| // +----------------------------------------------------------------------+ // // $Id: lang.bg.php,v 1.4 2004/10/22 18:22:52 kouber Exp $ /** * Include needed files */ require_once("Numbers/Words.php"); /** * Class for translating numbers into Bulgarian. * * @author Kouber Saparev * @package Numbers_Words */ class Numbers_Words_bg extends Numbers_Words { // {{{ properties /** * Locale name. * @var string * @access public */ var $locale = 'bg'; /** * Language name in English. * @var string * @access public */ var $lang = 'Bulgarian'; /** * Native language name. * @var string * @access public */ var $lang_native = 'Български'; /** * Some miscellaneous words and language constructs. * @var string * @access private */ var $_misc_strings = array( 'deset'=>'десет', // "ten" 'edinadeset'=>'единадесет', // "eleven" 'na'=>'на', // liaison particle for 12 to 19 'sto'=>'сто', // "hundred" 'sta'=>'ста', // suffix for 2 and 3 hundred 'stotin'=>'стотин', // suffix for 4 to 9 hundred 'hiliadi'=>'хиляди' // plural form of "thousand" ); /** * The words for digits (except zero). Note that, there are three genders for them (neuter, masculine and feminine). * The words for 3 to 9 (masculine) and for 2 to 9 (feminine) are the same as neuter, so they're filled * in the _initDigits() method, which is invoked from the constructor. * @var string * @access private */ var $_digits = array( 0=>array(1=>"едно", "две", "три", "четири", "пет", "шест", "седем", "осем", "девет"), // neuter 1=>array(1=>'един', 'два'), // masculine -1=>array(1=>'една') // feminine ); /** * A flag, that determines if the _digits array is filled for masculine and feminine genders. * @var string * @access private */ var $_digits_initialized = false; /** * A flag, that determines if the "and" word is placed already before the last non-empty group of digits. * @var string * @access private */ var $_last_and = false; /** * The word for zero. * @var string * @access private */ var $_zero = 'нула'; /** * The word for infinity. * @var string * @access private */ var $_infinity = 'безкрайност'; /** * The word for the "and" language construct. * @var string * @access private */ var $_and = 'и'; /** * The word separator. * @var string * @access private */ var $_sep = ' '; /** * The word for the minus sign. * @var string * @access private */ var $_minus = 'минус'; // minus sign /** * The plural suffix (except for thousand). * @var string * @access private */ var $_plural = 'а'; // plural suffix /** * The suffixes for exponents (singular). * @var array * @access private */ var $_exponent = array( 0 => '', 3 => 'хиляда', 6 => 'милион', 9 => 'милиард', 12 => 'трилион', 15 => 'квадрилион', 18 => 'квинтилион', 21 => 'секстилион', 24 => 'септилион', 27 => 'октилион', 30 => 'ноналион', 33 => 'декалион', 36 => 'ундекалион', 39 => 'дуодекалион', 42 => 'тредекалион', 45 => 'кватордекалион', 48 => 'квинтдекалион', 51 => 'сексдекалион', 54 => 'септдекалион', 57 => 'октодекалион', 60 => 'новемдекалион', 63 => 'вигинтилион', 66 => 'унвигинтилион', 69 => 'дуовигинтилион', 72 => 'тревигинтилион', 75 => 'кваторвигинтилион', 78 => 'квинвигинтилион', 81 => 'сексвигинтилион', 84 => 'септенвигинтилион', 87 => 'октовигинтилион', 90 => 'новемвигинтилион', 93 => 'тригинтилион', 96 => 'унтригинтилион', 99 => 'дуотригинтилион', 102 => 'третригинтилион', 105 => 'кватортригинтилион', 108 => 'квинтригинтилион', 111 => 'секстригинтилион', 114 => 'септентригинтилион', 117 => 'октотригинтилион', 120 => 'новемтригинтилион', 123 => 'квадрагинтилион', 126 => 'унквадрагинтилион', 129 => 'дуоквадрагинтилион', 132 => 'треквадрагинтилион', 135 => 'кваторквадрагинтилион', 138 => 'квинквадрагинтилион', 141 => 'сексквадрагинтилион', 144 => 