TimeTrex/interface/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.json

1 line
80 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

2022-12-13 07:10:06 +01:00
i18n_dictionary = {"#":"N\u00ba","%1 database has not been initialized yet, please run the installer again and follow the on screen instructions. <a href=\"%2\">Click here to run the installer now.<\/a>":"%1 a base de dados ainda n\u00e3o foi inicializada, por favor, corra o instalador novamente e siga as instru\u00e7\u00f5es no ecr\u00e3. <a href=\"%2\">Clique aqui para correr o instalador agora.<\/a>","%1 database query has timed-out, if you were trying to run a report it may be too large, please narrow your search criteria and try again.":"% 1 o tempo de consulta da base de dados foi excedido, se estava a tentar executar um relat\u00f3rio, este poder\u00e1 ser demasiado grande, por favor, restrinja os crit\u00e9rios de pesquisa e tente novamente.","%1 experienced a general error, please contact technical support.":"%1 erro geral, por favor, contacte o suporte t\u00e9cnico.","%1 is currently undergoing maintenance. We're sorry for any inconvenience this may cause. Please try again in 15 minutes.":"%1 encontra-se neste momento em manuten\u00e7\u00e3o. Pedimos desculpa pelo incomodo que possa causar. Por favor, tente novamente daqui a 15 minutos.","%1 is unable to connect to its database, please make sure that the database service on your own local %1 server has been started and is running. If you are unsure, try rebooting your server.":"%1 \u00e9 incapaz de ligar-se a esta base de dados, por favor, certifique-se que o servi\u00e7o da sua base de dados no seu servidor local %1 iniciou e encontra-se a correr. Se n\u00e3o tem a certeza, tente reiniciar o seu servidor.","(B) Strike Or Lockout":"(B) Batida ou fechamento","(D) Illness or Injury":"(D) Doen\u00e7a ou ferimento","(E) Quit":"(E) Parado","(F) Maternity":"(F) Maternidade","(G) Retirement":"(G) Aposentadoria","(H) Work Sharing":"(h) Compartilhar do trabalho","(J) Apprentice Training":"(J) Treinamento do aprendiz","(K) Other":"(K) Outro","(Leave blank for no end date)":"(Espa\u00e7o em branco da licen\u00e7a para nenhuma data da extremidade)","(Leave blank for no end time)":"8Deixe em branco para nenhum Tempo de Final)","(Leave blank for no start date)":"(Espa\u00e7o em branco da licen\u00e7a para nenhuma data do come\u00e7o)","(Leave blank for no start time)":"(Deixar em branco para nenhum Tempo de In\u00edcio)","(M) Dismissal":"(M) Dismissal","(N) Leave of Absence":"(N) Licen\u00e7a","(P) Parental":"(P) Parental","(Use 0 for no maximum)":"(use 0 para o m\u00e1ximo)","(Use 0 for no minimum)":"(use 0 para o m\u00ednimo)","(ie: 389 or 636 for SSL)":"(ex: 389 ou636 para SSL)","(ie: ldap.example.com or ldaps:\/\/ldap.example.com for SSL)":"(ex: ldap.examplo.com ou ldaps:\/\/ldap.examplo.com para SSL)","(ie: ou=People,dc=example,dc=com)":"(ex: ou=People,dc=example,dc=com)","(print name)":"(nome da c\u00f3pia)","****WARNING****":"****AVISO****","*DO NOT REPLY TO THIS EMAIL - PLEASE USE THE LINK BELOW INSTEAD*":"*N\u00c3O RESPONDA A ESTE EMAIL - POR FAVOR, UTILIZE O LINK ABAIXO*","- Last Day Of Month -":"- \u00daltimo dia do m\u00eas -","- Please Choose -":"- Por favor Escolha -","--":"--","-- All --":"-- Tudo --","-- Custom --":"-- Personalizado --","-- DO NOT EXPORT --":"-- N\u00c3O EXPORTE --","-- Default --":"-- Defeito --","-- Defined By Pay Code --":"-- Definido por C\u00f3digo Pago --","-- Defined By Policy --":"-- Definido Por Pol\u00edtica --","-- Defined By Policy Group --":"-- Definido Pela Pol\u00edtica de Grupo --","-- No Shipping --":"-- Sem Envios --","-- None --":"-- Nenhum --","-- Please Choose --":"-- Por Favor Escolha --","0.75 for 75 cent\/hr":"0.75 por 75 cent\/h","1 Hour":"1 Hora","1 Minute":"1 Minuto","1 Week":"1 semana","1.5 for time and a half":"1.5 para uma metade de tempo e","10":"10","10 Minutes":"10 minutos","10.00\/hr":"10.00\/h","12 Hours":"12 Horas","15 Minutes":"15 minutos","1944 Revolution Day":"1944 Dia da Revolu\u00e7\u00e3o","1st":"1o","1st Quarter (Last Year)":"1\u00ba Trimestre (Ano Passado)","1st Quarter (This Year)":"1\u00ba Trimestre (Ano Corrente)","2":"2","2 Hours":"2 Horas","2 Minutes":"2 Minutos","2 Or More Days Consecutively