Pay
Periods" #~ msgstr "Bezahlzeiten" #~ msgid "Payment
Gateway" #~ msgstr "Zahlung
Gateway" #~ msgid "Payment
Methods" #~ msgstr "Zahlung und Methoden" #~ msgid "Payroll
Reports" #~ msgstr "Gehaltsliste
Berichte" #~ msgid "Permission
Groups" #~ msgstr "Berechtigung für Gruppen" #~ msgid "Permission
Wizard" #~ msgstr "Berechtigung
Assistent" #~ msgid "Policy Building Blocks" #~ msgstr "Richtlinienbausteine" #~ msgid "Policy
Groups" #~ msgstr "Richtlinie und Gruppen" #~ msgid "Portal
Preview" #~ msgstr "Portal
Vorschau" #~ msgid "Portal
Settings" #~ msgstr "Portaleinstellungen" #~ msgid "Preference" #~ msgstr "Präferenz" #~ msgid "Premium
Policies" #~ msgstr "Premium-Richtlinien" #~ msgid "Process
Payroll" #~ msgstr "Prozess
Personalabrechnung" #~ msgid "Projected Balance by false" #~ msgstr "Projected Balance von false" #~ msgid "Punch is outside of scheduled time, are you sure you wish to continue?" #~ msgstr "Punch ist außerhalb der geplanten Zeit. Möchten Sie wirklich fortfahren?" #~ msgid "Qualification
Groups" #~ msgstr "Qualifikation
Gruppen" #~ msgid "Quick
Start" #~ msgstr "Schnellstart" #~ msgid "ReCalculate
Accrual" #~ msgstr "Neuberechnung
Abgrenzung" #~ msgid "ReCalculate
TimeSheet" #~ msgstr "ReCalculate TimeSheet" #~ msgid "Record of
Employment" #~ msgstr "Aufzeichnung der Beschäftigung" #~ msgid "Recurring
Holidays" #~ msgstr "Wiederkehrende Ferien" #~ msgid "Recurring
Schedules" #~ msgstr "Wiederkehrende Spielpläne" #~ msgid "Recurring
Templates" #~ msgstr "Wiederkehrende Vorlagen" #~ msgid "Refresh All
Dashlets" #~ msgstr "Aktualisieren Sie alle Dashlets" #~ msgid "Regular Time
Policies" #~ msgstr "Regelmäßige Zeit-Richtlinien" #~ msgid "Report is blank" #~ msgstr "Der Bericht ist leer" #~ msgid "Request
Authorizations" #~ msgstr "Anfrage von Berechtigungen" #~ msgid "Restore
Default Dashlets" #~ msgstr "Wiederherstellen von Standard-Dashlets" #~ msgid "Rounding
Policies" #~ msgstr "Runden von Richtlinien" #~ msgid "Save
& Continue" #~ msgstr "Speichern Sie und fahren Sie fort" #~ msgid "Save
& Copy" #~ msgstr "Speichern von & Kopieren" #~ msgid "Save
& New" #~ msgstr "Sparen Sie & neu" #~ msgid "Save
& Next" #~ msgstr "Speichern von & & Weiter" #~ msgid "Saved
Reports" #~ msgstr "Gespeicherte
Berichte" #~ msgid "Schedule
Policies" #~ msgstr "Planen von Richtlinien" #~ msgid "Scheduled
Shifts" #~ msgstr "Geplante Shifts" #~ msgid "Schedules can be added by clicking Attendance -> Schedules." #~ msgstr "Zeitpläne können durch Klicken auf Anwesenheit -> Zeitpläne hinzugefügt werden." #~ msgid "Secondary
Wage Groups" #~ msgstr "Secondary Lohngruppen" #~ msgid "Security" #~ msgstr "Sicherheit" #~ msgid "Send a request to your supervisor by clicking MyAccount -> Requests." #~ msgstr "Senden Sie eine Anfrage an Ihren Supervisor, indem Sie auf MyAccount -> Requests klicken." #~ msgid "Share
Report" #~ msgstr "Teilen
Bericht" #~ msgid "Show Wages" #~ msgstr "Löhne anzeigen" #~ msgid "Swap" #~ msgstr "Wechsel" #~ msgid "Task
Groups" #~ msgstr "Aufgabe
Gruppen" #~ msgid "Tax
Reports" #~ msgstr "Steuerberichte" #~ msgid "Taxes &
Deductions" #~ msgstr "Steuern und Abzüge" #~ msgid "TimeSheet
Reports" #~ msgstr "Stundenzettel
Berichte" #~ msgid "Value 10" #~ msgstr "Wert 10" #~ msgid "Work or Home email address is blank or invalid" #~ msgstr "Die E-Mail-Adresse für Arbeit oder Privat ist leer oder ungültig" #~ msgid "You are currently in 'View' mode, instead click the 'Edit' icon to modify fields" #~ msgstr "Sie befinden sich derzeit im Ansichtsmodus, klicken Sie stattdessen auf das Symbol \"Bearbeiten\", um Felder zu ändern"