'септенквадрагинтилион', 147 => 'октоквадрагинтилион', 150 => 'новемквадрагинтилион', 153 => 'квинквагинтилион', 156 => 'унквинкагинтилион', 159 => 'дуоквинкагинтилион', 162 => 'треквинкагинтилион', 165 => 'кваторквинкагинтилион', 168 => 'квинквинкагинтилион', 171 => 'сексквинкагинтилион', 174 => 'септенквинкагинтилион', 177 => 'октоквинкагинтилион', 180 => 'новемквинкагинтилион', 183 => 'сексагинтилион', 186 => 'унсексагинтилион', 189 => 'дуосексагинтилион', 192 => 'тресексагинтилион', 195 => 'кваторсексагинтилион', 198 => 'квинсексагинтилион', 201 => 'секссексагинтилион', 204 => 'септенсексагинтилион', 207 => 'октосексагинтилион', 210 => 'новемсексагинтилион', 213 => 'септагинтилион', 216 => 'унсептагинтилион', 219 => 'дуосептагинтилион', 222 => 'тресептагинтилион', 225 => 'кваторсептагинтилион', 228 => 'квинсептагинтилион', 231 => 'секссептагинтилион', 234 => 'септенсептагинтилион', 237 => 'октосептагинтилион', 240 => 'новемсептагинтилион', 243 => 'октогинтилион', 246 => 'уноктогинтилион', 249 => 'дуооктогинтилион', 252 => 'треоктогинтилион', 255 => 'кватороктогинтилион', 258 => 'квиноктогинтилион', 261 => 'сексоктогинтилион', 264 => 'септоктогинтилион', 267 => 'октооктогинтилион', 270 => 'новемоктогинтилион', 273 => 'нонагинтилион', 276 => 'уннонагинтилион', 279 => 'дуононагинтилион', 282 => 'тренонагинтилион', 285 => 'кваторнонагинтилион', 288 => 'квиннонагинтилион', 291 => 'секснонагинтилион', 294 => 'септеннонагинтилион', 297 => 'октононагинтилион', 300 => 'новемнонагинтилион', 303 => 'центилион' ); // }}} // {{{ Numbers_Words_bg() /** * The class constructor, used for calling the _initDigits method. * * @return void * * @access public * @author Kouber Saparev * @see function _initDigits */ function __construct() { $this->_initDigits(); } // }}} // {{{ _initDigits() /** * Fills the _digits array for masculine and feminine genders with * corresponding references to neuter words (when they're the same). * * @return void * * @access private * @author Kouber Saparev */ function _initDigits() { if (!$this->_digits_initialized) { for ($i=3; $i<=9; $i++) { $this->_digits[1][$i] = $this->_digits[0][$i]; } for ($i=2; $i<=9; $i++) { $this->_digits[-1][$i] = $this->_digits[0][$i]; } $this->_digits_initialized = true; } } // }}} // {{{ _splitNumber() /** * Split a number to groups of three-digit numbers. * * @param mixed $num An integer or its string representation * that need to be split * * @return array Groups of three-digit numbers. * * @access private * @author Kouber Saparev * @since PHP 4.2.3 */ function _splitNumber($num) { if (is_string($num)) { $ret = array(); $strlen = strlen($num); $first = substr($num, 0, $strlen%3); preg_match_all('/\d{3}/', substr($num, $strlen%3, $strlen), $m); $ret = $m[0]; if ($first) array_unshift($ret, $first); return $ret; } else return explode(' ', number_format($num, 0, '', ' ')); // a faster version for integers } // }}} // {{{ _showDigitsGroup() /** * Converts a three-digit number to its word representation * in Bulgarian language. * * @param integer $num An integer between 1 and 999 inclusive. * * @param integer $gender An integer which represents the gender of * the current digits group. * 0 - neuter * 1 - masculine * -1 - feminine * * @param boolean $last A flag that determines if the current digits group * is the last one. * * @return string The words for the given number. * * @access private * @author Kouber Saparev */ function _showDigitsGroup($num, $gender = 0, $last = false) { /* A storage array for the return string. Positions 1, 3, 5 are intended for digit words and everything else (0, 2, 4) for "and" words. Both of the above types are optional, so the size of the array may vary. */ $ret = array(); // extract the value of each digit from the three-digit number $e = $num%10; // ones $d = ($num-$e)%100/10; // tens $s = ($num-$d*10-$e)%1000/100; // hundreds // process the "hundreds" digit. if ($s) { switch ($s) { case 1: $ret[1] = $this->_misc_strings['sto']; break; case 2: case 3: $ret[1] = $this->_digits[0][$s].$this->_misc_strings['sta']; break; default: $ret[1] = $this->_digits[0][$s].$this->_misc_strings['stotin']; } } // process the "tens" digit, and optionally the "ones" digit. if ($d) { // in the case of 1, the "ones" digit also must be processed if ($d==1) { if (!$e) { $ret[3] = $this->_misc_strings['deset']; // ten } else { if ($e==1) { $ret[3] = $this->_misc_strings['edinadeset']; // eleven } else { $ret[3] = $this->_digits[1][$e].$this->_misc_strings['na'].$this->_misc_strings['deset']; // twelve - nineteen } // the "ones" digit is alredy processed, so skip a second processment $e = 0; } } else { $ret[3] = $this->_digits[1][$d].$this->_misc_strings['deset']; // twenty - ninety } } // process the "ones" digit if ($e) { $ret[5] = $this->_digits[$gender][$e]; } // put "and" where needed if (count($ret)>1) { if ($e) { $ret[4] = $this->_and; } else { $ret[2] = $this->_and; } } // put "and" optionally in the case this is the last non-empty group if ($last) { if (!$s||count($ret)==1) { $ret[0] = $this->_and; } $this->_last_and = true; } // sort the return array so that "and" constructs go to theirs appropriate places ksort($ret); return implode($this->_sep, $ret); } // }}} // {{{ toWords() /** * Converts a number to its word representation * in Bulgarian language. * * @param integer $num An integer between 9.99*-10^302 and 9.99*10^302 (999 centillions) * that need to be converted to words * * @return string The corresponding word representation * * @access public * @author Kouber Saparev */ function toWords($num = 0) { $ret = array(); $ret_minus = ''; // check if $num is a valid non-zero number if (!$num || preg_match('/^-?0+$/', $num) || !preg_match('/^-?\d+$/', $num)) return $this->_zero; // add a minus sign if (substr($num, 0, 1) == '-') { $ret_minus = $this->_minus . $this->_sep; $num = substr($num, 1); } // if the absolute value is greater than 9.99*10^302, return infinity if (strlen($num)>306) { return $ret_minus . $this->_infinity; } // strip excessive zero signs $num = ltrim($num, '0'); // split $num to groups of three-digit numbers $num_groups = $this->_splitNumber($num); $sizeof_numgroups = count($num_groups); // go through the groups in reverse order, so that the last group could be determined for ($i=$sizeof_numgroups-1, $j=1; $i>=0; $i--, $j++) { if (!isset($ret[$j])) { $ret[$j] = ''; } // what is the corresponding exponent for the current group $pow = $sizeof_numgroups-$i; // skip processment for empty groups if ($num_groups[$i]!='000') { if ($num_groups[$i]>1) { if ($pow==1) { $ret[$j] .= $this->_showDigitsGroup($num_groups[$i], 0, !$this->_last_and && $i).$this->_sep; $ret[$j] .= $this->_exponent[($pow-1)*3]; } elseif ($pow==2) { $ret[$j] .= $this->_showDigitsGroup($num_groups[$i], -1, !$this->_last_and && $i).$this->_sep; $ret[$j] .= $this->_misc_strings['hiliadi'].$this->_sep; } else { $ret[$j] .= $this->_showDigitsGroup($num_groups[$i], 1, !$this->_last_and && $i).$this->_sep; $ret[$j] .= $this->_exponent[($pow-1)*3].$this->_plural.$this->_sep; } } else { if ($pow==1) { $ret[$j] .= $this->_showDigitsGroup($num_groups[$i], 0, !$this->_last_and && $i).$this->_sep; } elseif ($pow==2) { $ret[$j] .= $this->_exponent[($pow-1)*3].$this->_sep; } else { $ret[$j] .= $this->_digits[1][1].$this->_sep.$this->_exponent[($pow-1)*3].$this->_sep; } } } } return $ret_minus . rtrim(implode('', array_reverse($ret)), $this->_sep); } // }}} } ?>